Table of Contents - Vista Higher Learning · viii Table of Contents Contextos Fotonovela El mundo...
4
iv Table of Contents Contextos Fotonovela Lección 1 La personalidad ................ 2 Los estados emocionales .... 2 Los sentimientos ................ 2 Las relaciones personales... 3 Comedia: ¡Bienvenida, Mariela! .................. 6 Apuntes culturales ............. 9 Lección 2 La música y el teatro ....... 42 Los lugares de recreo ...... 42 Los deportes ................... 42 Las diversiones ............... 43 Comedia: ¡Tengo los boletos! ................. 46 Apuntes culturales ........... 49 Lección 3 En casa ......................... 82 De compras.................... 82 Expresiones .................... 82 La vida diaria ................. 83 Comedia: ¿Alguien desea ayudar? ................. 86 Apuntes culturales ........... 89 La vida diaria Las diversiones Las relaciones personales v El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas Enfoque: Los Estados Unidos ................... 10 En detalle: Parejas sin fronteras ................ 10 Perfil: Matt y Luciana..... 11 Flash Cultura: Las relaciones personales.............. 13 1.1 The present tense ..... 14 1.2 Ser and estar ........ 18 1.3 Progressive forms ..... 22 Gramática adicional 1.4 Nouns and articles .. A7 1.5 Adjectives .............. A9 Di algo .......................... 26 Literatura: Poema 20 de Pablo Neruda......... 31 Cultura: Sonia Sotomayor: la niña que soñaba .. 35 Enfoque: México .......... 50 En detalle: El nuevo cine mexicano ........ 50 Perfil: Gael García Bernal .................... 51 Flash Cultura: El cine mexicano ............... 53 2.1 Object pronouns ...... 54 2.2 Gustar and similar verbs ........... 58 2.3 Reflexive verbs ......... 62 Gramática adicional 2.4 Demonstrative adjectives and pronouns ...... A14 2.5 Possessive adjectives and pronouns ...... A16 El tiple ........................... 66 Literatura: Idilio de Mario Benedetti ................ 71 Cultura: El toreo: ¿cultura o tortura? ............... 75 Enfoque: España .......... 90 En detalle: La Familia Real....................... 90 Perfil: Letizia Ortiz ........ 91 Flash Cultura: De compras en Barcelona .......... 93 3.1 The preterite.............. 94 3.2 The imperfect ........... 98 3.3 The preterite vs. the imperfect ......... 102 Gramática adicional 3.4 Telling time ........... A21 Adiós mamá................. 106 Literatura: Último brindis de Nicanor Parra.. 111 Cultura: El arte de la vida diaria ........... 115
Transcript of Table of Contents - Vista Higher Learning · viii Table of Contents Contextos Fotonovela El mundo...
iv
Table of Contents
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
1
La personalidad ................2Los estados emocionales ....2Los sentimientos ................2
Las relaciones personales ...3
Comedia: ¡Bienvenida, Mariela! ..................6
Apuntes culturales .............9
Enfoque: Los Estados Unidos ...................10
En detalle: Parejas sin fronteras ................10
Perfil: Matt y Luciana .....11Flash Cultura:
Las relaciones personales..............13
1.1 The present tense .....141.2 Ser and estar ........181.3 Progressive forms .....22
Gramática adicional1.4 Nouns and articles .. A71.5 Adjectives .............. A9
Di algo ..........................26 Literatura: Poema 20 de Pablo Neruda .........31
Cultura: Sonia Sotomayor: la niña que soñaba ............35
Lecc
ión
2
La música y el teatro .......42Los lugares de recreo ......42Los deportes ...................42
Las diversiones ...............43
Comedia: ¡Tengo los boletos! .................46
Apuntes culturales ...........49
Enfoque: México ..........50En detalle: El nuevo
cine mexicano ........50Perfil: Gael García
Bernal ....................51Flash Cultura: El cine
mexicano ...............53
2.1 Object pronouns ......542.2 Gustar and
similar verbs ...........582.3 Reflexive verbs .........62
Gramática adicional2.4 Demonstrative adjectives
and pronouns ...... A142.5 Possessive adjectives
and pronouns ...... A16
El tiple ...........................66 Literatura: Idilio de Mario Benedetti ................71
Cultura: El toreo: ¿cultura o tortura? ...............75
Lecc
ión
3
En casa .........................82De compras ....................82
Expresiones ....................82
La vida diaria .................83
Comedia: ¿Alguien desea ayudar? .................86
Apuntes culturales ...........89
Enfoque: España ..........90En detalle: La Familia
Real .......................90Perfil: Letizia Ortiz ........91Flash Cultura: De compras
en Barcelona ..........93
3.1 The preterite ..............943.2 The imperfect ...........983.3 The preterite vs.
the imperfect .........102
Gramática adicional3.4 Telling time ........... A21
Adiós mamá .................106 Literatura: Último brindis de Nicanor Parra ..111
Cultura: El arte de la vida diaria ...........115
La vida diaria
Las diversiones
Las relaciones personales
VOLS2_FM_i-xvi.indd 4 11/23/2016 12:09:17 PM
v
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
1
La personalidad ................2Los estados emocionales ....2Los sentimientos ................2
Las relaciones personales ...3
Comedia: ¡Bienvenida, Mariela! ..................6
Apuntes culturales .............9
Enfoque: Los Estados Unidos ...................10
En detalle: Parejas sin fronteras ................10
Perfil: Matt y Luciana .....11Flash Cultura:
Las relaciones personales..............13
1.1 The present tense .....141.2 Ser and estar ........181.3 Progressive forms .....22
Gramática adicional1.4 Nouns and articles .. A71.5 Adjectives .............. A9
Di algo ..........................26 Literatura: Poema 20 de Pablo Neruda .........31
Cultura: Sonia Sotomayor: la niña que soñaba ..35
Lecc
ión
2
La música y el teatro .......42Los lugares de recreo ......42Los deportes ...................42
Las diversiones ...............43
Comedia: ¡Tengo los boletos! .................46
Apuntes culturales ...........49
Enfoque: México ..........50En detalle: El nuevo
cine mexicano ........50Perfil: Gael García
Bernal ....................51Flash Cultura: El cine
mexicano ...............53
2.1 Object pronouns ......542.2 Gustar and
similar verbs ...........582.3 Reflexive verbs .........62
Gramática adicional2.4 Demonstrative adjectives
and pronouns ...... A142.5 Possessive adjectives
and pronouns ...... A16
El tiple ...........................66 Literatura: Idilio de Mario Benedetti ................71
Cultura: El toreo: ¿cultura o tortura? ...............75
Lecc
ión
3
En casa .........................82De compras ....................82
Expresiones ....................82
La vida diaria .................83
Comedia: ¿Alguien desea ayudar? .................86
Apuntes culturales ...........89
Enfoque: España ..........90En detalle: La Familia
Real .......................90Perfil: Letizia Ortiz ........91Flash Cultura: De compras
en Barcelona ..........93
3.1 The preterite ..............943.2 The imperfect ...........983.3 The preterite vs.
the imperfect .........102
Gramática adicional3.4 Telling time ........... A21
Adiós mamá .................106 Literatura: Último brindis de Nicanor Parra ..111
Cultura: El arte de la vida diaria ...........115
VOLS2_FM_i-xvi.indd 5 29/11/2016 11:12:43 a.m.Untitled-1.indd 2-3 11/8/2019 12:02:40 PM
vi
Table of Contents
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
4
Los síntomas y las enfermedades .......122
La salud y el bienestar ...122Los médicos y el
hospital ................122
Las medicinas y los tratamientos ..........123
Comedia: ¿Dulces? No, gracias ................126
Apuntes culturales .........129
Enfoque: Colombia .....130En detalle: De abuelos
y chamanes ..........130Perfil: La ciclovía
de Bogotá ............131Flash Cultura:
Las farmacias .......133
4.1 The subjunctive in noun clauses ........134
4.2 Commands ...........1404.3 Por and para ......144
Gramática adicional4.4 The subjunctive
with impersonal expressions .......... A26
Éramos pocos ...............148 Literatura: Mujeres de ojos grandes (Último cuento) de Ángeles Mastretta ..............153
Cultura: Colombia gana la guerra a una vieja enfermedad ..........157
Lecc
ión
5
De viaje .......................164El alojamiento ..............164La seguridad y
los accidentes .......164
Las excursiones .............165
Comedia: ¡Buen viaje! 168Apuntes culturales .........171
Enfoque: Centroamérica ......172
En detalle: La ruta del café.....172
Perfil: El canal de Panamá ..........173
Flash Cultura: ¡Viajar y gozar! ....175
5.1 Comparatives and superlatives ....176
5.2 Negative, affirmative, and indefinite expressions ..........180
5.3 The subjunctive in adjective clauses ...184
Gramática adicional5.4 Pero and sino .... A31
Volamos hacia Miami ....188 Literatura: La luz es como el agua de Gabriel García Márquez ...192
Cultura: La ruta maya ..197
Lecc
ión
6
La naturaleza ...............204Los animales .................204
Los fenómenos naturales ..............204
El medio ambiente ........205
Comedia: Cuidando a Bambi ..................208
Apuntes culturales .........211
Enfoque: El Caribe .....212En detalle: Los bosques
del mar ................212Perfil: Parque Nacional
Submarino La Caleta .............213
Flash Cultura: Un bosque tropical ................215
6.1 The future ................2166.2 The subjunctive in
adverbial clauses ...2206.3 Prepositions: a, hacia,
and con ..............224
Gramática adicional6.4 Adverbs ............... A36
El día menos pensado ...228 Literatura: El eclipse de Augusto Monterroso ...........233
Cultura: La conservación de Vieques ...........237
La naturaleza
Los viajes
La salud y el bienestar
VOLS2_FM_i-xvi.indd 6 11/23/2016 12:09:21 PM
vii
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
4
Los síntomas y las enfermedades .......122
La salud y el bienestar ...122Los médicos y el
hospital ................122
Las medicinas y los tratamientos ..........123
Comedia: ¿Dulces? No, gracias ................126
Apuntes culturales .........129
Enfoque: Colombia .....130En detalle: De abuelos
y chamanes ..........130Perfil: La ciclovía
de Bogotá ............131Flash Cultura:
Las farmacias .......133
4.1 The subjunctive in noun clauses ........134
4.2 Commands ...........1404.3 Por and para ......144
Gramática adicional4.4 The subjunctive
with impersonal expressions .......... A26
Éramos pocos ...............148 Literatura: Mujeres de ojos grandes (Último cuento) de Ángeles Mastretta ..............153
Cultura: Colombia gana la guerra a una vieja enfermedad ..........157
Lecc
ión
5
De viaje .......................164El alojamiento ..............164La seguridad y
los accidentes .......164
Las excursiones .............165
Comedia: ¡Buen viaje! 168Apuntes culturales .........171
Enfoque: Centroamérica ......172
En detalle: La ruta del café.....172
Perfil: El canal de Panamá ..........173
Flash Cultura: ¡Viajar y gozar! ....175
5.1 Comparatives and superlatives ....176
5.2 Negative, affirmative, and indefinite expressions ..........180
5.3 The subjunctive in adjective clauses ...184
Gramática adicional5.4 Pero and sino .... A31
Volamos hacia Miami ....188 Literatura: La luz es como el agua de Gabriel García Márquez ...192
Cultura: La ruta maya ..197
Lecc
ión
6
La naturaleza ...............204Los animales .................204
Los fenómenos naturales ..............204
El medio ambiente ........205
Comedia: Cuidando a Bambi ..................208
Apuntes culturales .........211
Enfoque: El Caribe .....212En detalle: Los bosques
del mar ................212Perfil: Parque Nacional
Submarino La Caleta .............213
Flash Cultura: Un bosque tropical ................215
6.1 The future ................2166.2 The subjunctive in
adverbial clauses ...2206.3 Prepositions: a, hacia,
and con ..............224
Gramática adicional6.4 Adverbs ............... A36
El día menos pensado ...228 Literatura: El eclipse de Augusto Monterroso ...........233
Cultura: La conservación de Vieques ...........237
VOLS2_FM_i-xvi.indd 7 11/23/2016 12:09:21 PMUntitled-1.indd 4-5 11/8/2019 12:02:41 PM
vii i
Table of Contents
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
7
La tecnología ................244La astronomía y
el universo ...........244Los científicos ...............244
La ciencia y los inventos ..........245
Comedia: El poder de la tecnología ............248
Apuntes culturales .........251
Enfoque: Argentina .....252En detalle:
Argentina: Tierra de animadores .....252
Perfil: Innovar .............253Flash Cultura: Inventos
argentinos ............255
7.1 The present perfect .................256
7.2 The past perfect .....2607.3 Diminutives and
augmentatives.......262
Gramática adicional7.4 Expressions of time with
hacer ................ A41
La mina de oro .............266 Literatura: Ese bobo del móvil de Arturo Pérez-Reverte ........271
Cultura: Hernán Casciari: arte en la blogosfera ............275
Lecc
ión
8
El trabajo .....................282Las finanzas .................282La economía.................282
La gente en el trabajo ...283
Comedia: Necesito un aumento ...............286
Apuntes culturales .........289
Enfoque: Venezuela ....290En detalle: Las
telenovelas ...........290Perfil: Carolina
Herrera ................291Flash Cultura: Las
alpacas................293
8.1 The conditional ......2948.2 The past
subjunctive ...........2988.3 Si clauses with
simple tenses.........302
Gramática adicional8.4 Transitional
expressions .......... A46
Clown .........................306 Literatura: La abeja haragana de Horacio Quiroga ...............311
Cultura: Gustavo Dudamel: la estrella de “El Sistema” .........317
Lecc
ión
9
La televisión, la radio y el cine ...............324
La cultura popular .........324
Los medios de comunicación .......324
La prensa .....................325
Comedia: ¡O estás con ella o estás conmigo! .............328
Apuntes culturales .........331
Enfoque: Uruguay y Paraguay .............332
En detalle: El mate .....332Perfil: Las murgas y
el candombe ........333Flash Cultura: Lo mejor
de Argentina ........335
9.1 The present perfect subjunctive .............336
9.2 Relative pronouns ...3389.3 The neuter lo .........342
Gramática adicional9.4 Qué vs. cuál ....... A51
Sintonía .......................344 Literatura: Dos palabras (fragmento) de Cuentos de Eva Luna de Isabel Allende .......349
Cultura: Guaraní: la lengua vencedora ..353
La cultura popular y los medios de comunicación
La economía y el trabajo
La tecnología y la ciencia
VOLS2_FM_i-xvi.indd 8 11/23/2016 12:09:24 PM
ix
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
7
La tecnología ................244La astronomía y
el universo ...........244Los científicos ...............244
La ciencia y los inventos ..........245
Comedia: El poder de la tecnología ............248
Apuntes culturales .........251
Enfoque: Argentina .....252En detalle:
Argentina: Tierra de animadores .....252
Perfil: Innovar .............253Flash Cultura: Inventos
argentinos ............255
7.1 The present perfect .................256
7.2 The past perfect .....2607.3 Diminutives and
augmentatives.......262
Gramática adicional7.4 Expressions of time with
hacer ................ A41
La mina de oro .............266 Literatura: Ese bobo del móvil de Arturo Pérez-Reverte ........271
Cultura: Hernán Casciari: arte en la blogosfera ............275
Lecc
ión
8
El trabajo .....................282Las finanzas .................282La economía.................282
La gente en el trabajo ...283
Comedia: Necesito un aumento ...............286
Apuntes culturales .........289
Enfoque: Venezuela ....290En detalle: Las
telenovelas ...........290Perfil: Carolina
Herrera ................291Flash Cultura: Las
alpacas................293
8.1 The conditional ......2948.2 The past
subjunctive ...........2988.3 Si clauses with
simple tenses.........302
Gramática adicional8.4 Transitional
expressions .......... A46
Clown .........................306 Literatura: La abeja haragana de Horacio Quiroga ...............311
Cultura: Gustavo Dudamel: la estrella de “El Sistema” .........317
Lecc
ión
9
La televisión, la radio y el cine ...............324
La cultura popular .........324
Los medios de comunicación .......324
La prensa .....................325
Comedia: ¡O estás con ella o estás conmigo! .............328
Apuntes culturales .........331
Enfoque: Uruguay y Paraguay .............332
En detalle: El mate .....332Perfil: Las murgas y
el candombe ........333Flash Cultura: Lo mejor
de Argentina ........335
9.1 The present perfect subjunctive .............336
9.2 Relative pronouns ...3389.3 The neuter lo .........342
Gramática adicional9.4 Qué vs. cuál ....... A51
Sintonía .......................344 Literatura: Dos palabras (fragmento) de Cuentos de Eva Luna de Isabel Allende .......349
Cultura: Guaraní: la lengua vencedora ..353
VOLS2_FM_i-xvi.indd 9 11/23/2016 12:09:24 PMUntitled-1.indd 6-7 11/8/2019 12:02:41 PM
x
Table of Contents
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
10
La literatura ..................360Los géneros literarios .....360Los artistas ...................360
El arte .........................361Las corrientes artísticas ..361
Comedia: Unas pinturas... radicales ..............364
Apuntes culturales .........367
Enfoque: Chile ...........368En detalle: Las casas
de Neruda ...........368Perfil: Neruda en
el cine .................369Flash Cultura: Arquitectura
modernista ...........371
10.1 The future perfect ................372
10.2 The conditional perfect ................374
10.3 The past perfect subjunctive ..........376
Gramática adicional10.4 Si clauses with
compound tenses ................ A56
Las viandas ..................378 Literatura: Continuidad de los parques de Julio Cortázar ..............383
Cultura: De Macondo a McOndo ...........387
Lecc
ión
11
La religión ....................394Las creencias religiosas .394Los cargos públicos .......394
La política ....................395
Comedia: La rueda de prensa .................398
Apuntes culturales .........401
Enfoque: Bolivia .........402En detalle: El Carnaval
de Oruro .............402Perfil: Evo Morales ......403Flash Cultura:
Puerto Rico: ¿nación o estado? ..405
11.1 The passive voice ..................406
11.2 Uses of se ..........40811.3 Prepositions: de,
desde, en, entre, hasta, sin .........412
Gramática adicional11.4 Past participles used
as adjectives ...... A61
La autoridad .................416 Literatura: La noche de Tlatelolco (fragmento) de Elena Poniatowska .........421
Cultura: Cómo Bolivia perdió su mar .......425
Lecc
ión
12
La historia y la civilización ...........432
Los conceptos ...............432
Las características .........432
Los gobernantes ............432
La conquista y la independencia ......433
Comedia: Esta noche o nunca ...............436
Apuntes culturales .........439
Enfoque: Perú y Ecuador ...............440
En detalle: La herencia de los incas ..........440
Perfil: Machu Picchu ....441Flash Cultura:
Machu Picchu: encanto y misterio .............443
12.1 Uses of the infinitive ...............444
12.2 Summary of the indicative .......448
12.3 Summary of the subjunctive .....452
Gramática adicional12.4 Pedir/preguntar
and conocer/saber .A66
Un pedazo de tierra ......458 Literatura: El milagro secreto de Jorge Luis Borges ...........463
Cultura: El Inca Garcilaso: un puente entre dos imperios .........471
IconsFamiliarize yourself with these icons that appear throughout Portales 2.
Consulta (reference)
Manual de gramática .............................................A4yGlossary of grammatical terms ........................... A68Verb conjugation tables ........................................ A72
Vocabulary Español–Inglés ....................................... A82English–Spanish ..................................... A94
Maps .................................................................... A106Index ..................................................................... A110Credits ................................................................... A112About the author ................................................. A114
La historia y la civilización
La política y la religión
La literatura y el arte
Listening activity
Pair activity
Group activity
VOLS2_FM_i-xvi.indd 10 11/23/2016 12:09:27 PM
xi
Contextos Fotonovela El mundo hispano Estructura Cinemateca Lecturas
Lecc
ión
10
La literatura ..................360Los géneros literarios .....360Los artistas ...................360
El arte .........................361Las corrientes artísticas ..361
Comedia: Unas pinturas... radicales ..............364
Apuntes culturales .........367
Enfoque: Chile ...........368En detalle: Las casas
de Neruda ...........368Perfil: Neruda en
el cine .................369Flash Cultura: Arquitectura
modernista ...........371
10.1 The future perfect ................372
10.2 The conditional perfect ................374
10.3 The past perfect subjunctive ..........376
Gramática adicional10.4 Si clauses with
compound tenses ................ A56
Las viandas ..................378 Literatura: Continuidad de los parques de Julio Cortázar ..............383
Cultura: De Macondo a McOndo ...........387
Lecc
ión
11
La religión ....................394Las creencias religiosas .394Los cargos públicos .......394
La política ....................395
Comedia: La rueda de prensa .................398
Apuntes culturales .........401
Enfoque: Bolivia .........402En detalle: El Carnaval
de Oruro .............402Perfil: Evo Morales ......403Flash Cultura:
Puerto Rico: ¿nación o estado? ..405
11.1 The passive voice ..................406
11.2 Uses of se ..........40811.3 Prepositions: de,
desde, en, entre, hasta, sin .........412
Gramática adicional11.4 Past participles used
as adjectives ...... A61
La autoridad .................416 Literatura: La noche de Tlatelolco (fragmento) de Elena Poniatowska .........421
Cultura: Cómo Bolivia perdió su mar .......425
Lecc
ión
12
La historia y la civilización ...........432
Los conceptos ...............432
Las características .........432
Los gobernantes ............432
La conquista y la independencia ......433
Comedia: Esta noche o nunca ...............436
Apuntes culturales .........439
Enfoque: Perú y Ecuador ...............440
En detalle: La herencia de los incas ..........440
Perfil: Machu Picchu ....441Flash Cultura:
Machu Picchu: encanto y misterio .............443
12.1 Uses of the infinitive ...............444
12.2 Summary of the indicative .......448
12.3 Summary of the subjunctive .....452
Gramática adicional12.4 Pedir/preguntar
and conocer/saber .A66
Un pedazo de tierra ......458 Literatura: El milagro secreto de Jorge Luis Borges ...........463
Cultura: El Inca Garcilaso: un puente entre dos imperios .........471
IconsFamiliarize yourself with these icons that appear throughout Portales 2.
Consulta (Reference )
Manual de gramática .............................................. A4Glossary of grammatical terms ........................... A68Verb conjugation tables ........................................ A72
Vocabulary Español–Inglés ....................................... A82English–Spanish ..................................... A94
Maps .................................................................... A106Index ..................................................................... A110Credits ................................................................... A112About the author ................................................. A114
VOLS2_FM_i-xvi.indd 11 23/01/2017 12:01:21 p.m.Untitled-1.indd 8-9 11/8/2019 12:02:42 PM
