8/18/2019 Taller Traducción

1/4

Facultad de Salud Pública y Medicina Tropical

Decanato

24 de agosto del 2015

A quien corresponda

!sta carta es para con"r#ar que $%enyt& 'ee es un becario postdoctoral detie#po co#pleto

de la For#aci(n )ntera#ericana para la )nno*aci(n en !n+er#edades)n+ecciones !#ergentes,

Progra#a -&ttp.. %%%,sp&,tulane,edu.public&ealt&.iatieid.&o#e,c+#/ para elperiodo del 1

de ulio del 2015 al 1 de dicie#bre del 201,

'a se3orita 'ee +ue designada para este cargo por la Facultad de SaludPública y Medicina

 Tropical de la ni*ersidad de Tulane a tra*6s de los +ondos del 7entro

)nternacional de los

)nstitutos 8acionales de Salud Fogarty, 'a se3orita 'ee est9 reali:ando sutrabao en

colaboraci(n con la ni*ersidad 7ayetano ;eredia en 'i#a Peru, Sure#uneraci(n #ensual

total es de < 4212,00 d(lares a#ericanos y es proporcionado por lani*ersidad de Tulane,

Si necesita #9s in+or#aci(n no dude en ponerse en contacto con#igo enober&el=tulane,edu,

Atenta#ente

>ic&ard A, ?ber&el#an MDPro+esor y director)n*estigador principal

http://www.sph.tulane.edu/publichealth/iatieid/home.cfmmailto:oberhel@tulane.edumailto:oberhel@tulane.eduhttp://www.sph.tulane.edu/publichealth/iatieid/home.cfm

8/18/2019 Taller Traducción

2/4

Declaración jurada

Ser*icios de asistencia t6cnica prestados a una e#presa peruana

8uestra e#presa $rupo 7onsultor P@7

7on de registro "scal 8 4B142C22

Do#iciliado en 1012 7orporate Square Dri*eSt, 'ouis Missouri 12,S,A,

Declara &aber sido contratado por la e#presa peruana 7e#ento Sur S,A,para prestar los

siguientes ser*icios

Ser*icios eecutar un estudio de *iabilidad para con*ertir los &ornos*erticales de cliner al gas

de cal. &ornos de carb(n,

bicaci(n de los ser*icios prestados ?"cinas del grupo consultor P@7 en1012 7orporate

Saquare Dri*e St, 'ouis Missouri 12 ,S,A,

)nicio y "n del 1 de ulio del 2011 al 1 de agosto del 2011

!l i#porte total de los ser*icios ser9n

8/18/2019 Taller Traducción

3/4

Saint 'ouis Missouri SA G de 8o*ie#bre del 2011  -7iudad/ -da/ -Mes/ -A3o/

Por M @enasider8o#bre Francisco @ena*ides

 Ttulo Director eecuti*o

8/18/2019 Taller Traducción

4/4

TALLER DETRADUCCIÓN I

ALUMNO: 8)'T?8 H)''A)IJ8 7?8D?>)

PROFESORA: )SA@!' 'KJ8

CICLO: ))

20!