Calentador de agua por condensación a gas

Garan a de 15 años (5 años completa,

10 años prorrateada) por corrosión de tanque eintercambiador de calor

ENGINEERED DUPLEX ALLOY

®

El tanque y el intercambiador de calor son de acero inoxidable dúplex AquaPLEX. Dado que es naturalmente inmune a la corrosión del agua, el calentador no requiere reves miento ni ánodo de protección de ningún po.

95% de efi ciencia térmica entre 21°C a 60°C

97% de efi ciencia térmica entre 4°C a 60°C

De conformidad con ASHRAE 90.1De conformidad con SCAQMD

HLW

A

EMS

NSF 5NSF 372 sin plomo

Control de funcionamiento con pantalla tác l y estado con texto sin formato, además de

diagnós co de fallas

199 900 250 000 300 000 BTUhTanque de almacenamiento de 100 galones

Calentador de agua por condensación a gas Con un tanque y un intercambiador de calor de aleación de acero inoxidable dúplex AquaPLEX®, el calentador de agua Conquest combina un diseño avanzado de ahorro de combustible con una expectativa de vida prolongada deseada por los usuarios de equipos de condensación. Resistente a la corrosión El acero inoxidable AquaPLEX es inherentemente inmune a la corrosión del agua, por lo que no es necesario contar con revestimiento o varillas de ánodo en el tanque, ya sea que se trate de un sistema de corriente inducida o ánodo de sacrifi cio. Dado que no se produce corrosión, la presencia de una varilla de ánodo es redundante. A diferencia del acero inoxidable 316L, AquaPLEX es inmune al agrietamiento por corrosión bajo tensión y por cloruros, un modo de falla conocido del 316L en agua potable caliente.

Efi ciencia de condensación La efi ciencia se logra mediante un diseño de paso simple, de emisiones bajas y completamente sumergido, que incluye una amplia variedad de tubos de caldera mejorados. Los gases de combustión circulan en dirección contraria al agua potable. Esto permite que los gases de combustión más fríos entren en contacto con el agua más fría y aumenten la efi ciencia térmica en un 97%.

140BURN

ENGINEERED DUPLEX ALLOY

®

El recipiente de presión, los tubos de caldera y la cámara de combustión del calentador de agua Conquest están fabricados con aleación dúplex AquaPLEX. AquaPLEX combina la estructura de los granos de los aceros inoxidable de la serie 300 y 400 para tener una protección anticorrosiva única.

Salida de agua caliente

Quemador de premezcla superfi cial con bajas emisiones de óxido de nitrógeno

Cámara de combustión sumergidaAquaPLEX

Tubos de caldera AquaPLEXcon embutido graduado para mantener una alta velocidad del gas de combustión

Tanque AquaPLEX Aislamiento de fi bra de vidrioy revestimiento de polietieno

100% reciclada

Área de recolección de condensación

Entrada de agua fría

Conexión de ventilación

Cajade control

Conexión de drenaje de condensación

(no se requiere plataforma de mantenimiento)

Circulador detanque superior Acoplamiento para

realimentación de edifi cio

140BURN

140BURN

ZONA DE CALOR CONCENTRADO

ZONA DE CONDENSACIÓNDe 40 °F a 70 °F

ACOPLAMIENTO DE RETORNO DE AGUA CALIENTE

ACOPLAMIENTO DE ENTRADA DE AGUA FRÍA

SALIDA DE AGUA CALIENTE

140BURN

Circulador de tanque integralDurante el funcionamiento del quemador, el control Conquest energiza una bomba de circulación integral que empuja el agua a través de las superfi cies calentadas en la parte de mayor temperatura del tanque. Cuanto más enérgico sea el contacto entre el agua y las superfi cies calentadas, mayor será la efi ciencia y el lavado ayudará a disminuir la acumulación de sarro. La circulación también ayuda a equilibrar la temperatura del tanque.

Conexión dedicada al retorno de agua calienteLa circulación del agua caliente por el acoplamiento frío en un calentador de agua por condensación disminuye la efi ciencia. Conquest cuenta con un acoplamiento exclusivo para la conexión con tanques de brazo lateral o bucles de realimentación de edifi cios, por lo que manteniendo dos zonas de temperatura distintas y permitiendo que solo el agua más fría entre en la zona de condensación inferior del calentador de agua durante un ciclo de arranque.Bajo índice de pérdidas por

restablecimiento(equivalente a los calentadores sin tanque)

Gracias al aislamiento de fi bra de vidrio y al tamaño pequeño del tanque, disminuyen las pérdidas por restablecimiento muy por debajo de los límites establecidos en ASHRAE 90.1. La pérdida de calor por restablecimiento del tanque de almacenamiento equivale a un costo anual de aproximadamente $50. La certifi cación Energy Star® de Conquest requirió que agencias externas lleven a cabo pruebas, de conformidad con una norma ANSI relativa a la pérdida por restablecimiento.

LOGRA GRAN EFICACIA EN EL LABORATORIOY LA MANTIENE EN EL TRABAJO

Código de construcción ASME para un mayor nivel de seguridad

Todos los calentadores de agua Conquest son fabricados y aprobados por el código ASME. No existe la opción de fabricación sin la aprobación del código.

El código ASME cuenta con requisitos estrictos respecto de los materiales de construcción, los diseños de soldadura y las pruebas de los recipientes. El recipiente ASME goza de un factor de seguridad cuatro veces mayor que la presión de trabajo impresa de 150 PSI. De hecho, los recipientes ASME pueden contener vapor de manera segura al 110% de la presión de trabajo homologada, lo cual no es posible en los calentadores sin la aprobación del código.

EQUIPO ESTÁNDAR SELECCIONADO

• 95% de efi ciencia térmica, según el CFR 10, Sección 431 del DOE

• Eficiencia térmica hasta del 97% a máxima capacidad, en un rango de 4°C a 60°C

• Emisiones de óxido de nitrógeno < 20 ppm, aprobado por el SCAQMD

• Equipado con conexión de aire de combustión directa

• Ventilaciones en PVC, CPVC o polipropileno• Tanque e intercambiador con 15 años de

garantía;5 años completa, 10 años prorrateada

RECIPIENTE DE PRESIÓN e INTERCAMBIADOR DE CALOR

• Con sello de ASME, para una tolerancia de presión de trabajo máxima de 150 psi

• Tanque AquaPLEX (aleación dúplex sin revestimiento)

• Cámara de combustión sumergida 100% AquaPLEX y tubos de caldera de paso simple

• Válvulas de alivio de temperatura y presión• Aislamiento de fibra de vidrio• Funda de polietileno, 100% reciclada• Válvula de drenaje• Conectores de bronce sin plomo extraíbles,

para tanque

QUEMADOR, CONTROLES DE SEGURIDAD y FUNCIONAMIENTO

• Quemador de premezcla superficial con control de gas/aire proporcional• Sistema de interconexión de gas de conformidad

con ANSI, UL y FM• Sistema operativo electrónico con controles

de encendido y de funcionamiento• Operador electrónico programable con

lector digital de temperatura, ajustable de 21°C a 82°C

• Interfaz táctil con estado con texto sin formato, historial e indicación de fallas

• Alarma con contactos remotos • Rango de modulación visual • Dispositivo de tolerancia de temperatura con

restablecimiento manual • Modbus RTU conectable (RS-485) • Dispositivo electrónico de corte por bajo nivel de

agua con interruptor de prueba• Relé y contacto de prueba para rejillas de

ventilación CÓDIGOS y ESTÁNDARES

• Aprobado por Intertek/ETL según ANSI Z21.10.3/CSA 4.3

• Material de ventilación de PVC, CPVC o polipropileno e instalación con espacio NSF-5 y cero aprobado por Intertek/ELT

• De conformidad con ASHRAE 90.1

Control de funcionamiento conpantalla táctil El control de funcionamiento electrónico Conquest cuenta con una interfaz de usuario con texto sin formato que indica el estado del calentador, la velocidad de modulación, los parámetros de funcionamiento y los estados de falla. El control tiene integrado el protocolo Modbus para una conexión serial al sistema de automatización de edifi cios. Existen entradas de comunicación para BACnet y LonWorks. El control incluye un historial de fallas de 15 eventos que monitorea los componentes de seguridad y los puntos de hardware /software para permitir una resolución de problemas rápida y precisa.

Múltiples opciones de ventilación con presión positivaConquest es un producto con ventilación de categoría IV apto para materiales de PVC y polipropileno. Capacidad para combustión sellada con terminaciones en diferentes zonas de presión. Ventilación concéntrica disponible. Tanto la entrada como el escape están homologados para 100 pies equiva-lentes con ventilaciones de 3 pulgadas de diámetro. Dis-ponibilidad de longitudes mayores con diámetros superiores.

AIRE AMBIENTE, VENTILACIÓN VERTICAL

AIRE AMBIENTE, VENTILACIÓN DE PARED LATERAL

CONCÉNTRICO (TECHO O PARED)

VENTILACIÓN Y AIRE REMOTO INDIVIDUAL

Modelo ▼ Entrada BTUh

Recuperación GPH (efi ciencia térmica)

Conexión de gas NPT

Diámetro de la ventilación(ventilaciones más largas

con un diámetro mayor con impresión ETL Listed)

Peso operativo

(lb)De 21°c a 60°C

De 4°C a 70°C

20 l 100A-GCL 199 900 326 (95%) 233 (97%)

3/4 3" a 100 pies equivalentes 152025 l 100A-GCL 250 000 408 (95%) 291 (97%)

30 l 100A-GCL 300 000 490 (95%) 349 (97%)

Calentador de agua por condensación

Recuperación y eficiencia térmica determinadas según los requisitos de prueba del CFR 10, Sección 431 del DOE (ANSI Z21.10.3 entre 21°C a 60°C).Recuperación y eficiencia térmica con base en una temperatura de agua de entrada de 4°C.El peso vacío de todos los modelos es de 680 lb. El peso de envío es de 880 lb.

PV 8554 SP 8-2017 www.pvi.com

Alimentación eléctrica120 VCA, 1Ø, 60 Hz 5 AVentilación de escapeUtilice una ventilación de acero inoxidable de categoría IV PVC, CPVC o ETL; UL, ULC o CSA; o de polipropileno SW Centrotherm InnoFlue.La longitud mínima de la ventilación es de 5 pies equivalentes.No modifi que la longitud de la ventilación en función del diámetro de la conexión del aparato únicamente. Consulte las medidas en el Manual de instalación. Conducto de entrada de aire de combustiónHasta 100 pies equivalentes con tubería de ventilación de 3 pulgadas galvanizada o de PVC.Las tuberías de mayor diámetro admiten mayores longitudes (Con certifi cación ETL).Consulte el Manual de instalación.Presión de gas: naturalPresión mínima de fl ujo de entrada 3,5" caPresión estática máxima 14" caPara gas licuado, consulte el Manual de instalación. Distancia mínima de combustiblesDistancia cero para los laterales y la parte pos-terior; 24" de la parte anterior. A 15" de la parte superior. Puede instalarse directamente sobre un piso combustible.Distancias de servicio recomendadasA 18" de todos los laterales.Consulte los requisitos adicionales en los códigos locales y nacionales.EmisionesTodos los modelos < 20 ppm de óxido de nitrógeno.

28

727534

VÁLVULA DE PRESIÓN Y TEMPERATURA

DRENAJE DE CONDENSADO1 ACOPLAMIENTO CON ARPÓN DE 2"

ENTRADA DE AGUA FRÍARoscado 1 1/2" NPT

1014

SALIDA DE AGUA CALIENTERoscada 1 1/2" NPT (CONEXIÓN SUPERIOR)

RETORNO DE EDIFICIO1" NPT (LATERAL)

CONEXIÓN DE SERVICIO ELÉCTRICO

VÁLVULA DE DRENAJE3/4" NPT

VISTA FRONTAL

CONEXIÓN DE AIRE DE COMBUSTIÓN(DESMONTABLE PARA DESMPLAZAMIENTO DE PUERTA)

CONEXIÓN DE VENTILACIÓN 4 1/2 " O.D.(CONSULTE EL TAMAÑO DE LA VENTILACIÓN EN EL MANUAL)

CONEXIÓN DE GAS(CONEXIÓN SUPERIOR)

STANDBY NEXTITEM

ENTER

CLEAR

ITEMBACK

01:25STATUS______

CALLS______

Prim > 100 % 1 2 3 4

IDLE

VIEW