¿Cómo se utiliza el Subjuntivo?

Los usos de subjuntivo

Los usos no se basan solamente en la temporalidad, sino también en los fenómenos del momento y acto de enunciación.

● función: señalar que lo que fue dicho no constituye información.● presente de subjuntivo ≠ idea de pasado● imperfecto de subjuntivo → son amplias las posibilidades de uso:

○ relación con el pasado cronológico○ refiriéndose al presente y futuro

Casos en que se usan tanto el presente como el imperfecto● Después de expresiones que presuponen la relación a la que se refieren● Cuando se expresa una reacción ante algo

○ Me sorprende que vas/vayas a salir ahora.○ Alégrate de que los niños están/estén bien.

● Cuando la relación referida concierne al presente o al futuro cronológicos, es usado el presente de subjuntivo○ Es bueno que te bañes.

● Cuando la relación referida concierne al pasado, es usado el imperfecto de subjuntivo○ Qué triste que quisiera salir temprano.

● uso para plantear relación sujeto-predicado que se refiere al presente/futuro:condicional + carácter hipotético● Me sorprendería que estuviera en casa a esta hora, porque

siempre llega tarde.● Verbos afirmativos que introducen opinión (creer, pensar,

suponer etc) o percepción (ver, oír, sentir, percibir etc) se emplean con el indicativo, presente o condicional, y no con el subjuntivo, porque introducen una información nueva. ○ Creo que tienes razón.

● Verbos de opinión/percepción negativos presuponen la información y, por lo tanto, tienen el uso de subjuntivo○ No creo que sea capaz de hacerlo.

Verbos o expresiones que el enunciador emplea para expresar su voluntad o sus deseos

Los principales verbos y expresiones de este tipo son:

Querer que Exigir que

Desear que Mandar que

Insistir en que Aconsejar que

Pretender que Prohibir que

Rogar que No puede ser que

Se emplea el presente cuando el deseo se refiere al presente o al futuro con respecto al momento de la enunciación:

Quiero que me acompañes ahora al cine.

Aconsejo que entregue su trabajo mañana.

Prohibo que vuelvas a tu casa después de las once de la noche.

(No) quiero que vengas

(No) quiero que me hables.

(No) creo que me comprendas bien.

Se emplea el imperfecto de subjuntivo con la idea de expresar deseos con verbos o expresiones en pretérito indefinido, imperfecto de indicativo o en condicional:

Exigió que lo hiciera. ( pretérito indefinido + imperfecto de subjuntivo)

El niño quería que lo lleváramos al zoo.( imperfecto de indicativo + imperfecto de subjuntivo)

Me gustaría que lo hiciera. ( condicional simple + imperfecto de subjuntivo)

Deseos poco problables:

Me gustaría que me dieras un regalo.

Que/Ojalá + subjuntivo también expresan buenos o malos deseos:

¡Que seas feliz!

¡Que tengas buen viaje!

¡Que te parta un rayo!

Deseos posibles:Ojalá María salga bien en el exámen.Ojalá venga pronto.Ojalá haya llegado la carta. ( pretérito perfecto)Ojalá ayer a mi madre la tocara la lotería ( pretérito imperfecto)

Deseos imposibles:Ojalá lloviera ahora. ( pretérito imperfecto)Ojalá fuera más jóven. ( imperfecto de subjuntivo)Ojalá le hubiera tocado la lotería ayer. (pretérito pluscuamperfecto)

En lenguaje coloquial puede ir seguido de que:Ojalá que pronto aparezca un remédio para las personas infectadas.

La construcción ser + adjetivo + queAdjetivos que expresan el punto de vista:

Importante Lógico Maravilloso

Necesario Increíble Estupendo

Imprescindible Extraño Fantástico

Aconsejable Raro Agradable

Bueno/Malo Sorprendente Probable

Mejor/ Peor Impensable Improbable

Comprensible Natural Verosímil

Es importante que estudies para las pruebas.Es aconsejable que no falte a las clases.Es un día hermoso y es improbable que llueva

Observaciones sobre el subjuntivo y las expresiones de deseo

“La función de subjuntivo es señalar que se están manejando relaciones y que dichas relaciones son preconcebidas.”

- Hay una relación presupuesta entre un sujeto y un predicado.

- No se usa el subjuntivo con adjetivos empleados para informar.

- O sea, cuando nosotros expresamos nuestra voluntad, estamos tomando posición sobre algo o alguien y así afirmamos una relación que está proyectada en el universo de lo vivido.Por ejemplo, es posible decir “ qué raro” o “me alegro” sin que algo haya ocurrido anteriormente.

Expresiones que presuponen relaciones ya referidas

El hecho de que no vaya ido significa que no le interesaba.(El )que estuviera nervioso no justifica que nos tratara tan mal.

El hecho de que

(El) que

Subjuntivo

Lo haga/hiciera

diga/dijera

sepa/supiera hacer

+

Se puede emplear el subjuntivo cuando el enunciador quiere un punto de referencia (temporal; de lugar; de personas, objetos o entidades) en relación al momento del acto de habla y al momento del evento.

● Se utiliza el presente en oraciones que definen algo en el futuro con respecto al momento del acto de habla.

momento del acto de habla

momento de definición

momento de la acción principal

En oraciones subordinadas adverbiales

Aunque esté malo, no faltaré a la clase.

● El imperfecto en las oraciones que definen algo en el futuro con respecto a un momento del pasado.

momento de la acción principal

momento de definición

momento del acto de habla

Nos vamos a reunir en casa de Afonso, donde quepamos todos

● O en el furuto con respecto al momento del alcto de habla si tiene carácter hipotético.

futuro con carácter hipotético

momento del acto de habla

Quería que todos los niños fuesen felices

Para definir personas, objetos o entidades

El que adivine la respuesta habrá ganado el juego.

Y justo cuando entré anunciaron que al próximo cliente que comprara uno le tocaría un premio.

El primero, segundo, tercero, etc., último que

El próximo que

El que

No saldremos en cuanto llueva.

Llámame cuando llegues a Granada.

Para definir un tiempo\momento

cuando mientras no bien

en cuanto así que el día en que

hasta que nunca la próxima vez que

la mañana; la tarde; la noche en que

la primera; segunda; última vez que

La próxima vez que repitas eso, me voy a casa de mi madre.

Quedamos que la próxima vez que nos viéramos te traería la dirección de la empresa

- ¿Para cuándo puede estar?- Pues no sé, pero cuándo esté, lo llamamos

Nunca te olvides de mi

… cada noche será vivida como si fuera la última y cada día como si fuera el primero.

Para definir lugares, modos, etc.:

Mañana a las ocho te llamo desde donde esté.

… Y me dijo que no importaba cómo lo hiciera, pero quería que el mes seguiente supiera hablar inglés.

donde el modo en que adonde

la manera en que aunque como

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa, y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.

Para las oraciones interrogativas

No se usa el subjuntivo en las oraciones interrogativas.

● Mire, todavía no sé cuándo nos entregarían los nuevos modelos, pero cuando nos los traigan llamo.

● ¿no sabe más o menos cuándo será?

tal como el portugués que usa también el modo indicativo en las oraciones interrogativas :

● Você aceita um copo de suco?● Desejo saber se você aceita um copo de suco.

Las finalidades

Usa el subjuntivo en las oraciones que expresan finalidad introducidas por expresiones como :

Se usa presente del subjuntivo cuando la finalidad se refiere al presente o al futuro. Más cuando las oraciones se refieren al pasado o en los casos que la finalidad depende de una ficción expresada en condicional, se usa el imperfecto de subjuntivo.

Para que, como que

● … y en la maleta te he puesto una bolsa para que metas la ropa sucia .

● Yo recorrería esto para que todo estuviera en orden cuando lleguen.

una vez más el español no se diferencia mucho del portugués.

● Eu trabalho para que eu posse manter meus estudos

Para las condiciones

Se usa el subjuntivo con la serie de expresiones utilizadas para introducir diferentes tipos de condiciones.

En presente de subjuntivo, la condición se refiere al futuro cronológico o al presente en casos más específicos.

En imperfecto de subjuntivo la condición se refiere al futuro con el respecto a un momento del pasado:

● Podemos ir al concertó de carrera. Siempre que queden entradas, claro.

● ¿y este coche? Es que como el mío no funcionaba, Javier me ha prestado el suyo… pero con tal de que se lo devolviera antes de las cuatro…

Con las condiciones es lo mismo en portugués con el imperfecto de subjuntivo :

Al imperfecto de subjuntivo:

● Se soubesse, não perguntava.

● Como fosse acanhado, não interrogava a ninguém.

Se usa en el subjuntivo una serie de expresiones que introducen diferentes tipos de condiciones :

Con tal de que Con que

Excepto que Caso de que

Salvo que En caso de que

A condición de que A no ser que

Siempre que Como (usos condicionales)

Siempre y cuando Sin que

El imperfecto de subjuntivo

Eses operadores pueden emplearse en imperfecto de subjuntivo para expresar condiciones que se refieren al presente o al futuro cronológico.Cuándo la condición es considerada por el enunciador como difícilmente realizable.

● Tú siempre tan pesimista. Vamos, y en caso que estuviera cerrado, iríamos (iremos) a otro sitio.

¡Ojo!

El operador “si”- no se emplea nunca con presente del subjuntivo. Cuando se emplea con imperfecto del subjuntivo, puede referirse a cualquier momento del tiempo cronológico.

Con más detalles

La función del subjuntivo es señalar que estamos manejando relaciones que no constituyen informaciones y, además, que dichas relaciones son presupuestas, es decir, que no se haya preconcebido.

Subjuntivo x indicativo: lo dicho constituye información?

a. Oraciones concesivas

expresan impedimento para el cumplimento de lo expresado por la oración principal (Aunque, por más que, apesar de que, etc.)

Aunque viene de una familia culta, de vez en cuando dice cada barbaridad!

Aunque yo tendría mucho que decir, prefiero callarme.

Ahora no te lo puedo comprar, ni aunque estuviera aberto, porque no tengo dinero.

- Cuando eras pequeño, no estudiabas nada.

- Sí, pero aunque no estudiara, tenía notas estupendas.

- No te puedes imaginar lo mal que viste!- Cómo va a vestir mal, si es riquísima!- Pero aunque tenga dinero tiene un gusto

horrible

b. Oraciones de relativoDar más datos sobre un antecedente conocido

Necesitamos una secretaria que sepa inglés.

Definir el antecedente al que el enunciador todavía no conoce

No logramos encontrar a Maria, la secretaria que sabe inglés.

Necesitamos una secretaria que sabe inglés.

Ayer necesitaban a una secretaria que supiera inglés.

Subjuntivo X Indicativo

Expresiones como QUE o PUEDE SER QUE van seguidas de subjuntivo. (no introducen información nueva).

Necesitamos una secretaria QUE sepa inglés.

Expresiones como A LO MEJOR, SEGURAMENTE, PROBABLEMENTE o POSIBLEMENTE van seguidas de indicativo.

A - Estaba raro Arturo ¿verdad?B - Seguramente estaba cansado.

Expresiones comoA LO MEJORSEGURAMENTEPROBABLEMENTEPOSIBLEMENTEvan seguidas de indicativo.(introducen información nueva)

A - Estaba raro Arturo, ¿verdad?B - Seguramente estaba cansado.

Con algunas expresiones análogas:

A - Ahora que lo ha confesado todo, me siento mucho más tranquilo.B - Pero ¿por qué? Si ERA EVIDENTE que había sido él.A - Sí, eso es lo que dicen todos; pero para mí, lo que NO ESTABA NADA CLARO era que se lo hubieran robado.

Cuando introducen información nueva en la forma afirmativa, se usa indicativo;Cuando presuponen la información en la forma negativa, se usa subjuntivo.

Expresiones como QUIZÁQUIZÁSTAL VEZadmiten subjuntivo e indicativo, con preferencia al subjuntivo entre los hablantes cultos.

¿Sabes? Quizá mañana venga mi hermana.

Con OJALÁ y ASÍ, para expresar malos deseos o maldiciones, se usa:

- presente de subjuntivo para deseos considerados realizables.

¿Te has fijado? No me ha saludado. Será imbécil! Así le siente mal este café.

- imperfecto de subjuntivo para deseos considerados difícilmente realizables.

A - O sea que os han puesto en venta el piso…B - Pues...sí. Ojalá no lo vendieran! Porque si lo logran vender, seguro que nos echan.

Con las siguientes construcciones:- Pedro, hiciera lo que hiciera, era el

favorito de su madre.- Por mí, hables con quien hables, el lunes te

vas de aquí.se usa:- imperfecto de subjuntivo si se refiere al

pasado.- presente de subjuntivo si se refiere al

futuro.

Discurso Referido

Cuando transmitimos a otras personas lo que han dicho otras, el discurso sufre algunas transformaciones, ya que aspectos como el hablante, o los referentes de lugar y tiempo, van a cambiar.

Se emplea el presente del subjuntivo para repetir las órdenes que ya han sido formuladas una primera vez en el imperativo:

- Por favor, llámame tu hermana.

-¿Qué dices?

-Que me llames tu hermana

Se emplea el imperfecto de subjuntivo en el estilo indirecto para referir órdenes pronunciadas en el pasado respecto del momento de la enunciación:

- Dijo que llamara al policía.

- La profesora nos pidió que la escucháramos

- Lucho le imploró a Sofía que lo escuchara

El mismo ocurre en Portugués - O pai disse para não se preocupar.

Si

Se emplea el imperfecto de subjuntivo con el operador si (hipótesis remotas, difícilmente realizables o irreales)

- Si tuviera mucho dinero, me compraría una casa.

- Si pudiera ayudarte, te ayudaría.

- ¿Cuál sería su primera medida si fuera presidente?

La función del elemento pasado (adquirido) – en el imperfecto de subjuntivo

● Proyectar en el pasado las relaciones a las que se refiere el enunciador – remite al pasado cronológico

● Operador metalingüístico – más abstracta y metafórica.

-¡Qué lata! Ahora que se han marchado todos, nos queda lo más desagradable: fregar los platos.

-¿Ves? Si tuviéramos lavavajillas acabaríamos en un minuto.

Ana Lúcia Orleans

Caroline Costa

Helena Zelic

Ivan Chavaren

Kelly Marcia

Maria Carolina Fabri

Sidney Rocha