Actas del XV Congreso Internacional tie Arqueología del Caribe

Proceedings of the XV International Congress for Caribbean Archaeology^

. Comptes rendus des Communicatios du

XV Congres Inter nationale d'Archaeologie de la Caraibe

Teatro Tapia, San Juan de Puerto Rico 25al31de:iuliode 1993

Una publicación del Centro de Estudios Avanzados dé Puerto Rico y el Caribe, con la colaboración de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades

y la Universidad del turabo.

Ricardo Elegiría y Miguel Rodríguez,

Editores

San Juan de Puerto Rico

1995

Actas del XV Congreso Internacional de Arqueología del Caribe

Proceedings of the XV International Congress for Caribbean Archaeology

Comptes rendus des Communicatios du XV Congres Internationale d'Archaeologie

de la Caraibe

Teatro Tapia, San Juan de Puerto Rico

25al31 dejuliode 1993

Una publicación del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe,

con la colaboración de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades

y la Universidad del Turabo.

Ricardo E. Alegría y Miguel Rodríguez, Editores

San Juan de Puerto Rico 1995

© Asociación Internacional de Arqueología del Caribe Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe

Composición y diagramación: Novograph

Impresión: Editora Corripio, C. por A.

Impreso en República Dominicana Printed in Dominican Republic

INDICE

DEDICATORIA xi

PREFACIO xiii Miguel Rodríguez, Presidente XV Congreso I ACÁ/AI AC

SALUDO xiv Ledo. Carmelo Delgado, Director Instituto de Cultura Puertorriqueña

PRESENTACIÓN xvii Dr. Ricardo E. Alegría, Director Centro de Estudios Avanzados

TABLA DE CONTENIDO

I. CONTEXTO TEÓRICO Y METODOLÓGICO / METODOLOGICAL AND THEO­RETICAL CONTEXT / METHOLODOGIE ET CONTEXTE THEORIQUE

Bahamian Ceramics 3 Julian Granberry and John Winter

Spatial analysis at Trants, Montserrat 15 David Waiters and James B. Pettersen

Centros Ceremoniales Indígenas en Puerto Rico 27 Miguel Rodríguez

II. ARQUEOLOGÍA HISTORICA / HISTORIC ARCHAEOLOGY / ARCHEOLOGIE HISTORIC

Blood and Mud: The Naval Hospital and underwater artifacts, English Harbour, Anti­gua 45 Desmond V. Nicholson

Annaberg School - A unique distinction 61 Margaret D. Caesar

V

Excavations at the Zuurzac Site: A possible 17th Century dutch slave camp on Curaçao, Netherlands Antilles 71 Jay B. Haviser and Nadia Simmons-Brito

Arqueología histórica en la barra de Maracaibo (Venezuela): fortificaciones y asentamientos 83 Alberta Zucchi

TECNOLOGÍAS PREHISTÓRICAS / PREHISTORIC TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIES PREHISTORIQUES

String of Command: Manufacture and utilization of shell beads among the Taino 97 Betsy Carlson

A chert microlithic assemblage from an early Lucayan site on San Salvador, Baha­mas I l l Mary Jane Berman

On the nature of Taino stone collars: the production technology 121 Jeff Walker

A preliminary analysis of amerindian ceramics from the Trants site, Montserrat 131 James Peterson and David Waiters

La lapidaria de la Hueca, Vieques, Puerto Rico , 141 Ivonne M. Narganes

INTERACCIÓN, ADAPTACIÓN Y MOVIMIENTOS / INTERACTION, ADAPTATION AND MIGRATION / INTERACTION, ADAPTATION ET MOUVEMENT

Eternal companions: Amerindian dogs from Tierra firme to the Antilles 155 Peter Roe

Preliminary archaeological research of prehistoric amerindian sites on Antigua, north­ern Lesser Antilles 173 Martin T. Fuess

Antillean cultural contacts with mainland region as a navigation problem 181 Richard T. Callaghan

Understanding prehistoric subsistence in the West Indies using stable isotope analy­sis 191 Anne V. Stokes

Use of vertebrate resources at Trants, a Saladoid site on Montserrat 201 Elizabeth J. Reitz and Joel A. Dukes

Rethinking'first'contact 209 Perry L. Gnivecki

Rice rats and Saladoid people as seen at Hope Estate, St. Marteen 219 Elizabeth S. Wing

ACTAS DEL XV CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUEOLOGÍA DEL CARIBE VII

Inferring inter-island relationships from ceramic style: A view from the Leeward Is­lands 233 Corinne L. Hofman

Bioarchaeology investigations at the Tutu site, St. Thomas, USVI: A preliminary re­port 243 Elizabeth Righter, Mary K. Sandford and Laura Sappelsa

St. Vincent revisited 255 Louis Allaire and David Timothy Duval

The Ciboney culture complex in Cuba: an ecological perspective 263 Dyalma González Acaba

V. ERA PRECERAMICA EN EL CARIBE / PRECERAMIC AGE IN THE CARIBBEAN / L'AGE PRECERAMIQUE DANS LES CARAÏBES

Heywoods: reconstructing a preceramic and later landscape on Barbados 273 Peter L. Drewett

Preceramic Anguilla: A view from the Whitehead's bluff site 283 John Crock

VI. INVESTIGACIONES ETNOHISTORICAS Y PROTOHISTORICAS / PROTOHISTORIC AND ETNOHISTORIC RESEARCH / RECHERCHES ETHNO-HISTORIQUES ET PROTO-HISTORIQUES

La vestimenta y los adornos de los caciques Tainos y la parafernalia asociada a sus funciones mágico-religiosas 295 Ricardo E. Alegría

Kalinago alliance networks 311 Annie Cody

Mountains in the Arawak culture 327 Robert J. Devaux

Naturaleza generosa versus naturaleza mezquina: los casos de la Tortuga y del Caimán del Orinoco, según Gumilla 335 Debby M. Marchena

Coulumón: El langostino celeste entre los Caribes insulares 343 Sebastián Robiou-Lamarche

Aspectos demográficos de los cacicazgos Tainos 351 Karen Anderson Cordova

Gender and etnogenesis in the early colonial Lesser Antilles 367 Starr Fair

Fouille de sauvetage urgent site No. 97-1-12-314-16, trou delft: un site funéraire post-cabrallen sur l'oyapock en Guyane Française 377 Hugues Petitjean Roget

Supervivencia o transculturación en el siglo XVI antillano 393 Lourdes Domínguez y Alexis Rives

Vibrations of marrons and marronage in Caribbean history and archaeology 401

E. Kofi Agorsha

VII. ERA CERÁMICA / CERAMIC AGE / L'AGE CERAMIQUE

Note sur deux aumlets de bois trouvées a Morel, Guadeloupe 417 Henri Petitjean Roget A refuse midden at the Minnis Ward site, San Salvador, Baha-mas 423 John Winter and Elizabet Wing

Research progress report, Robin Bay site (12V Aml-27) St. Croix, U.S.V.I.: A site in the Ceramic age 435 Ted M. Payne

Excavations at Freeman's bay, Antigua 445 Irving Rouse, Birgit Faber Morse and Desmond Nicholson

Pottery from Mustique 459 R. Hinds and M.H. Harris

The sequence of occupations at the Salt River site, St. Croix 471 Birgit Faber Morse

The archaeology of Lower Camp site, Culebra Island: Understanding variability in perpheral zones 485 José R. Oliver

Presencia huecoide en Hacienda Grande, Loiza 501 Luis Chanlatte

Pottery from Maxwell, Barbados 511 M.H. Harris and R. Hinds

VIII. ANTROPOLOGÍA FÍSICA / PHYSICAL ANTHROPOLOGY / ANTHROPOLOGIE PHY­SIQUE

Canibalismo ritual 523 Fernando Morban Laucer

Análisis osteológico de dos restos esqueléticos humanos descubiertos durante las ex­cavaciones del Cuartel de Ballajá, San Juan 533 Edwin Crespo y Juan Giusti

IX. ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA / SUBACUATIC ARCHAEOLOGY / ARCHEOLOGIE SOUS MARINE

Documentación del precio del Alicante, la Parguera, Puerto Rico: Proyecto de Registro de Sitios 547 Richard Fontánez Aldea

X. ARTE RUPESTRE / ROCK ART / L'ART DE PIERRE

Rock art from Juana Diaz, Puerto Rico 559 Duane W. Eichholz

CTAS DEL XV CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUEOLOGÍA DEL CARIBE DC

Test excavations at the Savonet rock paintings site, Curaçao 571 Jay B. Haviser

Una correlación preliminar entre alfarerías y el arte rupestre del municipio autónomo Cedeño, estado Bolívar, Venezuela 581 Kay L. Tarble y Franz Scaramelli

Reevaluación del estudio sobre el arte rupestre realizado por Alphonse Pinart en el siglo XDC en Cayey, Puerto Rico 595 José Rivera Meléndez

Las pinturas rupestres del Orinoco Medio, Venezuela: Contexto arqueológico y etnográfico 607 Franz Scaramelli y Kay L. Tarble

A survey of the petroglyph collection in the "Instituto de Cultura Puertorriqueña", San Juan, Puerto Rico 625 Angel Rodríguez

APÉNDICE

LISTADO DE PARTICIPANTES 635

Dedicatoria

El Comité Organizador y la Junta de Directores de la AIAC dedican los trabajos del XV Congreso Internacional de Arqueología del Caribe, celebrado en San Juan de Puerto Rico al Dr. Irving Rouse, en reconocimiento a sus numerosas contribuciones al estudio de la arqueo­logía de la región del Caribe.

Dedication

The Organizing Committee and the I AC A Board of Directors wishes to dedicate the XV International Congress of Caribbean Archaeology to Dr. Irving Rouse, in recognition for his extensive contributions to the study of Caribbean Archaeology.

PREFACIO

Por Miguel Rodríguez, Presidente XV Congreso

Durante los días 25 al 31 de julio de 1993 Puerto Rico fue la sede del XV Congreso Interna­cional de Arqueología del Caribe (IACA / AIAC). Esta importante reunión científica se celebró en San Juan bajo los auspicios del Instituto de Cultura Puertorriqueña, el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, la Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario, la Universidad del Turabo, la Fundación Puertorriqueña de las Humanida­des y otras instituciones culturales del país.

Los actos inaugurales del Congreso se llevaron a cabo en el histórico Teatro Tapia el lunes 26 de julio, con la presencia de representantes del gobierno de Puerto Rico y de todas las orga­nizaciones auspiciadoras. Se inscribieron en el Congreso 189 delegados plenos y un gran núme­ro de estudiantes y visitantes en carácter de observadores. Por espacio de una semana se leye­ron 87 ponencias en los tres idiomas oficiales de la AIAC: español, francés e inglés, y se ofreció a los asistentes traducción simultánea.

Las ponencias se agruparon en 10 simposios: Contexto Teórico y Metodológico; Arqueolo­gía Histórica; Tecnologías Prehistóricas; Interacción, Adaptación y Movimientos; Era Pre-Cerá-mica; Etnohistoria y Protohistoria; Era Cerámica; Antropología Física; Arqueología Sub-Acuá-tica y Arte Rupestre. Se celebró también una sesión especial titulada: Aspectos Arqueológicos de la Isabela: Primera Ciudad Europea de América.

Como parte del programa de actividades se visitó el Museo del Indio, el Museo de Las Americas en Ballajá, el Museo de Casa Blanca y el Museo de la Universidad de Puerto Rico. Además, como homenaje al Congreso, se abrieron nuevas exposiciones sobre temas arqueológi­cos en el Centro de Estudios Avanzados de San Juan, en el Museo de la Universidad de Puerto Rico y en la nueva sede del Instituto de Cultura en el antiguo Asilo de Beneficencia. Las activi­dades protocolarias y sociales se celebraron en el Centro de Recepciones del Estado Libre Aso­ciado de Puerto Rico, El Instituto de Cultura Puertorriqueña, El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y el Museo de la Universidad de Puerto Rico.

Como actividad final, el domingo 1 de agosto se visitó el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado, donde se ofreció al público una recreación del juego de pelota que practi­caban nuestros aborígenes. Los invitados fueron agasajados por el Patronato de Caguana con una fiesta típica puertorriqueña en el Colegio de la Montaña de Utuado.

XIII

XIV PREFACIO

La Asociación Internacional de Arqueología del Caribe (IACA/AIAC) designó al arqueólogo Miguel Rodríguez, en aquel momento director del Programa de Arqueología del Instituto de Cultura Puertorriqueña, como Organizador y Presidente del XV Congreso de Arqueología del Caribe. El Dr. Ricardo Alegría fue nombrado Presidente Honorario. El XV Congreso fue dedica­do al Dr. Irving Rouse, distinguido arqueólogo de la Universidad de Yale, quien cuenta con más de 50 años de estudio continuo de las culturas aborígenes de Puerto Rico y el Caribe.

En las actas del XV Congreso se incluyen las 53 ponencias que fueron enviadas por sus autores para ser publicadas.

SALUDO

Por Carmelo Delgado Cintrón, Director Ejecutivo, Instituto de Cultura Puertorriqueña

El Instituto de Cultura Puertorriqueña, principal organismo cultural del gobierno y del pueblo de Puerto Rico, se llena de orgullo al actuar como organizador y anfitrión de este magno XV Congreso Internacional de Arqueología del Caribe. Hace dos años, en el pasado Congreso celebrado en Barbados, el arqueólogo Miguel Rodríguez, director de nuestro Programa de Ar­queología, solicitó para nuestro país la sede de este gran evento internacional de carácter cien­tífico. El Instituto de Cultura acogió la organización de la actividad como una de sus principa­les actividades para el presente año de 1993.

Con la ayuda de instituciones como el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, la Comisión para la Celebración de los 500 Años del Descubrimiento de América y Puerto Rico, la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, la Universidad de Puerto Rico, la Universidad del Turabo, el Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Compañía de Turismo y la Administración Municipal de esta histórica ciudad de San Juan, nos dimos a la tarea de recabar los recursos humanos y económicos para esta actividad.

No importaron las dificultades y contratiempos y hoy vemos realizados el logro de nuestros esfuerzos. A nombre del Instituto de Cultura Puertorriqueña y de todas las organizaciones y agencias colaboradoras, le extiendo un saludo fraternal a todos los arqueólogos e investigado­res que nos visitan desde tierras tan cercanas y vecinas como las Grandes y Pequeñas Antillas, así como de países un poco más lejanos de Europa, América Latina y Norte América.

En los próximos días ustedes tendrán la oportunidad de presentar a la comunidad arqueo­lógica de la región del Caribe los principales hallazgos y descubrimientos relativos a nuestras raíces caribeñas. Además discutirán en un ambiente de reflexión científica y cultural nuevas teorías e ideas en torno a la vida de las sociedades humanas que nos precedieron. Ese es en realidad, el propósito fundamental de este Decimoquinto Congreso de Arqueología del Caribe.

Sin embargo, el Instituto de Cultura Puertorriqueña quiere además ofrecerles una visión de sus logros, modestos pero significativos, en el campo de la arqueología. Desde la propia funda­ción del Instituto de Cultura Puertorriqueña, la arqueología ha jugado un papel protagónico en nuestra institución. Su fundador y primer director, el antropólogo y arqueólogo Ricardo Ale­gría, presidente honorario de este XV Congreso, se encargó de que así fuera.

Es por eso que uno de los primeros proyectos de nuestra agencia en sus años formativos de la década del 1950 fue la restauración del importante Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado, y la adquisición de sus terrenos para el disfrute del pueblo puertorriqueño. Así mismo se fueron creando museos y salas que destacan desde un punto de vista arqueológico y

XV

XVI SALUDO

antropológico la contribución de las comunidades aborígenes en la formación del pueblo puer­torriqueño.

Durante la celebración de este Congreso ustedes tendrán la oportunidad de visitar en el Viejo San Juan el Museo del Indio, el Museo de Casa Blanca y su Sala de la Cultura Taina, y dos nuevas exposiciones de temas arqueológicos que han sido preparados especialmente por el personal de nuestro Programa de Arqueología en las salas de entrada de la nueva sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña en el Antiguo Asilo de Beneficencia de San Juan. Además, como culminación al Congreso, disfrutarán de un viaje especial al Centro Ceremonial de Caguana en Utuado, donde el Patronato de Caguana les obsequiará con una dramatización del juego de pelota practicado por nuestros aborígenes a cargo de un grupo de jóvenes puertorriqueños que han estudiado profundamente este tema. Esperamos que esa visita a Caguana y a la Universi­dad de la Montaña de Utuado sea una experiencia inolvidable.

No me queda más que desearle la mayor claridad de pensamiento en sus presentaciones y discusiones, y el deseo de que el Instituto de Cultura Puertorriqueña haya logrado, a través de la celebración de este Congreso, un mayor vínculo de unidad histórica y cultural entre nuestros países de la región del Caribe. Que en la memoria de todos quede este XV Congreso como uno lleno de recuerdos positivos de nuestro país y del quehacer cultural de nuestro pueblo.

Muchas gracias.