ServiciosCLS Terminology: comunicación clara y coherente

Dominio terminológico y tecnología de vanguardiaSu empresa tiene un estilo, imagen y lenguage propios. Una terminología coherente es clave para ofrecer una imagen

corporativa profesional y reforzar la claridad de sus comunicaciones. Con los servicios terminológicos de CLS Communication,

podrá definir y afinar el lenguaje de su empresa, de modo que su imagen sea exactamente la que usted desea.

Una comunicación clara y eficiente es la base de cualquier negocio con éxito; una realidad más cierta aún si hablamos de un entorno empresarial multilingüe, donde los empleados dedican gran parte de su tiempo a buscar, recuperar y archivar información. Los diccionarios web centralizados resultan el mejor refuerzo para la gestión del conocimiento y la recuperación de información, y garantizan una mayor coherencia.

NUESTRA TECNOLOGÍA LINGÜÍSTICA A SU SERVICIOCLS Communication crea y desarrolla diccionarios para los principales mercados verticales: finanzas, ciencias de la vida, seguros, derecho, telecomunicaciones, consultoría y otros sectores específicos. Ofrecemos también la posibilidad de complementar estos diccionarios especializados con diccionarios corporativos desarrollados a la medida de las necesidades concretas de su empresa. Con sólo pulsar una tecla, dispondrá de toda su terminología.

DICCIONARIOS CORpORATIVOS Usted quiere que su mensaje corporativo sea coherente en todo el mundo. Nuestros terminólogos crearán un diccionario multilingüe personalizado que contenga toda su terminología corporativa y del sector. Sus empleados podrán consultar el diccionario en línea, ahorrando tiempo y manteniendo la coherencia.

Su diccionario podrá estar accesible para sus clientes, parcial o totalmente, como glosario en línea.

Su imagen corporativa se mantendrá coherente en todos los idiomas que necesite.

Basilea | Chiasso | Copenhague | Fráncfort | Hong Kong | Lausana | Londres | Madrid | MonctonMontreal | Nueva York | Ottawa | París | Pekín | Quebec | Shanghái | Singapur | Toronto | Zúrich

DICCIONARIOS ESpECIALIzADOS EN LÍNEASi necesita términos especializados en varios idiomas, los diccionarios temáticos de CLS Communicatin garantizan que nunca le fatarán palabras. Suscribiéndose a nuestros diccionarios en línea puede acceder las 24 horas del día a un gran depósito de términos en distintos idiomas con sólo hacer clic en un enlace que le facilitaremos. Y, gracias a las continuas actualizaciones que proporcionamos, su terminología reflejará en todo momento los últimos desarrollos del sector.

pAUTAS LINGÜÍSTICAS Creamos las pautas con su terminología corporativa en estrecha colaboración con usted. Su jerga corporativa será coherente, precisa y clara. Usted refuerza su identidad corporativa y transmite una imagen lingüística elegante y uniforme.

Estas pautas lingüísticas suponen una herramienta de consulta fácil para sus empleados.

pRINCIpALES VENTAJASSus principales ventajas al trabajar con CLS Communicacion somo socio lingüístico: Imagen corporativa reforzada Coherencia lingüística que permite compartir información de forma rápida y eficaz

Diccionarios alimentados de manera constante Acceso en línea las 24 horas y protección por contraseña Interfaz rápida y fácil de utilizar

Su socio preferidoNuestras oficinas, repartidas por todo el mundo, nos permiten satisfacer sus requisitos lingüísticos en cualquier momento del día. Para más información, póngase en contacto con nosotros en el tel: +34 91 535 09 62 o en info-es@cls-communication.com.