1

P R E S E N T A C I N Boris Barrios Gonzlez me ha hecho importante homenaje al pedirme que pre-sente este libro editado en su pas, donde es vastamente conocido como autor prolfico y referente obligado en el campo procesal. Acepto gustoso el encargo pues la obra es buena y viene a llenar un sentido vaco acadmico en tema que no ha sido suficientemente elaborado por la doc-trina de Hispanoamrica. En la tarea de prologar el libro, y para que el lector pueda entender lo que lue-go afirmar, debo recordar algo que ya he sostenido en anterior obra: el tema se enmarca en el terreno de la pura poltica procesal, donde tanta y tanta dis-crepancia se advierte hoy al comparar la doctrina de los autores. Insisto: lo que ac se trata no es de simple tcnica procedimental, pues todo lo relativo al tema se vincula con la mayor o menor confianza que tiene en los jueces quien ejerce el verdadero poder en lugar y tiempo determinado. Cuando esa confianza es escasa, el legislador se reserva para s la facultad de establecer cul es el exacto valor probatorio que debe tener cada medio en particular (tal como ocurri con la Ley de Partidas y con el Cdigo Napolen). De tal modo, as y no de otra forma debe evaluarlo el juez en cada caso con-creto. Cuando la confianza es grande, la ley delega a los jueces la extrema facultad de apreciar como mejor les parezca cada uno de los medios aceptados y pro-ducidos. La circunstancia recin apuntada genera lgica e histricamente dos sistemas de evaluacin de medios de probatorios ya producidos: a) el que se conoce con la denominacin de prueba tasada o legal (establecida por el propio legislador y que los jueces no pueden ignorar); b) el que se menciona como sistema de prueba convictiva (que puede analizar el juez segn sus propios parmetros interpretativos, fallando luego a base de lo que realmente lo haya convencido para emitir su decisin en determinado sentido)1.

1 Reconozco que esta presentacin del tema no es habitual ya que, al estudiarlo histricamen-te, la mayora de los autores lo muestran como compuesto de distintas tcnicas: la ordlica, la tasada, la libre y la de la sana crtica. Por ahora insisto en que las ordalas no pueden constituir mtodo alguno de evaluacin seria y que tanto la apreciacin libre como la de la sana crtica quedan atrapadas en el mtodo convictivo.

2

Veamos ahora en qu consiste cada uno de los sistemas sealados. a) El sistema tasado. En la historia procesal, este mtodo de evaluacin vino a civilizar las pruebas judiciales brbaras (ordalas), como resultado de la influen-cia que los canonistas ejercieron en todo el orden procesal vigente durante la Edad Media2 y, por supuesto, estuvo al servicio de la Inquisicin, donde logr gran auge. En lo que interesa a nuestras legislaciones en Amrica, este sistema aparece normativamente en la Ley de Partidas3 y se repite en casi todos los ordena-mientos posteriores. Para la mejor comprensin del tema debo recordar que la Partida III otorgaba a ciertos medios probatorios un valor preordenado tal que el juez no poda des-conocer. Partiendo de su concepto de prueba4 estableci que ella poda ser plena5 o semiplena6. Y a partir de all, legisl acerca de cules eran los medios que las producan7 8. Con estos datos a la vista, veamos ahora en nota algunos ejemplos de clara tasacin del valor de algunos testimonios9.

2 Gracias a esto, se adujo por importante doctrina procesal que el antiqusimo sistema acusato-rio, vigente en Europa desde la cada del imperio romano, fue bien sustituido por el inquisitivo, vindose en ello adelantos morales y bondades legislativas que, a esta altura de los aconteci-mientos, no pueden aceptarse como tales. Como consecuencia de ello, se elogi largamente al sistema de tarifa legal. 3 Si bien se mira, lo all legislado es casi el mismo derecho romano de la recepcin del derecho comn. Su importancia parece manifiesta, ya que fue la principal fuente de las Leyes de Enjui-ciamiento Civil espaolas de 1855 y de 1881, a su turno predecesoras directas de la legislacin americana de los siglos XIX y XX. 4 La averiguacin que se hace en juicio de una cosa y el medio con que se muestra y hace patente la verdad o falsedad de alguna cosa. 5 La plena, que tambin puede llamarse completa o perfecta, es la que manifiesta sin dejar duda alguna la verdad del hecho controvertido, instruyendo suficientemente al juez para que en virtud de ella pueda dar sentencia condenatoria o absolutoria. Las sentencias slo pueden dic-tarse con este tipo de pruebas, que realmente son las nicas. 6 La semiplena, que tambin puede llamarse incompleta o imperfecta, es la que por s sola no demuestra con claridad el hecho, dejando duda acerca de la verdad de l y, por consiguiente, no instruye al juez en trminos de poder dar sentencia. La prueba semiplena sirve hoy simple-mente para adoptar algn acto procesal (por ejemplo medida cautelar), pero no para fundar la sentencia. 7 Producan plena prueba: 1) la confesin de la parte en juicio; 2) la declaracin de dos o ms testigos contestes; 3) las escrituras u otros documentos pblicos; 4) la evidencia o inspeccin ocular del juez, principalmente en las causas de divisin o de amojonamiento. 8 Producan semiplena prueba: 1) la deposicin de un solo testigo (de donde la antigua mxima testis unus, testis nullus); 2) la confesin extrajudicial; 3) el cotejo de letras; 4) la fama pblica por si sola, sin el apoyo de testigos idneos; 5) el juramento supletorio; 6) las presunciones. 9 Dos testigos contestes y mayores, sin tachas, que concuerden en la persona, hecho o caso,

3

La situacin es diferente en los derechos modernos. En ellos se encuentran s ejemplos de preordenacin de cierto valor confirmatorio, caso del art. 993 del Cdigo Civil argentino respecto del contenido de una escritura pblica10 y del art. 166 del CPC de Santa Fe, Argentina11, en cuanto al valor probatorio defini-tivo de la confesin judicial. Es indudable que un sistema de valor confirmatorio pleno y preordenado tiene enorme importancia para el buen desenvolvimiento del trfico jurdico: cuando un vendedor entrega al comprador la cosa vendida y no ha percibido an su precio, parece obvio ante la posibilidad de que ello sea negado en el futuro que desee poder mostrar eventualmente un documento fehaciente que tenga para un juez pleno crdito del hecho relativo a la compraventa. b) El sistema convictito. El sistema contrario al anteriormente explicado es el que hace reposar la evaluacin de los medios confirmatorios en la prudencia, el saber y la experiencia del juez para que, razonando los datos evaluados al momento de sentenciar, logre la conviccin necesaria para aceptar o rechazar la existencia de un hecho afirmado por una de las partes. De tal modo, nada le indica el legislador acerca del valor de eficiencia que debe dar a cada uno de los medios en particular12. Al referir al tema, la doctrina apela a las mximas generales de experiencia. En la mayora de los casos en los cuales un juzgador cumple la tarea de juzgar, en orden a las pretensiones y defensas esgrimidas tiene cuasi decidido el pleito inmediatamente despus de contrastar demanda y contestacin. Cuando le resulta menester el anlisis de medios confirmatorios producidos en la causa, en tanto los razona mentalmente puede ir manteniendo o cambiando su posi-cin originaria segn el grado de conviccin que cada medio le produzca, pues no siempre es sencillo adoptar una solucin que sea decisiva en el pleito. Pero en algn momento ella se logra y es menester emitirla. Cuando eso ocurre, y el juez se halla ante la inminencia de dictar sentencia 1) o nada habr de aducir en ella acerca de las razones que tuvo en cuenta para tomar una decisin y no otra,

tiempo y lugar donde pas, bastan para hacer plena prueba (Ley 32, Ttulo XVI). Pero para probar el pago de una deuda cuando sta consta en escritura pblica, son menester cinco testigos llamados y rogados para presenciar tal pago (Idem). Para probar la falsedad de un instrumento o escritura hecha ante escribano, son precisos cuatro testigos idneos, los cuales depongan que la parte estaba en otro lugar diferente el da en que se otorg dicho instrumento. Pero si fuese privado, bastan dos testigos (Ley 115, Ttulo XVIII), etctera. 10 El instrumento pblico hace plena fe hasta que sea argido de falsedad por accin civil o criminal, de la existencia material de los hechos que el oficial pblico hubiese anunciado como cumplidos por l mismo o que han pasado en su presencia. 11 La confesin judicial provocada, aunque sea ante juez incompetente, hace plena prueba contra el confesante, salvo. 12 Que es, precisamente lo que hace el mtodo antes descrito.

4

2) o tendr que explicarlas con la mayor prolijidad posible por mandato de la ley, para lograr con ello que quien pierda en definitiva el pleito acepte conven-cido la justicia de lo resuelto13. Y esto es lo que origina dos subsistemas que encuadran en el concepto de conviccin: el primero, en el cual el juez nada explica, se conoce como libre conviccin (o, tambin, de ntimo convencimiento o de conviccin moral) y es el que emplean siempre los miembros de un jurado y los arbitradores en el juicio de arbitramento. El segundo, en el cual se explica razonadamente el iter del pensamiento del juez en la tarea de tomar una decisin, se conoce con la denominacin de sana crtica (o de apreciacin razonada) y es el que emplean todos los jueces de derecho y los rbitros en los juicios arbitrales. El sintagma sana crtica o, mejor an, su equipolente reglas de la sana crtica, debut como mtodo de apreciacin de testimonios en el art. 137 de la Ley de Enjuiciamiento Civil espaola de 1855. Se trataba, simplemente de eliminar las operaciones aritmticas que deban hacer los jueces al contar y sumar perso-nas que declaraban en un mismo sentido y reemplazarlas por operaciones de razonamiento mental basado en la lgica y en las observaciones que nacen de la experiencia personal del juez, confirmadas por la realidad. Con el tiempo, y tal vez por la notable imprecisin del significado de los con-ceptos empleados para formar el sintagma14 los autores primero y las leyes despus, extendieron estas reglas a la apreciacin de todo medio confirmato-rio15, con lo cual puede llegar a instalarse la arbitrariedad judicial en el sistema. De donde resulta que, actualmente, el juzgador debe razonar toda su decisin, aun en la etapa que contenga pura valoracin tasada por el legislador. De ah que importante doctrina afirme que la sana crtica exige que el juzgador piense y describa su razonamiento de modo tal que permita al perdidoso com-prender las razones objetivas y subjetivas que influyeron en su nimo al tomar la decisin que le es adversa y, adems, posibilitar al superior igual conoci-miento para que pueda saber lo mismo y, eventualmente, atender los agravios 13 Creo que esto es muy importante de destacar. Parece claro que de nada hay que convencer a quien gana el pleito: lo gan y punto. Seguramente eso era lo que esperaba, de modo que el resultado obtenido no le produce sorpresa ni es causa de sus cavilaciones. El que perdi, en cambio, siempre mirar con desconfianza lo actuado por el juzgador y, cual ocurre con mayor habitualidad que la deseada, descreer del sistema y de los jueces. Y esto es disvalioso pues cada sentencia no aceptada con buenas ganas por el perdedor mantendr latente el estado de conflicto. Y ello no es lo mejor para el mantenimiento de la paz social, meta ltima de la activi-dad jurisdiccional. 14 Advirtase que crtica es el sustantivo que produce la actividad de criticar: censurar o juzgar en forma desfavorable a personas o actos. Y sana significa buena, con buena salud. Por ex-tensin, sin vicios ni costumbres moral o psicolgicamente reprochables. 15 No obstante, la mayora de los cuerpos legales vigentes en el continente reservan su utiliza-cin apara la sola apreciacin de la declaracin de testigos: ver, por ejemplo, en Argentina, CPC Nacin, art. 456 y Santa Fe, art. 224.

5

del impugnante. Se concluye de ello que la valoracin conforme la sana crtica al da de hoy no es una tcnica exclusiva sino que es la resultante de una combinacin que re-ne desde el valor anticipado de los medios de acreditamiento a la libre convic-cin en las declaraciones, para llegar a la ponderacin final de todos los me-dios de eficiencia llevados al proceso. Para explicar detenidamente todo lo concerniente a este mtodo referente a la argumentacin razonada, Boris Barrios ha dedicado largo y notable esfuerzo, definiendo cabalmente el significado del sintagma sana crtica, estableciendo las reglas que lo integran y, particularmente, conceptuando adecuadamente la labor de motivar. De tal forma, el libro es til no slo para la adecuada comprensin del tema, siempre hurfano de autores, sino tambin para manejar eficazmente la mec-nica de la argumentacin abogadil y judicial. Bienvenida, entonces, al mbito literario de la juridicidad americana.

ADOLFO ALVARADO VELLOSO PROFESOR DE DERECHO PROCESAL

PRESIDENTE DEL INSTITUTO PANAMERICANO DE DERECHO PROCESAL (ROSARIO, ARGENTINA), JULIO DE 2006

1

TEORA DE LA SANA CRTICA

BORIS BARRIOS GONZALEZ Catedrtico de Derecho Procesal Penal y Derecho Procesal Constitucional

INTRODUCCIN

1. ANTECEDENTES

2. LAS REGLAS DE LA SANA CRTICA

2.1. Qu es regla?

2.2. Qu es sano(a)?

2.3. Qu es crtica?

2.4. DEFINICION DE SANA CRTICA

2.5. Fundamento ideolgico

2.5.1. Origen

2.5.2. La influencia del renacimiento

2.5.3. La influencia del iusnaturalismo

2.5.4. La influencia de Kant

2.5.4.1. Los Juicios intelectivo de Kant

2.5.4.1.1. Juicios analticos

2.5.4.1.2. Juicios sintticos

2.5.4.2. Los juicios a priori y a postereori

2.5.4.2.1. Los juicios a priori

2.5.4.2.2. Los juicios a posteriori

2.5.4.3. A manera de conclusin

2.6. La funcin

3. INDIVIDUALIZACIN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRTICA

3.1. ES UN RAZONAMIENTO LGICO O ANALTICO

3.1.1. El principio de identidad

3.1.2. El principio de contradiccin

3.1.3. El principio del tercero excluido

3.1.4. El principio de razn suficiente

3.2. ES UN RAZONAMIENTO DIALCTICO

3.2.1. La analtica estudia las formas vlidas de inferencias (silogismo): Lgica

formal.

3.2.1.1. El silogismo y su estructura

3.2.2. La dialctica estudia el razonamiento no formal

3.2.2.1. El razonamiento dialectico

3.2.2.2. La evolucin del razonamiento dialectico

2

3.3. SE EXPRESA EN FORMA DE MOTIVACION

3.3.1. Los antecedentes de la motivacin

3.3.2. El concepto de motivacin

3.3.3. El deber de motivar

3.3.4. Los requisitos de la motivacin en el derecho positivo patrio

3.3.5. La motivacin como institucin de garanta

3.4. ATIENDE AL ANLISIS INDIVIDUAL Y CONJUNTO DE LAS PRUEBAS

3.5. ATIENDE AL CONCEPTO DE RGANO, OBJETO Y MEDIO DE PRUEBA

3.5.1. Atender al concepto de rgano de prueba es conocer a la persona fsica

3.5.2. Atender a los medios de prueba es atender a su libertad

3.5.3. Atender al objeto es atender al hecho

3.6. SE INFORMA DE LA EQUIDAD Y LOS PRINCIPIOS QUE GOBIERNAN EL

PROCESO PENAL Y LA PRUEBA

3.7. LAS MXIMAS DE LA EXPERIENCIA

3.7.1. Sntesis de las enseanzas de Stein

3.7.2. Las conclusiones de las enseanzas de Stein

3.7.3. Oposicin a las mximas de la experiencia como reglas de la sana crtica

3.7.4. Nuestra posicin

BIBLIOGRAFIA

3

INTRODUCCIN

En nuestra administracin de justicia penal imperan dos sistemas de valoracin

de la prueba: una forma de sistema mixto, al que nuestro Cdigo Judicial actual

denomina Sana Crtica; y el sistema de la ntima conviccin para los juicios ante

jurados de conciencia.

La sana crtica es un sistema eclctico entre la prueba legal y la libre

conviccin, en el cual el juzgador aprecia los elementos probatorios conforme a las

reglas de la lgica, la experiencia y las ciencias y artes afines.

La ntima o libre conviccin es un sistema puro, originado en la Revolucin

Francesa, en nuestro pas rige para la valoracin de la prueba por los jurados de

conciencia, que por constitucin tienen vigencia y que por ley tienen asignado el

conocimiento y juzgamiento de delitos graves como:

1. Homicidio doloso.

2. Aborto provocado por medios dolosos, cuando por consecuencia del

mismo o de los medios usados para provocarlo, deviene la muerte de la

mujer.

3. De los delitos que implican un peligro comn, cuando por consecuencia

del mismo resulta la muerte de alguien, con excepcin del incendio

producido por imprudencia, negligencia o impericia o inobservancia de los

reglamentos.

4. De los contra la seguridad de los medios de transporte o de comunicacin,

cuando sobreviene la muerte de alguien, con excepcin de los producidos

por imprudencia, negligencia o por falta de conocimiento en su oficio o

profesin, por no cumplir los reglamentos u ordenes existentes.

5. Delitos contra la salud pblica cuando, por consecuencia de los mismos,

sobreviene la muerte de alguien, con excepcin de los causados por

imprudencia, negligencia o impericia en el ejercicio de una profesin u

oficio.

La sana crtica es el mtodo de valoracin instituido por normas jurdicas de

imperativo cumplimiento contenidas en el Cdigo judicial al amparo de cuyo imperio el

4

juzgador o el funcionario competente debe valorar la prueba tanto en el proceso penal

como en el proceso civil.

Es por ello que el presente ensayo est destinado a presentar al estudioso y

practicante del derecho el contenido mnimo de las reglas de la sana crtica; y es que

si bien el Cdigo Judicial establece que la valoracin de las pruebas en el sistema

judicial panameo se realiza en base a las reglas de la sana crtica no hay un

enunciado de cuales son las reglas de la sana crtica, por lo que ha sido tarea de la

doctrina y la jurisprudencia la elaboracin y contenido de esas reglas.

5

1. ANTECEDENTES La sana crtica como criterio de valoracin de la prueba tiene sus orgenes1 en

los Art. 147 y 148 del Reglamento del Consejo Real Espaol, el cual estableca que el

Consejo deba apreciar:;

segn las reglas de la sana crtica las circunstancias

conducentes a corroborar o disminuir la fuerza

probatoria de las declaraciones;

Previsin normativa que sirve de antecedente inmediato a la Ley espaola de

Enjuiciamiento Civil de 1855, en cuyo Art. 317 se estableci, entonces, que:

Los jueces y tribunales apreciarn, segn las reglas de

la sana crtica, la fuerza probatoria de las declaraciones

de los testigos.

No obstante, tambin el Art. 82 del Decreto (espaol) de 20 de junio de 1852,

que trataba la jurisdiccin de hacienda estableca que la certeza de los hechos deba

formarse por las reglas ordinarias de la crtica racional, aplicada a los indicios, datos

y comprobantes de toda especie que aparecieran en la causa.

Vicente y Caravantes, considerado el ms insigne de los comentadores de la

Ley de Enjuiciamiento Civil Espaola de 1855, refiere, adems, la existencia de la

regla 45 de la Ley Provisional para la Aplicacin del Cdigo Penal, la cual mandaba

que los tribunales adquirieran el convencimiento de la criminalidad del acusado

examinando las pruebas y graduado su valor segn las reglas ordinarias de la crtica

racional; pero que al no encontrar el convencimiento segn la evidencia moral que

requera la Ley 12, Ttulo XIV, de la Partida Tercera, deba imponer en su grado

mnimo la pena sealada en el Cdigo2.

1 Vase VICENTE Y CARAVANTES, Jos de. Tratado Histrico, Crtico, Filosfico de los Procedimientos Judiciales en Materia Civil, segn la Nueva Ley de Enjuiciamiento. Madrid (Espaa): Ed. Imprenta de Gaspar y Roig, 1856, T.1, p. 225; SARTORIO, Jos. La Prueba de Testigos en el Procedimiento Federal. Buenos Aires (Argentina): Editorial Jurisprudencia Argentina, 1945, p. 184; SENTS MELENDO, Santiago, La Prueba.Buenos Aires (Argentina): Editorial EJEA, 1979. 2 VICENTE Y CARAVANTES, Jos de. Ob. cit., p. 225 y s.

6

Lo que hoy entendemos como sana crtica, Vicente y Caravantes, al estudiar

sus orgenes la expuso como sana filosofa, crtica racional o, en efecto, sana

crtica, lo que pudiera entenderse, entonces, como trminos etimolgicamente

equivalentes.

De lo que se trat con la redaccin del Art. 317 de la Ley Espaola de

Enjuiciamiento Civil de 1855 fue dejar al criterio judicial la apreciacin de la prueba de

testigos; esto era dejar al arbitrio prudencial del juzgador determinar el valorar de los

medios que formaran su conviccin. De esta manera el juzgador quedaba en libertad

de derivar su conviccin no de la versin incierta que proporcionaran dos o ms

testigos, sino de la afirmacin convincente de un solo testigo en causa. Pero, claro,

considerando aspectos particulares de la prueba, como facultades psquicas del

testigo, moralidad, contenido de la declaracin, probidad, relacin del testimonio con el

hecho, etc.

Este es, pues, el origen de la sana crtica, que al decir de Sents Melendo:

el concepto y la expresin nos pertenecen: son

netamente hispnicos. Fuera de nuestros pases, la sana

crtica, como sistema de valoracin de la prueba, o mejor

como expresin de esa valoracin, no se encuentra3.

Explicacin que tiene sentido porque al haber sido ideada en Espaa, la Ley de

Enjuiciamiento Civil Espaola de 1855 influye, directamente, en las legislaciones

latinoamericanas.

3 SENTS MELENDO, Santiago. Ob. cit., p. 259.

7

2. LAS REGLAS DE LA SANA CRTICA

Dijo Sents Melendo que, partiendo de la obra de Vicente y Caravantes, se

percibe QU son las reglas de la sana crtica?; pero que ni Vicente y Caravantes ni

nadie ha podido establecer CULES son esas reglas?

En este sentido, hacemos referencia a una cita extrada de la clsica obra de

Aguilera de Paz y Rivas Mart, contemporneos y comentadores, tambin, de la Ley

Espaola de Enjuiciamiento Civil de 1855, la cual nos refiere lo siguiente:

se intent formularlas dos veces en la Comisin

Codificadora, cuando se discuti la vigente Ley de

Enjuiciamiento Civil espaola, ms hubo de desistirse

de este propsito ante la imposibilidad de fijarlas de

una manera taxativa, y por eso no se hallan

determinadas ni en se ni en ningn otro texto legal4.

Este es quizs el ms severo cuestionamiento en contra del sistema de la sana

crtica como mtodo de apreciacin o valoracin de la prueba.

Es por ello, y en un eminente inters acadmico, contribuir al debate

aproximndonos al estudio y la individualizacin de las reglas de la sana crtica.

2.1. Qu es regla?

Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, REGLA

puede entenderse bajo las acepciones de:

- Estatuto, constitucin o modo de ejecutar una cosa.

- Precepto, principio o mxima en las ciencias o artes.

4 AGUILERA DE PAZ, Enrique y RIVAS MART, Francisco. Derecho Judicial Espaol. Madrid (Espaa): Editorial Res, 1920, pp. 846 y 847; DE PINA, Rafael. Tratado de las Pruebas Civiles. Mxico, D.F.: Editorial Porra, 1942, p. 210; BAOS, Heberto. La Apreciacin de la Prueba en el Proceso Laboral. Buenos Aires (Argentina): Editorial Aray, 1954, p. 18; FENECH, Miguel. Doctrina Procesal Civil del Tribunal Supremo. Madrid (Espaa): Editorial Aguilar, 1956, T.3, p. 4921; SENTIS MELENDO, Santiago. La Prueba. Buenos Aires (Argentina): Editorial EJEA, 1979, p. 261.

8

- Razn que debe servir de medida y a que se han de ajustar las acciones

para que resulten rectas.

2.2. Qu es sano(a)?

Siguiendo al Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, el concepto de

SANO(A) puede entenderse bajo acepciones tales como:

- Que goza de perfecta salud.

- Seguro, sin riesgo.

- Sin dao o corrupcin.

- Libre de error o vicio; recto, saludable.

- Principios sanos, doctrina, crtica sana.

- Sincero, de buena intencin.

- Emplear el procedimiento ms expeditivo sin consideracin alguna, para

remediar males o conflictos, o zanjar inconvenientes o dificultades.

2.3. Qu es crtica?

Finalmente, el mismo Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua nos

dice que CRTICA se puede entender desde concepciones tales como:

- Arte de juzgar de la bondad, verdad y belleza de las cosas.

- Cualquier juicio formado sobre una obra de literatura o arte.

- Censura de las acciones o la conducta de alguno.

- Conjunto de opiniones expuestas sobre cualquier asunto.

2.4. DEFINICION DE SANA CRITICA

En sentido amplio y partiendo de las acepciones que nos da el Diccionario de

la Real Academia Espaola de la Lengua, aplicndolas al inters de la unidad

conceptual de sana crtica, aplicado al proceso de enjuiciamiento ya sea civil o penal,

entendemos que la sana crtica es el arte de juzgar atendiendo a la bondad y verdad

de los hechos, sin vicios ni error; mediante la lgica, la dialctica, la experiencia, la

9

equidad y las ciencias y artes afines y auxiliares y la moral, para alcanzar y establecer,

con expresin motivada, la certeza sobre la prueba que se produce en el proceso5.

Si bien los procesos de enjuiciamientos civil y penal son ciencia en base a la

cual se juzga la conducta de hombres y mujeres que infringen las reglas de

convivencia social; los proceso de enjuiciamiento civil y penal, entendidos como la

ciencia que en efecto son, se explica en el conjunto de normas reguladoras de las

fases y momentos procsales, dentro de los cuales, tambin, se manifiesta la

determinacin de decisiones sobre la situacin jurdica de las personas y los bienes, y

la responsabilidad o culpabilidad del procesado (Juicio, propiamente), y todo ello en

base al anlisis de la prueba.

No obstante, ello no impide entender que juzgar, con base al sistema de la

sana crtica es, tambin, un arte, por cuanto que debemos partir del entendimiento

que, igualmente, el hombre o la mujer que juzga debe tener la virtud o disposicin de

valerse del conjunto de principio, preceptos y reglas necesarias para juzgar bien;

porque al tratarse de una actividad humana que tiene como propsito hacer el bien o

por lo menos lo correcto, debe tener, tambin, una finalidad tica6: por lo que debemos

atender a las virtudes y no a las desvirtudes; a la disposicin para hacer el bien o por

lo menos lo correcto y no a la predisposicin para hacer el mal o lo incorrecto. Es por

ello que el juzgar, adems, de atender a la ciencia del proceso penal debe entenderse,

tambin, como un arte; porque slo bajo esta concepcin se puede entender que para

juzgar bien se debe atender a la bondad y a la verdad de los hechos, sin vicio ni error.

La justicia no puede tener su principio y fin en la simple aplicacin de la norma

material o formal, pues ello sera negar la concurrencia de principios y valores en la

realizacin de la justicia integral. La justicia tiene su principio en el hombre, en cuanto

realiza conductas de relevancia jurdico civil o penal; en tanto que su fin,

genricamente entendido, es la proteccin de valores humanos.

Luego, entonces, hablar de las reglas de la sana crtica para valorar o

apreciar la prueba en el proceso de enjuiciamiento civil o penal es aplicacin de la

norma legal al caso concreto derivada de razonamiento lgico, equitativo y de la 5 En esta lnea de pensamiento, vase, tambin, a ARAZI, Roland. La Prueba en el Derecho Civil. Buenos Aires (Argentina): Ediciones La Rocca, 1991, pp. 89 y s. 6 Con razn enseaba BUNGE (El Derecho. Ob. Cit., pp. 331 y 332) que el Derecho se ha hecho lgico y finalista por la sencilla razn de que el hombre es un ser pensante y un ser que lucha por ciertos objetivos. Al desarrollar su conciencia y su voluntad, el hombre tiende a explicar los motivos de sus actos y a prever las consecuencias. El Derecho es lgico porque el hombre lo es, deca Bunge, y adopta en cada medio ambiente o en cada mente una finalidad, porque el hombre lucha por ciertos fines. As, entonces, la tica estudia la conducta, lo que tambin importa al Derecho por cuanto en l se desenvuelven intereses humanos lo que exige un esfuerzo especial de la inteligencia y que va ms all de la calificacin de los intereses lo cual ya incumbe a la moral.

10

experiencia como juicios de valor generales y relativos sobre la verdad, esto es de

principios, reglas y valores como elementos integrantes de la funcin de juzgar.

Contemporneo con la elaboracin del concepto de sana crtica es Wilhelm

(Guillermo) Dilthey7, a quien con razn se le pudiera llamar el padre de las ciencias

del espritu y precursor, entre otros, de las ciencias sociales, quien en 1883(en la

primera edicin en Alemn de sus estudios: Einleitung in die Geisteswissenschaften)

enseaba que las ciencias del espritu abarcaban tres clases diferentes de

enunciados:

a. mero: La expresin de algo real que se ofrece en la percepcin y que

contiene el elemento histrico del conocimiento (hechos).

b. Segundo: El desarrollo del comportamiento uniforme de los contenidos

parciales de esa realidad que se asla por abstraccin y que constituye el

elemento terico de las mismas (teorizacin); y,

c. Finalmente, se expresa en juicios de valor y prescribe reglas que abarcan

el elemento prctico de las ciencias del espritu (juicios).

En la contemporaneidad de estas concepciones ideolgicas se elabora el

concepto de sana crtica o critica racional que se adopta como sistema de valorar o

apreciar la prueba en el enjuiciamiento penal.

2.5. Fundamento ideolgico

Hemos encontrado que la sana crtica adems de tener un origen es un

mtodo de conocimiento que recibi influencia del renacimiento y el iusnaturalismo

como escuelas del pensamiento social que sirvieron de fundamento a su conformacin

ideolgica; pero la escuela racionalista de Kant le dio contenido.

Es por ello que resulta imperativo bosquejar las ideas renacentistas,

iusnaturalistas y kantianas para entender el sentido y alcance de una teora de la sana

crtica.

2.5.1. Origen

7 DILTHEY, Wilhelm(Guillermo). Introduccin a las Ciencias del Espritu. Trad. de Eugenio Imaz; Mxico. D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 1944, p. 35.

11

Los fundamentos ideolgicos del concepto de sana crtica tenemos que

buscarlos en las concepciones ideolgicas imperante en la segunda mitad del siglo

XVIII, cuando ya el Renacimiento haba dado sus frutos y los pensadores

renacentistas como Telesio, Bruno y Campanello, Descartes, Francis Bacon y Hugo

Grocio haban expuesto sus ideas.

2.5.2. La influencia del renacimiento

Entre las voces influyentes del renacimiento est Descartes, quien ense el

idealismo racionalista y crtico y plante una separacin ideolgica de los dogmas, en

tanto que Bacn propuso el estudio de la ciencia mediante la observacin de los

fenmenos naturales y ense que haba que sustituir la deduccin por la induccin.

Con el Renacimiento el Derecho se separ de la teologa y en voz de Hugo

Grocio su estudio se dirigi haca una concepcin humanista y racional.

El Renacimiento abri una poca en que los pensadores se plantearon

distanciarse de la teologa medieval; esto es de la patrstica, que segua las

enseanzas de San Agustn, y de la escolstica, que segua las enseanzas de Santo

Toms de Aquino.

Es por ello que se advierte que el Renacimiento influye para que el derecho y

la justicia se empezaran a concebir independientemente de la teologa y ya no como

una voluntad o razn de Dios.

2.5.3. La influencia del iusnaturalismo

El Renacimiento abre las puestas al iusnaturalismo y se hace discurrir la

nueva doctrina que va orientando las nuevas concepciones:

Hugo Grocio (1583-1645. Del Derecho de la Guerra y de la Paz). Estudio los

principios generales de la filosofa y actualiz las ideas de Aristteles en cuanto

concibi que el hombre es un ser sociable por naturaleza y que el hombre es el

fundamento del derecho natural. Ense que el derecho se demuestra por la razn y

no por la revelacin, as separ el derecho de la teologa.

Toms Hobbes (1588-1679. Del Ciudadano. Leviatn). Reneg de la

concepcin aristotlica del ser social y planteo la teora del egosmo del hombre en

12

sociedad. Hobbes ense que el derecho natural es la libertad que tiene el hombre

para usar su propio poder al libre arbitrio de sus convicciones, para la conservacin de

su vida; y por lo tanto puede hacer todo lo que le dicte su juicio y razn. La obra de

Hobbes representa el absolutismo ingles, porque abog por el poder absoluto del

soberano.

Benito Spinoza (1632-1677. Tratado Teolgico Poltico. tica). Enseaba que

la fuerza deba racionalizarse, por lo que los hombres deban vivir de acuerdo con la

razn, respetndose, dando origen as al estado.

Samuel Pufendorff (1632-1694. Del Derecho Natural y de gentes). Estudio las

doctrinas de Hobbes y Grocio, entre el egosmo y la sociabilidad y expuso una teora

eclctica: siguiendo a Grocio ense que el hombre se asocia guiado por instinto, pero

siguiendo a Hobbes crey que ese instinto era una derivacin del temor a la falta de

seguridad.

John Locke (1632-1704. Dos Tratados Sobre el Gobierno). Representante del

liberalismo ingls. Locke concibi el pacto social como un mecanismo para limitar los

poderes del soberano.

Cristian Tomasio (1655-1728. Fundamentos del Derecho Natural y de Gentes).

Abog por la libertad religiosa y de conciencia. Ense que el Derecho tiene por

principio lo justo y que el principio fundamental de los justo es no hacer a los dems lo

que no se quiere que se le haga a uno mismo.

Godolfredo Guillermo Leibnitz (1646-1716. Mtodo moderno para ensear el

derecho. Cdigo diplomtico del derecho de gentes). Ense la coerciblidad del

Derecho, y que lo bueno y lo justo son necesariamente tales, por s mismos.

Cristin Wolf (1679-1754.Ius naturae mtodo cientfico per tractum). Ense la

doctrina del perfeccionamiento del hombre sobre lo cual dijo que era, tambin un

derecho. Es el idelogo de una sntesis de derechos naturales que sirvi como

referencia para la elaboracin de la declaracin de los derechos del Hombre y el

Ciudadano de 1789.

Juan Jacobo Rousseau (1712-1778. Discurso sobre el origen y los

fundamentos de la dignidad entre los hombres. El Contrato Social). Ense que la ley

es la expresin de la voluntad general.

La doctrina de Rousseau es la ms influyente en la Revolucin francesa.

2.5.4. La influencia de Kant

13

Luego de la escuela del pensamiento iusnaturalista aparece, cronolgicamente

despus, la escuela racionalista de Manuel Kant (1724-1804. Crtica de la Razn

Pura. Crtica de la Razn Prctica. Crtica del Juicio). Manuel Kant es el padre de la

teora del conocimiento. Y, por consecuencia, es quizs el autor ms influyente en la

posterior elaboracin ideolgica de la concepcin del sistema de la sana crtica como

mtodo de valoracin de la prueba durante los aos que antecedieron a la Ley de

Enjuiciamiento civil espaola de 1855.

No est dems decir, tambin, que Manuel Kant es el autor de filosofa general

ms influyente del siglo XVIII y el que trat, precisamente, la experiencia como objeto

y mtodo de conocimiento.

Con la teora del conocimiento Kant elabor un sistema de razonamiento

crtico, con el que confront el racionalismo dogmtico y el empirismo y pretendi

superarlos. En ese inters Kant se ubic entre el racionalismo dogmtico y el

empirismo y desde esa posicin eclctica no le dio valor slo a la razn sino, tambin,

a la experiencia.

As sostuvo que ms si bien es cierto que todo nuestro conocimiento

comienza con la experiencia, no por eso originase todo l en la experiencia, por lo

que de la misma manera como la procreacin necesita de dos elementos, as tambin

el conocimiento necesita de la experiencia y de la razn.

Kant distingue un elemento objetivo y otro subjetivo como contenido del

conocimiento; porque hay una inseparable relacin entre el dato objetivo y el sujeto

que experimenta o pone en prctica el conocimiento. Es por ello que el dato objetivo

(la realidad) que llega a nuestro conocimiento, lo que aprendemos por nosotros

mismos, sufre las modificaciones que imponen nuestros propios principios y

convicciones. En este sentido el dato o hecho objetivo que viene a ser la realidad

aprehendida recibe la influencia de la experiencia del sujeto.

Apuntando en esta direccin, Kant ense que la experiencia se produce por

dos factores: por la percepcin sensible (intuicin sensible) y el entendimiento, este es

el juicio intelectivo (intelecto). Sin embargo, concibi que lo que hace posible la

percepcin sensible son el espacio y el tiempo que, por cierto, no derivan de la

experiencia. Los juicios intelectivos para Kant son juicios categricos y los clasifica en

doce a los cuales agrupa en cuatro clases: cantidad, cualidad, relacin y modalidad.

No obstante ensea que la principal de todas es la causalidad.

14

2.5.4.1. Los Jicios intelectivo de Kant

En cuanto a los juicios intelectivos los distingui en dos, lo que explic en

conceptos gramaticales de sujeto y predicado, as:

2.5.4.1.1. juicios analticos

En los juicios analticos la experiencia del sujeto est condicionada al concepto

de dato objetivo (sujeto), por lo que la experiencia, entonces, no agrega nada nuevo y

slo desarrolla o aclara la nocin enunciada (predicado).

2.5.4.1.2. juicios sintticos

En los juicios sintticos la experiencia agrega algo al enunciado o conocimiento

(predicado) que no est comprendido en el dato objetivo (sujeto).

2.5.4.2. Los juicios a priori y a postereori

Kant distingui los juicios en a priori y a posteriori, condicionados al

conocimiento puro o a la experiencia, as:

3.2.1.1.1. Los juicios a priori

Se forman por en el conocimiento puro, y este es independiente de la

experiencia. Es todo conocimiento que no tiene su origen en la experiencia; dicho de

otra manera, es todo conocimiento previo a la experiencia.

2.5.4.2.2. Los juicios a posteriori

Formados por la experiencia. Es todo conocimiento que se origina en la

experiencia; dicho de otra manera, es todo conocimiento que surge en la persona

producto de la asimilacin de nuestros sentidos.

15

2.5.4.3. A manera de conclusin

De lo expresado y siguiendo la explicacin de Kant, si se combinan los juicios

analticos y sintticos con los a priori y los a posteriori:

1. Los a posteriori son siempre sintticos, porque por medio de la experiencia

ensean algo que no est incluido en el dato objetivo (o sujeto).

2. En tanto que los juicios analticos son siempre a priori porque no es

necesario la experiencia para conocer el dato objetivo (o sujeto) o para conocer algo

que est comprendido en un concepto dado, lo que, tambin, se puede explicar en

que se afirma o se niega algo que es conocido de antemano.

2.6. La funcin

La sana crtica como sistema de valoracin de la prueba en el proceso de

enjuciamiento requiere que para juzgar se debe atender a la bondad y a la verdad de

los hechos; luego, entonces, el razonamiento que atiende a estos valores debe

realizarse sin vicios ni error; porque la concurrencia del vicio o del error es la negacin

no slo de todo valor tico sino de la misma verdad histrica como finalidad especfica

del proceso.

Como el procedimiento de valoracin afecta bienes e intereses extremos,

tutelados por normas de derecho pblico, el razonamiento por medio del cual el

juzgador llega a la certeza para dilucidar el conflicto de intereses no puede expresarse

sino en virtud de explicar los motivos que, racionalmente, llevan a la decisin que se

vierte, y esta es la funcin de la sana crtica.

16

3. INDIVIDUALIZACIN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRTICA

La unificacin de los conceptos de reglas, de sana y de crtica, que

tratados de manera aislada no son ms que conceptos literarios, pero cuya unificacin

conceptual nos presenta un universo nuevo, un mtodo que se vale de la lgica, la

experiencia, la equidad y las ciencias y tcnicas auxiliares y afines y la moral.

No obstante, las mximas de la experiencia8, es cuestin que presenta un

debate no slo idiomtico sino, tambin, lgico e ideolgico, dependiendo que se

conciban ya como conocimiento privado del juzgador o como reglas de contenido del

sistema de la sana crtica.

Para nosotros, son valores de conocimiento general y no privado; y es aqu,

entonces, donde se produce un profundo debate ideolgico que tiene como objeto de

discusin la abstraccin e imprecisin que puede afectar la aplicacin prctica las

mximas de la experiencia.

Partiendo de presupuestos ontolgicos, lgicos y gnoseolgicos podemos

individualizar algunas reglas de la sana crtica, as:

3.1. ES UN RAZONAMIENTO LGICO O ANALTICO

La seguridad que el juzgador puede tener de la verdad de sus conocimientos

no garantiza la posesin objetiva de la verdad, lo que plantea una distincin entre la

verdad subjetiva y la verdad objetiva; y es que ha sido harto comprobado que a la

razn se le puede engaar de muchas maneras. Es por ello que el hombre o la mujer

que juzga a otros debe hacerse conciencia de que est empleando, de manera

correcta, su inteligencia en la valoracin o apreciacin de los hechos y los elementos

de pruebas puestos a su conocimiento para dictar una decisin, de suerte que evite

las fallas o errores en su proceso cognoscitivo, eligiendo, correctamente, los principios

sobre los cuales debe discurrir su razonamiento. Es por esto que el deseo de buscar

el por qu de nuestras afirmaciones y muchas veces su puesta en duda es a la razn

un buen medio para emprender el buen camino que nos conduce a la objetividad de

nuestros conocimientos9.

8 RODRGUEZ, Gustavo H. Derecho Probatorio. Bogot (Colombia): Ediciones Ciencia y Derecho, 1997, p. 99 y s. 9 GUERRERO MARTNEZ, Lus. Lgica, el Razonamiento Deductivo Formal. Mxico, D.F.: Publicaciones Cruz O. , y Ediciones Universidad Panamericana, 1993, p. 15.

17

Garca Mynez ha dicho que la lgica del derecho comprende tres grandes

partes: doctrina del juicio, doctrina del concepto y doctrina del raciocinio jurdico; por lo

que agrega que a diferencia de la lgica pura, que analiza la forma de los juicios

enunciativos, de sus elementos conceptuales y de las inferencias en ellas basadas, la

del derecho es el estudio sistemtico de la estructura de las normas, los conceptos y

los razonamientos jurdicos10.

No obstante, partiendo de la lgica formal, hablamos del razonamiento

analtico, el que nos ense, primero, Aristteles con su organn, bajo el

entendimiento de formas vlidas de inferencias; y que al decir de formas vlidas de

inferencias nos referimos a la inferencia de lgica, pero de lgica formal, estos es el

razonamiento en base a proposiciones o premisas verdaderas, impersonales y

demostrativas. Lo cual se diferencia del razonamiento dialctico, que se basa en

opiniones o versiones personales no demostrativas. Tema este que tratamos en el

punto que sigue que es el razonamiento dialctico.

Lo cierto es que, como dice Guerrero, todo esto nos descubre uno de los retos

ms grandes para el hombre: la posesin de la verdad. Es en sta bsqueda donde

hace su aparicin la lgica11.

Luego, entonces, el razonamiento lgico se funda, precisamente, en principios

lgicos que gobiernan el desarrollo del pensamiento, determinando su estructura y

garantizan la produccin de la verdad formal del proceso cognoscitivo, para llegar a la

verdad material que debe surgir de los hechos.

En este sentido, no debe confundirse la verdad formal como resultado del

correcto razonamiento en base a reglas y principios, con la verdad material que debe

surgir de los hechos del proceso penal.

Los principios lgicos son las leyes que gobiernan el pensamiento, cuyo

cumplimiento, formal, llevan a la certeza como propsito del trabajo intelectual.

Entre los principios lgicos podemos mencionar:

3.1.1. El principio de identidad

El principio de identidad se sustenta en que una cosa slo puede ser lo que es

y no otra; esto es que una cosa slo puede ser idntica a s misma.

10 GARCA MYNES, Eduardo. Lgica del Raciocinio Jurdico. Mxico, D.F.: Ediciones Fontamara, 1994, p. 7 11 Ibd., p. 16

18

La importancia de este principio lgico radica en que no slo se aplica a la

identidad de los objetos en s mismos sino, tambin, a la identidad de los conceptos

en s mismos.

En este sentido, el principio de identidad, como principio lgico, alcanza el

mbito de la deduccin, porque al afirmarse, por ejemplo, que el hombre es moral, se

afirma una identidad entre el hombre y la moralidad, por lo que cada vez que me

refiero al hombre, me refiero a un ser moral.

3.1.2. El principio de contradiccin

El principio de contradiccin se sustenta en la frmula de que una cosa no

puede entenderse en dos dimensiones al mismo tiempo; es decir una cosa o sujeto,

en atencin a una misma situacin o relacin, no puede ser y no ser al mismo tiempo.

Visto de otra manera, si se afirma algo de alguna cosa o sujeto, quien la afirma

no puede a la vez negarlo, refirindose a la misma cosa o sujeto, bajo la misma

situacin o la misma relacin; porque al afirmarse y negarse lo mismo de la misma

cosa o sujeto, o ya sea la afirmacin o ya sea la negacin debe ser falsa.

Este principio nos lleva al entendimiento, de lgica formal, de que el juicio de

contradiccin, o que en dos juicios contrarios, uno tiene que ser falso; porque la cosa

no puede ser y no ser al mismo tiempo.

Siguiendo el ejemplo ya esbozado: si, por un lado, se afirma que el hombre es

moral; pero, no obstante, frente a la misma situacin o relacin, tambin, se afirma

que el hombre es inmoral. Entonces, se afirman juicios contrarios que se excluyen el

uno al otro. No se puede atribuir una cualidad y negarse al mismo tiempo. Uno de los

dos juicios es falso.

3.1.3. El principio del tercero excluido

El principio de tercero excluido se formula establecindose que entre dos

proposiciones de las cuales una afirma y otra niega, una de ellas debe ser verdadera.

Visto de otra manera, entre la afirmacin y la negacin no hay una tercera

posibilidad; la verdad debe surgir de los dos extremos planteados: ya sea en la

afirmacin o la negacin: el hombre es moral o no es moral, no hay una tercera

posicin en juicio.

19

3.1.4. El principio de razn suficiente

En otro estudio nuestro12 hemos dicho que fueron los lgicos medievales los

que en un comienzo pretendieron formular el principio de razn suficiente, pero que

fue Leibniz(1646-1716) quien lo perfeccion.

Dijo Leibniz: ningn hecho puede ser verdadero o existente, y ninguna

enunciacin verdadera, sin que haya una razn suficiente para que sea as y no de

otro modo13.

Ha escrito Ghirardi que, con relacin al principio de razn suficiente que si todo

lo que es puede ser pensado, la razn del ser es al mismo tiempo la razn del pensar.

La lgica es coextensiva a la metafsica. Y la necesidad que hace que tal ser sea tal

ser y no otro, hace tambin que el juicio sea de determinada manera y no de otra.

En los juicios hay conexin interna necesaria que hace que los conceptos se

relacionen entre si14.

Leibniz formul su principio en 1714, y a casi un siglo despus Schopenhauser

aport aclaraciones en su tesis: De La Cudruple Raz del Principio de Razn

Suficiente; y distingui, entonces, cuatro posibles formas de aplicacin del principio:

1. El principio de razn suficiente se aplica al ser y, entonces, es el principio

por el cual nosotros establecemos la razn de ser de las cosas.

2. El principio de razn suficiente se aplica al devenir, es decir a la sucesin

de hechos en el tiempo y, entonces, se le llama principio de causa o

causalidad.

3. El principio de razn suficiente se aplica al conocimiento, es decir que por

el principio de razn suficiente fundamos nuestro conocimiento.

4. El principio de razn suficiente se aplica a la relacin entre la voluntad y el

acto, en cuyo caso se transforma en principio de motivacin o en el

principio del motivo.

3.2. ES UN RAZONAMIENTO DIALCTICO

12 Vase el Capitulo sobre La Sentencia Penal en mi Estudio de Derecho Procesal Penal Panameo, 2da. Edicin, T.2, p. 437. 13 GHIRARDI, Olsen. Lgica del Proceso Judicial. Crdoba (Argentina). Editora Crdoba, 1992, p. 83 14 dem.

20

Es necesario distinguir el razonamiento lgico o analtico del razonamiento

dialctico.

Por ello, y para complementar lo dicho en el punto anterior a propsito del

razonamiento analtico, no podemos hablar de la dialctica sin hacer referencia,

primero, aunque en breve sntesis a que su origen se remonta, tambin, al organn

de Aristteles, formado por el estudio de las categoras, la interpretacin, primeros

analticos, segundos analticos, tpicos y refutacin de los sofistas. No obstante el

organn se divide en dos partes fundamentales: La analtica y la dialctica. Se

deriva, igualmente, del organn el estudio de los conceptos, de los juicios y los

razonamientos.

Aristteles, en el organn ense dos especies de razonamiento:

1. el razonamiento lgico o analtico, y,

2. el razonamiento dialctico.

Olsen Ghirardi, al estudiar el organn ha dicho que la verdadera lgica formal

aristotlica es la analtica y su correspondiente lgica no formal es la Dialctica.

Ahora bien, esto necesita explicacin, porque es de esencia para entender la

distincin entre el razonamiento puramente lgico o analtico y el razonamiento

simplemente dialctico:

3.2.1. La analtica estudia las formas vlidas de inferencias (silogismo): Lgica formal.

Esto se puede explicar bajo la frmula de que dada una verdad o unas

premisas verdaderas, se infiere, necesariamente una conclusin.

3.2.1.1. El silogismo y su estructura

En este sentido, la forma del silogismo nos presenta dos premisas y una

conclusin, as:

21

Primera premisa:

Si tanto los nacionales como los extranjeros somos iguales ante la ley,

Segunda premisa:

Y la presuncin de inocencia se aplica a toda persona sometida a proceso penal hasta

tanto se pruebe su culpabilidad en juicio pblico que le haya garantizado todos los

derechos para su defensa

Conclusin:

Entonces, tanto nacionales como extranjeros estamos amparados por la garanta de

presuncin de inocencia.

Esta es una inferencia lgica, pero de lgica formal, por lo que se entiende que

si las premisas son verdaderas, la conclusin ser, tambin, necesariamente,

verdadera. Pero, por el contrario, partir de premisas falsas conlleva, tambin,

necesariamente, a una conclusin falsa.

Los razonamientos lgicos o analticos son impersonales, esto es que no

dependen de la opinin de las personas: o dicho de otra manera, que la verdad de la

conclusin no se infiere de versiones personales, sino de la veracidad de las

proposiciones o premisas y, por ello, es demostrativo.

3.2.2. La dialctica estudia el razonamiento no formal

Cuando hablamos del razonamiento no formal nos referimos, a que si bien el

razonamiento dialctico emplea, tambin, las proposiciones o premisas, estas no se

basan en axiomas o verdades evidentes, sino en opiniones o versiones personales.

3.2.2.1. El razonamiento dialectico

22

Cuando las premisas se fundan en opiniones o versiones de hechos,

entindase la opinin de un perito o la versin de un testigo o los descargos del mismo

imputado, nos ubicamos, entonces, frente a un razonamiento dialctico.

Dice Ghirardi que:

en este caso, debemos argir a favor de las

premisas(que son consideradas premisas dbiles) y

fundamentar su validez, que ser siempre ms o

menos subjetiva, y podr ser contestada, salvo que

convenzamos o persuadamos al contrario o al

rbitro(juez)15.

En este sentido, la debilidad del razonamiento dialctico descansa en la

debilidad de las premisas, que enuncian opiniones y no verdades o axiomas

incontrovertibles16.

3.2.2.2. La evolucin del razonamiento dialectico

Algunos autores17 han planteado que de Aristteles a nuestros das las cosas

han cambiado, porque la lgica moderna desarrollada desde mediados del siglo XIX,

bajo la influencia de Kant y de los lgicos matemticos, han identificado la lgica con

la lgica formal, y que hoy se impone una teora de la argumentacin que sirve a los

razonamientos dialcticos, lo cual, ciertamente, ha venido siendo til en el Derecho.

No obstante, para llegar a donde queremos no est dems advertir al lector

interesado que puede alimentar su conocimiento estudiando a Cicern y la retrica,

porque si bien Aristteles no estudi el razonamiento jurdico, propiamente, Cicern s

lo hizo en su Tpica (ao 44 a. J.C.), elaborando un catalogo de tpicos utilizados en

el razonamiento prctico. Bajo su Tpica examina los debates judiciales, con su

deliberacin y sus fallos, debates que alcanzan consagracin en el derecho penal

15 GHIRARDI, Olsen. Ob. cit., p. 13. 16 dem. 17 PERELMAN, Chaim. La Lgica Jurdica y la Nueva retrica. Madrid (Espaa): Editorial Cvitas, pp. 10 y s.; y, GHIRARDI, Olsen. Ob. cit., pp. 14 y s.

23

romano. Pero es de atender que la Tpica de Cicern es ms una prctica de la

argumentacin, porque est dirigida a convencer y a persuadir18.

Aparece, despus, cronolgicamente, la retrica antigua, que no es otra que la

que permita construir una retrica de la argumentacin, utilizando razonamientos

dialcticos. Sobre la retrica antigua se ha dicho que es la otra cara de la lgica

formal aristotlica. Sirve de instrumento al pensamiento y tuvo por objeto fundamentar

decisiones.

La retrica antigua se formula en que habiendo una controversia, se

fundamentaran razones opuestas, para lo cual es preciso servirse de la

argumentacin.

Finalmente, es de estudiar la nueva retrica fundada por el Lgico Polaco

Chaim Perelman, como una reaccin contra el escepticismo positivista sobre los

juicios de valor, que parte de una concepcin aristotlica genuina, que integra la

dialctica y hace parte de la lgica no formal; por lo que hablar hoy de la nueva

retrica es hablar de la dialctica.

3.3. SE EXPRESA EN FORMA DE MOTIVACION

Para una mejor comprensin trataremos la motivacin en cuanto presenta

antecedentes histricos y su contenido en el derecho positivo patrio.

3.3.1. Los antecedentes de la motivacin

La legislacin revolucionaria francesa presenta los antecedentes directos de la

motivacin de las decisiones judiciales y es en donde surge el ideario de la motivacin de

las sentencias.

No obstante, en el antiguo derecho francs del siglo XIII, si bien la cuestin de la

motivacin era ya tema de inters an no exista una elaboracin terica que sustentara

la motivacin como requisito jurdico de las decisiones judiciales.

En el siglo XIV, y a manera de un retroceso en el ideario, imperaba la idea de que

los jueces deban cuidarse mucho de mencionar la causa de la decisin. Tampoco se

podan publicar las decisiones sin autorizacin del parlamento. Ms tarde, el propio

Montesquieu, si bien defenda que las sentencias deban ser conocidas, no elabor 18 Ibd., p. 33.

24

ninguna argumentacin terica de la motivacin. Ya en el curso de la segunda mitad del

siglo XVIII, el Consejo de Orlens estableci que era mejor no fundamentar las

sentencias, "a fin de no dar lugar a chicanas por parte de quien ha perdido el juicio"19.

No fue sino hasta ocurrida la Revolucin Francesa cuando se dict en Francia la

ley 16 de 24 de agosto de 1790 que aprob normas reguladoras de la motivacin

imperantes para el orden civil y penal. En tal sentido, el artculo 15 del Ttulo V de la

referida ley ordenaba que el juez expresara en su sentencia los hechos probados y los

motivos determinantes de la decisin.

Siguiendo el proceso histrico de la formacin terica de la motivacin, all por el

ao 1834 el Consejo de Estado Francs estableci que la falta de motivacin de las

sentencia violaba las normas sustanciales de toda decisin en materia contenciosa. Es

as, entonces, que la motivacin cual en un inicio fue considerada por muchos juristas

como un principio de derecho natural, se transform en un principio general del derecho

que se expandi por la doctrina y las legislaciones del mundo civilizado20 hasta alcanzar

hoy positivacin en Constituciones y codificaciones.

Segn Ferrajoli, aunque se encuentren huellas de la motivacin en las

jurisdicciones estatutarias, en la eclesistica de la Santa Inquisicin y antes an en la de

los magistrados romanos, el principio de la obligacin de "reddere rationem" de las

decisiones judiciales, y especficamente de las sentencias, es rigurosamente moderno.

La obligacin fue sancionada por primera vez en la Pragmtica de Fernando IV de 27 de

septiembre de 1774; despus por el artculo 3 de la "Ordennance criminelle" de Luis XVI

de 1 de mayo de 1788; posteriormente, por las leyes revolucionarias de 24 de agosto y

de 27 de noviembre de 1790 y por el Art. 208 de la Constitucin Francesa de 1795 y, por

fin, recibida a travs de la codificacin napolenica por casi todos los cdigos

decimonnicos europeos21.

3.3.2. El concepto de motivacin

La motivacin es la parte de las resoluciones judiciales integrada por el conjunto

de razonamientos fcticos y jurdicos, expuestos en orden cronolgico, en que el juez o

tribunal fundamenta su decisin.

19 GHIRARDI, Olsen. Ob. cit., p. 31. 20 PERELMAN. Ob. cit., p. 9; GHIRALDI. Ob. cit., p.31. 21 FERRAJOLLI, Luigi. Derecho y Razn, Teora del Garantismo Penal. Madrid (Espaa): Editorial Trotta, 1995, p. 622.

25

En sentido amplio, motivar es dar motivo para una cosa. Explicar la razn o

motivo que se ha tenido para hacer una cosa; mientras que motivacin es la accin y

efecto de motivar, es decir, entonces, explicar el motivo por el que se ha hecho una cosa.

No obstante, la motivacin involucra un factor psicolgico, consciente o no, que

predispone al individuo para realizar ciertas acciones, o para tender hacia ciertos fines.

Es importante, a este propsito ubicarnos en el momento de la sumisin de las

reglas de la "sana crtica" que impera, por expreso mandato, en la valoracin de las

pruebas en el actual proceso penal panameo.

3.3.3. El deber de motivar

La motivacin es un requisito de validez de las resoluciones judiciales, en

general, y de la sentencia penal, en particular. Este requisito constituye una garanta

fundamental, no solo para las partes en litigio sino tambin para el Estado, en cuanto

tiende a asegurar la recta administracin de justicia.

Siguiendo a Ferrajoli, el principio de motivacin, como valor fundamental, expresa y al mismo tiempo garantiza la naturaleza cognoscitiva y no potestativa del juicio,

vinculndolo en derecho a la estricta legalidad y de hecho a la prueba de la hiptesis

acusatoria. Es por la motivacin como las decisiones judiciales resultan avaladas y, por

tanto, legitimadas por aserciones, en cuanto tales verificables y refutables, aunque sea

de manera aproximada; como la validez de la sentencia resulta condicionada por la

verdad de sus argumentos; como, en fin, el poder jurisdiccional no es el poder inhumano

ni puramente potestativo, sino que est fundado en el saber opinable y probable, y por

ello precisamente refutable y controlable tanto por el imputado y por su defensa como por

la sociedad22.

En este sentido, la motivacin permite la fundamentacin y el control de las

decisiones tanto en derecho, por violacin de la ley o defectos de interpretacin, como en

los hechos, por defecto o insuficiencia de pruebas o bien por inadecuada explicacin del

texto entre conviccin y pruebas. Y no slo en apelacin sino tambin en casacin, Y

tanto la argumentacin jurdica como la fctica responden, efectivamente, a la lgica

judicial, deductiva e inductiva, respectivamente. Son vicios lgicos, censurables tambin

en casacin, no slo los que violan la lgica deductiva de la subsanacin legal, sino

tambin los que contrastan con la lgica inductiva de la induccin probatoria: por 22 FERRAJOLLI, Luigi. Ob. cit., p. 623.

26

ausencia de argumentos suficientes para confirmar por "modus poens" las hiptesis

acusatorias, o por la presencia de argumentos idneos para invalidar por "modus

tollens", o por no haber sido desvirtuadas por "Modus Tollens" las contrahiptesis

defensivas23.

En la doctrina espaola, los profesores Juan Piqu Vidal, Jos M. Rif Soler, y

Otros24, se refieren a que la motivacin, a la que tambin denominan el razonamiento, se

puede, a su vez, descomponer en dos apartados: a) Los hechos probados y, b) Los

fundamentos de derecho.

La ms reciente doctrina espaola comenta que la motivacin, tanto fctica como

jurdica, de las sentencias penales no siempre ha constituido una cuestin pacfica. Se

refieren al ejemplo de la prohibicin de motivar las sentencias, promulgada el 23 de junio

de 1778 por Real Cdula de Carlos III, lo cual no era sino expresin de la arbitrariedad

total con que podan actuar los tribunales de justicia y constitua una costumbre con

cierto arraigo en los tribunales castellanos; y ms, sin embargo, la norma contraria,

promulgada en 1848, para las sentencias penales, era consecuencia de las nuevas ideas

liberales y, ms concretamente, debido a la promulgacin del Cdigo Penal de 184825.

La nueva tendencia de que los tribunales y los jueces fundaran las sentencias

definitivas, expresando clara y concisamente el hecho y citando el artculo o artculos del

Cdigo Penal de que se hiciera aplicacin, eran ideas que constituan una expresin de

la Revolucin Francesa, "con la finalidad de vigilar la aplicacin, por los tribunales de

casacin, del nuevo derecho progresista que se iba implantando, y la forma de rendir

cuenta, por parte del poder judicial y los jueces, de sus actuaciones no slo ante los

litigantes, sino tambin ante la sociedad. Se trataba de buscar con la obligatoriedad de la

motivacin no un puro mandato, sino un mandato racionalmente justificado, que

constituyese un testimonio pblico de la aplicacin del Derecho"26.

Ahora bien, en el derecho positivo panameo, ni el constitucionalismo patrio, ni la

Constitucin de 1972, vigente, con sus reformas, contiene una norma expresa que recoja

la obligatoriedad de motivar las sentencias, como existen en otras legislaciones, por

ejemplo en la espaola de 1978, Art. 120.3; en la mexicana, Art. 16, cuya interpretacin

por los organismos jurisdiccionales de los respectivos pases pasamos a exponer. No

23 dem. 24 PIQU VIDAL, Juan; RIF SOLER, Jos Ma.; y Otros. El Proceso Penal Prctico. 2da. Edicin; Madrid (Espaa): Editorial La Ley, 1993, p. 344. 25 dem. 26 dem.

27

obstante, el principio, en nuestra constitucin, se deduce del mandato de los artculos 22,

2 inciso, y 32, de la Constitucin vigente, como explicaremos.

Consultando, entonces, a la jurisprudencia extranjera, en este caso al Tribunal

Constitucional espaol, interpretando el alcance del artculo 120, 3, de manera prudente

y sabia que no nos cansamos de elogiar ha establecido que:

"... el ejercicio de la jurisdiccin de amparo que

corresponde ejercer al Tribunal Constitucional en esta

materia no slo deber comprobar si existe motivacin,

sino tambin si la existente es o no suficiente para

considerar satisfecho el derecho constitucional de las

partes ...Por otro lado, es tambin oportuno considerar que

la mayor efectividad que merecen los derechos

fundamentales obliga a utilizar, en esa indagacin de la

suficiencia de la motivacin, criterios materiales que

impidan aceptar como vlidas meras apariencias de

motivacin, que por su significado puramente formalista

frustren la real efectividad del derecho a la motivacin,

para cuya satisfaccin se requiere que la resolucin

recurrida, contemplada en el conjunto procesal del que

forma parte, permita identificar cules son las normas que

se aplican y cul ha sido el juicio lgico que, fundado en

criterios jurdicos razonables, ha presidido la articulacin o

subsuncin del hecho concreto en el precepto normativo

de que se trate, interpretando siempre en sentido ms

favorable a la especial fuerza vinculante que caracteriza a

los derechos fundamentales, lo cual supone, de otro lado,

que deba descartarse la validez de aquellas motivaciones

en las que no se contenga el ms mnimo razonamiento

que ponga en relacin el hecho concreto con la norma que

el mismo se aplica, impidiendo toda posibilidad de conocer

cul ha sido el criterio que ha conducido al rgano judicial

a adoptar la decisin en el sentido en que lo ha hecho,

pues en tales supuestos no existir garanta alguna de que

28

la resolucin judicial haya sido adoptada conforme a

criterios objetivos o razonables fundados en derecho, tal y

como requiere el derecho a la tutela judicial efectiva, que

no consiente decisiones que merezcan la calificacin de

arbitrarias, por carecer de explicacin alguna o venir

fundadas en explicaciones irracionables"27.

En el mismo inters, tambin traemos a cita otra jurisprudencia extranjera, en

este caso de la doctrina mexicana, y en extracto de Mancilla Ovando, y a propsito de la

interpretacin jurisprudencial del artculo 16 de la Constitucin mexicana, cita fallo en el

que se establece que:

"la motivacin exigida por el artculo 16 constitucional

consiste en el razonamiento contenido en el texto mismo

del acto autoritario de molestia, segn el cual quien lo

emiti lleg a la conclusin de que el acto concreto al cual

se dirige se ajusta exactamente a las previsiones de

determinados preceptos legales. Es decir, motivar un acto

es externar las consideraciones relativas a las

circunstancias de hecho que se formul la autoridad para

establecer la adecuacin del caso concreto a la hiptesis

legal"28.

No obstante, y precisando ideas, el fundamento legal del deber de motivar la

sentencia penal, est implcitamente instituido en el ordenamiento constitucional, pero,

tambin, expresamente establecido en el ordenamiento jurdico legal panameo.

A tal efecto, como primer enunciado, podemos referirnos al artculo 199, numeral

5, del Cdigo Judicial, el cual establece que: Son deberes en general de los magistrados

y jueces: Motivar las Sentencias y los Autos".

El deber de motivar, tambin, surge del artculo 1 del Cdigo Penal, el cual prev

que nadie puede ser procesado ni penado por un hecho punible, ni sometido a una

medida de seguridad "que la ley no haya establecido previamente". El mismo Cdigo 27 PIQU VIDAL, Juan; RIF SOLER, Jos Ma., y Otros. Ob. cit., pp. 345 y s. 28 MANCILLA OVANDO, Jorge A. Las Garantas Individuales y su Aplicacin en el Proceso Penal. 5. Edicin; Mxico, D.F,: Editorial Porra, 1993, p. 67

29

Penal, en su artculo 2, dispone que "nadie podr ser sancionado sino... en virtud de

proceso legal previo..."; en tanto que de acuerdo al artculo 1944 del Libro de

Procedimiento Penal, "nadie puede ser juzgado sino... conforme al trmite legal, y con

plena garanta de su defensa".

Ahora bien, el deber de motivar una sentencia penal, como previsin

constitucional implcita, se deduce del artculo 22, 2 inciso, y 32 de la Constitucin

Poltica. El primero, en su segundo inciso, establece que "las personas acusadas de

haber cometido un delito tienen derecho a que se presuma su inocencia mientras no se

pruebe su culpabilidad en juicio pblico que le haya asegurado todas las garantas

establecidas para su defensa...", y el deber de motivar las sentencias penales es una

garanta legal; mientras que el artculo 32 ordena que "Nadie ser juzgado sino por

autoridad competente y conforme a los trmites legales ...", y el deber de motivar las

sentencias penales, al ser mandato de normas es requisito de validez de la sentencia en

cuanto es conforme a los trmites legales.

Luego, entonces, el acusado, para ser condenado, debe ser vencido en juicio; y

el juzgador debe exponer los razonamientos lgicos - jurdicos que, segn su criterio, y al

amparo de las reglas de la sana crtica, reglas que imponen los artculos 781, 2122 y

2244, entre otros, y que sirven de fundamento de la decisin penal; pues, de lo contrario,

estaramos en presencia de una decisin jurisdiccional arbitraria y en violacin a las

normas que sustentan el debido proceso penal. En el mismo inters, y con

independencia de que el acusado sea absuelto o declarado culpable, la sociedad tiene

derecho a conocer los fundamentos lgicos - jurdicos de la decisin.

El deber de motivar, tambin, es desarrollada por los artculo 2221 y 2410 del

Libro de Procedimiento Penal, en los cuales se destaca la obligacin de hacer una

narracin sucinta y fiel de los hechos que hubieren dado lugar a la formacin del

proceso, con indicacin del nombre completo del imputado, el anlisis de las pruebas

que demuestren el hecho punible y aquellos en que se funda la imputacin del hecho.

El Segundo Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de Panam

ha elaborado un criterio jurisprudencial, en torno al deber de motivacin, el cual expresa

que:

"esa forma de actuar constituye tambin faltas

disciplinarias debidamente calificadas en el artculo 199,

ordinales 5 y 9, del Cdigo Judicial, los cuales se refieren

30

a que la sentencia y los autos deben ser motivados, sin

embargo, el seor Juez de la causa reemplaza una medida

cautelar de detencin preventiva del seor (M.Z.) sin

ninguna motivacin, por medio de los oficios N 2589 de 26

de noviembre de 1990 (fs. 464), cuando an no estaba

vigente la Ley N 3 de 1991 que permite el reemplazo de

medidas cautelares, y N 278 de 6 de febrero de 1991 (fs.

470), cuando debi tratarse de un auto, conforme se

desprende de lo preceptuado por el artculo 2147- B del

Cdigo Judicial que, en su ltimo prrafo, advierte que

tales resoluciones admiten recurso de apelacin en el

efecto diferido, por tanto se descarta la posibilidad procesal

de calificar esa materia mediante oficio y tampoco lo podra

hacer mediante providencia"29.

Finalmente, es de advertir, en un aspecto, que la motivacin de las resoluciones

judiciales que revisten la forma de autos o sentencias, en nuestro sistema de justicia

penal, no slo es una obligacin del rgano Judicial que se impone por virtud de normas

constitucionales y legales, sino tambin un derecho de los sujetos y las partes en el

proceso, que forma parte del derecho fundamental a la tutela judicial, garantizada en las

instituciones de garantas, las que por cierto hay que adecuar de manera expresa;

mientras que, en otro aspecto, ese derecho a la motivacin resulta satisfecho cuando la

resolucin judicial, de manera explcita o implcita, expone por contenido razones y

elementos de juicio que permiten conocer los criterios jurdicos que fundamentan la

decisin; y para ello no es exigible una determinada extensin de la motivacin jurdica ni

una determinada expresin de todos los aspectos, sino la suficiente exposicin lgica.

3.3.4. Los requisitos de la motivacin en el derecho positivo patrio

En el derecho positivo patrio, all por el artculo 2407 del Libro de Procedimiento

Penal, que antes de dictar sentencia, el Juez puede ordenar o practicar todas aquellas

diligencias que juzgue convenientes para aclarar los puntos que encuentre oscuros o

29 Resolucin del 11 de noviembre de 1993. Segundo Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial. Proceso disciplinario. Caso Juez Noveno de Circuito de lo Penal del Primer Circuito Judicial de Panam.

31

dudosos en el proceso; y es que previ el legislador que un juzgador, para dictar una

sentencia justa, debe partir de la correcta interpretacin de los hechos; porque en los

hechos se sustentan las premisas, y las premisas sustentan sentencias y las sentencias

se fundamentan en la asimilacin de los hechos a la norma jurdica, y si se parte de una

premisa equivocada, luego, entonces, la sentencia estar equivocada, y por lo tanto ser

una sentencia injusta an cuando sea legal.

En la prctica, y con fundamento en el artculo 2408, concluido el proceso, la

sentencia ser dictada dentro del trmino de diez das, salvo que, por su complejidad y

extensin, se requiera de un trmino mayor, el cual no exceder de treinta das. Aunque

en la realidad de la vida jurdica est terminologa no se cumple y no hay sancin para la

mora. No obstante, el Juez podr conceder la libertad del procesado de acuerdo con los

resultados de la audiencia, antes de dictar sentencia.

Al amparo del artculo 2409 del mismo cuerpo jurdico que evaluamos, es

imperativo que la sentencia no podr recaer sino sobre los cargos por los que se ha

declarado con lugar al seguimiento de causa, salvo los casos de juicios ante jurados de

conciencia.

La forma de la sentencia no queda al libre arbitrio del juzgador, y en este sentido

expresa el artculo 2410 que la sentencia tendr una parte motiva y otra resolutiva.

La parte motiva contendr:

1. El nombre del Tribunal, lugar y fecha;

2. La identificacin del fiscal y de las otras partes;

3. Relacin sucinta de los hechos que hubieren dado lugar a la formacin del

proceso; y,

4. Mencin del auto de enjuiciamiento y de la acusacin formulada.

La parte resolutiva contendr, precedida de la frase "administrando justicia en

nombre de la Repblica y por autoridad de la ley".

1. La condena o absolucin;

2. Las generales del imputado y dems circunstancias que lo identifiquen; y,

3. Las disposiciones legales aplicadas.

32

La sentencia condenatoria contendr la fijacin de las penas y medidas de

seguridad.

Tambin podr ordenar la indemnizacin de los daos material y moral causados

a la vctima, a su familia o a un tercero, as como la restitucin de la cosa obtenida por

razn del delito o, en su defecto, el respectivo valor.

En la sentencia y en el sobreseimiento definitivo se ordenar el levantamiento de

las medidas cautelares y de otra naturaleza decretadas contra el imputado, que no

fueren inherentes a la pena.

Al traer a cita algunas normas del Libro de Procedimiento Penal del Cdigo

Judicial vigente, que regulan la sentencia penal, lo que queremos dejar establecido es

que la elaboracin de una sentencia penal no es el ejercicio de un poder arbitrario sino la

manifestacin formal y cientfica de un acto de justicia, entendida como el cumplimiento

de uno de los ms solemnes y formales fines del Estado constitucional moderno.

Es importante el estudio de la sentencia penal de fondo; porque es imperativo

para la justicia penal la delimitacin del debido contenido formal y tcnico - cientfico de la

decisin de certeza judicial.

Es por ello que importa el estudio de la forma de la sentencia, por cuanto es un

acto de justicia no puede ser un acto arbitrario; y es que si la justicia es el resultado de un

acto arbitrario, por noble que sea la intencin, es el resultado ya de un agravio o ya de la

venganza, y cualquiera que sea la forma arbitraria es violencia y la justicia jams podr

ser un acto de violencia; al menos no entendindola como el cumplimiento de uno de los

fines del Estado constitucional moderno.

Es de anotar que nuestra Constitucin Poltica vigente no contiene norma de

garanta expresa sobre el derecho a la motivacin de las decisiones judiciales o la

sentencia penal, ni tampoco en relacin a la solucin rpida de la cuestin litigiosa ni

penal ni civil, por lo que estamos frente a un vaci constitucional.

La primera consagracin legislativa del principio de brevedad de la justicia

penal se encuentra en la Sexta Enmienda de la Constitucin de los Estados Unidos de

Norte Amrica de 1787. La referida enmienda fue aprobada por el Congreso el 25 de

septiembre de 1789 y empez a regir el 15 de diciembre de 1791, al ser ratificada por

once Estados de la Unin. En parte pertinente la enmienda establece que "en todas

las causas criminales, el acusado tendr derecho a un juicio rpido ...".

33

La segunda nacin americana en reconocer la brevedad en los procesos penales

fue Mxico. En esta Nacin, el primer antecedente para la institucionalizacin

constitucional de esta garanta apareci en el Proyecto de Constitucin Poltica de la

Repblica Mexicana de 15 de junio de 1856. El artculo 24 del mencionado proyecto

deca: "En todo procedimiento criminal, el acusado tendr las siguientes garantas: ...4-

Que se juzgue breve y pblicamente ..."; aunque este enunciado no pas a formar parte

del texto constitucional de 1857. No obstante, de la 27 Seccin Ordinaria del Congreso

Constituyente de 1916, celebrada el 2 de enero de 1917, se dio a conocer el dictamen

del artculo 20 del Proyecto de Constitucin. En el referido dictamen, se da a conocer la

adicin de la fraccin VIII la cual: "fija el mximo del trmino dentro del cual debe

pronunciarse la sentencia en juicios del orden criminal". En consecuencia, el artculo 20,

fraccin VIII, de la Constitucin de 1917 garantiza al acusado en todo juicio del orden

criminal que : " ser juzgado antes de cuatro meses si se trata de delitos cuya pena

mxima no exceda de dos aos de prisin; y antes de un ao si la pena mxima excede

de ese tiempo"30.

Otro texto que es digno mencionar es el contenido del artculo 5 de la Carta

Suscrita en Roma, Italia, el 4 de noviembre de 1950 por la Convencin Europea para la

Salvaguarda de los Derechos del Hombre y las Libertades Fundamentales, el cual

expone que toda persona detenida tenga "el derecho a ser juzgada en un plazo

razonable".

Si bien hay un vaci constitucional, en nuestro pas, sobre la garanta a la

sentencia penal o a un juzgamiento breve, nos importa atender la regulacin legal que

nuestro Libro de Procedimiento Penal contiene sobre la materia.

Ahora bien, la doctrina jurdica general habla de las partes y los elementos que

integran la sentencia, de su contenido, y de los medios de impugnacin cuando uno de

los litigantes no est conforme con el enunciado de la sentencia; pero es que no se trata

slo de prever mecanismos para atender al disconforme, porque el slo hecho de

impugnar una sentencia penal de primera instancia si la impugnacin es fundada

estamos frente a un agravio que produce efectos no solo en el mundo jurdico sino

tambin en el mundo extra o metajurdico.

3.3.5. La motivacin como institucin de garanta 30 ZAMORA PIERCE, Jess. Garantas y Proceso Penal. 7. Edicin; Mxico, D.F.: Editorial Porra, 1994, p. 326.

34

La motivacin de la sentencia penal constituye una garanta contra la

arbitrariedad del juzgador.

En materia procesal penal, y al amparo de los artculos 22 de la Constitucin;

199, numeral 5; y, 2410 del Cdigo Judicial, entre otros, que instituyen el requisito

normativo de la motivacin, el juez est obligado a exponer una relacin circunstanciada

de los hechos que hayan dado lugar al origen y desarrollo del expediente penal; y ms

an, los artculos 2221 y 2410 del mismo cuerpo jurdico establecen que la exposicin

debe ser lgica, y la valoracin debe fundarla en el sistema de la sana crtica que rige en

el proceso penal panameo, para demostrar su conclusin.

La motivacin, es pues, la preparacin lgica - jurdica de la argumentacin que

servir de fundamento a la sentencia penal, elaborada segn el razonamiento del

juzgador tomando en cuenta todos los elementos probatorios contenidos en el

expediente penal.

3.4. ATIENDE AL ANLISIS INDIVIDUAL Y CONJUNTO DE LAS PRUEBAS

El juzgador, con base a esta regla, debe apreciar todos los elementos de

prueba incorporados al proceso, ya de manera individual pero en conjunto, esto es

una vez admitidos, forman el todo o hacen unidad entre s para producir certeza o

conviccin.

Es significa que el elemento de prueba conserva su valor individual, pero que

una vez reconocido el valor individual del elemento de prueba este debe ser apreciado

en concordancia y convergencia con los dems elementos de prueba.

En nuestro medio el artculo 781 del Libro II, de Procedimiento Civil, que se

aplica al proceso penal como norma complementaria, sirve de reconocimiento a esta

por cuanto manda que las pruebas se apreciarn por el juez segn las reglas de la

sana crtica, pero sin que esto excluya la solemnidad documental que la ley establezca

para la existencia o validez de ciertos actos o contratos.

En tal sentido, impone la norma que el juez expondr razonadamente el

examen de los elementos probatorios y el mrito que les corresponde. Lo cual es,

adems, corroborado por el artculo 990, numeral 2, que para los efectos del

contenido de la sentencia le exige al juzgador la individualizacin de la prueba pero su

valoracin en conjunto con los dems elementos probatorios que constan en el

proceso.

35

El artculo 985, que regula materia de indicios, se refiere a que el juez

apreciar los indicios teniendo en cuenta su gravedad, concordancia y convergencia y

las dems pruebas que obren en el proceso. No suficiente con el artculo 985, el

legislador instituy en el 986 que el juez apreciar los indicios en conjunto, con arreglo

a las reglas de la sana crtica.

3.5. ATIENDE AL CONCEPTO DE RGANO, OBJETO Y MEDIO DE PRUEBA

Esta regla exige que el funcionario evaluador de la prueba atienda a tres

valores mnimos: rgano, objeto y medio; que se traduce en el conocimiento de la

persona fsica, a la libertad del objeto y a la licitud del medio, respectivamente.

3.5.1. Atender al concepto de rgano de prueba es conocer a la persona fsica

Al amparo de esta regla, el juzgador debe comprender, en su justa dimensin,

a la persona fsica que suministra el conocimiento del objeto de prueba dentro del

proceso; porque rgano de prueba es la persona fsica que coadyuva a la

demostracin del objeto de prueba, el que es un intermediario entre las partes y el

tribunal, pero su intervencin es eventual y especfica, limitndose a la funcin de

producir conocimiento en la persona de los funcionarios de instruccin y de

juzgamiento, para luego relegarse al plano de informacin documentada en el

proceso.

El juzgador debe tener presente que, en efecto, son dos los momentos en los

que acta o se manifiesta el rgano de prueba dentro del proceso.

a. El momento de la percepcin o adquisicin del conocimiento del dato

probatorio que ser el objeto de prueba.

b. El momento de la aportacin o presentacin del medio probatorio ante el

despacho.

Reiteramos, entonces, criterio ya vertido y damos por entendido que en cuanto

a la aportacin del medio probatorio al proceso, el rgano de prueba es el sujeto que

36

transmite al proceso el elemento de prueba. Por ello, se impone la determinacin de

la carga de la prueba y la individualizacin subjetiva de la aportacin de la prueba al

proceso.

3.5.2. Atender a los medios de prueba es atender a su libertad

Razn tena Sents Melendo cuando dijo que la prueba es libertad, porque las

partes estn en libertad de aducir los medios de pruebas que estimen convenientes a

la defensa de sus derechos, y el juez de practicar pruebas de oficio para el

esclarecimiento de la verdad material del hecho.

El lmite de la libertad de los medios es la prueba ilcita, por lo que la prueba no

puede ser ni expresamente prohibida por la ley, ni violar derechos humanos ni ser

contraria a la moral ni al orden pblico.

Ahora bien, y ya hemos dicho que el problema en los sistemas como el nuestro, con

tenden