Termorresistencias de acople rápido rectas · 9 Otras longitudes a pedido (1) H En caso de...

HOJA DE DATOS N° 60.30 1/4

Av. de los Constituyentes 4631 C1431EXL - Capital Federal - Argentina - Tel.: (5411) 4521-6060 (Rotativas) - Fax: (5411) 4524-3477 - [email protected] - www.sensotec.com.ar( )

Termorresistencias de acople rápido rectas

Clase AClase BClase AAOtros a pedido (1)

Tolerancia según IEC 60751

Simple

Con rosca deslizable (5)

Con ajuste bayoneta (6)

Otras construcciones a pedido (1)

Tipo de sensorPt 100 simple conexión 2 hilos

Pt 100 simple conexión 3 hilos

Pt 100 doble conexión 2 hilos



Pt 1000 simple conexión 2 hilosOtros a pedido


(1)

Construcción

Diámetro y material de la vaina

A

B

C

D1239

1

2

4

9

1

2

9

1

2

3

4

5

6

79

Colocar la longitud “LN” en múltiplos de 10 mm

Esta información técnica está sujeta a revisiones y actualizaciones.

9 Otras longitudes a pedido (1)

ELongitud nominal 30 “LN” 500 mm

Ø 4,5 mm AISI 316

Ø 6 mm AISI 316

Otros diámetros a pedido (1)

En caso de precisar accesorios de sujeción deslizables (punto A) código 2 ó 3,por favor colocar el código de producto correspondiente al accesorio(ver Hoja de Datos Nº 99.60 1/5)

Código de producto:60.30 -

A B C D E G JH I Temp. Trab.K

Código de producto: 99.60/61A B C(Completar en el recuadro de arriba)

KD

- Sensores miniatura de alta sensibilidad- Para temperaturas desde -50 hasta 350ºC.- Con tubo de protección en acero inoxidableAISI 316 en muy pequeños diámetros

- Sensor simple o doble.- También con salida de cable a 90º- Construcciones especiales para autoclaves,máquinas de envasado, selladoras, inyectoras, etc.

Las termorresistencias de acople rápido se usan especialmentepara medir temperatura en todo tipo de medios ya sean líquidoso gases. Las aplicaciones más frecuentes son de aireacondicionado y refrigeración, instalaciones termomecánicas,hornos, maquinaria y laboratorios.

La vaina metálica protege al sensor mecánicamente y lo libradel ataque de medios agresivos.

ISO 9001

C A L I D A DCERTIFICADA

12

Adaptador debayonetarosca 1/8"

11 mm

Colocar la longitud“L”en múltiplos de 10 mm

09

No aplicaOtras longitudes a pedido (1)

FLongitud de inserción 30 “L” 500 mm

F

(8)

"L"=

inse

rció

nLo

ng

itud

F

"L"=

inse

rció

nLo

ng

itud

“LN

”= L

on

gitu

d

no

min

al

E

F

“ LN

”=Lo

ng

i tud

no

min

al

E“L

C”=

Lo

ng

itud

de c

ab

leH

I

C D

B

1A

2A

Ø

40

mm

diámetrointerior12 mmexterior16,5 mm

L=

Lo

ng

itud

in

serc

ión

F

4A

C I

3A

Con rosca soldada (5)3

LN

= L

on

gitu

d n

om

ina

lE

2013.10



Con puntas estañadasOtras terminaciones a pedido (1)

ABCDE

F1

F2

G

HI

AdicionalesSin AdicionalCertificado de conformidad (2)Certificado de calibración en 3 puntos (2)Adaptador de bayoneta rosca 1/8"Con resorte de acero inoxidable para protecciónde salida de cableCon tubo flexible agrafado de acero inoxidablecubriendo el cable diámetro exterior 7 mmy casquillo Ø 9,5 mmCon tubo flexible agrafado de acero inoxidablecubriendo el cable diámetro exterior 9,5 mmy casquillo Ø 12 mmConstrucción para autoclaves con sellado resistente a humedad y vapor en condiciones extremasConstrucción sanitaria AISI316L y pulida Ra<0,8mm Otros a consultar

Terminación del cable I

J

19


Longitud de cable 100 “LC” 1 mm0000

Colocar la longitud “LC” en múltiplos de 100 mm


H

En caso de precisar accesorios de sujeción deslizables o fijos (punto A) , por favor colocar el código de producto correspondiente al accesorio(ver Hoja de Datos Nº 99.60 1/5)

código 2 ó 3

NOTAS:

Las celdas en negrita y en gris, son construcciones estándar.

1) Incluir el dato correspondiente en su pedido.

2) Para más información, consultar la Hoja de Datos N° 99.10 “Servicio

de calibración de sensores de temperatura”.

3) La temperatura en la zona de transición de la vaina y el cable no debe

superar los 120ºC dependiendo del tipo de cable.

4) PVC: Polivinilcloruro / GS: Goma Siliconada / PTFE: Teflon / FV: Fibra

de Vidrio / MM: Malla Metálica. Para mayor información consultar Hoja de

Datos 99.40

5) Para información sobre tipos de roscas a proceso, consultar la Hoja de Datos

Nº 90.60 1/5 “Accesorios de sujeción”. Incluir el código correspondiente en su pedido.

6) En construcción con ajuste bayoneta, el diámetro de vaina debe ser

4,5 mm únicamente.

7) La construcción sanitaria es posible sólo para la versión tipo 1 y 2

8) Se incluye el dato de largo de inserción solo en tipo de construcciónes 2 y 3 con

rosca deslizable o fija o con construcción 3 con bayoneta. En caso contrario

no aplica, colocar 0.

9) En el caso de construcción con adicional “F” tubo flexible agrafado solamente con 2cable tipo 1 CuCN 4 x 0,22mm FV+FV+MMInox/IEC o tipo

22 CuCN 4 x 0,22mm PTFE+PTFE/IEC

A

Modelo

Ejemplo de pedido

Código de producto:

ToleranciaIEC 60751

D

2

Tipo de cable

G

3

Cód. De producto accesorio de sujeción

K

99.61 3 - 1 - 2

Ø de vaina

B

1

A

2

Construcción

60.30

Tipo de sensor

C

2

Longitud denominal “LN”

E

100

Longitud de cable

H

200

Terminacióndel cable

I

1

Adicionales

J

A

01

Código de producto del accesorio de sujeción

Sin accesorio de sujeciónPara el caso de sujeciones a proceso (punto A)código 2 indicar tipo de accesorio y código de producto. (ver hojade datos 99.60)

K


KD

Tipo de cable y rango de temp. de uso G(4)(3)

CuCN 4 x 0,22 mm FV + FV + MM Inox / IEC (20 + 350ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PTFE + PTFE / IEC (-190 + 260ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm GS + GS / IEC (-50 + 180ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PTFE + GS / IEC (-50 + 180ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PVC + PVC / IEC (+5 + 70ºC)

CuCn 4 x 0,5 mm PTFE + MM Inox + PTFE / IEC (-190 + 260ºC)

1

2

3

4

56

Otros a pedido (1)9

2

2

2

2

2

2

Longitud inserción “L”

de

F

50


A

A

B C D E

E

G JH I Temp. Trab.KF

(7)

(9)

Termorresistencias de acople rápido rectas

la

n im

on

du t i

gn

oL ”

NL“

la

n im

on

du t i

gn

oL ”

NL“

FG

HH

la

n im

on

du t i

gn

oL ”

NL“

EH

EE Adicional “G”: sellado resistente a humedad y vapor en condiciones extremas

Adicional “F”: con tubo flexible agrafado de acero inoxidable protegiendo al cable de conexión diámetro exterior 7mm ó 9,5 mm dependiendo del cable interior

Adicional “E”: con resorte de acero inoxidablepara protección de salida de cable

2013.10

(9)

Ø C

asq

uill

o



Tolerancia según IEC 60751

Tipo de sensorPt 100 simple conexión 2 hilos






Pt 1000 simple conexión 2 hilosOtras a pedido (1)

Construcción A

C

D

1

2

3

4

5

6

79

Colocar la longitud “LN” en múltiplos de 10 mm


ELongitud nominal 30 “LN” 500 mm

Diámetro y material de la vaina B1

9

Ø 6 mm AISI 316

Otros diámetros a pedido (1)

Clase AClase BClase AAOtros a pedido (1)

1239

En caso de precisar accesorios de sujeción deslizables (punto A) , por favor colocar el código de producto correspondiente al accesorio(ver Hoja de Datos Nº 99.60 1/5)

código 2 ó 3


KD

ISO 9001

CALIDADCERTIFICADA


Colocar la longitud “L” en múltiplos de 10 mm

09

No aplicaOtras longitudes a pedido (1)

FLongitud de inserción 30 “L” 500 mm (8)

mm

04

du t i

gn

oL

=” L“

nó i

cre s

n i

diámetrointerior12 mmexterior16,5 mm

F

4A

1A

= ”

NL“

la

nim

on

du ti

gn

oL

E

C D

B

Ø

I“LC”=

Long. d

e cable

H C

n

ó ic r

e sni

du ti

gn

oL

=” L“F

d

u tig

no

L = ”

NL“

la

nim

on

E

2A

n

ó ic r

e sni

du ti

gn

oL

=” L“F

H


A B C D E G JH I Temp. Trab.KF

Simple

Con rosca deslizable (5)

Con bayoneta (6)

Otras construcciones a pedido (1)

1

2

4

9

Con rosca soldada (5)3

12

Adaptador de bayoneta rosca 1/8"

dut i

gn

oL

=”N

L “ l

ani

mo

n E

Termorresistencias de acople rápido acodada

3A

2013.10



Con puntas estañadasOtras terminaciones a pedido (1)

Terminación del cable I19

Longitud de cable 100 “LC” 1 mm0000

Colocar la longitud “LC” en múltiplos de 100 mm

H


Adicionales J(2)

En caso de precisar accesorios de sujeción deslizables (punto A) , por favor colocar el código de producto correspondiente al accesorio(ver Hoja de Datos Nº 99.60 1/5)

código 2 ó 3

01

Código de producto del accesorio de sujeción

Sin accesorio de sujeciónPara el caso de sujeciones a proceso (punto A)código 2 indicar tipo de accesorio y código de producto. (ver hojade datos 99.60)

K

Modelo

Ejemplo de pedido

Código de producto:

ToleranciaIEC 60751

D

2

Tipo de cable

G

3

Cód. De producto accesorio de sujeción

K

99.61 3 - 1 - 2

Ø de vaina

B

1

A

2

Construcción

60.31

Tipo de sensor

C

2

Largo de cable

H

200

Terminacióndel cable

I

1

Adicionales

J

A


KD

Adicional “G”: sellado resistente a humedad y vapor en condiciones extremas

ABCDE

F

G

H

I

Sin AdicionalCertificado de conformidad (2)Certificado de calibración en 3 puntos (2)Adaptador de bayoneta rosca 1/8"Con resorte de acero inoxidable para protecciónde salida de cableCon tubo flexible agrafado de acero inoxidablecubriendo el cable diámetro exterior 7 mm/9,5 mmConstrucción para autoclaves con sellado resistente a humedad y vapor en condiciones extremasConstrucción sanitaria AISI316L y pulida Ra<0,8mm (7)

Otros a consultar

NOTAS:

Las celdas en negrita y en gris, son construcciones estándar.

1) Incluir el dato correspondiente en su pedido.

2) Para más información, consultar la Hoja de Datos N° 99.10 “Servicio

de calibración de sensores de temperatura”.

3) La temperatura en la zona de transición de la vaina y el cable no debe

superar los 120ºC máx. dependiendo del tipo de cable.

4) PVC: Polivinilcloruro / GS: Goma Siliconada / Teflon / FV: Fibra

de Vidrio / MM: Malla Metálica. Para mayor información consultar Hoja de

Datos 99.40

5) Para información sobre tipos de roscas a proceso, consultar la Hoja de Datos

Nº 90.60 1/5 “Accesorios de sujeción”. Incluir el código correspondiente en su pedido.

6) En construcción con ajuste bayoneta, el diámetro de vaina debe ser

4,5 mm únicamente.

7) La construcción sanitaria es posible sólo para la versión tipo 1 y 2

8) Se incluye el dato de largo de inserción solo en tipo de construcciónes 2 y 3 con

rosca deslizable o fija o con construcción 3 con bayoneta. En caso contrario

no aplica, colocar 0.

9) En el caso de construcción con adicional “F” tubo flexible agrafado solamente con 2cable tipo 1 CuCN 4 x 0,22mm FV+FV+MMInox/IEC o tipo

22 CuCN 4 x 0,22mm PTFE+PTFE/IEC

A

Tipo de cable y rango de temp. de uso G(4)(3)

CuCN 4 x 0,22 mm FV + FV + MM Inox / IEC (20 + 350ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PTFE + PTFE / IEC (-190 + 260ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm GS + GS / IEC (-50 + 180ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PTFE + GS / IEC (-50 + 180ºC)

CuCN 4 x 0,22 mm PVC + PVC / IEC (+5 + 70ºC)

CuCn 4 x 0,5 mm PTFE + MM Inox + PTFE / IEC (-190 + 260ºC)

1

2

3

4

56

Otros a pedido (1)9

2

2

2

2

2

2


Largo denominal “LN”

E

200

Largo deinserción “L”

F

50


A B C D E G JH I Temp. Trab.KF

= ”

NL“

la

nim

on

du ti

gn

oL

E

= ”

NL“

la

nim

on

du ti

gn

oL

E

(9)

Termorresistencias de acople rápido acodada

= ”

NL“

la

nim

on

du ti

gn

oL

E

Adicional “F”: con tubo flexible agrafado de acero inoxidable protegiendo al cable de conexión diámetro exterior 7mm ó 9,5 mm dependiendo del cable interior

Adicional “E”: con resorte de acero inoxidableparea protección de salida de cable

FJ

EJ

GJ

2013.10

Termorresistencias de acople rápido rectas · 9 Otras longitudes a pedido (1) H En caso de...

Documents

Transcript of Termorresistencias de acople rápido rectas · 9 Otras longitudes a pedido (1) H En caso de...