Tesis Cuba Canaria

download Tesis Cuba Canaria

of 801

Transcript of Tesis Cuba Canaria

  • Cuba en la prensa canaria (1934-1962), antecedentes y revolucin

    Directoresjavier gonzlez antnmanuel De paz snChez

    Curso 2006/07HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES/3

    I.S.B.N.: 978-84-7756-742-4

    soportes auDiovisuales e informtiCosserie tesis Doctorales

    miguel leal Cruz

  • 2

    NDICE

    Pgina

    I. INTRODUCCIN ----------------------------------- 12

    I.1. Estado de la cuestin. ................................... 17

    I.2. Hiptesis de trabajo. .................................... 17

    I.2.1. Consideraciones previas. ............................. 18

    I.2.2. Hiptesis general. ........................................ 19

    I.2.3. Aspectos especficos. .................................. 19

    I.3. Lmites cronolgicos y condicionamientos 20

    II. FUENTES Y METODOLOGA ------------------- 25

    II.1. Prembulo referencial 25

    II.2. Procedimiento de investigacin...................... 26

    II.3. Fuentes hemerogrficas.................................. 27

    II.4. Objetivos sectoriales. . 29

    II.5. Otras fuentes documentales........................... 29

    II.6 Fuentes orales.................................................. 30

    II.7 Dificultades que genera la prensa franquista. 30

    II.8 Metodologa 35

    II.8.1 Fundamentacin terica.. 36

    II.8.2 Diseo metodolgico. 37

  • 3

    III. CONTEXTO GENERAL EN OBJETIVOS.... 39

    IV. CONCLUSIONES 40

    PARTE PRIMERA.

    HECHOS PREVIOS QUE DETERMINAN EL XITO POSTERIOR DEL

    PROCESO REVOLUCIONARIO CASTRISTA.

    CAPTULO I.

    LA SITUACIN EN CUBA ANTE LA REVOLUCIN DE 1933 41

    1.1. Factores determinantes para un conflicto--------- 42

    1.2. Corrupcin administrativa ------------------------ 44

    1.3. Prensa canaria y preparativos revolucionarios 46

    CAPTULO II.

    HUELGA GENERAL Y DERROCAMIENTO DE MACHADO

    2.1. En el camino hacia la revolucin -------------------- 52

    2.2. Cada de Machado y prensa ----------------------- 60

    CAPTULO III.

    LA PRESIDENCIA PROVISIONAL.

    REACCIN SOCIAL Y LABORAL -----------------------

    3.1. Momentos convulsivos --------------------------------- 68

    3.2. Carlos Manuel Cspedes, presidente -------------- 70

    CAPTULO IV.

    LA OFENSIVA REVOLUCIONARIA Y EL MOVIMIENTO

    POPULAR DE 1933 ----------------------------------------- 73

  • 4

    4.1. Aparente estabilidad ---------------------------------- 75

    4.2. Depuracin en el Ejrcito cubano ------------------ 75

    4.3. Hacia la insubordinacin militar ------------------- 78

    4.4. Persiste la ingerencia norteamericana ------------ 88

    CAPTULO V.

    EL GOBIERNO PROVISIONAL DE GRAU Y GUITERAS:

    MEDIDAS SOCIALES --------------------

    5.1. La denominada Sargentada militar ------------ 90

    5.2. Medidas sociales impensadas en Cuba ------------- 92

    5.3. Rechazo a las medidas revolucionarias ----------- 96

    CAPTULO VI.

    LUCHAS CAMPESINAS Y REALENGO 18 -----

    6.1. Protagonismo campesino cubano ------------------ 103

    CAPTULO VII.

    BATISTA Y EL GOLPE REACCIONARIO ------

    7.1. Fulgencio Batista y Sumner Welles ---------- 107

    7.2. Un Sandino canario en Cuba ------------------ 109

    CAPTULO VIII.

    LA REACCIN EN EL PODER ------------------- 114

    8.1. Prensa canaria y la situacin cubana ------------- 115

    8.2. Persisten disturbios revolucionarios -------------- 116

    8.3. Incidencia dela emigracin canaria en Cuba----- 122

    8.4. Diversos anlisis para explicar la situacin --------------------- 134

    CAPTULO IX.

    FRACASO OPOSITOR A LAS MEDIDAS DE BATISTA 136

  • 5

    9.1. Anlisis de la situacin situacin segn la prensa 136

    9.2. Elementos radicales boicotean medidas de Batista 141

    9.3. Manifestaciones de la CGTC en el 1 de mayo 145

    9.4. Persisten los actos terroristas -------------------- 147

    CAPTULO X

    SIGNIFICACIN SOCIAL DE LA REVOLUCIN DE 1933 151

    10.1. Disidencia entre exiliados en Miami ----------- 152

    10.2. Medidas sociales beneficiosas para la mayora de los

    cubanos ----------------------------------------------- 153

    10.3. Siempre hubo dos Cubas -------------------------- 155

    10.4. Una pgina protagonizada por isleos ---- 159

    CAPTULO XI.

    LA VULNERACIN DE LA CONSTITUCIN ------ 162

    11.1. Problemtica sindical y laboral ------------------ 163

    11.2. Batista y duras medidas ante la coyuntura mundial ------- 165

    11.3. Gobierno del Partido Revolucionario Cubano - 166

    11.4. Diferencias arancelarias en el comercio con

    Estados Unidos ---------------------------------------- 169

    11.5. Crece la influencia ideolgica comunista ----- 174

    11.6. Relativos xitos del PRC -------------------------- 176

    CAPTULO XII.

    AUGE Y DECADENCIA DE LOS GOBIERNOS AUTNTICOS 190

    12.1. Empecinamiento de Eduardo Chibs --------- 192

    12.2. Otros aspectos positivos del PRC --------------- 195

    CAPTULO XIII.

    FULGENCIO BATISTA Y LA NUEVA

  • 6

    VULNERACIN CONSTITUCIONAL ---------------------------------- 200

    13.1 Golpe de estado propiciado por Batista ------- 201

    CAPTULO XIV.

    LA DICTADURA DE BATISTA PROPICIA LOS INICIOS PRE-

    REVOLUCIONARIOS ---------------------------------- 204

    14.1. Golpe de estado, prensa y hechos inmediatos 204

    14.2. Batista contra polticos disidentes --------------- 210

    14.3. Relaciones diplomticas entre Batista y Franco - 212

    14.4. Revueltas estudiantiles en la Universidad y Palacio Presidencial 215

    14.5. Incidentes en la Universidad y la sombra de Fidel Castro 219

    14.6. rganos represivos y medidas oficiales ------- 222

    14.7. Asalto al Moncada. Consecuencias inmediatas 224

    14.8. Prensa editada y situacin cubana --------------- 229

    14.9. Mejoran las relaciones Espaa-Cuba --------- 235

    14.10. Cuba hacia su mayor proyeccin mundial ---- 238

    14.11. Nuevas iniciativas revolucionarias------------- 243

    14.12. Preparativos en Mjico y tctica de lucha ---- 246

    14.13. El Granma ---------------------------------------- 250

    14.14. Desembarco problemtico en Coloradas ----- 252

    CAPTULO XV.

    ANLISIS DE LA SOCIEDAD Y ECONOMA

    PREVIAS A LA REVOLUCIN ---------------------------------- 256

    PARTE SEGUNDA

    LA REVOLUCION CUBANA (1959-1962) --------------------------- ----- 262

    FIDEL CASTRO HACIA LA CONSOLIDACIN

    DEL PROCESO REVOLUCIONARIO CUBANO -------------- 263

  • 7

    CAPITULO XVI.

    16.1. Fidel inicia el periodo revolucionario 263

    16.2. Resistencia en Sierra Maestra ---- 265

    16.3. Intentos para controlar El Llano -------- 269

    16.4. Disidencia en Miami. Aproximacin estratgica------ 272

    16.5. Estados Unidos desestima a Batista ------------- 287

    CAPITULO XVII.

    17.1. Das de descontrol y terror generalizado -------- 293

    17.2. Castro entra en La Habana y toma primeras medidas -------- 303

    17.3. Desavenencias ideolgicas y de actuacin ----------------------- 308

    17.4. Incidencia en la Embajada de Cuba en Madrid --------------- 312

    17.5. Primeros enfrentamientos entre Cuba y Estados Unidos --- 316

    17.6. Juicios sumarsimos ------------------------------------------------ 319

    17.7. Comienzo el acercamiento sovitico ----------------------------- 322

    CAPTULO XVIII.

    LA REVOLUCIN CASTRISTA

    CAMINA HACIA LA CONSOLIDACIN ---------------------- 324

    18.1. Fidel Castro visita Norteamrica ---------------------------------- 327

    18.2. Cuba enva revolucionarios a Panam? ------------------------ 329

    18.3. La iniciada revolucin camina ------------------------------------ 332

    18.4. Persiste la objecin interior contrarrevolucionaria -------------- 337

    18.5. Conmemoracin de la mtica fecha 26J ------------------------ 342

    18.6. Mayor acercamiento a la Unin Sovitica ---------------------- 345

    18.7. Batista entra en el juego poltico --------------------------------- 351

    18.8. Affaire Huber Matos ------------------------------------------------ 357

    18.9. Enfrentamiento diplomtico Cuba Espaa ----------------- 363

  • 8

    18.10. Discrepancias entre Castro y la Prensa ---------------------- 372

    CAPTULO XIX.

    FIDEL CASTRO EN EL PODER MXIMO ------------------------ 377

    19.1. Castro nombre nuevo presidente: Osvaldo Dortics --------- 378

    CAPTULO XX.

    LA PRIMERA LEY EN LA REFORMA AGRARIA --------- 384

    20.1. Medidas revolucionarias en la agricultura cubana ------- 385

    20.2. Estatalizacin de propiedades norteamericanas ------ 387

    20.3. Promesas de indemnizacin de tierras ---------------------- 392

    20.4. El incidente Huber Matos y la Reforma Agraria --------- 392

    20.5. Acercamiento econmico al bloque comunista ------------- 395

    20.6. Intercambio de prisioneros por maquinaria agrcola ---- 400

    CAPTULO XXI.

    RESEA EN LA REFORMA URBANA -------------------------- 403

    CAPTULO XXII.

    CAMPAA DE ALFABETIZACIN ---------------------------- 408

    CAPTULO XXIII.

    RELACIONES CUBA ESTADOS UNIDOS ------ 416

    23.1. Aproximacin de los Estados Unidos a Suramrica ------ 418

    23.2. Relaciones comerciales entre URSS y Cuba ---------------- 419

    23.3. Sabotaje en La Habana al buque francs Le Coubre -- 421

    23.4. Problemas en el mercado del azcar cubano -------------- 424

    23.5. Nuevas dificultades revolucionarias ------------------------- 426

  • 9

    CAPTULO XXIV.

    APROXIMACIN COMUNISTA

    Y REVOLUCIN CUBANA ----------------------------------------- 439

    24.1. Persisten dificultades revolucionarias ------------------------ 442

    24.2. Renovado optimismo revolucionario de Fidel Castro ----------- 448

    24.3. Proyecto intervensionista cubano ------------------------------- 455

    24.4. Agravamiento comercial azucarero con EEUU -------------- 464

    CAPTULO XXV.

    PROCESO REVOLUCIONARIO CUBANO Y EL

    ENFRENTAMIENTO ESTE OESTE --------------------- 466

    25.1. Situacin creada y efecto domin ----------------------------- 470

    25.2. Nuevas confiscaciones revolucionarias ------------------------- 479

    CAPTULO XXVI.

    CUBA SE ENFRENTA A LA OEA ------------------------------------ 481

    26.1. Desavenencias en la OEA por situacin cubana ----------------- 482

    26.2. Fidel Castro en Nueva York --------------------------------------- 490

    CAPTULO XXVII.

    ETAPA CRTICA EN LA REVOLUCIN CUBANA --------- 499

    27.1. Actos terroristas en Cuba y ruptura de relaciones diplomticas 502

    27.2. Persiste la contestacin interior ----------------------------------- 506

    CAPTULO XXVIII.

    LA IGLESIA CATLICA CUBANA

    EN LA REVOLUCIN SOCIALISTA -------------------------------- 513

    28.1. Iglesia cubana, revolucin y prensa ------------------------------ 529

  • 10

    PARTE TERCERA

    EL AGRAVAMIENTO DE LA CRISIS ESTADOS UNIDOS/CUBA

    CAPTULO XXIX

    LOS ESTADOS UNIDOS PROYECTAN LA INVASIN DE CUBA 546

    29.1. Preparativos para la anunciada invasin --------------------------- 550

    CAPTULO XXX

    ESTADOS UNIDOS: ACOSO ECONMICO A CUBA --------------- 553

    CAPTULO XXXI

    CUBANO NORTEAMERICANOS INVADEN CUBA ----------------- 558

    31.1. Visin periodstica de los hechos -------------------------------------- 560

    31.2. Anlisis estratgico de la operacin sobre Cuba ------------------- 571

    31.3. Fracaso en Playa Girn ------------------------------------------------- 582

    31.4. Fidel Castro celebra la frustrada invasin -------------------------- 591

    CAPTULO XXXII

    CULES FUERON LAS CAUSAS DEL FRACASADO

    INTENTO DE INVASIN A CUBA? ------------------------------------- 599

    CAPTULO XXXIII

    NUEVA ESTRUCTURA IDEOLGICA Y

    AVANCE COMUNISTA EN CUBA --------------------------------------- 607

    33.1. Decisiva reestructuracin revolucionaria --------------------------- 608

  • 11

    CAPTULO XXXIV

    CUBA Y EL CONSEJO DE MINISTROS DE LA OEA -------------- 613

    34.1. Punta del Este: Cuba se enfrenta a la OEA ------------------------ 617

    34.2. Fidel Castro acude al Consejo de Seguridad de la ONU --------- 625

    CAPTULO XXXV

    HACIA LA CRISIS DE LOS MISILES ----------------------------------- 633

    35.1. Comprobada presencia armamentstica sovitica en Cuba ------ 653

    35.2. Fuerzas areas estadounidenses violan espacio areo cubano --- 667

    35.3. Indicios para posible enfrentamiento blico mundial ------------ 675

    35.4. Se inicia el bloqueo naval norteamericano a Cuba -------------- 687

    CAPTULO XXXVI

    LA CRISIS DE OCTUBRE DE 1962 Y CONSECUENCIAS --------- 690

    36.1. Das de tensin blica que aterrorizaron al mundo --------------- 691

    36.2. Agravamiento de la crisis ----------------------------------------------------- 695

    36.3. Tendencia a la distensin en el conflicto ---------------------------- 711

    CONCLUSIONES------------------------ ---------------- 734

    ANEXO: Figuras de origen canario en la Revolucin Cubana 742

    BIBLIOGRAFA, ESPECFICA GENERAL Y PRENSA 763

    I) Datos bibliogrficos complementarios ------- ------------------------- 764

    II) Bibliografa especfica necesaria---------------- ----------------------------- 770

    III) Prensa peridica consultada -------------------------------------------- 777

    IV) Bibliografa general------------------------------------------------------- 779

    ---O---

  • 12

    DESARROLLO DEL PROYECTO

    Introduccin

    Ya de por s hablar de Cuba, en los prolegmenos del siglo XXI, es siempre difcil por

    la situacin geopoltica creada por una administracin actual sui gneris,

    especialmente con su enemigo del Norte, otrora gran amigo: Los Estados Unidos de

    Norteamrica. Pero, ms comprometido es an ahondar sobre el proceso revolucionario

    que se gesta en origen para crear dicha situacin y el de su artfice mximo: Fidel Castro

    Ruz, otro lder populista de ascendencia criolla en la Amrica hispana.

    Es esta una misin comprometida a pesar de que la etapa cronolgica que se pretende

    enjuiciar histricamente, respecto al devenir contemporneo, queda lejana en el tiempo.

    Y, mxime, cuando la argumentacin principal parte desde unas fuentes periodsticas

    que han quedado desfasadas respecto a los actuales sistemas tecnolgicos (puesto que la

    tradicional linotipia ha sido sustituida por la luz y el cable, telefax o la transmisin por

    satlite), pero no por ello menos validas para una investigacin rigurosa.

    La prensa escrita de los ltimos aos ha proliferado precozmente como forma de hacer

    llegar la noticia inmediatamente a las masas vidas de conocimiento noticiable en

    cualquiera de sus facetas: polticas, econmicas, sociales e incluso burstiles, o de las

    diferentes formas de ocio conocida, sin menospreciar la faceta deportiva.

    Sin embargo, la utilizacin de la misma por historiadores y para hacer historia objetiva,

    es realmente reciente aunque conforma una base suficiente, con procedimientos

    indagatorios fiables y suficientemente contrastados para que el texto resultante sea

    autnticamente histrico1. Autoridades universitarias acuden a estos campos

    periodsticos y extraen un profundo aprovechamiento complementario para sus

    rigurosas investigaciones. Es digno de destacar el historiador espaol Javier Tussel, o el

    codirector de este proyecto Manuel de Paz, que toman datos de la prensa escrita para

    aspectos de autntica historia. Ambos toman hechos transcurridos durante los dos

  • 13

    ltimos siglos de nuestro devenir, el primero de Espaa (Historia Contempornea,

    UNED), el segundo de Hispanoamrica, especialmente, para sus numerosas obras

    editadas. Asi mismo ha de destacarse el prlogo2 a la obra del periodista y bibligrafo

    canario-americano David W. Fernndez, a cargo del director del presente proyecto de

    tesis, Javier Gonzlez Antn, en el que se aprecia patente dicha relacin histrico-

    periodstica. Igualmente se refleja en la obra de otro historiador canario, Julio Yanes

    Mesa, que para su tesis doctoral, convertida en libro, Leoncio Rodrguez y La Prensa:

    una pgina del periodismo canario, hace exhaustivo uso de los contenidos del peridico

    El Da, desde sus comienzos, llamado La Prensa (ampliamente citado en esta

    investigacin), hasta prcticamente hoy3. Con esta fuente se analizan muchos aspectos

    sociales, econmicos, polticos o culturales de Canarias en relacin con el resto de

    Espaa y de la Isla de Tenerife en particular, y se concatena un estudio comparativo con

    otras fuentes para Hispanoamrica4.

    Sin embargo, tampoco podemos aceptar la exhaustiva y terica afirmacin personal del

    prolfico escritor, periodista y crtico literario espaol Enrique Jardiel Poncela, cuando

    expresa: La verdadera historia est en los peridicos y no en los libros... o la frase de

    otro miembro de la cultura hispana, Vargas Llosa, cuando afirma que el periodismo es

    la historia hacindose (con quien, conocedor de ambas disciplinas que intento

    complementar, coincidimos casi plenamente siempre que el periodismo utilizado sea

    auntnticamente objetivo y contrastado), o como nos dice Javier Gonzlez Antn, la

    1 Cabrera Dniz, Gregorio Jos, Canarios en Cuba: Un captulo en la historia del Archipilago, 1875-1931, Captulo III, La Prensa, Cabildo de Gran Canaria, p.133 y s. 2 En el prembulo, Javier Gonzlez Antn, Profesor Titular de Documentacin Periodstica en la Universidad de La Laguna y Director del Centro de Documentacin Canarias-Amrica del Cabildo de Tenerife, nos apunta, adems, que: Entre los precedentes del periodismo se encuentra una serie de impresos unitarios de carcter informativo, los conocidos como pliegos sueltos, traslaciones a la imprenta de las relaciones informativas manuscritas del siglo XV; stas eran noticieros, reflejo de acontecimientos y novedades locales que aparecan ocasionalmente. Ello responde a las necesidades de informacin del pueblo, vido de narraciones de acontecimientos blicos, polticos, o inslitos, a lo que no era ajeno la polmico l mismo, director del presente proyecto histrico-periodstico, alude constantemente a esta relacin en varios de sus muchas ediciones y trabajos de investigacin, que analizaremos durante el curso de la misma. La relacin complementaria entre ambas disciplinas resulta ser una obviedad. 3 Yanes Mesa, Julio A.: Leoncio Rodrguez y La Prensa: una pgina del periodismo canario, Santa Cruz de Tenerife, 1995 4 Cabrera Dniz, Gregorio, citado, Prensa canaria en Amrica, CHCA, Las Palmas de Gran Canaria, 1988.

  • 14

    prensa se nos muestra de una manera cada vez ms ntida como memoria histrica

    imprescindible para el conocimiento del hombre contemporneo (pero unido a los

    libros).

    No podemos obviar al prestigioso periodista espaol Francisco Umbral, que da a la

    prensa un protagonismo muy sui gneris para la interpretacin de acontecimientos

    pasados.

    De todas formas consideramos que entre historia e informacin periodstica existe total

    concordancia hasta el punto que, bien contrastadas las noticias, cualesquiera de ambas

    disciplinas acadmicas es considerada auxiliar para la otra y viceversa. En este caso se

    procura respetar al mximo en el presente proyecto el estilo y forma que utilizaba la

    agencia o editorial que se trate o la del periodista o editor que dio la noticia (o artculo

    de opinin) contempornea al hecho. No obstante, dichas referencias siempre

    aparecern entrecomilladas o en cursiva.

    El periodismo, como trasmisor de acontecimientos reales, es tan antiguo como la propia

    historia escrita. Herodoto, Tucdides y Jenofonte fueron de hecho corresponsales de

    guerra, en las que intervena Grecia o describan e informaban en torno a

    acontecimientos de la antigua historia relacionada con pases amigos o enemigos de

    aquel clsico pas. Ms tarde lo hacan los romanos en sus anales, y de hecho en todo el

    transcurrir histrico, en cualquier cultura o civilizacin, hasta nuestros das.

    De todas formas, tal colaboracin se hace ms patente en los ltimos aos del siglo XIX

    y todo el XX, que es cuando el periodismo como informacin se convierte en autntica

    y fundamental fuente para la historia. Los corresponsales de guerra o cualquier otro

    representante de cada una de las grandes agencias de informacin, por ejemplo,

    contribuyen, con informaciones grficas o textuales, eficazmente a la conformacin

    histrica de la etapa a investigar. Se podra objetar que algunos de ellos incurran en

    errores interpretativos por subjetivos o por poco contrastados, incluso descaradamente

    sesgados.

    Si bien, no podemos olvidar, que el error noticiado en que pueda incurrir un

    determinado medio, por desinformacin, subjetividad u otro, o por magnificar un

    acontecimiento, es corregido por otros medios en pocas horas en aras de conseguir y

    aportar al lector la mxima verosimilitud del hecho o simplemente por competencia

    profesional entre las grandes agencias de la comunicacin. Este deseo de llegar al lector

    con mxima objetividad es lo que convierte a la prensa, en general, en medios precisos

    para la investigacin histrica de un proceso determinado como es el que se pretende:

  • 15

    Los antecedentes y consecuentes de la revolucin acaecida en la Isla antillana entre

    1934 y 1962 una vez contrastadas las noticias, previo al anlisis y sistematizacin

    necesarios en toda investigacin considerada rigurosa.

    La interpretacin de los acontecimientos cubanos que tuvieron lugar durante el periodo

    elegido a priori, rescatados de las editoriales, artculos y dems contenidos de la prensa

    editada en Canarias singularmente y en Cuba de manera ms genrica, para que, una

    vez contrastados fielmente, ser convertidos en una visin histrica diferente a la clsica.

    Se insiste, no por ello menos rigurosa, por entender que la prensa escrita durante

    aquellos momentos conforma, objetivamente por razones obvias, la base precisa para

    esa fuente histrica de inestimable valor.

    Es importante, tambin, para el estudio global del periodo, y como valiossimo

    complemento, la informacin que puedan aportar los espaoles - canarios all asentados,

    llamados isleos, o sobre sus ascendientes, descendientes, o protagonismo de los

    mismos en cualquier proceso social o de otro tipo, o a travs de otra vinculacin oficial

    o jurdica.

    Es igualmente fundamental la informacin que se obtenga de documentos oficiales,

    desclasificados la mayora, testamentos o cartas que hagan alusin o reflejen aquellos

    hechos vinculantes al proceso. En la Repblica caribea, de la etapa administrativa y de

    control espaol surgi la nacionalidad cubana con fuerte influencia de sangre hispana

    que, con la de negros e indios americanos amen de la de otros pases, hacen del criollo

    resultante un componente heterogneo en lo tnico o cultural para constituir ese pueblo

    valiente que ha enfrentado variadas pruebas. La influencia hispana de casi cuatro siglos

    como posesin espaola, cre vnculos5 que, a pesar de ciertos enfrentamientos, con el

    curso de los aos se han visto fortalecidos por una amistad perenne entre la nacin

    cubana y espaola. Moreno Fraginals es un autor cubano que corrobora esta premisa. El

    origen y desarrollo del proceso revolucionario acaecido en la isla tropical, que se gesta a

    partir de la dcada de los cincuenta, constituyen la base de la presente investigacin, en

    la que se utilizar preferentemente, como queda dicho, las fuentes periodsticas y su

    entorno.

    Se analizarn los antecedentes que conducen a dicho proceso, en principio avalado por

    gran parte de la sociedad cubana y con el visto bueno de los Estados Unidos principal

    valedor de la economa de la isla a partir de la independencia de Espaa en 1898. Entre

  • 16

    1902 y 1958 la repblica de Cuba defraud el sueo, cosechado en la guerra de

    liberacin contra la administracin espaola, para lograr una independencia efectiva de

    otras potencias interesadas (en especial los Estados Unidos) en su economa estrella: el

    azcar, y, de esta forma, obtener la pretendida justicia social que preconizaba su primera

    Constitucin.

    Sin embargo, ese deseo innato del cubano no decay en ningn momento y, tras la cada

    del dictador Machado en 1933, de forma intermitente y variada, las fuerzas sociales y

    los grupos polticos apelaron a sus afanes tradicionales y desafiaron los cimientos

    republicanos, logrando, finalmente, establecer una alternativa real.

    Es preciso analizar, meticulosamente, los planteamientos bsicos de la historiografa

    cubana contempornea, en especial el anlisis e interpretacin de los antecedentes y

    consecuentes que conducen al proceso revolucionario iniciado plenamente en Sierra

    Maestra. All, tras las montaas que dieron cobijo a tantos otros nacionalistas cubanos,

    surge el proceso una vez que desembarcaron y lograron tomar tierra los supervivientes

    del mtico yate Granma. Otro referente revolucionario que haba partido del puerto

    mejicano de Tuxpan, en la madrugada del 25 de noviembre de 1956, cuya fecha queda

    como un acicate ms, como un hito venerado en los anales de la historiografa cubana

    revolucionaria.

    5 Hernndez Garca, Julio, La emigracin de las Islas Canarias en el siglo XIX, Cabildo insular de Las Palmas de Gran Canaria, 1981, p. 56 y s.

  • 17

    PREAMBULO

    I.1. Estado de la cuestin

    La investigacin que pretendemos desarrollar girar en torno a las noticias publicadas

    en prensa canaria que, a su vez, se hallan relacionadas con los acontecimientos

    contemporneos ocurridos en la isla de Cuba entre 1934 y 1962.

    Se es consciente, a pesar de nuestra licenciatura en Geografa e Historia y en la de

    Ciencias de la Informacin (especialidad en Periodismo), de los enormes riesgos que

    implica el acercamiento a este controvertido tema por alcanzar un doble obstculo:

    primero, una prensa espaola y por ende canaria, objetivamente mediatizada para el

    espacio cronolgico desde 1950 (mayoritariamente desde la dcada anterior), por un

    rgimen dictatorial, y por otro un periodo poco estudiado, desde el ngulo netamente

    universitario, cual es los primeros aos de la etapa revolucionaria protagonizada por

    Fidel Castro, en la etapa que va desde 1958 hasta 1962, salvo las investigaciones

    llevadas a cabo por el codirector del proyecto de tesis doctoral que llevamos a cabo: el

    Doctor y Catedrtico de Historia de Amrica de la Universidad de La Laguna, profesor

    D. Manuel Antonio de Paz Snchez, en algunos de sus libros6 o en artculos especficos.

    Es harto conocido la existencia de numerosos peridicos diarios en nuestras Islas que a

    travs de las agencias de prensa de cada momento, abordan aquellos acontecimientos

    desde donde extraeremos suficientes contenidos para entramar nuestra hiptesis de

    trabajo, cual es: demostrar que el carcter histrico social de los hechos acaecidos en

    Cuba, durante el periodo cronolgico elegido, aparece implcito en la prensa del

    momento, a travs de noticias, editoriales, artculos, crnicas etc, a pesar del control

    exhaustivo que sobre los medios de comunicacin del momento ejerca el frreo sistema

    poltico espaol del momento. E incluso, la necesidad de corregir una noticia o editorial,

    6 Zona Rebelde. La Diplomacia Espaola ante la Revolucin Cubana (19571960), Taller de Historia CCPC, Tenerife-Las Palmas de Gran Canaria, 1 edicin, julio1997, 401 pginas y Zona de Guerra. Espaa y la Revolucin Cubana (19601962), 1 edicin, mayo 2001, 396 pginas, tratados, ambos de inexcusable consulta para comprender el perodo a estudiar.

  • 18

    publicada con carcter de urgente, que la realidad de los hechos desvirtuaba en los

    siguientes das.

    Sin embargo, aquellas lagunas que no cubre la prensa peridica7, editada en Canarias,

    ambas analizadas documentalmente por el director de este proyecto, Javier Gonzlez

    Antn, citado, pero en la que no sea suficiente la informacin que aporta para una

    determinada faceta del proceso, sern completadas a travs de ediciones, referencias

    personales e incluso con informacin complementaria en notas a pie de pgina. Todo

    ello sin perjuicio del contenido implcito de la bibliografa especfica a la que refiere la

    investigacin.

    I.2. Hiptesis de trabajo

    I.2.1. Consideraciones previas

    Como anotamos en pginas precedentes nuestra pretensin es superar aspectos

    especficos de la propia historia del periodismo. Juntamente al analizar los contenidos

    informativos de los principales diarios canarios, estudiaremos otros aspectos probatorios

    de los acontecimientos publicados, ya sea a travs de otros peridicos o de textos o

    documentos inditos, sin menoscabar la memoria transmitida de viva voz por los

    muchos testigos presentes durante aquellos lejanos acontecimientos.

    I.2.2. Hiptesis general

    Los contenidos concernientes a la Cuba pre y revolucionaria, editados en la prensa

    canaria del momento, cuyos peridicos son abastecidos por las principales agencias

    informativas contemporneas a los hechos en especial la espaola Efe, contenidos que, a

    su vez, son enriquecidos por diversos artculos de opinin o crnicas de enviados

    especiales desde las ciudades ms importantes de Amrica, aportan y constituyen la

    cantera fundamental para profundizar en los acontecimientos cubanos que tuvieron

    lugar. Informacin sta que a su vez constituan las noticias ms demandadas a escala

    internacional para los lectores en general y especficamente para los de las Islas

    Canarias. Nuestra hiptesis de trabajo pretender demostrar que, a pesar del control

    exhaustivo por el rgimen poltico imperante en Espaa, aquellos hechos noticiables

  • 19

    que eran publicados, una vez contrastados y sistematizados, responden a los

    acontecimientos histricos que tuvieron lugar en la "perla antillana".

    Las lgicas limitaciones espaciales y sociales de nuestra sociedad islea, quedan

    suficientemente superadas por la prolfica prensa del momento, en especial los rotativos

    "La Prensa", ms tarde "El Da", y "La Tarde", para la provincia de Santa Cruz de

    Tenerife. "El Diario de Las Palmas", para la oriental, sin menoscabar el decano de la

    prensa canaria "Diario de Avisos", fundada en Santa Cruz de La Palma, entre otros. La

    valoracin cientfica, sin embargo, no admite un estudio a escala comparativa con los

    grandes diarios madrileos o catalanes obviando los contextos. Igualmente se recurre a

    peridicos sumamente localizados en estas islas para determinadas referencias8.

    I.2.3. Aspectos especficos

    El tratamiento de los diarios regionales canarios a los problemas de Cuba, siempre tuvo

    un lugar preponderante en la prensa cotidiana. Las causas se debieron a las profundas

    relaciones entre Canarias y Cuba que si bien disminuyen de forma apreciable durante el

    periodo a estudiar, no obstante, continan siendo profundas por la gran descendencia de

    naturales de estas Islas Canarias y su fuerte vinculacin econmica o social en la Isla

    antillana9.

    El carcter siempre provinciano de los peridicos canarios, no influy notablemente

    en los temas cubanos, cuya problemtica era siempre comn para cualquier residente

    canario en aquella tierra, y que como tal era tratada por los corresponsales tanto all

    como en este Archipilago.

    Al analizar el contenido de sus pginas, cuya morfologa y sintaxis gramatical

    respetaremos al mximo, en especial los ms coincidentes con los trascendentales

    hechos, obtendremos la versin "islea" del acontecer que afectaba a los canarios

    7 Las otras hemerotecas canarias, Javier Gonzlez Antn. En: Revista Latina de comunicacin social, ISSN 1138-5820 nm. 12, 1998. 8 Len Barreto, Luis, El Time y la Prensa Canaria en el siglo XIX, Biblioteca Prez Vidal, Santa Cruz de La Palma, 1992, entre otros autores. 9 De Paz Snchez, Manuel Antonio, Hernndez Gonzlez, Manuel, profesores de la Universidad de La Laguna, La esclavitud blanca. Contribucin a la historia del inmigrante a Amrica. Siglo XIX. Taller de Historia, CCPC, Tenerife 1993, 211 pginas, y Guanche Prez, Jess, nacionalidad cubana, Significacin canaria en el poblamiento hispnico de Cuba. Los archivos parroquiales 1690-1898, Taller de Historia, CCPC, Tenerife, 1993, 143 pginas.

  • 20

    residentes. Tal informacin, una vez extrada y sistematizada, en funcin del hecho

    noticiable (sic) principalmente, ser susceptible de arrojar ms luz sobre aquella

    problemtica de los "isleos" en Cuba o, al menos, para sugerir nuevas lneas de

    investigacin: Qu utilidad como fuente histrica nos brindan los diarios canarios para

    el acontecer canario - cubano. Cules son los mtodos ms aconsejables para su

    manejo por un historiador que conoce la metodologa periodstica? Estos son

    parmetros que hemos de tener en cuenta y que guan nuestro proceso investigador.

    Adems, hemos de considerar los contenidos de revistas y otras publicaciones de sello

    canario en Cuba, que tambin usaremos en el contexto de nuestra tesitura.

    I.3. Lmites cronolgicos y condicionamientos.

    Los lmites cronolgicos que nos hemos trazado abarcan desde las fronteras espaciales

    que son causa del problema social que tuvo lugar en la Isla de Cuba, iniciado en la

    Revolucin de 1933 (sin posibilidades de triunfo por el tradicional control

    Norteamericano a travs de la Enmienda Platt), hasta la consolidacin definitiva del

    proceso revolucionario objeto de este proyecto. Aquel es base y conduce al patrocinado

    por Fidel Castro con xito, fundamentalmente desde 1956 hasta fines de 1962 y

    principal objeto de este estudio.

    Por tanto, lmites cronolgicos y temticos que se adoptan sern, preferentemente, las

    etapas fundamentales o periodos que anteceden a la Revolucin Cubana, desde el ao

    1933 como base indisociable para la consolidacin de la misma. Se profundizar en

    torno a los aos de la dcada de los cincuenta y, principalmente, los tres aos decisivos:

    1959-1962.

    Precisamente, al ser la prensa editada en estas Islas Canarias10, la fuente fundamental

    para la investigacin, hemos de hacer constar las limitaciones que este medio de

    comunicacin dispona en nuestro Pas y en estas Islas Canarias11.

    10 Javier Gonzlez Antn, La Hemeroteca de Canarias de la Universidad de La Laguna, Hemeroteca Guajara, Ull, ISSN 1138-5820, nm. 2, 1998, desde dnde obtenemos datos complementarios a los peridicos ordinarios y de sumo inters. 11 La nueva Biblioteca General y de Humanidades de la Universidad de La Laguna, Javier Gonzlez Antn, citado, ANABAD, ISSN 0210-4164, Tomo 44, nm. 1, 1994, pags. 107-122. El mismo autor, en El servicio de Bibliotecas y documentacin de la Universidad de La Laguna, ANABAD, ISSN 0210-4164. Tomo 46, nm, 3 y 4, 1996, pags. 283-292

  • 21

    No obstante, a partir del momento en que el Ministro de Informacin nombra como

    director general de Prensa al ms firme defensor de la principal agencia de noticias, Efe,

    Juan Aparicio, con quien comparte filosofa de "una prensa no controlada" para Espaa.

    Su sempiterno presidente Gmez Aparicio se inclina por la cooperativa de agencias

    hispnicas para la creacin de un servicio informativa con vistas a su distribucin y

    venta en el mundo occidental pero puesto como el objetivo principal la informacin en

    la Amrica Latina. Se prevn algunas dificultades, especialmente en torno a los

    servicios de informacin americanos donde " existe una insolidaridad absoluta" entre las

    distintas agencias, incluso entre los distintos medios de diferentes pases. De momento,

    hay que limitarse a cubrir lo que las dems no atienden o atienden slo de manera

    espordica o parcial.

    Pero incluso este limitado terreno ofrece, segn Gmez Aparicio, posibilidades

    informativas tales como artculos y reportajes literarios y grficos, cobertura especial de

    aquellas regiones espaolas o portuguesas de donde son originarios muchos

    latinoamericanos, informacin de los pases hermanos en Amrica Latina, noticias

    relativas al sentimiento catlico de sus habitantes, entre otros hechos informativos.

    Se sugiere establecer contactos con agencias en Cuba, Mxico, Colombia, Argentina,

    Brasil, Chile y Per. Es posible que la realidad favoreciera la incorporacin a la lista

    de otras agencias. Cada una de ellas deber "cubrir" informativamente un territorio

    determinado y proveerse de elementos tcnicos para asegurar el envo de sus servicios

    a las dems, siempre sobre la base del intercambio. Un acuerdo de federacin les

    unira: con derechos iguales, conservando una plena autonoma en el mbito de su

    jurisdiccin, pero con el compromiso de insertar en sus servicios propios lo sustancial

    de lo que los dems le enviasen.

    Pedro Gmez Aparicio sugiere que este proyecto se desarrolle paulatinamente para

    evitar que la improvisacin pueda dar al traste con la totalidad del plan. Considera que

    en una primea etapa de reajuste interior se crearn delegaciones y subdelegaciones en

    Espaa, conectadas con Madrid a travs de teletipos. Una segunda etapa de contacto con

    el mundo exterior destinada al establecimiento de corresponsalas en el extranjero, la

    creacin de redactores que habrn de desplazarse hasta el lugar donde la informacin lo

    requiera en cualquier parte de la geografa americana. Evidentemente todo este cmulo

    de buenas intenciones habr de recibir un constante apoyo de las autoridades del

    rgimen, con el que el director de Efe ha venido luchando desde su toma de posesin en

    1944. En ste nuevo informe peda "asistencia", "calor de estmulo" y "ambiente de

  • 22

    comprensin", pero con evidente desilusin. Sealaba12, adems, que haban

    transcurrido nueve aos durante los cuales slo ha podido llevar a cabo la propia

    subsistencia de la agencia, en un ambiente de abandono absoluto, de incomprensin

    total, muchas veces con clara hostilidad. Se libraban autnticas batallas contra las

    autoridades del rgimen que se negaba a sufragar las necesidades econmicas que no

    poda cubrir con sus escasos recursos.

    El director de Efe se refiere tambin a los costes que supondr el mantenimiento de las

    veinte delegaciones que la agencia pretende abrir en el extranjero que superar un

    montante de treinta millones de peseta. Considera que es ineludible y necesaria la ayuda

    estatal que tendr que ser en base de subvenciones, para evitar que la agencia tenga el

    carcter de oficialidad con el rgimen imperante. En virtud de ello, sugiere que el

    Estado ayude a sufragar los costes mediante suscripciones a los servicios informativos

    de la agencia por parte de los ministerios, rganos principales de la Administracin,

    nacional o local, gobiernos civiles y representaciones diplomticas en el extranjero, con

    tarifas generosas (a bajo precio), las actuales son las ms bajas del mundo, y

    autorizando la subida de aqullas a los medios de comunicacin que ya estn suscritos

    y apoyar a otros para que lo hagan.

    Escribe Gmez Aparicio: "Pese a la vida raqutica y difcil que est sobrellevando, la

    agencia no escapa a la regla comn de la noticia deficitaria, y slo merced a otras

    actividades, publicitarias o editoriales, y, ms especialmente a una administracin

    estricta y rigurosa no ha sucumbido". Se queja de que ni una sola de las cincuenta

    emisoras de radio ha contratado sus servicios, ni cuenta entre sus clientes a un solo

    organismo pblico.

    Pero la necesidad de que Efe disponga de un servicio exterior y de corresponsales en

    Amrica es un clamor. En un artculo publicado en la revista Juventud, el 11 de

    diciembre de 1953, titulado "Una barrera de silencio nos separa de Hispanoamrica", el

    periodista Jos Luis Rubio se lamenta de la "subordinacin" de Efe a la United Press, y

    de que no tenga un solo corresponsal en ninguna parte del mundo hispano. A este

    respecto Rubio denuncia que los lectores espaoles slo se enteran de lo malo que

    ocurre en las naciones de Amrica, dado que las agencias internacionales slo informan

    de "la parte negativa", la faz de desunin de cualquier pas de nuestro entorno cultural

    americano. Protesta que las grandes agencias nada dijeron sobre el discurso del

    12 Olmos, Vctor, Historia de la agencia Efe, Espasa Calpe, Barcelona, 1997, p.182 y s.

  • 23

    presidente chileno General Carlos Ibez, que propona que "en todas las ciudades

    americanas se elevara un monumento a Isabel la Catlica, ni tampoco de la visita del

    presidente del Ecuador, Jos Mara Velasco, al buque-escuela espaol Juan Sebastin el

    Cano". Evidentemente el tratamiento de las agencias americanas a los hechos que

    tuvieran lugar en el Nuevo Continente con relacin a Espaa, inmersa en un sistema de

    gobierno dictatorial y fascista en aquellos momentos, es francamente encomiable para

    conocer la situacin poltica y social en que se hallaba inmersa la Madre Patria

    despotricada por sus propios hijos.

    Respecto al tratamiento dado por la agencia al periodo cubano que estudiamos, destaca

    sobre manera aquellos aspectos de carcter interno favorables al rgimen espaol, en

    especial los relativos a eventos o manifestaciones culturales, teatrales sobre todo, y en

    torno a aspectos folklricos y de hermanamiento con la Isla Antillana. Se transmitan a

    travs de corresponsales desde la misma capital de Cuba, o a travs de los destinados en

    las principales ciudades americanas en especial en Washington y Nueva York, puesto

    que Efe no tuvo delegacin en La Habana hasta diciembre de 1970, cuya cronologa

    escapa al periodo histrico que estudiamos.

    Sin embargo, la agencia, tiene cierta vinculacin a Cuba, durante el mandato de Manuel

    Aznar Zubigaray, sustituto de Gmez Aparicio, toda vez que este nuevo director desde

    febrero de 1958, tuvo importante relacin profesional en La Habana, donde fue el

    director de tres importantes diarios cubanos: El Pas en 1922, Diario de la Marina en

    1926 y Excelsior en 1928, si bien debido a su pronta vinculacin a Franco y a su

    decidido anticomunismo, hemos de considerar que el tratamiento a las noticias referidas

    a la situacin cubana a partir de la toma de posesin en la Agencia y el arraigo

    revolucionario de Fidel Castro a partir de 1959, no podemos tomarlas netamente

    objetivas, especialmente en lo concerniente a los choques del rgimen cubano con la

    Iglesia o con Norteamrica. No obstante, Manuel Aznar, cesar como director de la

    agencia en marzo de 1960 y ser responsabilidad nuestra determinar la veracidad de la

    noticia, en aquellos momentos, a travs del contraste de la misma con otras fuentes.

    Por su profundo conocimiento del valor que tienen las relaciones internacionales, unido

    a su buena y acreditada capacidad para la relacin hacen de l un imprescindible

    dirigente como transmisor de noticias a travs de su permanente formacin,

    y p. 185 y s.

  • 24

    especialmente al pretender que Efe se convierta en la abanderada de la informacin

    espaola en el exterior.

    A fines de 1959, en plena efervescencia revolucionaria en Cuba, Espaa y su gobierno

    franquista van a recibir el espaldarazo definitivo para ser aceptada por el mundo

    occidental, y la agencia oficial va a suministrar a los medios espaoles y del mundo

    entero un testimonio, noticiable y grfico, imperecedero. En el mes de diciembre, el

    presidente USA, Eisenhower, se dispone a emprender su primer viaje oficial a Espaa.

    Durante su etapa como director, Manuel Aznar Zubigaray continuar la poltica de su

    antecesor de controlar personalmente la informacin diaria. La labor informativa la

    encomienda al periodista Manuel Maran, quien a su vez nombre jefe del

    departamento de internacional al joven periodista Antonio Herrero Losada, uno de los

    primeros redactores del servicio internacional de nuestra agencia, que en estos

    momentos es jefe del turno de tarde en dicho servicio. Ser el encargado de canalizar

    para su publicacin todas las noticias derivadas de los acontecimientos revolucionarios

    cubanos del momento.

    En julio de 1962 se produce la llegada al Gobierno espaol de Manuel Fraga Iribarne,

    poltico polifactico que es nombrado ministro de Informacin y Turismo. Con l llegan

    fuertes vientos de cambio para todas las estructuras periodsticas de Espaa, y, por

    descontado, para la principal agencia espaola e internacional del momento. Si bien, en

    lo que concierne a nuestro estudio, sobre prensa entre Cuba y Canarias, el cenit del

    periodo cronolgico tiene lugar, precisamente, en este ao, con la llamada "Crisis de

    octubre o de los msiles en Cuba.

    A partir de este momento Manuel Fraga, en su deseo de introducir cambios

    liberalizadores en las estructuras y sistemas informativos espaoles, le va a preocupar

    que Efe sea una institucin que ha sido infrautilizada informativamente. Dir "no tiene

    sentido que una agencia nacional como esta no se volcara ms abiertamente en el

    mercado Hispanoamericano". Este nuevo ministro propone convertir a la agencia en la

    voz periodstica de Espaa en el mundo, especialmente latino; en otras palabras dispone

    el desarrollo, esta vez con realidad, del viejo proyecto que propusieron los fundadores

    de Efe.

  • 25

    II. FUENTES Y METODOLOGIA II.1. Prembulo referencial En nuestro caso las fuentes hemerogrficas poseen una importancia cuantitativa y

    cualitativa determinante tanto por el nmero de peridicos canarios en general, y el

    nmero de los impresos en Amrica, en concreto, como por la variedad y calidad de los

    mensajes que trasladan a sus lectores. Canarias cuenta con una esplndida coleccin de

    publicaciones peridicas, tanto diarias, como revistas de actualidad o humansticas, de

    informacin general o especializadas, del mayor inters, del que es un captulo

    importante, tanto cuantitativa como cualitativamente, la prensa impresa y hecha por

    canarios para los canarios de Amrica.

    Pese a ello, la aceptacin de la prensa como fenmeno cultural, as como de su

    relevancia para el conocimiento del pasado en todas sus facetas, es un hecho reciente, y

    an escaso, prcticamente limitado al mbito de los investigadores sociales.

    Las escasas colecciones que se conservan, tanto de relaciones como de peridicos, estn

    dispersas por distintas bibliotecas de toda Amrica en colecciones pblicas, como la

    Biblioteca Nacional Jos Mart de Cuba, y RSE Amigos del Pas, en la Habana,

    Biblioteca Toms Iriarte de Buenos Aires, Biblioteca Nacional de Uruguay en

    Montevideo, en instituciones privadas Asociacin canaria de Venezuela, entre otras,

  • 26

    y hasta particulares, lo que hace su recuperacin una tarea harto difcil, mientras que en

    Canarias slo cabe resear la Hemeroteca de El Museo Canario.

    Para Espaa son mnimas las bibliografas y los catlogos, as como los diccionarios

    generales de prensa, tambin las monografas dedicadas a estudiar las relaciones

    informativas, la prensa y la historia de la prensa en general, ms an en el caso

    particular de Canarias.

    Por lo que respecta a los repertorios bibliogrficos, Canarias cuenta con alguno

    esplndido, aunque lamentablemente muy limitado por el paso del tiempo, de peridicos

    editados en las Islas, o en las otras esquinas de la geografa canaria, sea Madrid o La

    Habana y otras muchas capitales americanas donde la presencia de los isleos los

    convirti en rincones propios. Luis Maffiotte escribi a principios de siglo, los aos

    1905 a 1907, una bibliografa modlica, titulada Los peridicos de las Islas Canarias.

    Apuntes para un Catlogo, que incluye 497 ttulos, de los que 17 son impresos en

    Amrica, la mayora en La Habana, pero tambin en La Plata de Argentina, y Caracas,

    obviamente todos anteriores a la fecha de publicacin, 1905.

    No contamos con ningn otro catlogo general publicado de peridicos canarios, el de

    la Hemeroteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife, tan rico en ttulos tinerfeos,

    cuenta con muy escasos impresos en Amrica.

    Para la prensa canaria en Amrica el trabajo de David W. Fernndez, periodista y

    director en los aos 60 de El Drago, ser el que nos la descubra con un primer trabajo

    titulado Los peridicos canarios en Amrica, publicado en la Revista del Museo

    Canario el ao 1957, y reeditado recientemente por la Viceconsejera de Presidencia del

    Gobierno de Canarias.

    Algunos otros trabajos nos aportan conocimientos fragmentarios sobre la prensa canaria

    en el nuevo continente, as La Prensa en Cuba, publicada en la Habana el ao 1940 por

    Jos Mara Labraa. Para Venezuela slo cabe citar los pequeos artculos publicados

    en la prensa local tinerfea por Ignacio Prez Gonzlez, Canarias en Venezuela.

    Peridicos Canarios, en Jornada Deportiva, los das 17 y 28 de mayo y 12 y 28 de

    junio del ao 1985.

    II.2. Procedimiento de investigacin

  • 27

    El presente trabajo de investigacin, se insiste ms periodstica que histrica, incluye,

    inevitablemente, los contenidos analticos de la informacin depositada en los

    principales peridicos regionales.

    La confirmacin de las hiptesis de trabajo iniciales implica una serie de objetivos

    generales y otros especficos que se alcanzarn durante o al final del trabajo de

    investigacin.

    El objetivo final de esta parte de la tesis pretende ofrecer la visin evolutiva de los

    acontecimientos que tienen lugar en la Repblica de Cuba durante el periodo

    cronolgico elegido a priori, complementado con nuevas aportaciones procedentes de

    otras fuentes (periodisticas o no) que pasaran a engrosar y enriquecer la hiptesis

    planteada. Se acerca igualmente a la confrontacin y estudio comparativo de los

    contenidos de un mismo hecho a travs de varios peridicos o con origen en diferentes

    agencias informativas, tanto espaolas como del resto del mundo, con plasmacin

    exhaustiva en las conclusiones.

    II.3. Fuentes hemerogrficas

    Los contenidos referidos a Cuba y a Canarias que aparecen en los peridicos regionales,

    antes anotados, conforman la base de nuestra investigacin en una aportacin

    cuantitativa y cualitativa muy notable. A tal fin hemos accedido a las colecciones que se

    conservan en la hemeroteca de Guajara en la Universidad de La Laguna (reorganizadas

    durante la direccin del director de esta tesis, Dr. Javier Gonzlez Antn), Biblioteca

    Municipal de Santa Cruz de Tenerife, donde parte se encuentra microfilmada, Sociedad

    la Cosmolgica de Santa Cruz de La Palma o el Gabinete Literario de Las Palmas de

    Gran Canaria, entre otras diversas fuentes, tambin hispanoamericanas.

    A estos efectos son destacables algunas de las puntualizaciones que el director de esta

    tesis efecta para uno de sus recientes trabajos sobre Prensa Canaria en Hispanoamrica

    centrando nuestra atencin especialmente sobre Cuba.

    l mismo nos da dar a conocer de una manera exahustiva el periodismo canario-

    americano: su precedente, las relaciones informativas, los casi 100 peridicos que los

    canarios editaron en Amrica, as como la labor de los periodistas canarios que no slo

    fueron capaces de crear y llenar de contenido esos peridicos sino tambin, de

    participar, dirigir o colaborar en los peridicos ms importantes de la Amrica hispana,

    como el Diario de la Marina de la Habana (ampliamente citado en esta investigacin),

  • 28

    introductores del peridico en algunos pases, como Santo Domingo, creadores de

    revistas cientficas que fueron motores del desarrollo cientfico.

    La importancia de la prensa es cada vez ms reconocida como determinante para el

    mejor conocimiento de la sociedad y poca en la que surge. Conocemos nuestro pasado

    por los peridicos, sin menoscabar la preponderancia de los libros.

    Los peridicos, es obvio, proporcionan informacin puntual y detallada, muchas veces

    exhaustiva, del devenir del hombre, son un testigo de los acontecimientos polticos y

    blicos ms relevantes, pero tambin, y sobre todo, de la intrahistoria de los pueblos,

    testigo de los sucesos por menores que sean, desde nacimientos hasta defunciones, pero

    tambin del hombre social: La gestacin, auge y declive de partidos, asociaciones,

    agrupaciones de todo tipo, instituciones de toda ndole, etc. En todos los casos, la

    prensa aporta un caudal ingente de datos.

    Para captar los distintos aspectos de la vida del hombre en la sociedad contempornea,

    el uso de las fuentes, los documentos originales no reelaborados, es la materia prima que

    se hace necesario consultar, y antes conocer. Para los ms diversos mbitos como la

    poltica, la sociologa, la etnografa, la ciencia y la cultura, las tcnicas, pero tambin las

    bellas artes y la literatura, o los deportes, el ocio y la publicidad, el valor de la prensa

    como fuentes se acrecienta cada da ms. La prensa se desvela hoy como una

    documentacin imprescindible, y cada vez ms determinante, para el mejor

    conocimiento de la sociedad y poca en la que surge.

    En definitiva, nos dice Javier Gonzlez Antn, la prensa13 se nos muestra de una manera

    cada vez ms ntida como memoria histrica imprescindible para el conocimiento del

    hombre contemporneo.

    13 El punto de partida de este trabajo de investigacin es a la vez base para la firme premisa fundamental y as poder formular la hiptesis central de este estudio. Esta primera hiptesis se plantea teniendo en cuenta los siguientes hechos constatados: la existencia desde fecha muy temprana de impresos informativos con novedades sobre Canarias y Amrica, la existencia de una importante prensa de las colonias de emigrantes de las distintas comunidades espaoles en diversos pases americanos. La numerosa emigracin de habitantes de las Islas Canarias a determinados pases americanos, la existencia de una importante cantidad de peridicos hechos por los canarios en Amrica, y la participacin de canarios en el desarrollo del periodismo en diversos pases americanos. A ello se aade la amplia variedad cronolgica, geogrfica y temtica del periodismo canario-americano. Javier Gonzlez Antn, citado, en los objetivos para un trabajo de Investigacin (Casa de Coln-Las Palmas de Gran canaria, 2005).

  • 29

    Adems puede ser estudiada como fuente directa que aporta informacin, y tambin

    fuente para su propia historia como medio de comunicacin social, uno de los recursos

    socializadores ms importantes de los creados por el hombre. El peridico, fruto y

    reflejo de la sociedad en la que se inscribe, resulta un instrumento imprescindible para

    conocerla14.

    II.4. Objetivos sectoriales.

    Para resaltar la importancia de los temas de investigacin se aporta una visin global,

    susceptible de ser modificada a lo largo del desarrollo de la investigacin, a travs de

    objetivos sectoriales

    II.5. Otras fuentes documentales

    Recurrimos complementariamente a diarios cubanos editados en La Habana y otras

    ciudades con noticias ms que esclarecedores para nuestra finalidad, a travs de

    magnficos colaboradores, entre los que destacan las consultas personales y otras

    llevadas a cabo en algunas publicaciones de las que es autor el profesor Jos Cantn

    Navarro de la Universidad cubana en especial el titulado: Cuba: El desafo del Yugo y

    la Estrella, que por su carcter ideolgico e historiogrfico nos marca pautas para

    completar la argumentacin dentro de la investigacin global.

    Textos documentados que componen la bibliografa cubana, como la espaola, sobre los

    acontecimientos, muchos extrados de la biblioteca Jos Mart de La Habana, en

    peridicas visitas a cuya direccin agradecemos la contribucin desinteresada.

    Igualmente las fuentes procedentes de revistas, cartas, testamentos y cualquier

    documento que sirvan para esclarecer las circunstancias que rodearon los hechos objeto

    de estudio.

    Analizar estos y otros documentos que reflejan aspectos de la sociedad y la economa

    canaria, as como de la cubana, y sus relaciones, as como estudiar el tratamiento dado a

    las informaciones, contextualizndolas en su marco histrico canario y americano.

    14 A estos efectos hemos consultado a David W. Fernndez, autor de Los Peridicos Canarios en Amrica, Las Palmas, 1957, Museo Canario, documento reeditado recienemente por la Viceconsejera de Presidencia del Gobierno de Canarias.

  • 30

    La documentacin que se pretende recabar, constituye por sus propiedades informativas

    un acervo cultural original del que podremos extraer datos del contenido y del

    desarrollo de las publicaciones realizadas (asuntos y gneros, promotor, director, y resto

    del equipo, hechos acaecidos durante el tiempo de publicacin, pases y ciudades

    representadas, difusin, entre otros aspectos).

    El anlisis sobre el tratamiento dado a las informaciones y los distintos temas de inters,

    de los documentos que tengan por objetivo las Islas Canarias a lo largo de este periodo,

    posibilitar averiguar cual ha sido la visin divulgada en Amrica sobre estas Islas y su

    sociedad y, en definitiva, conocer la imagen pormenorizada que se ha dado de Canarias.

    A travs de los contenidos de los peridicos es posible extraer numerosos datos sobre la

    vida en Canarias en el momento en que fueron publicados y sobre los vnculos o

    conexiones existentes entre los pases americanos, la regin canaria y Espaa en

    distintas pocas, pero en especial en el periodo cronolgico de esta investigacin.

    II.6 Fuentes orales

    Todas aquellas que han podido ser constatadas, especialmente a travs de canarios

    residentes en Cuba, cuyas vivencias, obtenidas en diferentes lugares y prximas a los

    entornos donde tuvieron lugar relevantes hechos, procuramos reflejar, incluso en un

    apartado especfico. Las mismas fueron elaboradas y sistematizadas con la colaboracin

    de un canario cubano residente en la Isla antillana, natural de Valle de Guerra (Isla de

    Tenerife), un profundo conocedor del peculiar comportamiento que caracteriza al

    emigrante canario en la Mayor de las Antillas: Ramiro Garca Medina, previo acuerdo

    de investigacin compartida, para algunos aspectos. Asimismo son destacables las

    aportaciones de emigrantes canarios en Cuba o aquellos otros retornados a las Islas

    Canarias, cuyas manifestaciones al autor son de considerable valor para la investigacin

    y finalidad que pretendemos, incluso otras obtenidas recientemente en Miami (USA),

    ciudad nominada por algunos como Cuba continental.

    II.7 Las dificultades que genera la prensa franquista

    Revisando las consignas por las que se rega la prensa espaola a partir de los aos

    cuarenta se advierte la insistencia de los encargados de su control para que ningn

    asunto de la vida nacional, pudiera estar ajeno a la Delegacin Nacional de Prensa, tanto

  • 31

    en el aspecto poltico como en el econmico, cultural o deportivo, o que afectara

    aspectos internacionales que repercutieran en la especial poltica espaola del rgimen.

    El referido organismo se consideraba en el derecho de intervenir, de establecer su

    criterio e imponerlo sin contemplaciones. No solamente se determinaba los temas que

    deberan comentarse en las editoriales o artculos firmados, sino cuantos haban de ser

    stos, as como su disposicin en el peridico con eleccin de plana, columna, o

    situacin o tratamiento en suma. Los delegados gubernativos establecan los ttulos y el

    contenido de los artculos, en especial aquellos relativos a noticias que afectaran al Jefe

    del Estado.

    Obviamente no siempre las consignas polticas versaban sobre temas de tan altos

    vuelos. Bastaba el aniversario de un fallecimiento, el discurso formulado por un alto

    cargo del rgimen, para que la mquina se pusiera de inmediato en movimiento.

    Aun siendo los aos de la dcada de los cuarenta de profunda penuria econmica en

    todos los rdenes, el Estado utiliz habitualmente a la prensa para exponer con

    caracteres triunfales una situacin claramente nefasta. Se lleg a hablar, a travs de

    editoriales, comentarios, artculos, dibujos o caricaturas, entre otras medidas

    propagandsticas de la copiosidad de los racionamientos, en comparacin con los de

    otros pases europeos salidos de una guerra, como algo a considerar positivo15.

    El llamado "cuarto poder" se haba desplazado de la Prensa a su Delegacin Nacional,

    desde donde se imponan las normas para la elaboracin de noticias o incluso para la

    insercin de comentarios sobre cualquier extremo, prohibindose la mencin de

    cualquier noticia o informacin determinada que afectara lo mnimo la credibilidad de la

    Instituciones del momento. Las ms de las veces estas limitaciones obedecan a una

    finalidad tendenciosa, pero otras respondan a un mero capricho personal, o al deseo de

    complacer a una determinada persona adicta o colaboradora excepcional del rgimen.

    Con ocasin del fallecimiento del insigne pensador Jos Ortega y Gasset, los peridicos

    quedaron previamente advertidos de lo siguiente: "Ante la posible contingencia del

    fallecimiento del Sr. Ortega y Gasset, y en el supuesto de que as ocurra, ese diario dar

    (sic) la noticia con una titulacin mxima de dos columnas y la inclusin, si se quiere,

    de un solo artculo encomistico, sin olvidar en l los errores religiosos y polticos del

    mismo, y, en todo caso, eliminando siempre la denominacin de "maestro"..." O la

    presin sobre los medios del momento con ocasin de otro evento, este ms relevante

    15 Delibes, Miguel, Pegar la hebra, mbito ediciones, Valladolid, 1985, p.165 y s.

  • 32

    para la Historia de Espaa: La defuncin en Roma de Don Alfonso XIII. Las

    disposiciones oficiales eran tajantes al respecto. Veamos una cita que dice: para su

    conocimiento y ms exacto cumplimiento a continuacin se transcribe la circular

    cifrada recibida por teletipo de esta Delegacin Provincial en el da de hoy por la que

    los peridicos, salvo nueva orden, publicarn nicamente la referencia transmitida

    desde Madrid de los funerales que organizar el Gobierno en sufragio de D. Alfonso

    XIII, abstenindose de cualquier otra informacin y de insercin de esquelas. Esta

    Delegacin vigilar el cumplimiento de la presente orden. No creo necesario recordarle

    que esta noticia es de carcter secreto y por lo tanto no tendr conocimiento de ella

    nadie ms que Usted como Director, hacindose responsable en caso de que por

    cualquier negligencia trascienda a otras personas... "

    Los diarios espaoles, durante una larga etapa, quedaron relegados a una condicin

    servil, donde no solamente la Vicesecretara de Educacin Popular tena atribuciones

    sobre ellos sino que tcita o expresamente se las otorgaba a cualquier organismo. Por

    tanto, a los censores dependientes, les resultaba complicado tomar decisiones sobre

    personajes revestidos de supuesta autoridad en el sector, y ante los que toda persona,

    fsica o moral, quedaba indefensa.

    El control sobre los diarios espaoles durante esta primera etapa del franquismo fue tan

    estrecho que afectaba incluso a los folletos que en los mismos se editaban as como a la

    confeccin tcnica, que lgicamente no obedece a cnones universalmente admitidos

    sino a juicio y deseo del director y del redactor encargado del ajuste. Esto no obsta para

    que la Vicesecretara se considerase, tanto en el aspecto ideolgico como en el tcnico,

    en posesin de la verdad y que con abrumadora asiduidad persiguiese a los peridicos

    con rdenes de control como aquellas que rezaba: A la mayor (sic) brevedad posible,

    ese peridico, remitir a esta Delegacin Provincial, relacin de las revistas, folletos,

    peridicos, etc, que se hayan recibido durante esta decena..., lo que induce a pensar que

    cada diez das dichos peridicos deban instrucciones que implicaban una clara

    intervencin en la elaboracin del rotativo. Como evidencia se transcribe parte de las

    disposiciones para inspeccionar a los mismos que resumimos: Con el fin de cuidar la

    presentacin de ese diario, una vez revisada la inspeccin ltima se ha de tener en

    cuenta que en la primera pgina aparecen algunos titulares antiperiodsticos por su

    extensin y otros por su imprecisin... Poca variedad tipogrfica en sus cabeceras, sin

    grandes "destaques"(sic)... Faltan sumarios en algunos titulares y ha de suprimir

    radicalmente las palabras divididas... Debe evitar la insercin de noticias breves en la

  • 33

    cabeza... Cuando hay noticias cortas como la concesin de la Medalla de Oro de la

    Ciudad de Burgos al Caudillo, debe recuadrarla y de esta forma la puede desplazar a

    un segundo trmino de la plana, dejando slo las cabezas para las grandes

    informaciones...

    Pedro Gmez Aparicio, director de la Agencia Efe, durante un largo periodo de tiempo,

    fue conciente de que era necesario convertir a la agencia, en aquellos momentos de

    limitada credibilidad del rgimen poltico espaol, en autntica agencia internacional.

    Consideraba preciso que difundiera las noticias ms all de las fronteras espaolas, de

    forma que la agencia, que contaba con pocos aos de vida, se asiente de manera

    definitiva entre los medios de comunicacin espaolas y sirviera de nexo para las

    relaciones informativas con Amrica. El inters mostrado por su director obedeca a la

    aparicin de otras agencias que pretendan desplazar a Efe, dentro y fuera de Espaa. Es

    de considerar que si bien la guerra civil provoc la desaparicin de tres de las agencias

    de noticias ms importantes que operaban en territorio espaol, Fabra, Febus y Faro,

    cuyo personal en gran parte se incorpor a la nueva agencia oficial, tambin es

    considerado como cierto que sobrevivan, en estos momentos, dos viejas agencias de

    renombre Mencheta y Logos que intentaron ofrecer batalla en el papel de agencias

    internacionales.

    Ante esta situacin Efe no puede ni debe a juicio de sus directivos permanecer inactiva,

    en especial el mundo noticiable (sic) de la Amrica hispana. Por ello, en 1948, Gmez

    Aparicio elabora un breve informe que titula como un plan de servicio informativo

    espaol destinado al mundo hispnico, segn la copia existente en el propio Archivo de

    Efe16.

    Se afirma en este informe que el servicio informativo de Efe debe utilizarse para que en

    el mundo exista una informacin directa y objetivamente espaola, sin interferencias y

    sin deformaciones extranjeras (sic), y que, al mismo tiempo, "encauce y facilite la

    unidad espiritual de los pueblos de estirpe espaola a travs de su mutuo y sistemtico

    conocimiento". Por todo ello no es de extraar que Gmez Aparicio intuyera los

    peligros que acechan a Efe, como agencia de noticias, ante la libertad de expresin que

    rige en gran parte del mundo americano del momento capitaneado por los Estados

    Unidos. Son numerosos y manifiestos los avatares sufridos y, a este respecto, deja

    escrito "para el logro de esa finalidad nacional, es buen procedimiento el de multiplicar

    16 Olmos, Vctor, citado, Historia de la agencia Efe, Barcelona, 1997, p.182 y s. y 188

  • 34

    los esfuerzos aislados, o ser mucho ms provechoso concertarlos todos en una misma

    direccin? Actualmente, existe en Espaa una agencia informativa con una

    organizacin, unos medios y unas posibilidades. Se estima que deben establecerse

    frente a ella otras organizaciones similares, o, por contrario, robustecerla para que mejor

    cumpla los fines propuestos? Creemos que debe desecharse la idea de establecer

    competencias internas, que slo abocaran a una serie de esfuerzos parciales y

    notoriamente insuficientes, precisamente cuando, por la presente realidad de Espaa, los

    actuales medios, ya escasos de por s, resultaran intiles si fuese aplicados en distintas

    direcciones"

    La realizacin de los servicios informativos para su distribucin en el exterior,

    especialmente en el mundo hispanoamericano, encuentran serias dificultades derivadas

    de la frrea censura de prensa que el rgimen franquistas impona, por lo que es a partir

    de 1946 cuando el gobierno espaol decide "abrir un poco la mano", con vistas,

    precisamente, a las noticias del exterior. De una parte, se suprime la censura sobre las

    publicaciones tcnicas y, de otra, se concede cierta libertad a los corresponsales

    extranjeros acreditados en Espaa, por lo que Efe, conciente de su importancia, solicita

    para su servicio internacional, el mismo trato que se va a dar a los corresponsales

    forneos. Al respecto Gmez Aparicio advirti " que sera un tremendo error de

    consecuencias irreparables, consentir que mientras agencias extranjeras disponen de

    absoluta libertad para enviar desde Espaa toda clase de noticias, no slo las favorables

    como las desfavorables, sino las exactas y las inexactas, se pongan trabas a la accin de

    la agencia espaola".

    Es de hacer constar, respecto a la objetividad informativa de las noticias del momento, o

    su ausencia, que el General Franco, Jefe del Estado espaol, para mayor garanta en el

    control del hecho poltico noticiable, junto a sus inmediatos colaboradores, crearon la

    agencia Fiel, que alternaba con Efe, en lo concerniente a los asuntos internos del

    rgimen. Asimismo se crear Cifra en imgenes, bajo control del rgimen, igualmente.

    Ms tarde, se solicita que Efe, con cada vez mayor prestigio informativo, sea

    considerada como una agencia extranjera, "que reciba el mismo material informativo

    que los corresponsales extranjeros" y que se le permita transmitir las informaciones

    "con un trato de igualdad con los citados corresponsales", aspectos que no fueron

    obstaculizados por el rgimen.

  • 35

    A mediados de 1951, siguiendo a Vctor Olmos17, obra citada, el General Franco vuelve

    a reorganizar su Gobierno, quedando afectada la Agencia Efe, de manera positiva y

    permanente. La consecuencia ms inmediata ser el nombramiento de Arias Salgado

    como ministro de Informacin y por ende sobre la Direccin General de Prensa con lo

    que tiene lugar la desaparicin de cualquier obstculo para que la agencia pudiera ser

    sustituida por la, afecta al rgimen totalmente, Pyresa, que controlaba aspectos polticos

    del llamado Movimiento Nacional, ms escrupulosamente que otras tambin afines.

    Otros casos que rememora Efe son los de la penetracin en territorio espaol de lo que

    considera "cuadrillas de bandoleros rojos", en septiembre de 1944, y los del consejo de

    guerra, unos meses antes, al poltico cataln Llus Companys fusilado ms tarde en

    Barcelona. En ambos casos las autoridades prohibieron a los medios espaoles dar

    informacin y s la daban los corresponsales extranjeros afincados en Espaa.

    Gmez Aparicio anotaba al respecto que el da 1 de febrero de 1946 Efe haba enviado

    un escrito a la Direccin General de Prensa en el que, entre otras cosas, se deca: En

    Espaa se produce el tremendo contrasentido de que mientras los corresponsales

    extranjeros disfrutan de una absoluta libertad de movimientos y de transmisin, la

    agencia EFE, incluso en sus relaciones internacionales, tiene que someterse al mismo

    criterio de censura que la prensa. Toda posibilidad de competencia queda as

    eliminada; es decir, que los propios rganos del Estado espaol atan de pies y manos a

    EFE para el cumplimiento de aquellos fines que le han sido asignados.

    Es, asmismo, igualmente aplicable al contexto del presente proyecto, las sabias

    aportaciones tericas del investigador y periodista espaol, Antonio Checa, en los

    ensayos sobre renovacin de la historiografa de la comunicacin social18.

    Especialmente en aquellas que aluden a la imagen de Latinoamericana en la Prensa

    Espaola para el periodo que nos ocupa19.

    II.8 METODOLOGA

    17 Ibdem, p.183 y s. 18 Checa Godoy, Antonio, Profesor titular Universidad de Sevilla, Vicerrectorado, Departamento de comunicacin Audiviovisual. 19 DIALNET (Servicio de Alertas y Hemeroteca virtual de Sumarios).

  • 36

    II.8.1. Fundamentacin terica

    La metodologa cualitativa en su aplicacin a las ciencias sociales y a la historia socio-

    cultural y, concretamente, a los estudios sobre comunicacin de masas que tienen por

    objeto la historia del periodismo y las representaciones de la sociedad en que ste es

    producido, se presenta como la metodologa idnea para ser aplicada a este estudio

    sobre los peridicos y periodistas canarios en Amrica.Este tipo de metodologa

    permitir, a travs de diversos tipos de anlisis histrico-contextual, descriptivo-

    contextual, comparativo-, obtener conclusiones a cerca del reflejo que el peridico

    considerado como documento histrico y medio de comunicacin social, hizo no slo

    de los informadores y la sociedad donde se produjo, la americana, sino particularmente

    de la sociedad canaria, as como conocer los aspectos retratados de sus relaciones o

    vnculos durante los ciento cincuenta aos que abarca el estudio.

    La consideracin sobre la que se fundamenta el anlisis, que parte del valor documental

    que tiene el peridico por su capacidad de reflejar la realidad, as como de

    explicarla, permitir hacer un estudio de la imagen dada por los canarios y aclarar las

    relaciones existentes entre Amrica y Canarias.

    Cuando nos planteamos esta investigacin entendemos necesario estudiar las corrientes

    de la historiografa del periodismo y los mtodos propuestos por sus principales

    tericos, clsicos y actuales, para a partir de una seleccin, profundizar en los

    postulados y mtodos ms adecuados de ser aplicados o adaptados a este trabajo. Entre

    ellos existen numerosos puntos en comn, algunos de los cuales tomaremos como base

    terica de este trabajo de investigacin, as como otras propuestas exclusivas de cada

    uno que tambin se han tenido en consideracin en el diseo de la metodologa.

    Adems, de predominar en el anlisis de las relaciones y los peridicos se utilizar el

    mtodo emprico en lo referido a los procedimientos descriptivos, llevado a cabo desde

    tres aspectos: crtica de la autenticidad, crtica de la identificacin y, sobre todo, crtica

    del anlisis.

    La crtica de la autenticidad se centra en la naturaleza del documento informativo y trata

    de averiguar si el peridico ha tenido condicionantes que afectaran a sus contenidos, por

    cuestiones de censura, autocensura, etc. La crtica de identificacin supone buscar la

    procedencia de un documento, fecharlo, identificar a los personajes y lugares,

    interpretar el contenido. Finalmente, la crtica analtica supone contemplar los

    promotores, informadores, asociaciones y sociedades canarias, las condiciones de

  • 37

    realizacin, su funcin, su frecuencia y mantenimiento a lo largo del tiempo, su

    recepcin por los eventuales espectadores, etc.

    II.8.2. Diseo metodolgico

    La bsqueda sistemtica de documentos primarios y secundarios de las relaciones, los

    peridicos y sobre los periodistas relacionados con el archipilago canario en Amrica,

    y con el progreso de la informacin general en los pases de acogida, se llevar a cabo

    en hemerotecas, archivos y bibliotecas de Canarias y Amrica (vase apartado sobre las

    fuentes), y ser la primera exigencia metodolgica aplicada a este trabajo de

    investigacin.

    En este estudio, el corpus documental primario, es decir, el material que nos permite

    conocer los peridicos, lo forman tanto el propio material hemerogrfico conservado

    hasta la actualidad, como otros documentos impresos: prospectos, prohibiciones,

    censura. Adems, la literatura secundaria que acompa al peridico, el eco de su

    aparicin, sobre los informadores, etc.

    El recuento numrico puede utilizarse para conocer a qu gnero pertenecen

    mayormente las relaciones, los peridicos, boletines y revistas y a qu temticas aparece

    vinculado el Archipilago en mayor medida.

    Mediante el anlisis cualitativo podr desprenderse cules fueron los iconos ms

    representativos de las islas que aparecieron en los peridicos publicados en Amrica, sin

    que ello excluya el apoyo en algunas cifras para destacar los resultados obtenidos.

    Una vez encontrado todo el material tras el proceso de bsqueda sistematizada y

    pormenorizada, ste se incluir en dos bases de datos informatizadas, de peridicos, y

    de periodistas con su labor en la prensa general y en la prensa canario-americana,

    finalmente, se procede a analizarlo mediante mtodos adecuados a los objetivos que se

    pretenden alcanzar.

    Despus de tener en consideracin las propuestas tericas de los principales autores:

    Timoteo, Almunia, Tun, etc, se ha diseado un mtodo de anlisis para ser aplicado al

    corpus documental encontrado. El mtodo propuesto es el resultado de la conjuncin de

    diversos tipos de anlisis que incluso llegan a fusionarse en algunos momentos: anlisis

    histrico-contextual, anlisis descriptivo-contextual, anlisis comparativo. Aspectos ya

    analizados exhaustivamente por el director de este proyecto el Dr. Gonzlez Antn.

  • 38

    A cada peridico o grupo, ello depender de la existencia de uno o varios sobre una

    misma temtica, se le realiza un anlisis histrico-contextual, en el cual se tiene en

    cuenta las caractersticas principales del periodo histrico del pas donde se edita con

    especial hincapi en algunos casos en torno a las relaciones existentes con Canarias. Se

    sealan, por tanto, los aspectos histricos aparentes y ocultos en el peridico que ms

    pudieron influir en la produccin de ste.

    Asimismo, se contextualiza la obra en la historia del periodismo canario y en la historia

    del periodismo americano, y sus modalidades (peridico de informacin general, de

    informacin de Canarias, revista informativa, revista cientfica, educativa, de viajes,

    publicitaria, etc.) as como en su particular temtica.

    A ello se unir el anlisis cualitativo de los principales productos informativos desde la

    observacin de sus peculiaridades ms relevantes, que es la base fundamental de la

    investigacin a seguir. Esperemos que ello permita considerar que los peridicos

    canarios que se publican en Amrica se vertebran a travs de lneas de actuacin

    comunes: el respaldo a la colonia canaria existente en cada pas, y el propsito de

    informar a la poblacin emigrante de lo que ocurre en Canarias.

    Por las razones expuestas el estudio personal de algunos informadores o corresponsales

    para determinados eventos, exigir el anlisis cuantitativo, la observacin y

    comprobacin de fuentes, as como el rastreo de su labor en una ingente cantidad de

    publicaciones de informacin general en torno a la discusin suscitada en este proyecto

    de investigacin.

    A este respecto se ha de acudir a las numerosas publicaciones del reconocido periodista

    de la crtica constructiva, ex director de numerosos rotativos, Dr.De Pablos Coello, hoy

    Catedrtico de la Universidad de La Laguna (Ciencias de la Informacin). Alude al

    periodismo herido, como consecuencia entre el divorcio entre la prensa y la sociedad a

    la que informa. l achaca esta disfuncin a alto grado especulativo de los grandes

    medios de comunicacin. Esto tambin ha de considerarse en la investigacin que

    pretendemos hacer objetiva e imparcial para darle sentido histrico20

    20 Pablos Coello, Jos Manuel de: Catedrtico de Periodismo de la Universidad de La Laguna (Canarias), Miembro del Consejo Editorial de Sd


Prehistoria Canaria

Prehistoria Canaria

CABILDO DE GRAN CANARIA GRAN CANARIA

CABILDO DE GRAN CANARIA GRAN CANARIA

LA ETNOMEDICINA CANARIA EN CUBA M.A CARMEN LÓPEZ

LA ETNOMEDICINA CANARIA EN CUBA M.A CARMEN LÓPEZ

Economía Canaria 2014 - Servicio de Estudios | …estudios.camaratenerife.com/...canaria-2014-perspectivas-2015.pdf · PATROCINADO Economía Canaria 2014 Perspectivas 2015 Consecuencias

Economía Canaria 2014 - Servicio de Estudios | …estudios.camaratenerife.com/...canaria-2014-perspectivas-2015.pdf · PATROCINADO Economía Canaria 2014 Perspectivas 2015 Consecuencias

TESIS DOCTORAL - University of Las Palmas de Gran Canaria

TESIS DOCTORAL - University of Las Palmas de Gran Canaria

CUBA PRI CUBA - Latin American Studies

CUBA PRI CUBA - Latin American Studies

Flora canaria

Flora canaria

Biodiversidad Canaria

Biodiversidad Canaria

Tesis de Doctorado - cervantesvirtual.com · Recorrido por la costa Sur de Cuba y descubrimiento de Jamaica ..... MAPA 11 .- Comparación de la representación de Cuba de Juan de

Tesis de Doctorado - cervantesvirtual.com · Recorrido por la costa Sur de Cuba y descubrimiento de Jamaica ..... MAPA 11 .- Comparación de la representación de Cuba de Juan de

Gastronomia canaria

Gastronomia canaria

Pantalla Canaria

Pantalla Canaria

Tesis Cuba

Tesis Cuba

Cocina Canaria

Cocina Canaria

Plantilla Tesis Doctorado Cuba

Plantilla Tesis Doctorado Cuba

Fauna canaria

Fauna canaria

Cuba 1272 file Cuba 1272 - Partido del Calvario Cuba …ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/01/61/86/00001/Cuba... · Cuba 1272 file Cuba 1272 - Partido del Calvario Cuba 1272 - Padrón

Cuba 1272 file Cuba 1272 - Partido del Calvario Cuba …ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/01/61/86/00001/Cuba... · Cuba 1272 file Cuba 1272 - Partido del Calvario Cuba 1272 - Padrón

TESIS DOCTORAL 2015 - Home - e-spacioe-spacio.uned.es/.../RUIZ_CUMPLIDO_JuanDiego_Tesis.pdf · tesis doctoral eficacia de la ayuda oficial al desarrollo espaÑola en cuba y su contribuciÓn

TESIS DOCTORAL 2015 - Home - e-spacioe-spacio.uned.es/.../RUIZ_CUMPLIDO_JuanDiego_Tesis.pdf · tesis doctoral eficacia de la ayuda oficial al desarrollo espaÑola en cuba y su contribuciÓn

Tesis Yesica 121115 - University of Las Palmas de Gran Canaria

Tesis Yesica 121115 - University of Las Palmas de Gran Canaria

Gran canaria

Gran canaria

Cuba Union Electrica De Cuba Une

Cuba Union Electrica De Cuba Une