th St. Joseph 7hhfch - St. Joseph Catholic Church · de los Celta en cual la que la gente cree que...
Transcript of th St. Joseph 7hhfch - St. Joseph Catholic Church · de los Celta en cual la que la gente cree que...
St. Joseph ChurchA C a t h o l i c C o m m u n i t y
St. Joseph • San JoséA Catholic Community
30th Sunday in Ordinary
Una Comunidad CatólicaXXX Domingo Ordinario
Parish Center • Centro Parroquial11901 Acacia Ave. Hawthorne, CA 90250 • 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org
Parish Center Office Hours • Horario de Oficina Parroquial Mon-Fri - Lun-Vier: 9am - 8:15pm Saturday - Sábado: 9am - 2:45pm Sunday - Domingo: 9am - 2:45pm
Sunday English Mass Schedule 5pm (Saturday Vigil)• 6am • 7:15am (Bilingual) 10:45am • 12:30pm (Youth Mass)
Sunday Spanish Mass Schedule7pm (Saturday Vigil) • 9am • 2:15pm • 4pm • 6pm • 8pm
Monday—Friday Mass Schedule: 8am (Bilingual) • 5pm (Spanish)
Mass Schedule for Holy Days: 8am: Bilingual • 5pm: Spanish • 6pm: English • 7:15pm: Spanish
Anointing of the Sick Mass: 2nd Monday of the Month at 3:30pm
Reconciliation (Confessions) Monday—Friday: 5:45pm-6:30pm Saturday: 2pm—4:45pm
Church Hours Monday—Friday: 6am—9pm Saturday: 6am—8:30pm Sunday: 5am—9:30pm
Eucharistic Adoration (With Exposition of the Blessed Sacrament) Monday—Friday: 9am—9pm
Lighthouse Youth Center Monday—Friday: 3:30pm—7:30pm
Horario de Misa Dominical en Español 7pm (Vigilia Celebrado el Sábado) 7:15am (Bilingüe) • 9am • 2:15pm • 4pm • 6pm • 8pm
Horario de Misa Dominical en Ingles5pm (Vigilia Celebrado el sábado) • 6am • 10:45am • 12:30pm (Misa de jóvenes)
Horario de Misa de Lunes—Viernes: 8am (Bilingüe) • 5pm (Español)
Horario de Misas para Días Santos: 8am: Bilingüe • 5pm: Español • 6pm: Ingles • 7:15pm: Español
Misa de Unción de los Enfermos:Cada segundo lunes del mes a las 3:30pm
Reconciliación (Confesiones) Lunes a Viernes: 5:45pm—6:30pm Sábado: 2:00pm—4:45pm
Horas de la Iglesia: Lunes—Viernes: 6am—9pm Sábado: 6am—8:30pm Domingo: 5am—9:30pm
Adoración Eucarística (Con Exposición del Santísimo Sacramento) Lunes—Viernes: 9am—9pm
Centro Juvenil Lunes-Viernes: 3:30pm—7:30pm
Welcome to Heaven! • Bienvenidos al Cielo!¡
Calendar • Calendario 10.29.17 8am - 2pm Flue Shots Vacunas de la gripe
11.1.17 7:15pm Solemnity of All Saints Solemnidad de Todos los santos
11.2.17 7:15pm The Commemoration of All the Faithful Departed Mass Misa Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos
11.3.17 12:30pm Evangelization Council Congress Congreso del Consejo de Evangelización
Readings of the week • Lecturas de la semana
Weekly Offering • Ofrenda Semanal10.22.17
1st Collection • 1era Colecta $1,658.00 2nd Collection • 2da. Colecta $3,412.55
Centennial Project Pledge Money
Dinero de las Promesas del Proyecto Centenario $2,224.00
30th Sunday in Ordinary Time
MondayLunes
TuesdayMartes
WednesdayMiércoles
ThursdayJueves
FridayViernes
SaturdaySábado
31st Sunday in Ordinary Time
10/29 10/30 10/31 11/1 11/2 11/3 11/4 11/5
Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47,
51; 1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40
Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk
12:13-21
Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17;
Lk 12:35-38
Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk
12:39-48
Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk
12:49-53
Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lk 12:54-59
Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk
6:12-16
Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47,
51; 1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40
Luis & Daisy FigueroaOctober 6 • 10 Years
We Welcome the newly Baptized!
Hana P.
Michael B.
Nathan R.
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org2
Pastor’s Notes Notas del Pas tor
"Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente...amarás a tu prójimo como a ti mismo. " Mt 22, 34-40
Cualquier palabra, concepto o idea que podamos tener sobre Dios es demasiado pequeña. No podemos comprenderlo, pero a
través de la fe, nos abrimos para estar en comunión con él. En Fe, confrontamos nuestros miedos y vergüenza y tomamos la decisión
de estar con Amor. Así como llegamos a saber quiénes somos y cuáles son nuestros talentos y habilidades, llegamos a conocer a Dios a través de los demás. Solo a través de otros puede una per-
sona aceptar que se le ha dado el talento para ser artista, médico o cualquier otro idiota. Cuando llegamos a nosotros mismos a través de otros, también llegamos a conocer a Dios. La revelación ocurre al mismo tiempo que la revelación divina. Amor de Dios, el amor al prójimo es en realidad un mandamiento. Amar como Jesús nos
ama, estar en comunión con el Padre en el Cuerpo de Cristo.
Tómese un tiempo para hablar con el Señor en silencio, escúchelo hablando a su corazón, tráigalo de estrés y dolor, luego escucha
su presencia reconfortante. En general, la gente habla demasiado cuando ora, permanece quieta, calla y escucha al Señor, quien te conoce, te acepta, quiere lo mejor para ti y responde a tus autén-ticas necesidades. Escucha al Señor que te está amando en la vida
plena al aceptar su amor y amar a tu prójimo.
Gracias por la celebración del 60º aniversario.Alrededor de 200 personas prepararon y participaron el sábado 21 de octubre en nuestra cena reconociendo los 60 años de bendicio-nes que hemos compartido en la iglesia parroquial. Estamos muy agradecidos por los miembros del Consejo de Evangelización que aceptaron el liderazgo en la planificación y los preparativos para el maravilloso evento. Aquellos que asistieron compartieron los
relatos de las bendiciones, con músicos, algunas fotos de la iglesia. Uno de los aspectos más destacados fue una serie de preguntas so-bre la historia y la belleza de la iglesia. (A continuación se encuen-
tran las mismas preguntas) Gracias por un tiempo maravilloso.
Halloween
La realidad actual es que 'Halloween' se ha convertido en un día muy lucrativo, en muchos aspectos, como la Navidad, y es
promovida por la comercialización. Originalmente un día pagano de los Celta en cual la que la gente cree que los espíritus de los
muertos volvieron a la tierra, por lo que dejaban comida y bebidas para ellos. La Iglesia "Bautizado" esta superstición a la realidad de
la celebración de Todos los Santos, reconociendo que los Santos están siempre con nosotros, compartiendo la alegría de la vida en Jesús. La celebración Mexicana es el Día de los Muertos es muy
similar a la creencia Celta, y ambos han sido "cristianizados" a tra-vés de la plena revelación del amor de Dios en Jesús. Halloween es
Inglés Antiguo, que significa "Víspera de Todos los Santos".
“YOU SHALL LOVE THE LORD, YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND. …YOU SHALL
LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF” Mt. 23:34-40
Whatever word, concept or idea we might have about God is far too small. We cannot grasp Him, yet through Faith,
we open ourselves to be in communion with Him. In Faith, we confront our fears and shame and make the decision
to be with Love. Just as we come to know who we are, and what are our talents and abilities, we come to know God through others. Only through others can a person accept that she has been given the talent to be an artist, medi-
cal doctor, or any other git. As we come to now ourselves through others we also come to know God. Self-revelation
happens at the same time as divine revelation. Love of God, love of neighbor is in reality one commandment, to love as Jesus loves us, to be in communion with the Father in the
Body of Christ.
Take time to with the Lord in silence, listen to Him speak-ing to your heart bring Him stress and pain, then listen for
his comforting presence. People generally talk too much when in prayer, be still, be quiet and listen to the Lord, who knows you, accepts you, wants the best for you and
responds to your authentic needs. Listen to the Lord who is loving you into full life as you accept His love and love your
neighbor.
Thank you for the 60rth anniversary celebration.About 200 people prepared and participated last Satur-day, Oct 21th, at our dinner recognizing the 60 years of
blessings that we have shared in the parish church. We are most grateful for the Evangelization Council members who accepted the leadership in the planning and preparations for the wonderful event. Those who attended shared the
accounts of the blessings, serenaded by walking minstrels, some delightful pictures of the church. One of the high-
lights was a series of questions concerning the history and beauty of the church. (Below are the same questions) Thank
you for a wonderful time
HalloweenThe present reality is that Halloween has grown into a very
lucrative, in many ways like Christmas it is promoted by commercialism. Originally a Celtic pagan day on which the people believed that the spirits of the dead returned to the
earth, so that they would leave food and drink for them. The Church “Baptized” this superstition to the reality of the celebration of All Saints Day, recognizing that the Saints are always with us, sharing the joy of life in Jesus. The Mexican
celebration of the Day of the Dead is very similar to the Celtic belief, and both have been “Christianized” through
the full revelation of God’s love in Jesus. Halloween is Old English, meaning the “eve of All Saints’ Day”.
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org4
30th Sunday in Ordinary Time XXX Domingo Ordinario10.29.17
Join us for Mass for
All Saints & All Soul's
Wednesday, November 1st Thursday, November 2nd
Mass Schedule for both days:8:00am - Bilingual | 5:00pm - Spanish
7:15pm - Bilingual *On Thursday, November 2nd we will have a table on the altar rail where you can place a picture of your loved one.
Acompáñenos para las misas de
Todos los Santos y Todos los Fieles Difuntos
miércoles, 1 de noviembrejueves, 2 de noviembre
Horario de misa para los dos días:8:00am - Bilingüe | 5:00pm - Español
7:15pm - Bilingüe
*El jueves 2 de noviembre habrá una mesa donde pondrán traer sus fotos de sus ser queridos.
Parish News • Noticias Parroquiales
Church MusicIn February, 1958 Cardinal McIntyre blessed and dedicated the new church building. In commutation of this wonder-ful gift, we will have a Musical celebration in February, the feast of the Presentation of Jesus in the Temple.
Música de iglesiaEn febrero de 1958, el Cardenal McIntyre bendijo y dedicó
el nuevo edificio de la iglesia. En la conmutación de este maravilloso regalo, tendremos una celebración Musical en febrero, la fiesta de la Presentación de Jesús en el Templo.
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org5
30th Sunday in Ordinary Time XXX Domingo Ordinario10.29.17
Parish News • Noticias Parroquiales
HAVE YOU SEEN and bells in the bell tower?As we remember the 60 year history of our parish church building, you might consider taking a few minutes to review the beauty that we have received. Try answering the follow-ing questions, the answers will be in next week’s bulletin.
1. How many stained glass are there in the Church? A. 13 B. 44 C. 65 D. 88
2. How many wooden statues are there inside the Church?A. 4 B. 6 C. 12 D. None are made of wood.
3. How many images of snakes are there inside the Church? _____________
4. How many images of angels are there inside the church? A. 22 B. 43 C. 63 D. 71
5. The color blue is associated with Mary, red is associated with the Sacred Heart of Jesus, what color is associated with St. Joseph? ________________________________
6. How many mosaics are there inside the Church? A. 12 B. 19 C. 28 D. 39
7. How bronze bells are hanging from the bell tow-er?______________________
8. The large picture of the Ascension, behind the altar has a major omission in its symbolism. What is it? _______________________________________________
1. ¿Cuantos vitrales hay en la Iglesia? A. 13 B. 44 C. 65 D. 88
2. ¿Cuántas estatuas de madera hay dentro de la Iglesia? A. 4 B. 6 C. 12 D. Ninguno es de madera
3. ¿Cuantas imágenes de serpientes hay aden-tro de la Iglesia? _____________
4. ¿Cuántas imágenes de ángeles hay dentro de la iglesia? A. 22 B. 43 C. 63 D. 71
5. El color azul esta asociado con María, rojo esta asociado con el Sagrado Corazón de Jesús, ¿cual color esta asociado con San José? ______________________________________
6. ¿Cuántos mosaicos hay dentro de la Iglesia?A. 12 B. 19 C. 28 D. 39
7. ¿Cuantas campanas de bronce cuelgan en el campanario?_____________
8. La imagen grande de la Ascensión, detrás del altar tiene una importante omisión en su simbolismo. ¿Cual es? ____________________________________
¿HAS VISTO y campanas en el campanario?Al recordar los 60 años de historia de nuestro edificio de la
Iglesia parroquial, considere tomarse unos minutos para revisar la belleza que hemos recibido. Intente responder las siguientes preguntas, las respuestas estarán en el boletín de
la próxima semana.
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org6
30th Sunday in Ordinary Time XXX Domingo Ordinario10.29.17
Ministerios Unidos de la Parroquia San JoséXVIII Congreso de Sanación y Evangelización Familiar 2017
Eucaristía Fuerza para el Camino
Tendremos: Alabanza y Adoración, Predicaciones, hora santa, confesiones y mucho mas.
viernes, noviembre 3 de 6:30pm - 9:00pmsábado, noviembre 4 de 10:00am - 8:00pmdomingo, noviembre 5 de 8:30am - 7:00pm
Salón Redahan • Donacion de $15 por personaMas información: 310.467.2043 • 424.240.2927
Safeguard the ChildrenDid you know? Everyone has stress, whether it is a bad day at work, car trouble, or simply too many things to do. It is important to learn how to manage your stress – for your own sake and for the children around you. Too much stress can make it difficult to parent effectively. After a while, your children may show signs of stress, too. To learn more about how to identify and cope with stress, visit: https://www.helpguide.org/articles/stress/stress-management.htm.
Protegiendo a los Niños de Dios¿Sabia usted? Toda persona se estresa en algún momento, ya sea
por un mal día en el trabajo, un problema con el automóvil, o sim-plemente muchas cosas que hacer. Es importante aprender cómo manejar su estrés, para su propio bien y para el bien de los niños que lo rodean. Mucho estrés puede hacer difícil que eduque a sus
hijos con efectividad. Después de un tiempo, sus hijos también pueden mostrar signos de estrés. Para recibir información sobre cómo identificar y manejar el estrés visite, https://www.helpgui-
de.org/es/articulos/estres/manejo-del-estres.htm.
Consagración a Jesús por medio de MaríaEl P. Edward Broom, OMV, (P. Escobita) vice párroco de San Pedro Chanel en Hawaiian Gardens, visitará nuestra parroquia por 4 MARTES consecutivos para preparar a los fieles para su Consagración a María. Octubre 31Misa: 6:30 pm • Catequésis 7:30 pm
MISA de Consagración • MARTES, 7 de Noviembre del 2017 – 7:00 pmMisa y Catequésis serán en ESPAÑOL • GRATUITO • Registración NO requerida
Parish News • Noticias Parroquiales
El Regalo de una
Educación Católica
Todavía Aceptando estudiantes para nuestro Pre-Kinder.
The Gift OF A Catholic Education.We are still enrolling for our expanded TK.
86th Procession and Mass in honor of
Our Lady of Guadalupe: Encounter with Jesus.
Sunday, December 3Celebrated by Archbishop Jose H. Gomez
East Los Angeles College Stadium1301 Cesar Chavez AvenueMonetrey Park, CA 91754
Procession begins at 10:30am at the Corner of Cesar Chavez & Ford Blvd.
Mass begins at 1:00pm.
86 Procesión y Misa en honor a
Nuestra Señor de Guadalupe al Encuentro con Jesús
Domingo, 3 de diciembre 2017Celebrante Arzobispo José H. Gomez
East Los Angeles College Stadium1301 Avenida Cesar ChavezMonetrey Park, CA 91754
Procesión comienza a las 10:30am esquina de Cesar Chávez y Ford Blvd.
Santa Misa comienza a la 1:00pm
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org7
30th Sunday in Ordinary Time XXX Domingo Ordinario10.29.17
Puesto de Cerveza en la Fiesta ParroquialEl Consejo de Evangelización y el Consejo Parroquial han pedido que la Parroquia cambie el Puesto de Cerveza du-
rante la Fiesta Parroquial en otro puesto de comida. Nunca ha habido ningún "Problema" a causa del puesto de cerve-
za, pero los miembros de los Consejos quieren promover la idea de que una familia puede celebrar sin bebidas alco-
hólicas. Esta recomendación ha sido presentada en varias ocasiones, y es hora de que toda la Asamblea Parroquial
considere la propuesta. El jardín de cerveza hizo un ganan-cia de alrededor de $5,500. Al tener el jardín de la cerveza,
¿qué mensaje se dice en nuestra "Fiesta de la Familia"? Tendremos una consulta de la Asamblea en las misas de
noviembre.
Beer Garden at Parish FiestaThe Evangelization Council and the Parish Council have both asked that the Parish change the Fiesta “Beer Gar-den” into another food booth. While there has never been any “Problems” because of the beer garden, the members of the Councils want to promote the idea that a family can celebrate without alcoholic drinks. This recommendation has been presented on several occasions, and it time for the entire Parish Assembly consider the proposal. The beer garden made about $5, 500 profit. By having the beer garden, what message is being said at our “Family Fiesta”? We will have a consultation of the Assembly at the Masses in November.
Parish News • Noticias Parroquiales
11th Annual Peter Claver Awards Program13 Years of Promoting and Supporting Vocations
This year’s honorees are: The Most Reverend Alexander Salazar, Rev. Bruce Correio and Deacon Douglass Johnson, Sr. Deacon Charles Mitchell. The Peter Claver Awards Program (PCAP) will honor recipients who have made significant con-tributions, to the spiritual enrichment in the lives of African American Catholics during November, Black Catholic History
Month.Sunday, November 19, 2017 • 1:00PM Proud Bird Restaurant
11022 Aviation Blvd. Los Angeles CA 90045 St Joseph is sponsoring a table of ten in honor of Bishop Salazar who was our former Regional Bishop. Hurry and get
your tickets for this wonderful event and support St Peter Claver in its’ efforts to promote Vocations. Deadline date for discounted price is October 30, 2017. Please contact Leatrice T. Brown at (310) 644-4601 to purchase tickets at a special
discounted price.
Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org8
30th Sunday in Ordinary Time XXX Domingo Ordinario10.29.17
St. Joseph ChurchHealth and Wellness Council
Taller de Nutrición GratisSt. Joseph’s Hall • Octubre 23,2017-Noviember 27,2017 • Cada Lunes de 10:00am-12pm
Como crear un platillo saludable • Como crear metas SMART para sus metas de nutrición • Como identificar las azúcares no deseadas • Como leer las etiquetas de nutrición • Como mantenerse activo y comprender la prevención de las enferme-dades • Como incrementar los granos enteros y vegetales en nuestra dieta • Certificación al terminar la serie de 6 clases y
rifas semanales. Contacto: Alejandra o Daisy (310) 672-2208
Iglesia San JoséConsejo de Salud y Bienestar
Free Glucose & Blood Pressure CheckSt. Joseph’s Catholic Church11901 Acacia Ave • Hawthorne, CA 90250St. Joseph’s Hall • Thursdays • 1pm-4pmEvery ThursdayFor more information contact Yuliana at 310-792-5052 or Marielena at 310-792-5053
Revisión de azúcar y presión arterial ¡Gratis!Iglesia San José • 11901 Acacia Ave
Hawthorne, CA 90250Salón San José • Jueves • 1pm-4pm
Cada JuevesPara más información contacte a Yuliana 310-792-5052 o Marielena 310-792-5053
Parish News • Noticias Parroquiales
Peregrinación a Polonia y MedjugorjeEl Padre Gustavo Castillo los invita a una peregrinación de 15 días visitando lugares asociados con San Juan Pablo II, San Faustina, la Divina Misericordia y las apariciones de la Virgen en Medjugorje. Además visitaremos Viena y otras ciudades de Europa. Las fechas son del 3 al 17 de junio y el costo es de $3,899 por persona (más $415 de impuestos y $185 de pro-pinas). Para mayores informes, favor de llamar al (805) 482-2755, ext. 1056. También pueden mirar la aplicación en este sitio: www.GoCatholicTravel.com/Castillo. El cupo es limitado. ¡Regístrense cuanto antes!
Mass Intentions • Intenciones de Misa
Señor, por aquéllosque sufren de enfermedad…
Por los que nos han precedido, la vida ha
cambiado, no terminado
Lord, for those suffering illness...
For those who have preceded us, life has changed, not endedAnthony Ruiz
Erika Fegert
Familia Navarro
Gloria Rodriguez
Katelyn Kin
Lydia Armenta
Jesus Henriquez
John Faxas
Juan Solares
Maria Cristina Negrete
Maria Del Rosario Monzon
Ramon Torres
Vicente Reynoso
† = Deceased • Difunto Ann. = Anniversary • AniversarioBday = Birthday • Cumpleaños Pray = Prayer • OraciónCon = Conversion • Conversión H = Health • SaludThanks = Thanksgiving • Acción de Gracias G = Graduation • GraduaciónHeal. = Healing • Sanacion
To assure that your Mass Intention is mentioned, please go to the Sacristy 15 minutes before Mass starts. The Mass intention is generally said during the Introduction, Prayer of the Faithful, and during
the Eucharistic Prayer.
Para asegurar que se mencione el nombre en la Misa, por favor vaya a la Sacristía 15 minutos antes que comience la Misa. La intención de la
Misa se dice generalmente durante la bienvenida, la Oración de Los Fieles y durante la Oración
Eucarística (solo si a fallecido).
Sat. 10.28.17 sáb.
5:00pm Silvia Tovar †
Consuelo Alfaro †
7:00pm Maria Ochoa Bday
Christopher Vargas †
Sun. 10.29.17 dom.
6:00am
7:15amBruce Millan & Martha
Jr. Julia Pineda †
Socorro Ruiz Huerta †
9:00am Leonardo Macias Bday
Felixiano Victor Tommasi †
10:45am Bienvenido & Luciana Enriquez †
12:30pm Eduardo Venegas †
Manuel Beltran Alvarado †
2:15pm St. Joseph Parishioners
Miguel Ruvalcaba Vasquez †
4:00pm Richard Gonzalez †
Ramon & Eduardo Nava †
6:00pm Arturo Alejandro †
Emelina Ramos †
8:00pm Renato Mosquera †
Maria Franco †
Mon. 10.30.17 lun.
8:00am Florence Paguio †
Valeria, Aurelio, & Cynthia H.
5:00pm Luis Magdaleno †
Teresa Cruz †
Tues. 10.31.17 mart.
8:00am Martin Alvarez †
Maria Luisa Malagon †
5:00pm Carlos Ceja †
Eva Monreal H.
Wed. 11.1.17 miérc.
8:00am Gloria Aleman Bday
Christopher Vargas †
5:00pm Esperanza & Salvados Zacarias †Adalberto Rodriguez & Rodolfo Reyes †
7:00pm Federico Ceja Navarro †
Jose Perez †
Thurs. 11.2.17 juev.
8:00am Pedro Muniz Filno †
Sergio Valente Martinez †
5:00pm Victor Gamboa Bday
Maria Esther Rojas †
7:00pm All Souls & Novena
Fri. 11.3.17 vier.
8:00am Christopher Vargas Bday
Ambe Family †
5:00pm Manuel Sanchez †
Alan & Edwin Diaz H.
Sat. 11.4.17 sáb.
8:00am Antonio Ruelas †
Luis Perez Rodriguez †
Clergy • CleroRev. Greg King Rev. Jorge Luis ChalacoPastor Associate Pastor
Deacon Juan Navarro • [email protected] Parish Deacon • Baptism Coordinator
Deacon Pedro de Leon • [email protected] Deacon • Quinceañera Coordinator
Office Personnel • Personal DocenteOctavio Sanchez • [email protected] Business Manager & Virtus Chairperson
Irma Rosales • [email protected] Assistant
Jorge Lopez • [email protected] Music Director
Receptionists • Recepcionistas Sandy Urenda • [email protected] Catalina Rivera • [email protected] Romero • [email protected]
Religious Education • Educación ReligiosaLuz Maria Salgado • [email protected] Coordinator for Elementary– Jr. High
Ricco Ramirez • [email protected] Confirmation & Director of Youth Ministries
Adriana Reynoso • [email protected] Family Catechesis & Semilla del Reino
Frances Jonte • [email protected] RCIA
Adelina Cornejo • [email protected] Youth Minister
Michelle Raymond • [email protected] English Faith Formation Director
St. Joseph School • Escuela San José Kevin Donohue, Principal
St. Joseph School Office: 310-679-1014 Escuela San José: 310-679-1014
Additional Services • Servicios Adicionales Hombre Nuevo Bookshop (310) 848-4828 San Martin de Porres Counseling Service (310) 644-3300 St. Margaret’s Center (310) 672-2208Archdiocesan Victims Assistance Hotline (800) 355-2545 Los Angeles County Child Abuse Hotline (800) 540-4000
Parish Staff Personal de Oficina
Ministry DirectoryDirectorio Ministerial
MONDAY • LUNESComedores Compulsivos 6:30pm PH
Mujeres De Fe 7:00pm RH
San Judas Tadeo 7:00pm MP
Divina Misericordia Marianos 7:00pm GH
Knights of Columbus (Every 2nd & 4th) 7:00pm SJH
Grupo de Apoyo y Bienestar para Hombres 6:30pm S
TUESDAY • MARTESCovered California Medical • Cal Fresh 9:00am MP
Grupo de Apoyo 9:00am SJS
Encuentro Matrimonial 7:00pm S
Crecimientos Bíblicos 7:00pm S
AA 7:00pm PH
WEDNESDAY • MIÉRCOLES
Yoga 9:30am GH
Al-Anon 10:00am HFR
Novena to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm C
AA 7:00pm PH
THURSDAY • JUEVES
Covered California Medical • Cal Fresh 9:00am SJ
Zumba 9:30am GH
Ministerio de Duelo (Cada 2do y 4to) 7:00pm PC
FRIDAY • VIERNES
Clases de Ciudadanía 9:00am SJH
Rosario del Espíritu Santo 12:00pm C
Legión de María 6:00pm MP
Youth Group 6:30pm YC
Young Adult Ministry (YAM) 7:00pm LH
Pueblo de Alabanza 7:00pm RH
Ministerio de Matrimonios 7:00pm GH
Señor de Esquipulas 7:00pm PC
Inmaculada Concepción de María 7:00pm MP
SATURDAY • SÁBADO
Al-Anon 1:00pm HFR
Cruzada del Rosario (1st of the Month) 5:00pm PC
SUNDAY • DOMINGO
Search 9:00am S
Jóvenes Unidos en Cristo 7:00pm RH
C—Church S— School PC—Providence Chapel RH—Redahan Hall GH—Guadalupe Hall SJH—St. Joseph Hall YC—Youth Center HFR—Holy Family Room MP — Madonna Plaza CN — CenaclePH — Providence House