The Passive Voice Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la accin del verbo en el sujeto. Pero cuando queremos dar ms importancia a la accin y no a quien la ha realizado, utilizamos la voz pasiva. Ejemplos: La voz activa He ate all of the cookies. (Comi todas las galletas.) La voz pasiva All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)Grammatical Rules Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo.EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to be") + participio pasado. Ejemplos: The speech is written for the president. (El discurso est escrito para el presidente.) The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.) My wallet has been stolen. (Ha sido robada mi cartera.) The room will be cleaned while we are out. (Se limpiar la habitacin mientras estemos fuera.)Para transformar una oracin activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:1. El objeto de la oracin activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.2. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.3. El sujeto de la oracin principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.4. Si hacemos mencin en la oracin del sujeto que realiza la accin (sujeto agente), este ir normalmente precedido por la preposicin "by". Ejemplos: Mark Twain wrote the book. The book was written by Mark Twain. (Mark Twain escribi el libro. El libro fue escrito por Mark Twain.) The housekeeper will clean the room. The room will be cleaned by the housekeeper. (La ama de casa limpiar la habitacin. La habitacin ser limpiada por la ama de casa.)Uses (Usos)1. Usamos la voz pasiva cuando no sabemos quien ha realizado la accin. Ejemplos: A civilian has been killed. (Un civil ha sido asesinado.) The car was stolen. (El coche fue robado.)2. Usamos la voz pasiva cuando queremos dar ms importancia a lo que pas, que a quin realiz la accin o cuando no queremos decir quien la realiz. Ejemplos: The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada ayer.) A mistake was made. (Un error fue cometido.)Nota: No podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como "die", "arrive" o "go". Verbos intransitivos son verbos que no llevan un objeto directo.

Direct and Reported Speech (El estilo directo y indirecto)Cuando queremos comunicar o informar de lo que otra persona ha dicho, hay dos maneras de hacerlo: utilizando el estilo directo o el estilo indirecto.Direct Speech (El estilo directo)Cuando queremos informar exactamente de lo que otra persona ha dicho, utilizamos el estilo directo. Con este estilo lo que la persona ha dicho se coloca entre comillas ("...") y deber ser palabra por palabra. Ejemplos: "I am going to London next week," she said. ("Voy a Londres la semana que viene," ella dijo.) "Do you have a pen I could borrow," he asked. ("Tienes un bolgrafo que puedas prestarme?," l pregunt.) Alice said, "I love to dance." (Alice dijo, "Me encanta bailar.") Chris asked, "Would you like to have dinner with me tomorrow night?" (Chris pregunt, "Te gustara cenar conmigo maana por la noche?")Reported Speech (El estilo indirecto)El estilo indirecto, a diferencia del estilo directo, no utiliza las comillas y no necesita ser palabra por palabra. En general, cuando se usa el estilo indirecto, el tiempo verbal cambia. A continuacin tienes un explicacin de los cambios que sufren los tiempos verbales.A veces se usa "that" en las frases afirmativas y negativas para introducir lo que ha dicho la otra persona. Por otro lado, en las frases interrogativas se puede usar "if" o "whether".Nota: Ten en cuenta tambin que las expresiones de tiempo cambian en el estilo indirecto. Fijate en los cambios de tiempo en los ejemplos ms abajo y despus, encontrars una tabla con ms explicaciones de los cambios de tiempo en el estilo indirecto.

Nota: Cuando hablamos de algo que no ha cambiado (que sigue siendo cierto) o de algo en el futuro, no es necesario cambiar el tiempo verbal. Ejemplos: "I'm 30 years old," she said. She said she is 30 years old. Dave said, "Kelly is sick." Dave said Kelly is sick. "We are going to Tokyo next week," they said. They said they are going to Tokyo next week. "I'll cut my hair tomorrow," Nina said. Nina said she is cutting her hair tomorrow.Modal Verbs (Los verbos modales)El tiempo verbal cambia en el estilo indirecto tambin con algunos de los verbos modales.Nota: Con "would", "could", "should", "might" y "ought to", el tiempo no cambia.Nota: A continuacin tienes una tabla donde puedes observar los cambios que sufren las expresiones de tiempo cuando usamos el estilo indirecto.Direct SpeechIndirect Speech

todaythat day

tonightthat night

this week/month/yearthat week/month/year

tomorrowthe next day

next week/month/yearthe following week/month/year

yesterdaythe day before/the previous day

last week/month/yearthe day/month/year before o the previous day/month/year

nowthen/at that moment

Otros cambios

herethere

Say vs. Tell (Decir)En espaol podemos traducir "say"o "tell" como "decir", pero en ingls se usan estos verbos de maneras distintas. Hay unas reglas que indican el uso de uno u otro en ingls, aunque en general usamos "say" para "decir algo" y "tell" para "decir algo a alguien."SaySe usa "say" en el estilo directo y el indirecto. Si queremos usar "say" con un objeto personal, necesitamos usar la preposicin "to". Ejemplos: Estilo directo "I'm hungry," he said. ("Tengo hambre," l dijo.) "I need your help," Glen said to Mike. ("Necesito tu ayuda," Glen dijo a Mike.) Estilo indirecto He said he was hungry. (l dijo que tena hambre.) Glen said to Mike that he needed his help. (Glen dijo a Mike que necesitaba su ayuda.)TellTambin se puede usar "tell" con el estilo directo y el indirecto, aunque el uso con el estilo directo no es tan comn. Cuando usamos "tell" necesitamos usar un objeto indirecto que va detrs del verbo. Ejemplos: Estilo directo He told me, "I'm hungry." (Me dijo, "Tengo hambre.") Glen told Mike, "I need your help." (Glen dijo a Mike, "Necesito tu ayuda.") Estilo indirecto Mike told me that he was hungry. (Mike dijo que tena hambre.) Glen told Mike that he needed his help. (Glen dijo a Mike que necesitaba su ayuda.)Otros usos de "tell": Se usa "tell" con rdenes o instrucciones.Ejemplos:I told him, "Stop complaining." (Le dije, "Deja de quejarte.")She told us to hurry. (Nos dijo que nos diramos prisa.) Usamos "tell" cuando damos o pedimos informacin.Ejemplos:"Can you tell me your name please?" (Dme tu nombre, por favor.")Did you tell him the address of the office? (Le dijiste la direccin de la oficina?) Se usa "tell" con cuentos o bromas. En este caso, se puede traducir "tell" como "contar" en espaol.Ejemplos:He told us a great story. (Nos cont un cuento maravilloso.)"Tell me a joke," she said. ("Cuntame un chiste," dijo ella.) Con la verdad y las mentiras, se usa "tell."Ejemplos:"Tell me the truth," she demanded. ("Dime la verdad," dijo ella.)Keith never tells lies. (Keith nunca miente.) Usamos "tell" con el tiempo o la fecha.Ejemplos:"Could you tell me the time, please?" she asked. ("Podras decirme la hora, por favor?" me pregunt.)Bob told me the date. (Bob me dijo la fecha.)