Dinmica Propioperceptiva y Ortopdica Muchos de nuestros amigos diran que nuestra hija Kaya es afortu-

TheraSuit

nada. Kaya naci con slo 28 semanas de gestacin en una familia donde ambos padres son terapeutas fsicos. Nosotros comenzamos con una terapia de intervencin en la forma ms temprana posible. Tan pronto como Kaya estuvo mdicamente estable, iniciamos diferentes tcnicas teraputicas. Continuamos trabajando con Kaya con un tratamiento intensivo en los aos sucesivos. Comenzamos con el mtodo Vojta, Bobath, DomanDecalato, PNF, Educacin Conductiva como tambin Hidroterapia, Hipoterapia y masajes diarios. A los seis aos Kaya estaba en silla de ruedas y poda usar su andador (K-waker) para pequeas distancias. Ninguna terapia pareca estar brindndole a Kaya una proximidad a su independencia motriz. Un da hicimos un viaje a Europa para probar una terapia que utilizaba una vieja versin del traje espacial. Al nal de la primera sesin, Kaya dio sus primeros pasos. Aquel fue el paso que cambi nuestras vidas. En el ao 2001, diseamos y patentamos el TheraSuit. TheraSuite es el primer traje en los Estados Unidos utilizado para rehabilitar desordenes neurolgicos y sensoriales. Therasuit es un traje ortopdico liviano de dinmica propioperceptiva. Est registrado por el FDA, actualmente usado en ms de 50 clnicas y hospitales en los Estados Unidos y en otros pases, (incluyendo Ester Siles y Hospitales de nios). TheraSuit se utiliza para tratar pacientes con diagnstico de Parlisis Cerebral, Hemipleja, Derrame Cerebral, retardos en el Desarrollo, Ataxia, daos Cerebrales provocados por traumatismos y accidentes y otros desrdenes neurolgicos. TheraSuit ofrece una tremenda ayuda en pacientes que sufren problemas de integracin sensorial y Autismo. A travs del sistema de bandas elsticas, el cuerpo del paciente se alinea de la manera ms normal posible. Esta restauracin de la postura y la apropiada funcin de los msculos posturales permite al paciente aprender - o re-aprender - patrones de movimiento correctos. El cuerpo del paciente se carga con una presin muy Kaya Koscielny

especca y nica que restablece en forma profunda percepciones propias (a travs de autoestimulacin) en articulaciones, msculos y ligamentos. TheraSuit provee estabilizacin externa al tronco y por consiguiente permite movimientos ms uidos y coordinados en ambas extremidades superiores e inferiores. Las habilidades en la motricidad na y la gruesa mejoran en el 94% de los pacientes. Se producen mejoras en la productividad y uidez del lenguaje en el 64% de los pacientes, presentndose la mayor mejora en el sistema vestibular. El sistema vestibular a travs de la posicin del cuerpo, registra y analiza el tono muscular necesario para ejecutar el movimiento. Cuando se aplica el TheraSuit, la colocacin muy especca y precisa de las bandas mueve el cuerpo entero (apoyando el peso) sobre sus talones en una posicin ms vertical. El centro de gravedad se corre hacia atrs y entre los pies. Se observan cambios muy notables en el tono muscular. La postura vertical es ms relajada y derecha con una correccin en el alineamiento de las extremidades inferiores y superiores que se evidencian inmediatamente. As es como el TheraSuit normaliza el tono muscular a travs de cambios en la postura. Pacientes con Ataxia y Atetosis se benecian con el uso del TheraSuit a travs del efecto estabilizador del tronco. Estos pacientes requieren ms horas de uso del traje y obtener de esta forma mayores benecios.

TheraSuit aplica una presin especca al cuerpo. El sistema nervioso est expuesto a presin desde la segunda semana de gestacin. Esta presin nica permite al sistema servicios desarrollarse apropiadamente. Bebes prematuros o con dao neurolgico son drsticamente privados de este crucial estmulo. TheraSuit ayuda a restaurar funciones del sistema nervioso proveyendo estimulacin tctil y presin en todo el cuerpo. Por esto mismo es que ayuda muy fuertemente en casos de integracin sensorial. La habilidad para proveer correccin dinmica es lo que hace al TheraSuit nico. Esto quiere decir que permite que el error ocurra facilitando al mismo tiempo la posicin o el movimiento correcto. Podemos aprender basndonos slo en nuestra experiencia. TheraSuit no realiza movimientos por la persona, slo lo gua y asiste. Usualmente, al inicio el TheraSuit se utiliza como un sistema de soporte de los msculos dbiles. A medida que el paciente progresa, las bandas elsticas se ajustan con mayor tensin para proveer resistencia, permitiendo ganar mayor fuerza. A travs del efecto de carga de peso de las bandas elsticas, el esqueleto se carga con fuerzas mecnicas. Est muy comprobado y documentado que una apropiada osicacin, calcicacin y fuerza en los huesos es slo posible a travs de fuerzas mecnicas que acten sobre los huesos. En presencia de una movilidad drsticamente limitada, en edad temprana soportar peso es perjudicial para los huesos. Es muy comn la descalcicacin o desmineralizacin de huesos (incluyendo caderas, huesos calcreos y espinales). Casos de estudio muestran que usando TheraSuit se mejora la densidad (y fortaleza) de huesos tan bien como ayuda a disminuir la luxacin de las articulaciones de las caderas. El TheraSuit es parte del Mtodo teraputico TheraSuit, que es un programa intensivo de ejercicios y sioterapia. El TheraSuit acelera el progreso funcional. Nios que asisten a la terapia en forma intensiva obtienen mejores resultados en un corto perodo de tiempo con el uso del TheraSuit. La efectividad del TheraSuit est comprobada por el dramtico progreso de cientos de nios y adultos. Muchas Clnicas que estn utilizando el TheraSuit sirven de centros de investigacin que evalan y documentan los benecios del TheraSuit. El Mtodo TheraSuit se est convirtiendo en un mtodo estndar de tratamiento de desrdenes neurolgicos y sensoriales.

ANTES

A FINES

Aplicaciones del TheraSuit Parlisis Cerebral (PC) Retardos del Desarrollo Traumatismos Cerebrales Derrame Cerebral (CVA) Ataxia Atetosis Espasticidad (incremento del tono muscular) Hipotona (tono muscular dbil)

Benecios del TheraSuit Re-entrenamiento del sistema nervioso central Restaura el desarrollo ontognico Provee estabilizacin externa Normaliza el tono muscular Alinea el cuerpo a una postura lo ms cercana a la normal Provee correccin dinmica Corrige el patrn del andar Provee estimulacin tctil Inuye en el sistema vestibular Mejora el balance y la coordinacin Disminuye movimientos incontrolados en casos de Ataxia y Atetosis Mejora la conciencia corporal y espacial Brinda soporte a msculos dbiles Provee resistencia a los msculos fuertes para fortalecerlos posteriormente Promueve el desarrollo de habilidades en la motricidad na y gruesa Mejora la densidad sea Ayuda a mejorar el alineamiento de la cadera por medio de la carga vertical del peso sobre las articulaciones de la cadera Mejora la produccin y uidez del habla mediante el control y soporte de la cabeza y del tronco Ayuda a disminuir las contracturas

La efectividad del TheraSuit

El dramtico progreso de cientos de nios

TheraSuit LLC OfreceEntrenamiento Entrenamiento para padres en la Unidad de Ejercicios TheraSuit/Universal Entrenamiento para terapeutas en el Mtodo TheraSuit Entrenamiento y consultas en el sitio WEB: www.suittherapy.com Equipamiento Equipamiento importado de Europa: TheraSuit, Unidad de Ejercicios Universal, Estabilizadores y otros equipamientos para necesidades especiales. Sitio WEB: www.suittherapy.com Tratamiento Programa con el Mtodo TheraSuit para nios con Parlisis Cerebral (PC). Dos a cuatro semanas de un programa de ejercicios intensivos en el Centro Pedritico de Entrenamiento (Pedriatic Fitness Center), que es una instalacin modelo para este tratamiento. Mayor informacin en: www.cptnesscenter.com Informacin Cerebral Palsy Magazine Publicacin internacional para individuos con Parlisis Cerebral, padres y profesionales. www.cerebralparsymagazine.com

Izabela y Richard KoscielnyPropietarios de TheraSuit, LLC

Padres de dos hijas, Kaya (15 aos, con PC), y Maya (7 aos). Ambos obtuvieron un Master como sioterapeutas en la Academia de Educacin Fsica. Ambos tienen ms de quince aos de experiencia en las necesidades especiales de la poblacin pedritica. Ambos estn Entrenadores Certicados en Ejercicios Fsicos. Izabela est Certicada como instructora de Yoga para Nios Especiales. Richard es un Entrenador de Educacin Fsica especializado en Hidroterapia. Izabela y Richard fundaron TheraSuit Company en el ao 2002, la que comercializa el TheraSuit, la Unidad Universal de Ejercicios y otros equipamientos para necesidades especiales. En 2003 crearon la publicacin Cerebral Palsy Magazine. En 2003 establecieron el Centro Peditrico de Entrenamiento Pediatric Fitness Center ofreciendo Programas de Ejercicios Intensivos para individuos con Parlisis Cerebral, siendo tambin un Centro de Educacin y Entrenamiento para terapeutas que quieran adoptar este mtodo. En 2004 Izabela y Richard asistieron en el establecimiento de la Asociacin Americana de Terapia Fsica Pedritica Intensiva.

Informacin para contactarnos TheraSuit LLC 2141 Cass Lake Rd., Suite 107 Keego Harbor, MI 48320 USATelfono: 248-706-1026 Fax: 248-706-1049 Llamada sin cargo: 1-877-843-7278

E-mail: Sitios Web:

office@suittherapy.com www.suittherapy.com www.therasuit.com www.cpfitnesscenter.com