1

Enjoy the ride

TransporTe su equipo 2010De forma segura, fácil y con estilo.

2 3

¿Le gustaría estar en otro lugar? No es el único. Muchos de nosotros intentamosevadirnos de vez en cuando. Evadirnos de los compromisos, de las hojas de cálcu-lo, del café malo, de los tickets del aparcamiento... la lista es interminable.

Todos tenemos lugares en los que nos gustaría estar, gente a la que nos gusta-ría ver, amigos con los que nos gustaría reencontrarnos. Todos tenemos nuestras pequeñas aventuras que explorar y pasiones que perseguir.

Desafortunadamente, no podemos hacer realidad nada de lo anterior. Eso es cosa suya. Pero si consigue marcharse, le prometemos que: lleve lo que lleve, y persiga lo que persiga, estaremos ahí para ayudarle.

De forma segura, fácil y con estilo.Sólo tiene que apoyarse en el respaldo y disfrutar del paseo.

Todos queremos evadirnos de vez en cuando

4 5

Avanzando y mejorandoThule busca constantemente nuevos y mejores modos de ayudarle a transportar su equipo. Este año nos enorgullece presentar algunas novedades interesantes. Estas novedades le ayudarán a transportar su equipo de forma segura, sencilla y con estilo y a disfrutar de su paseo. Nuestra nueva línea de Thule Transport es un excelente ejemplo.

¿Alguna vez se ha sentido molesto por el creciente número de artilugios pequeños pero necesarios que inundan su coche? ¿Y ún más molesto porque no parece tener espa-cio o compartimientos suficientes para guardarlos?

Nosotros también. Y nos complace anunciar que hemos

hecho algo para solucionarlo. La nueva línea Thule Transport le ofrece una gama de soluciones inteligentes que le ayuda-rán a organizar todas esas cosas en un santiamén y conse-guir que el interior de su coche esté bien organizado.

Otra novedad es la renovada y actualizada serie de nues-tro portabicicletas Thule EuroWay. A su nueva fabricación con más aluminio, que hace el soporte mucho más ligero, ahora sumamos que el nuevo Thule EuroWay G2 viene con una función inteligente accionada por pedal que permite ac-ceder al maletero de forma fácil y sencilla con las bicicletas acopladas.

También ha sido renovado para incluir nuestro nuevo

acoplamiento único, que permite ajustar fácilmente el porta-bicicletas a la bola de remolque con un sólo movimiento de mano. Viene con cómodas correas de fijación a las ruedas para una fácil y segura sujeción.

Hemos ampliado nuestra gama de portabicicletas con el nuevo Thule EuroRide, un soporte práctico, compacto, fácil de montar y basculante para hasta 3 bicicletas.

Asimismo, hemos renovado nuestro portabicicletas Thule ProRide, que ahora puede cargar bicicletas de hasta 20 kg.

Nos complace presentar Thule Rapid 754, un nuevo y seguro pie para portaequipajes de techo con indicadores de apriete que indica cuando el portaequipajes están bien sujeto al vehículo. Con el nuevo pie, ahora toda la gama Thule Ra-pid está aprobada por City Crash. También hemos renovado nuestro popular Thule Rapid Railing 757, el portaequipajes más vendido del mundo para coches con railing de serie.

Índiceavancemos .............................................. 6Belleza y cerebros ................................... 8Diseño perfecto. Funciones perfectas ............................................... 10probado de por vida .............................. 12

porTaequipaJes THuLe ..................... 14

CarGo .................................................. 18Tecnología y Características ................. 20Cofres portaequipajes .......................... 22Cofres portaequipajes plegables .......... 28Bacas ..................................................... 30sistema de portaequipajes trasero....... 32organización ......................................... 34información técnica .............................. 38

BiKe ....................................................... 40Tecnología y Características ................. 42portacargas montados en el techo ....... 44portacargas montados en la bola de remolque .................................. 48portacargas montados en la puerta trasera ....................................... 54información técnica .............................. 58

WaTer ................................................... 60Tecnología y Características ................. 62portacargas para deportes acuáticos ............................................... 64información técnica .............................. 67

WinTer ................................................. 68Tecnología y Características ................. 70información técnica .............................. 71portacargas para deportes de invierno ............................................. 72

6 7

¡Avancemos! ¿Aprovecha cualquier oportunidad para disfrutar de un entorno agradable al aire libre? Puede encontrar muchas razones para salir y hacer lo que le gusta.

Bien, así lo hacemos nosotros.No dejamos de buscar un nuevo sendero que cruzar,

una nueva ruta para pasear, una nueva pendiente para bajar o un nuevo riachuelo por el que remar.

Siempre buscamos nuevos caminos que explorar. Una nueva pasión que perseguir. Un nuevo sueño que cumplir.

Otra excusa para huir del ajetreo y reclusión de la vida diaria.

Tal vez por eso nuestras soluciones dan tan buen resultado. Sabemos lo que es intentar transportar su kayak en el techo de su automóvil y no conseguirlo. Hemos visto carisimas bi-cicletas volar de porabicicletas poco fiables. Hemos visto la decepción de los entusiastas del aire libre que pasan mucho tiempo remendando su equipo en lugar de disfrutar de su tan merecido tiempo libre.

Thule le ayuda a disfrutar de los excelentes entornos al aire libre, por eso ofrecemos productos fiables y sencillos, la gama de productos más amplia y de mejor calidad del mercado y el mejor servicio imaginable.

Nos esforzamos por ofrecerle soluciones seguras, modernas y elegantes para que pueda hacer lo que desea y transportar lo que necesita ya sea por motivos profesionales o de ocio.

Le ayudamos a transportar su equipo. De forma segura, fácil y con estilo.

Sólo tiene que colocarlo, y nosotros hacemos todo lo demás para que sólo disfrute de su viaje.

Sea cual sea.

8 9

Belleza e inteligenciaEstamos en el mercado desde 1942 y en 1962 creamos nuestro primer portaequipajes. Por lo que es justo decir que hemos aprendido una o dos cosas por el camino sobre como transportar su equipo de forma cómoda, ya sea por motivos profesionales o de ocio.

Nuestra filosofía se basa en ofrecer soluciones ingeniosas en todos los aspectos. Utilizamos continuamente la última tecnología para desarrollar características innovadoras, únicas y sencillas para nuestros productos, para facilitarle el transporte de su equipo. De forma segura, fácil y con estilo.

Probablemente éste es el motivo por el que nos hemos convertido en líderes mundiales en este sector. Actualmen-te ofertamos una amplia gama de productos de primera calidad. Esta gama está compuesta por cofres para techo, portabicicletas, sistemas de bola de remolque, railings, cadenas para la nieve, accesorios para vehículos de recreo, así como soluciones organizativas como bolsas para el correo o accesorios para el equipo de vídeo o fotográfico.

Todo para responder a sus necesidades de transporte profesionales o de ocio. Pensamos en todo para que pueda centrarse en su aventura inminente. Y también pensamos en todo para que pueda disfrutar del viaje.

10 11

Diseño perfecto.Funciones perfectas.

Nuestro departamento de I+D busca constantemente nue-vos modos innovadores para que pueda disfrutar del viaje. Por ello, desarrollamos constantemente numerosas caracte-rísticas únicas en el mercado.

Nuestros productos se distinguen por su gran diseño, basado en una amplia gama de variables, donde el diseño conjuga perfectamente a la función y a sus necesidades como usuario.

También prestamos gran atención al proceso de producción, a los materiales usados y a su impacto en el medio ambiente.

Una vez ultimado el diseño fi nal, éste armonizará perfec-tamente con uno de los productos diseñados con mayor cuidado y detenimiento en el mundo: el coche.

Y lo más importante de todo es que se ha convertido en un elemento de transporte seguro y moderno, tan fácil de montar y usar que todo el mundo puede hacerlo.

– power-Grip Sistema preinstalado que se monta fácilmente con una mano y le permite apretar las garras de sujeción alrede-dor de la barra de carga girando los botones dentro de la caja. De serie en Thule Excellence, Thule Spirit y Thule Atlantis.

– Thule one-Key system Evite el lío de tener que utilizar varias llaves diferentes y consiga una única llave para todos los Productos Thule. Basta con cambiar los bombillos de las cerraduras de las barras y los accesorios (cofres, portabicicletas, por-taesquíes, etc.) y podrá usar una sola llave para todos los productos Thule. Disponible como accesorio.

- Función abatibleUn cómodo y único mecanismo abatible que permite conseguir muchos ángulos de apertura, incluso con las bicicletas cargadas. Un retén incorporado impide que las bicicletas toquen el suelo.

- ambos ladosPermite abrir el cofre desde ambos lados indistintamente, para facilitar el montaje, la carga y la descarga. De serie en Thule Excellence, Thule Spirit y Thule Atlantis.

- Correas ajustables de colocación rápidaCorreas de rueda sujetas a la bomba para apretar las ruedas cómodamente.

- Tecnología de difusoresUna aerodinámica avanzada con canales de aire longi-tudinales y alerones en la base de la caja minimizan la resistencia al aire, el ruido del viento y las vibraciones. Incluido de serie en Thule Excellence y Thule Spirit.

- Montaje con una manoEl montaje único con una sola mano, además de ofrecer un acoplamiento robusto y seguro, permite sujetar fácilmente el portacargas a la bola de remolque cerrando una palanca realizando un movimiento con una sola mano. Incluido de serie en Thule EuroClassic G5 y Thule EuroWay G2.

- Cierre centralizadoSistema de cerraduras de seguridad patentado; la llave sólo puede quitarse si todos los puntos están cerrados. De serie en todos los cofres Thule con apertura lateral.

- indicadores de aprieteIndica cuando el tornillo ha alcanzado el apriete adecua-do y el portaequipajes está bien sujetado al vehículo, y de forma segura. Incluido de serie en Thule Rapid System 754.

- soporte de cuadro autoajustableEl soporte de cuadro vertical y autoajustable (no tiene que sujetarlo en posición), en el que se desliza automáti-camente la bicicleta, facilita la carga en el portaequipajes. De serie en Thule ProRide.

- Guía en TTodos los aeroperfi les de Thule están equipados con una guía en T. Cuando cambia el accesorio de carga, por ejemplo de portabicicletas a portaesquís, sólo tiene que deslizar hacia adentro y acoplar el nuevo accesorio.

- Manejo suaveEl sistema de amortiguadores patentado Dual Force y las asas interiores y exteriores garantizan que se pueda abrir y cerrar el cofre portaequipajes con comodidad.

12 131312

Policía dormidoSimulando qué sucede cuando se conduce sobre un bache en la carretera con un portacargas en la bola del remolque.

Medio ambiente Nos aseguramos de que los fenómenos de la naturaleza más extremos no afectan al rendimiento y seguridad del producto a largo plazo. Las pruebas de impacto medio ambiental incluyen la resistencia a la corrosión, tempera-tura, humedad, rayos UVA, inflamabilidad, impacto y química.

ConducciónSe introduce el producto en el mundo de la conducción real y extrema, para asegurarnos de que la carga y el co-che no se ven afectados. Todas las pruebas se realizan en una pista de carreras. Las pruebas de conducción in-cluyen: acciones de evasión, pruebas de slalom, pruebas de frenado y pruebas a alta velocidad.

Prueba de empuje estáticoSe crean las fuerzas extremas que pueden presionar el portaequipajes durante la conducción. Luego se doblan estas fuerzas para asegurarnos de que tenemos mucho margen.

Choque en ciudadNos aseguramos de que los portaequipajes, accesorios de carga y la carga mantienen su seguridad en el techo durante un accidente. Thule dispone de artículos en todos los segmentos del producto que cumplen con los requisitos de la normativa City Crash.

Probado de por vida

El objetivo de Thule en materia de seguridad es ir por delante de la norma industrial. Por eso probamos nuestros productos, para que un producto pueda llevar nuestro nombre y conse-guir la aprobación de Thule. Hasta el límite. Tanto en laboratorios de alta tecnología como en situaciones de la vida real.

Tendrá que superar rigurosas pruebas de tensión, choque, resistencia, así como ensayos en carretera y pruebas de accidente.

También será sometido a todo tipo de condiciones: desde el frío glacial al calor del desierto pasando por la exposición a largo plazo a radiaciones UVA. Todo ello antes de que el artículo pueda salir al mercado. Y para asegurarnos de que el producto se sujeta perfectamente y permanece bien sujeto a su coche durante su vida útil, se somete a exhaustivas pruebas de resistencia.

Por consiguiente, puede tener la completa seguridad de que un producto Thule resistirá unas condiciones duras año tras año sin perder ni un ápice de su rendimiento. El sistema por-taequipajes es sencillamente la combinación perfecta de diseño, funcionalidad y seguridad.

14 15

Portaequipajes ThuleEn 1962, decidimos centrarnos únicamente en productos para el automóvil. El mismo año, creamos nuestro primer portaequipajes de techo. No teníamos ni idea de dónde acabaríamos unas décadas más tarde.

Actualmente, Thule es líder mundial en el transporte de equipo deportivos y de utilidades. Una posición que nunca habríamos conseguido si no hubiésemos tomado esta deci-sión estratégica 50 años atrás.

En cierto modo, nuestros sistemas de fijación son la clave

de nuestro éxito. Así empezó todo para nosotros. Y también supone un buen comienzo para usted. Al menos si está pla-neando transportar objetos en el techo de su coche.

Ofrecemos una gama completa, con características excepcionales, para casi todas las marcas de automóvil. Y una vez que se haya decidido por un portaequipajes Thule, puede montar fácilmente un sistema completo para trans-portar cargas, montando y quitando los Accesorios Thule según sus necesidades.

- ¿Aeroperfiles o barra cuadrada?

La longitud de la barra del techo se determina por el ancho de su vehículo. Sin embargo, para la mayoría de siste-mas portaequipajes Thule puede esco-ger entre elegantes barras de aluminio o las barras más básicas. Los aeroper-files de aluminio son más livianos, más aerodinámicos y tienen una guía en T que le permite utilizar todo el ancho de las barras de techo para adaptar accesorios de carga. Eche un vistazo a la Guía de Thule o vaya a www.thule.com para encontrar el cofre de techo y las barras correctas para su vehículo.

Un ajuste perfecto en todo momento

Guía en T- La característica que proporciona más propiedades de carga a los portaequipajes de Thule

Todas las barras de aluminio de Thule están equipadas con una guía en T. Una ingeniosa característica con claros beneficios: cuando cambia el accesorio de carga, por ejemplo de portabicicle-tas a portaesquís, sólo tiene que des-lizar hacia adentro y acoplar el nuevo accesorio. Puede utilizar la longitud total del aeroperfil, incluso el espacio sobre la fijación del portaequipajes, para hacer espacio para varios accesorios sobre el techo del vehículo.

se desliza con una perfecta adaptaciónEl accesorio de carga elegido se desliza ajustándose perfectamente en la guía en T. Puede usar todo el largo del aeroperfil para conseguir la máxima capacidad de carga.

- Donde todo comenzó, donde todo comienza.Nuevo Thule Rapid 754- El portaequipajes de techo más exclusivo y seguro

Acoplar el portaequipajes a su vehículo es rápido y fácil.

1. Deslice el pie dentro de la barra. Ajuste siguiendo la escala graduada en la barra, y asegure el pie.

2. Encaje la pieza de sujeción en su sitio e introduzca la base de goma.

3. Apriete el perno en la barra portaequipaje. Los indicadores de apriete le indicarán cuando el soporte está bien sujeto al vehículo.

Thule Rapid System 754 es nuestro nuevo y seguro pie para portaequipajes de techo, pensado para coches con un techo normal. Viene con indicadores de apriete para que sepa cuando el soporte está bien sujeto al vehículo, y de forma segura. Y lo que es más importante, con el nuevo pie, ahora toda la gama Thule Rapid está aprobada por City Crash.

Sistema Thule Rapid 754Diseño nuevo y moderno.•Pruebas de accidente en ciudad aprobadas para 75 kg, de acuerdo con •la NORMA ISO.Indicador de apriete que muestra cuando el soporte está bien sujeto al •vehículo, y de forma segura. Tecnología de sujeción patentada, más robusta que cualquier otra •abrazadera. Con sistema de cierre One Key System de Thule •Revestimiento suave para evitar marcas y arañazos. •Totalmente compatible con el sistema del kit Thule Rapid 750. •Adecuado para usar tanto con barras cuadradas como con aeroperfiles.•

indicadores de aprieteMuestra cuando el soporte está bien sujeto al vehículo, y de forma segura.

Thule rapid railing 757 – un gran producto ahora todavía mejorMejora estética en nuestro popular Thule Rapid Railing 757 para coches con railing de techo. Sujeción más ergonómica y sencilla, y protección antirrobo mejorada.

El portaequipajes se adapta perfectamente y con seguridad. Con unos cuantos movimientos de la mano y algunos minutos la instalación queda lista. Este ejemplo muestra lo fácil que es montar el Thule Rapid System 754 en un coche con un techo normal, sin puntos de fijación ni guías preinstaladas.

16 17

– the most secure and exclusive roof rack

Barras PortaequipajesBarras de sección cuadradaBarras de sección cuadra-da tradicionales fabricadas en acero con revestimiento en plástico negro. Barras cuadradas de acero de 2 mm de grosor.Art. nº 760, Longitud: 108 cm.Art. nº 761, Longitud: 120 cm.Art. nº 769, Longitud: 127 cm.

AeroperfilesBarras de aluminio con perfil en T (T-track) que facilitan el montaje de los accesorios, dándole a su vehículo un aspecto exclusivo. Art. nº 860, Longitud: 108 cm.Art. nº 861, Longitud: 120 cm.Art. nº 869, Longitud: 127 cm.Art. nº 862, Longitud: 135 cm.Art. nº 863, Longitud: 150 cm.

Art. nº 762, Longitud: 135 cm.Art. nº 763, Longitud: 150 cm.Barras cuadradas de acero reforzado de 3 mm de grosor.Art. nº 765, Longitud: 163 cm.Art. nº 766, Longitud: 200 cm.Art. nº 767, Longitud: 220 cm.

Aeroper- files

Barras de sección cuadrada

Empiece por el juego de pies, que debe encajar enel techo del coche y depende de si su coche tienepuntos de fijación preinstalados, railing de techo, railing integrado o un techo normal.

Bases de portaequipajes para vehículos con railing

Bases de portaequipajes para vehículos con railing integrado.

Bases de portaequipajes para vehículos con techos normales.

Bases de portaequipajes para vehículos con puntos de fijación preinstalados.

Pies para PortaequipajesLas pies pueden obtenerse en juegos de 4 unidades y las barras portaequipajes en juegos de 2.

Cómo empezar

Para auto-móviles con

techo normal

Para coches conpuntos de fijación preinstalados

Para vehículos con railing integrado

Para vehículos con railing Para au-tomóviles con vierteaguas

Nombre Thule RapidSystem

Thule Rapid System

Thule Rapid System

Thule Rapid System

Thule RapidSystem

Thule RapidSystem

Thule SmartRack

Thule

754 753 751 753 757 775 784 & 785 951

Capacidad de carga (kg)¹. 75 100 100 75 100 100 75 100

Altura de pie (cm)² 14 8,5 11,5 8,5 7,5 6 7 15

Cerradura One-KeySystem 544 • • • • • 527

Se adapta a aeroperfiles • • • • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada • • • • • • • •

Necesita kit de adap-tación • • • •

Homologación TÜV • • • • • • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • •

Varios Continuamente se desarrollan nuevos kits de

adaptación para nuevos modelos

de vehículos.

Creamos constantemente nuevos kits de adaptación para nuevos modelos

de coches.

Se adaptan atamaños de Para

vehículos con railingentre

22-55 mm.

Se adaptan atamaños dePara

vehículos con railingentre

20-68 mm.

Portaequipajes completo con

tubos cuadrados. Longitud de la barra 1180 - &

1270 mm. Cierre mediante un tor-nillo especial. Se

adapta a tamaños de railing entre

18-50 cm.

También disponible para automóviles

con techo elevado; juegos de pies 952 (20 cm) y 953 (28

cm). Juegos de pies 368 y 369 disponi-bles para coches

con un vierteaguas estrecho.

Nombre Correa con carraca Thule

Portaescaleras Thule

Portaescaleras Thule

Tope de carga Thule Thule Roller

552 548 330 502/ 503 314 815

Altura (cm): 9 25/9 15

Longitud de la correa (cm.) 2x190 1x275

Cerradura Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538

Se adapta a barras aeroperfiles¹ • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada • • • •

Homologación TÜV • • • • • •

Varios Correa y tope de carga, todo en uno Se vende en juegos

de dos.

Puede sujetar hasta 3 escaleras. Incluye tres topes

de carga.

Puedesujetar hasta 3 escale-ras (50 kg) Incluye cuatro to-

pes de carga y un mecanismo para fijar la escalera.

4 topes de carga móviles 2 topes de carga móviles. Anchura: 65 cm. Perfil de aluminio, recubierto con una superficie de plástico suave

(TPE).

Portacargas especiales

Para ampliar la información sobre qué portaequipajes se adapta a su vehículo, vaya a www.thule.com o consulte la Guía Thule.

Si es un usuario profesional, le sugerimos que eche un vistazo a Thule Professional en www.thule.com

Correa y tope de carga, todo en •uno.Incluye dos cabestrantes y •dos correas de 190 cm.

Thule Correa con carraca 552

Topes de carga sólidos, desa-•rrollados en colaboración con profesionales. Topes fáciles de desplazar y •ajustar, en concordancia con la carga.

Tope de carga Thule 314

Accesorio de carga flexible y •fácil de usar.Transporta hasta tres escaleras.•

Portaescaleras Thule 330

El mecanismo de rodillo facilita el •deslizamiento de objetos largos sobre el techo del automóvil.Ideal para cargar objetos largos, •como escaleras, tablas de madera.El rodillo está revestido de goma, •para proteger durante la carga.También puede simplificar la •carga de kayaks o tablas de surf.

Thule Roller 815

Algunas cargas necesitan soluciones especiales tales como tablas, escaleras, tubos y otros artículos voluminosos para los que no está diseñado ningún automóvil ordinario. Para estas ocasiones hemos ideado varios accesorios muy prácti-cos, para satisfacer sus necesidades de carga especiales.

¹ La carga máxima es el peso de carga máximo aprobado para cada portaequipaje. Consulte en el manual de su automóvil para saber cuál es el límite de carga máxima. ² Altura de pie es la distancia desde la base del pie hasta la parte superior de la barra. Rogamos tenga en cuenta: en distancias hasta el fondo de la barra, deduzca 22 mm en las barras cuadradas y 27 mm en los aeroperfiles.

¹ Aplicable cuando utilice el portaequipajes original de Thule. Rogamos consulte a su distribuidor de Thule antes de utilizar portaequipajes de otro fabricante.

Portacargas especiales- El portacargas de techo más exclusivo y seguro

18 19

CARGO

Lo ha decidido, y se va tranquilamente.Lo único que debe recordar es que existen dos

modos de viajar. El primero es rodeado de paquetes. Y el otro es todavía más atiborrado.

Es la vida. Es ley de la naturaleza. Nada puede cambiarlo. Así que deje de luchar contra ello.

Acéptelo. Haga algo para mejorarlo. Cambie de mira y amplíe la forma en que viaja. ¡Espere! No escape justo ahora y busque un viaje nuevo. Existen modos mejores y más sencillos de lidiar con el equi-paje excesivo.

¿Quiere que le sugiramos un modo de ampliar su coche actual? ¿Que se adapte a su estilo de vida? ¿Y que añada elegancia y un cierto toque deportivo a su viaje? ¿Sí? Bien, lancémonos a la carretera.

La vida en pocas palabras. Y un cofre.

20 21

CargoTECNOLOGÍA Y CARACTERÍSTICAS Thule ofrece las mejores soluciones de

transporte del mercado y una gama sin igual de cofres portaequipajes y acce-sorios de diseño elegante. Todo lo que necesita para ampliar su coche y que así se adapte a su estilo de vida.

Cada cofre se desarrolla y somete a duras pruebas siguiendo unos rigurosos estándares de seguridad que suelen ir un paso por delante de los requisitos internacionales de seguridad.

Tenemos tres opciones diferentes: cofres portaequipajes, cofres portaequipajes plegables y bacas.

Todos son tan fáciles de montar y usar que cualquiera puede hacerlo. Y todos incluyen varias características innovadoras, únicas y sencillas, para que pueda transportar

su equipo de forma fácil. De forma segura, fácil y con estilo.

Con Thule Load&Go y Thule Transport también ofrecemos cómodas soluciones organizativas que facilitan el embalaje y manejo del equipaje.

Fast-GripSistema de montaje rápido y sencillo. Capacidad máxima de carga de 50 kg. Se adapta a barras de carga de hasta 90 mm de ancho. De serie en Thule Pacifi c.

power-GripSistema de montaje rápido preinstalado. Capacidad máxima de carga de 75 kg. Se adapta a barras de carga de hasta 80 mm de ancho. De serie en Thule Excellence, Thule Spirit y Thule Atlantis.

sistema de apertura Dual-sidePermite abrir el cofre desde ambos lados indistintamen-te, para facilitar el montaje, la carga y la descarga. De serie en Thule Excellence, Thule Spirit y Thule Atlantis.

Cierre centralizadoSistema de cerraduras de seguridad patentado; la llave sólo puede quitarse si todos los puntos están cerrados. De serie en todos los cofres Thule con apertura lateral.

Thule Load&GoThule Load&Go ha sido especialmente diseñado para ayudarle a cargar su cofre Thule a la perfección.

Máximo acceso al portón traseroGracias a la posición hacia adelante del cofre portaequi-pajes, tiene espacio para abrir completamente el portón trasero.

easy-snapSistema de montaje rápido para facilitar la sujeción. Se adapta a barras de carga de hasta 80 mm de ancho. Incluido de serie en Thule Ranger.

Tecnología de difusoresUna aerodinámica avanzada con canales de aire longitu-dinales y alerones en la base de lo cofre minimizan la resistencia al aire, el ruido del viento y las vibraciones. Incluido de serie en Thule Excellence y Thule Spirit.

suave aperturaEl sistema de amortiguadores patentado Dual Force y las asas interiores y exteriores garantizan que se pueda abrir y cerrar el cofre portaequipajes con comodidad.

22 23

HERO BOX

Cierre centralizado

Thule Excellence- El cofre portaequipajes más exclusivo del mundoThule Excellence es el cofre portaequipajes más exclusivo y de mejor calidad del mundo.

Elegante, moderno y dotado de la última tecnología y toda una serie de soluciones inteligentes, no le puede decepcionar. No importa que guarde en él ni a donde vaya.

Con una capacidad para 520 litros, podrá guardar fá-cilmente la mayoría del equipaje de su familia y responder rápidamente a sus necesidades de transporte, del modo más seguro y elegante posible.

De hecho, es tan elegante que algunas personas nunca lo desmontan. ¿Y usted?

Combinación única de colores con dos tonos. Volumen: 520 litros. Tamaño: 218x94x40 cm.

tamaño Y Color

Diseño exclusivo con una combinación única de colores en dos tonos.• Sistema patentado de montaje rápido Power-Grip para un montaje •seguro y rápido con una sola mano. Sistema de apertura Dual-Side para una cómoda instalación, carga y •descarga. Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de agarre fácil. •Aerodinámica avanzada con tecnología de difusores y alerones. • Acceso máximo al portón trasero del vehículo, gracias a la posición•hacia adelante del cofre. Cubierta para proteger la caja frente a arañazos y polvo durante el •almacenamiento. Asas exteriores e interiores para una cómoda apertura y cierre. •

Thule Excellence

Power-Grip Ambos lados Manejo suave Tecnología de difusores

Máximo acceso al portón trasero

Protección para la tapa

Cofres portaequipajes

24 25

Thule Spirit- Excelente aerodinámica además de funciones inteligentes

Thule Atlantis- Espacioso, con varias funciones inteligentes

Diseño aerodinámico moderno y avanzada aerodinámica con tecnología de •difusores y alerones para minimizar la resistencia al viento, el ruido aero- dinámico y las vibraciones. Sistema patentado de montaje rápido Power-Grip para un montaje seguro y •rápido con una sola mano. Sistema de apertura Dual-Side para una cómoda instalación, carga y descarga.•Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de agarre fácil.•Disponible en dos tamaños y tres colores exclusivos.•

Thule Spirit 780/820

Diseño espacioso y aerodinámico que le proporcionan una gran estabilidad a •la vez que disminuyen la resistencia al viento, el ruido aerodinámico y las vibra-ciones. Sistema patentado de montaje rápido Power-Grip para un montaje seguro y •rápido con una sola mano. Sistema de apertura Dual-Side para una cómoda instalación, carga y •descarga.Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de agarre fácil.•Disponible en cuatro tamaños, en un estupendo color plata brillante. Atlantis •780 y 900 también están disponibles en negro brillante.

Thule Atlantis 200/600/780/900

Cofres portaequipajes

Sistema de apertura Dual-Side

Power-Grip

Sistema de apertura Dual-Side

Cierre centralizado

Tecnología de difusores

Power-Grip

Cierre centralizado

tamaños

Thule Atlantis 900. Volumen: 650 litros. Tamaño: 235x90x46 cm.

Thule Atlantis 780. Volumen: 480 litros. Tamaño: 196x78x44 cm.

Thule Atlantis 600. Volumen: 340 litros. Tamaño: 190x63x41 cm.

Thule Atlantis 200. Volumen: 440 litros. Tamaño: 175x82x45 cm.

Plateado brillante. Thule Atlantis 200, 600, 780 y 900.

Negro brillante. Thule Atlantis 780 y 900.

Colores

Colores

tamaños

Thule Spirit 820. Volumen: 480 litros. Tamaño: 230x82x36 cm.

Thule Spirit 780. Volumen: 380 litros. Tamaño: 196x78x33 cm.

Plata metalizado. Thule Spirit 780 y 820.

Negro brillante. Thule Spirit 780 y 820.

Antracita. Thule Spirit 780 y 820.

26 27

Thule Pacifi c- El cofre funcional para todas sus necesidades

Cofres portaequipajes

Añada a su cofre portaequipajes +

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

Thule Box Ski Carrier Adapter ¿Desea transportar sus esquís de una manera segura y con estilo? Le recomen-damos usar el Thule Box Portaesquís para guardar los esquís dentro de la caja. Sólo tiene que elegir el accesorio correcto para su modelo de caja, consulte la información técnica en las páginas 38-39.

Thule Adaptador T-Track Si tiene barras portaequipajes con guía en T y no quiere añadir ningún elemento de fi jación alrededor de la barra, ésta es la solución más elegante. También para utilizar, entre otros, con soportes previa-mente instalados en el techo con guía en T.

Thule Cabestrante 571 Con el Cabestrante Thule, podrá izar la caja hasta el techo del garaje fácilmente. Funciona perfectamente para kayaks y tablas de surf.

Paquete de cuatro incluyendo tres Go Packs 8002 y un Go Pack Nose 8001.

Thule Go Pack Set 8006

Base baja para reducir la resistencia al viento, el ruido aerodinámico •y las vibraciones. Sistema patentado de montaje rápido Fast-Grip, realizando todo el •manejo desde el interior de la caja. Apertura unilateral. • Cierre de seguridad centralizado. • Disponible en cinco prácticos tamaños en gris plata. Pacific 200, 600•y 700 también disponibles en antracita.

Thule Pacific 100/200/500/600/700

Fast-Grip

Apertura unilateral.

Cierre centralizado

Visite el nuevo sitio Web de Thule en www.thule.com

Nuestro nuevo sitio web le ayudará a encontrar la mejor solución de transporte para su equipo.

Adecuándose a la actividad que está planeando para saber cómo deberá transportar su equipo, en el techo, usando una bola de remolque, etc.; esta Web le ayuda a encontrar fácilmente, comparar y elegir la solución más adaptada.

Use nuestra completa guía Thule y sus excelentes funciones de búsqueda, fi ltro y comparación para encontrar fácilmente la solución que necesita, inde-pendientemente del vehículo, marca o modelo.

Y mientras está en ello, por qué no echar un vista-zo a nuestros vídeos de inspiración, y adentrarse en nuestro mundo.

No olvide suscribirse a nuestro boletín de noticias e informarse de las últimas soluciones inteligentes de Thule para transportar su equipo.

Regístrese en www.thule.com

En www.thule.com podrá encontrar la nueva, completa y sencilla guía Thule, gracias a la cual encontrará la solución que necesita.

Thule Pacific 500. Volume: 330 litre. Size: 226x55x37 cm.

Gris plata. Thule Pacific 100, 200, 500, 600 y 700.

Antracita. Thule Pacific 200, 600 y 700.

Colores

tamaños

Thule Pacific 700. Volumen: 460 litros. Tamaño: 232x70x40 cm.

Thule Pacific 600. Volumen: 340 litros. Tamaño: 190x63x39 cm.

Thule Pacific 200. Volumen: 460 litros. Tamaño: 175x82x45 cm.

Thule Pacific 100. Volumen: 370 litros. Tamaño: 139x90x39 cm.

28 29

Thule Ranger- Una solución plegable que se puede guardar fácilmente

Cofres portaequipajes plegables28

almacenamiento cómodo Thule Ranger necesita poco espacio de almacenamiento – puede incluso guardarlo en el armario.

Llévelo bajo el brazoUna funda especialmente diseñada le permite llevar el cofre a donde desee.

DespliégueloSólo tiene que colocarlo sobre el techo de su vehículo, desplegarlo y montarlo. ¡Listo para cargar!

Thule Ranger 90. Volumen: 340 litros. Tamaño: 110x80x40 cm.

tamaños

Funda especialPara conservar la bolsa doblada (incluida con Thule Ranger 90).

Zona de extensiónCon cremalleras para ampliar el espacio de carga (Thule Ranger 500).

Plegable para transportar y almacenar fácilmente; se convierte en un pequeño paquete fácil de colocar en el maletero de su automóvil.•Montaje rápido y fácil gracias al sistema de montaje Easy-Snap, no requiere herramientas para su montaje.•Hecho de material impermeable, con costuras soldadas y cremallera sellada con cerradura integrada.•Incluye una funda especial para conservar la bolsa enrollada (Thule Ranger 90).•Capacidad de carga de hasta 50 Kg.•Cremalleras de extensión especial para ajustar el espacio de carga al tamaño de la carga (Thule Ranger 500).•Adaptadores portaesquís incluidos para su transporte seguro (Thule Ranger 500).•Colores: Negro/Gris plata.•

Thule Ranger 90/500

Thule Ranger 500. Volumen: 300 litros. Tamaño: 190x50x30 cm.

portaesquísOrganización segura de los esquís con portaesquís incluidos (Thule Ranger 500).

easy-snapSistema de montaje rápido para facilitar la sujeción.

30 31

Thule Xpedition- Siempre elegante, siempre preparado, nunca defrauda

baCas30

Modelo en aluminio de diseño aerodinámico, robusto y moderno.•Generosa capacidad de carga, con barras anchas.•Seis anillas de acero desplazables para correas /redes de carga, que facilitan la sujeción de la carga.•Disponible en dos tamaños.•Puede bloquearse.•

Thule Xpedition 820/821

Robusto diseño de aluminio. •Disponible en tres tamaños.•Bolsas Thule Load Net y Thule Go •disponibles como accesorio.

Thule Xplorer 713/714/715

Robusta, construida con ligeros perfiles •tubulares de acero.Barras de carga ajustables que permiten el •acoplamiento a la baca de accesorios tales como portabicicletas, portaesquís y portaequipos deportivos náuticos.Equipada con carena para mejorar la •aerodinámica.Acabado en negro pulido.•Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles •como accesorio.

Thule Xperience 828

Barras de cargaBarras de carga ajustables que permiten acoplar otros accesorios de carga.

CarenadoEquipado con carena para mejorar la aero-dinámica.

Thule Nomad 834 Espaciosa bolsa fabricada en material suave e impermeable, con correas integradas para asegurarla al portaequipajes. Cuando no se usa puede plegarse fácilmente y guar-darse en su bolsa especial. 104x86x44 cm.

La red de carga ThuleElástica, con diez ganchos móviles. Accesorio ideal para las bacas Thule. Disponible en dos tamaños: Art. nº. 595, 80x80 cm. Art. nº. 595-1, 130x90 cm.

+ Añada a su baca

32 3333

Thule EasyBase- La solución de transporte fl exible cuatro en uno

sistema portaCargas trasero32

Se monta fácilmente a mano directamente en el •EasyBase sin necesidad de herramientas. Apto para todos los tamaños de bicicleta y puede •ampliarse fácilmente para transportar hasta 3 bicicletas. Fácil de cargar, y mantiene las bicicletas firmemente sujetas.• el 948-1 transporta una bicicleta. • el 948-2 transporta dos bicicletas. •

Thule EasyBike 948-1/948-2

Se monta fácilmente a mano directamente en el EasyBase sin •necesidad de herramientas. Con sus generosas dimensiones, cargará con todo, desde la •cortadora de césped a bolsas con la clásica hojarasca otoñal. Perfecto para cargas que abultan, húmedas o sucias. •

Thule EasyBasket 948-3

Robusta estructura tubular metálica. • Acoplamiento patentado. Encaja en todo tipo de bolas de remolque y no precisa reajuste. • La barra en U puede plegarse fácilmente al almacenarla. • Puede ampliarse con accesorios Thule EasyBase. • Capacidad de carga de hasta 40 Kg. •

Thule EasyBase 949

Se monta fácilmente a mano directamente en el EasyBase sin •necesidad de herramientas. Caja muy robusta, que añade 420 litros al espacio de carga extra •a su automóvil. Perfecta si desea utilizar el techo del vehículo para otro tipo de carga o•si tiene que transportar bultos voluminosos que necesiten protección. También puede montarse en el Thule EuroClassic Pro 902/903 y •el Thule BackPac 973.

Thule BackUp 900

Se monta directamente en el EasyBase con correas muy •resistentes, sin necesidad de herramientas. Mide 110x55x53 cm, ideal para ropa deportiva, equipo •deportivo, etc. Hecho de material impermeable, con costuras soldadas y •cremallera sellada con cerradura integrada. Bolsa especial de almacenamiento incluida. •

Thule EasyBag 948-4

Empiece por EasyBasey adáptelo a sus necesidades

34 35

Thule Load&Go- Organización y ajuste perfectos

organizaCión34

Thule Go Box 8005 Los dos compartimentos lo convierten •en un práctico organizador en el maletero o en su casa, perfecto para todo tipo de equipos. Plegable para un fácil almacenamiento •cuando no se utiliza. Puede plegarse para usar únicamente un •compartimiento. Cuando está plegado solamente mide 30 •mm de espesor. Tamaño (cm): 61x34x31 •

Thule BikeCase 836 Para utilizar con una bicicleta de carretera o •de montaña. Incluye: dos láminas de espuma, una protec-•ción plástica, una bolsa para el tobillo, una bolsa de herramientas, un envoltorio para cadena/tubo. Tamaño interno (cm): 114x74x24 • Tamaño externo (cm): 119x77x26 •

Thule Go Pack 8002 Base resistente al agua para proteger la •carga. Correas y asas para llevarla al hombro •y facilitar su manejo. Tamaño (cm): 61x33x31 •

Con forma específica para aprovechar más •el espacio en la parte frontal del cofre. Base resistente al agua para proteger la •carga. Correas y asas para llevarla al hombro y •facilitar su manejo. Tamaño (cm): 61x42x28 •

Thule Go Pack Nose 8001

Paquete de cuatro que incluye tres Go Packs 8002 y un Go Pack Nose 8001.

Thule Go Pack Set 8006

36 37

Thule Transport- Cada cosa en su sitio

organizaCión

NUEVO36

Bolsa Thule Litter 8014Cuélguela sobre el asiento trasero o en otro •lugar más cómodo con su correa ajustable. La tapa con cierre automático mantiene la •basura oculta y el interior del vehículo limpio. La bolsa limpiable reduce los derrames.•

Organizador de maletero Thule Small 8019/Organizador de maletero Thule Medium 8020/Organizador de maletero Thule Large 8021

su capacidad para 27/41/64 litros mantiene cada cosa en su sitio. Paneles claros para identificar rápidamente el contenido. •La estructura cableada ayuda al Organizador de Maletero a mantenerse abierto durante la carga y la descarga. Asas para facilitar su transporte. •

Cuña de asiento Thule Organizer 8013Se encaja entre el asiento y la consola del •centro. Se sujeta con su innovadora estructura de cuña.•Sirve para guardar pequeños objetos electró-•nicos, cargadores, cables, y otros elementos para tenerlos a mano.

Base pesada. •Puede guardar el teléfono o el GPS en hori-•zontal para acceder a ellos fácilmente. Se adapta perfectamente a la consola del •vehículo.

Organizador Thule Electronics 8011Innovador mecanismo de sujeción ventmount. •Guarda pequeños aparatos electrónicos para •acceder fácilmente a ellos.

Thule Catch-all 8010

Organizador para colgar al respaldo del asiento 8017 Thule

Se adapta cómodamente a la parte delante-•ra o frontal del asiento del pasajero con una correa ajustable. El diseño angular y pensado para colgarlo •permite al conductor acceder al contenido. El bolsillo ajustable sujeta la botella de agua.•Asas para facilitar su transporte.•

Se encaja entre el asiento y la consola del •centro.Se sujeta con su innovadora estructura de •cuña.Dimensionado para adaptarse a páginas de •20,5 x 28 cm con pequeños bolsillos para documentos, bolígrafos, etc.

Documento Thule Automotive cuña 8015

Se sujeta al asiento delantero usando el cintu-•rón del asiento. Diseño estilo cartera para mejorar el transporte. •Bolsillo frontal basculante para acceder rápi-•damente a los pequeños aparatos electróni-cos y otras cosas. Dimensionado para guardar documentos y un •portátil de hasta 16”.

Organizador de asiento 8016 Thule Front

Diseño único de bajo perfil. •Paneles claros para identificar rápidamente •el contenido. Diseñado para guardar cables de arranque y •otros elementos de mantenimiento/seguridad (cadenas para neumáticos, etc.) en un espa-cio mínimo.Asas y correas para facilitar su transporte.•

Organizador de maletero Thule Horizontal 8018

Organizador 8012 Thule VisorSe engancha al visor con correas y ganchos.•Incluye un espejo “flip-up” patentado.•El bolsillo “flip-down” sirve para guardar telé-•fono, dispositivos electrónicos o el mando a distancia del garaje.Múltiples bolsillos.•

38 39

Nombre Thule Excellence Thule Spirit Thule Atlantis Thule Pacific Thule Ranger

780 820 200 600 780 900 100 200 500 600 700 90 500

Tamaño (cm) 218x94x40 196x78x33 230x82x36 175x82x45 190x63x41 196x78x44 235x90x46 139x90x39 175x82x45 226x55x37 190x63x39 232x70x40 110x80x40 190x50x30

Dimensiones interiores (cm) 205x85 185x73 220x78 165x76 180x58 185x73 223x84 130x86 165x76 215x50 180x58 225x62 105x75 185x45

Peso (kg) 26 18 26 17 16 18 26 12 14 12 13 15 7 10

Volumen (l) 520 380 480 440 340 480 650 370 460 330 340 460 340 300

Capacidad de carga (kg) 75 75 75 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 50

Máx. pares de esquíso snowboards 6-8 5-7 6-8 4-6 5-7 6-8 4-5 4-6 4-6 3-4

Sistema de montaje Power-Grip Power-Grip Power-Grip Fast-Grip Easy-Snap

Apertura Ambos lados Ambos lados Ambos lados Unilateral Ambos lados Ambos lados Unilateral Lateral/trasera Unilateral

Dual-Force • • • • • • • • • • • •

Porta esquís Accesorio694900

Accesorio694800 Accesorio 694600 Accesorio 694800 Accesorio 694900 Accesorio

694500Accesorio

694600Accesorio

694700 Incl.

Correas • • • • • • • • • • • • • •

Cierre centralizado • • • • • • • • • • • • Snap dock

Se adapta a aeroperfiles¹ • • • • • • • • • • • • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • • • • • • • • • •

Homologación TÜV/GS • • • • • • • • • • • • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • •

Máx. longitud esquís carving (cm) 200 180 175 180 175 185

Color Dos tonos exclusivosNegro brillante/titánmetalizado (6111)

Antracita/670, Plata

metalizada/676,

Negro brillante/681

Antracita/633, Plata

metalizada/636,

Negro brillante/650

Plata brillante/660

Plata brillante/666

Plata brillante/679

Negro brillante/679B

Plata brillante/680

Negro brillante/680B

Gris plata/6311

Gris plata/6312

Antracita/ 6312A

Gris plata/6315

Gris plata/6316

Antracita/ 6316A

Gris plata/6317

Antracita/ 6317A

Negro/Gris plata

6011

Negro/Gris plata 6035

Nombre Thule EasyBase Thule EasyBike Thule BackUp Thule EasyBasket Thule EasyBag

949 948-1 948-2 900 948-3 948-4

Tamaño (cm) 120x60x78 147x57x70 126x56x11 110x55x53

Máx. número de bicicletas 1 2

Capacidad de carga (kg) 60 17 2x17 50 60

Peso (kg) 15 1,6 3,2 14 6 4

Homologación TÜV/EuroBe • • • • • •

Cumple las normas City-Crash • • • • • •

Varios Luces traseras. Bloquea el portaequipajes al automóvil con

el accesorio 957.

Combinando 948-1 y 948-2 es posible transportar 3 bicicletas. Se adapta a las dimensiones de cuadro (mm) 20-70. Apto para

todas las dimensiones de rueda. Bloquea la bicicleta al portabici-

cletas con el accesorio 526.

Volumen (l) 420.Apertura trasera. Sistema demontaje "U-bolt" de 80 mm.

Color Gris.

Volumen (l) 315.Correas incluidas.

Costuras selladas y cremallera con cerradura integrada.

¹ Aplicable cuando utilice el portaequipajes original de Thule. Rogamos consulte a su distribuidor de Thule antes de utilizar por-taequipajes de otro fabricante.

Cofres portaequipajes

EasyBase

Nombre Thule Xpedition Thule Xplorer Thule Xperience

820 821 713 714 715 828

Tamaño (cm) 79x128 99x158 85x132 85x93 104x132 112x99

Cerradura • • Accesorio 538 Accesorio One Key System

Se adapta a barras aeroperfiles¹ • • Con el adaptador 878 •

Se adapta a barras de sección cuadrada • • • • • •

Homologación TÜV • • • • • •

Varios Aluminio. Puntos de engancheajustables al portaequipajes tanto en

largo como en ancho. Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como accesorio

Aluminio. Puntos de enganche ajustablesal portaequipajes a lo largo.Bolsas Thule Load Net y Thule Go

disponibles como accesorio

Incluye un carenado y dos barras cuadradas.

Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como accesorio

¹ Se aplica al utilizar portaequipajes originales de Thule. Rogamos consulte con nuestro distribuidor antes de usar portaequipajes de otro fabricante.

Bacas

¿Qué color prefi ere para su cofre?

2 tonos Negro brillante/ Titán metalizado

2 tonos Negro brillante/ Titán metalizado

Plata metalizado

Antracita

Plata brillante

Gris plata

40 41

BIKE

La pasión se manifiesta de muchas formas diferentes. Para algunos montar en bicicleta es el modo más relajante, fácil y desenfadado de conocer un lugar de vacaciones un poco mejor. Para acercarse más a su encanto. Para detenerse de vez en cuando y disfrutar de su vida, lejos de las grandes arterias turísticas. Tal vez probar el vino local y conocer posi-bles nuevos amigos de por vida entre pueblo y pueblo.

Dos ruedas. Una pasión.Para otros montar en bicicleta es más bien un modo emo-cionante, moderno y práctico de vivir el mundo de forma natural. Aunque sobre ruedas. Para ellos es como formar parte de un grupo de exploradores del siglo XV. Piense en la Santa María sobre ruedas. Las pulsaciones, la impacien-cia, el nerviosismo. Simplemente no pueden esperar a dar este salto al pasado en el viaje de su vida.

Además, hay miles de motivos y razones para dejar la ciudad y sacar la bicicleta.

¿Cuál es la suya?

42 43

biKeTECNOLOGÍA Y CARACTERÍSTICAS Siempre tiene una excusa para llevarse

la bicicleta. No importa quien es ni a donde va.

Nadie le ofrece una gama tan am-plia de portabicicletas como Thule. No importa cuáles son sus ruedas, puede descansar sabiendo que encontrará la solución de transporte perfecta de Thule. También tenemos soluciones per-sonalizadas para bicicletas eléctricas.

Tenemos todo, desde diseños sencillos pero seguros hasta soluciones de transporte avanzadas y elegantes para hasta cuatro bicicletas. Para su techo, para su bola de remolque o para la puerta trasera.

Todas ellas fáciles de montar, utilizar y almacenar. Sencillas y seguras.

Nuestros portabicicletas incluyen soluciones inteligentes de la marca Thule. También tenemos una amplia gama de accesorios que se pueden montar para transportar otras cargas voluminosas.

acoplamiento para bola de remolque inteligenteAcoplamiento único, fácil de montar con una mano y estable, sólo tiene que cerrar la palanca.

Función abatiblePara acceder cómodamente al maletero. Incluso con bicicletas cargadas.

sujeción para el cuadro ajustableLa bicicleta se sujeta con firmeza y seguridad al ajustar los brazos de sujeción para el cuadro.

abrazaderas del cuadro desmontablesLa bicicleta se sujeta con firmeza y seguridad al ajustar los brazos de sujeción para el cuadro. El soporte se puede desmontar, lo cual facilitar el apretado del cuadro de la bicicleta.

autoajustableColoca automáticamente la bicicleta, por lo que se apoya contra el soporte del cuadro mientras se sujeta.

plegable.Fácil de plegar y guardar.

Thule one Key systemEvite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

pomo giratorio a la altura del techoAjuste y bloquee mediante el pomo giratorio a una altura cómoda sobre el techo.

puede bloquearseBloquea la bicicleta al portabicicletas, el portabicicletas al portacargas.

44 45

Una vez subida, la abrazadera del cuadro permanece en posición •vertical para facilitar la carga de la bicicleta. La bandeja para ruedas está diseñada para colocar automáticamente •la bicicleta, permitiendo que se apoye contra los brazos de sujeción para el cuadro al mismo tiempo que los asegura.Todos los ajustes y sujeciones se realizan con comodidad y •rapidez por medio de un pomo giratorio situado a la altura del techo.Correas de ajuste rápido y seguro para distintos tamaños de rueda que •sostienen firmemente las ruedas en su sitio.Diseñado en aluminio. Práctico y ligero.•De montaje fácil desde cualquier lado del techo.•Bloqueo: la bicicleta al portabicicletas y éste a las barras.•Transporta bicicletas de hasta 20 kg•Actualizado: • - Ahora transporta bicicletas de hasta 20 kg. – Abrazadera del cuadro reforzada. - Soportes de rueda con protección de goma.

Thule ProRide 591

Thule ProRide- El mejor portabicicletas de techo, y más elegante.Admítalo. Ha soportado atascos observando discretamente el coche del carril de al lado con un par de bicicletas en el techo, pensando que resulta muy moderno y estiloso.

Pues sí, no es el primero. Ya que es posible que se tra-tase de un portabicicletas Thule ProRide. Y siendo el modo más sencillo y elegante de transportar una bicicleta, ¿quién puede culparle?

Lo que posiblemente no sabía es que también se trata del mejor portabicicletas montado en el techo.

Thule ProRide – igual que el resto de nuestros sopor-tes – se adapta directamente al portaequipajes de Thule en unos sencillos pasos. Es seguro y robusto, manteniendo su bicicleta sujeta con firmeza y seguridad - kilómetro tras kilómetro. Además, protege su bicicleta de la suciedad y el polvo de la carretera. Por eso es tan popular entre los ciclis-tas profesionales.

No puede esperar al siguiente atasco, ¿verdad?

Cárguela en el teCho

abrazadera del cuadroLa bicicleta se sujeta con firmeza y seguridad al ajustar los brazos de sujeción para el cuadro.

Correas de colocación rápidaSujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

autoajustableLa bicicleta se desliza automática-mente en los brazos de sujeción para el cuadro vertical al colocarla en la bandeja para ruedas.

pomo giratorioAjuste y bloquee mediante el pomo giratorio a una altura cómoda sobre el techo.

NUEVO

46 47

+

Retén “snap-on” fácilmente ajustable para todo tipo de•horquillas. También válido para bicicletas equipadas con frenos de •disco. Correa de ajuste rápido trasera ajustable para diferentes •tamaños de rueda. Adaptador integrado para bicicletas con ejes de 20 mm. • Diseñado en aluminio. Práctico y ligero. • Instalación rápida y simple, sin piezas sueltas. • Bloqueo: la bicicleta al portabicicletas y éste a las barras. •

Thule OutRide 561

adaptador integradoPara Thule OutRide - para bicicletascon ejes de 20 mm.

Correas de colocación rápida Mantiene la rueda fijada y asegurada. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

retén “snap-on”Fácil de ajustar a todo tipo de horquillas.

Thule OutRide- Sencillo, profesional y moderno

Cárguela en el teCho

+

Abrazadera del cuadro con cierre rápido, apta para la mayoría de •tamaños. Bloqueo: la bicicleta al portabicicletas y éste a las barras. • Correas de colocación rápida, ajustables para distintos tamaños •de rueda. Montaje fácil, sin piezas sueltas. •Actualizado:•- Abrazadera premontada - El soporte del cuadro permanece en vertical para facilitar la carta de la bicicleta

Thule FreeRide 530

Thule Bolsa para rueda 563 XL Bolsa de alta calidad especialmente diseñada, con acolchado especial para proteger la rueda de la bicicleta durante el transporte y almacena-miento. Bolsillo interior para herra-mientas pequeñas, etc. Robusta asa de nailon. Un perfecto accesorio para Thule OutRide. Para tamaño de rueda de hasta 29”/ø 74 cm.

Thule portaruedas 545-2 Nuevo y actualizado portarruedas para la rueda delantera con eje normal. También válido para ruedas con frenos de disco. El accesorio perfecto para Thule OutRide. Se pue-de plegar cuando no se utilice. Apto para aeroperfi les y barras de sección cuadrada.

Thule BikeCase 836 Para utilizar con una bicicleta de carretera o de mon-taña. Incluye dos láminas de espuma, una protección plástica, una bolsa para el tobillo, una bolsa de herra-mientas, un envoltorio para cadena/tubo. Tamaño inter-no (cm): 114x74x24. Tamaño externo (cm): 119x77x26.

Añada a su portabicicletas

Thule Wall hanger 9771 Para el almacenamiento funcional de bicicletas y portabicicletas. Capacidad de carga de hasta 40 Kg.

abrazadera del cuadro Abrazadera del cuadro con cierre rápido, apta para la mayoría de tamaños.

Correas de colocación rápida Sujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

Thule FreeRide- Fiable, robusto y funcional

¡NUEVO! Adaptador integrado

561-1Para Thule OutRide – para bicicle-tas con ejes de 15 mm.

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

48 4949

Basculante Se inclina hacia abajo en un ángulo amplio para facilitar la apertura de incluso las mayores puertas traseras. Un retén incorporado impide que las bicicletas toquen el suelo.

Función basculante realizada a través del pie. El cómodo pedal accionado por el pie protege su espalda y evita que se manche las manos.

abrazadera del cuadro única desmontable. Facilita y agiliza en gran medida el ajuste de los cuadros de las bicicle-tas, especialmente cuando transpor-te varias bicicletas.

acoplamiento para bola de remolque inteligente Montaje ergonómico con una mano, poca fuerza de cierre y alta estabi-lidad.

rampa de carga Rampa desmontable y cómoda para cargar y descargar fácilmente sus bicicletas.

Thule EuroWay G2 – 921/923Diseño elegante y atemporal.•Un peso de sólo 12,3 kg (para 2 bicicletas) es el resultado de usar aluminio y •otros materiales ligeros altamente resistentes a la tensión.Correas de rueda sujetas a la bomba para apretar las ruedas cómodamente.•Montaje ergonómico con una mano, poca fuerza de cierre y alta estabilidad.•El pedal inteligente accionado con el pie se puede volcar, para acceder al maletero con las bicicletas cargadas.•Abrazaderas del cuadro desmontables y fáciles de quitar con un sistema de montaje rápido gracias al cual se •pueden cargar cómodamente.El portabicicletas se puede sujetar a la bola del remolque y las bicicletas al portabicicletas.•Los soportes de rueda y las luces extensibles/desmontables permiten transportar bicicletas con una gran •distancia entre ejes.Mayor distancia entre los soportes de la rueda para aumentar la separación entre las bicicletas.•El gran ángulo de volcado permite abrir incluso portones traseros muy grandes.•Se pliega fácilmente para poder guardarlo, cabe en la mayoría de los maleteros.•Puede transportar todo tipo de bicicletas y tamaños de rueda.•El adaptador opcional Off Road 9202 de Thule para coches con rueda de repuesto en el portón trasero •(ocupa el lugar de una bicicleta).La rampa de carga opcional 9151 de Thule facilita en gran medida la carga de las bicicletas.•

NUEVO

Thule EuroWay G2- Portabicicletas de máxima calidad, compacto, ligero y elegante

48

50 51montaje en la bola de remolque

Thule EuroClassic G5- Exclusivo portabicicletas para la bola de remolque

Basta con fijarlo a la bola de remolque cerrando una • palanca: un movimiento con una mano es suficiente.Ingeniosa función basculante que permite un có-•modo acceso al maletero aún con las bicicletas cargadas.Manija de inclinación fácilmente accesible - •protegida del polvo y suciedad.Abrazaderas del cuadro desmontables y fáciles de •mover con un sistema de montaje rápido gracias al cual se pueden cargar cómodamente.Su configuración innovadora se adapta a los •últimos modelos de automóvil.Puede transportar todo tipo de bicicletas y tama-•ños de rueda.Fácil de plegar y guardar.•Puede bloquearse tanto a las bicicletas como a la •bola de remolque.Aumente la capacidad de su portacargas modelo •G5 para una bicicleta más usando el adaptador EuroClassic G5 9081 de Thule.Si tiene una rueda de repuesto en la parte trasera, •use el adaptador EuroClassic G5 9042 de Thule para montar el portacargas (ocupa el lugar de una bicicleta).Disponible en dos tamaños. •Thule EuroClassic G5 908 lleva dos bicicletas, tres con adaptador 9081. Thule EuroClassic G5 909 lleva tres bicicletas, cuatro con adaptador 9081.

Thule EuroClassic G5 908/909

BasculanteSe inclina hacia abajo en un ángulo amplio para facilitar la apertura de incluso las mayores puertas traseras. Un retén incorporado impide que las bicicletas toquen el suelo.

Manija de inclinación inteligente.Manija de inclinación fácil-mente accesible - protegida del polvo y suciedad.

abrazaderasde cuadro desmontablesFacilita y agiliza en gran medi-da el ajuste de los cuadros de las bicicletas, especialmente cuando transporte varias bicicletas.

acoplamiento para bola de remolque inteligenteMontaje ergonómico con una mano, poca fuerza de cierre y alta estabilidad.

Correas ajustables de colocación rápidaCorreas de ajuste rápido para distintos tamaños de rueda.

Thule EuroRide- Un portabicicletas estable, compacto y basculante

Nueva empuñadura de montaje rápido.•Se puede abatir manualmente para facilitar el •acceso al maletero.Las bicicletas y el portabicicletas se pueden •bloquear.Nuevas abrazaderas de rueda desmontables •con correas blandas.Abrazaderas de cuadro estables para •22-70 mm.Disponible en dos tamaños: •Thule EuroRide 941 lleva dos bicicletas. Thule EuroRide 943 lleva tres bicicletas.

NUEVO

Portabicicletas montado en la bola del •remolque. Muy robusto y estable.Basta con fijarlo a la bola de remolque •cerrando una palanca: un movimiento con una mano es suficiente.Puede transportar todo tipo de bicicletas y •tamaños de rueda. Fácil de plegar y guardar.Perfecto para bicicletas pesadas como bi-•cicletas eléctricas, pedalecs y bicicletas de descenso.Accionada con el pie, la función basculante •permite un cómodo acceso al maletero.Abrazaderas del cuadro desmontables y •fáciles de mover que facilitan la carga de bicicletas.Puede bloquearse tanto a las bicicletas como •a la bola de remolque.Mayor distancia entre los soportes de la •rueda para aumentar la separación entre las bicicletas.La rampa de carga opcional 9151 de Thule •facilita en gran medida la carga de las bici-cletas.Transporta hasta dos bicicletas. (2x30 kg) •

Thule EuroPower 916

BasculantePara un cómodo acceso al maletero. Función de retén impide que las bicicletas toquen el suelo.

Función basculante accionada con el pie.Simple y accionada con el pie, la función basculante permite un cómodo y rápido acceso al maletero.

acoplamiento para bola de remolque inteligente Se acopla a la bola de remol-que simplemente presionando la palanca.

europower rampa de carga 9151Cómoda rampa des-montable para facilitar la carga y descarga de sus bicicletas.

Thule EuroPower- Especialmente creado para pesadas bicicletas de descenso o eléctricas.

Acoplamiento inteligente, se adapta a la •mayoría de bolas de remolque.Basculable con bicicletas colocadas para •un fácil acceso al maletero.Las bicicletas se sujetan con correas muy •resistentes.Panel de luces incluido para incrementar la •seguridad y cumplir con los requerimientos legales.Disponible en dos tamaños: •Thule RideOn 9502 lleva dos bicicletas. Thule RideOne 9503 lleva tres bicicletas.

Thule RideOn 9502/9503

Thule RideOn- Portacargas basculante, estable y de buena relación calidad-precio

Thule EuroRide - 941/943

52 53

99067-to-13 Pin Adapter

510-0083120x120 mm1 2+3

Acoplamiento robusto que no necesita un •ajuste previo para su fijación. Se pliega fácilmente para un almacenamien-•to sencillo. Abrazaderas del cuadro suaves y protectoras •que mantienen las bicicletas en posición. Correas y reflectores incluidos para mayor •seguridad. Preparada para acoplar el accesorio Thule •Lightboard 976 con el adaptador 9761 (no 9708). 972/9708 basculable con bicicletas coloca-•das, para un fácil acceso al maletero. Para todo tipo de bicicletas y tamaños de •rueda.Transporta las bicicletas a una altura conve-•niente del suelo. Disponible en dos tamaños: •el 972 y el 974 transportan tres bicicletas. El 9708 transporta cuatro.

Thule HangOn 972/974/9708

Basculante Cómodo acceso al maletero con portabici-cletas basculante.

Thule HangOn- Portabicicletas fl exible en tres versiones

Especialmente diseñadopara enganches con pernos

Adaptación del portaequipajes al vehículo con los •pernos y tuercas existentes. Fácilmente desmontable con el acoplamiento unido con pernos montados. Basculable con bicicletas colocadas para un fácil acceso al maletero. • Para todo tipo de bicicletas y tamaños de rueda. • Bola de remolque disponible para caravana o remolque con un portabi-•cicletas montado. El Lightboard 976 puede sujetarse con correas si se cubren las •luces del vehículo. Transporta cuatro bicicletas a una altura conveniente del suelo.•

Thule BoltOn 9705

Un portabicicletas doble rápido, sencillo y ligero

Se adapta a la mayoría de los tamaños de cuadro. • Abrazaderas del cuadro suaves y protectoras que mantienen las •bicicletas en posición. Previamente ensambladas con correas y reflectores para mayor •seguridad. Preparada para acoplar el accesorio Thule Lightboard 976 con el •adaptador 9761. Se pliega fácilmente para un almacenamiento sencillo. • Transporta dos bicicletas. •

Thule Xpress 970

montar en la bola de remolque

Thule EuroClick- ¿Su coche compacto o híbrido carece de bola de remolque? ¡No se preocupe!

Thule EuroClick 919 Este portabicicletas innovador (basado enel EuroWay G2) incluye tres elementos: 1. Portabicicletas con enganche a la bola de remolque que se acopla directamente al recibidor del coche. 2. Larguero transversal para el coche. 3. Kit de cableado eléctrico con un conector de 13 polos

Compatible con la bola de remolque •desmontable de Thule.Se pliega fácilmente, por lo que es fácil •guardarlo.El soporte puede bloquearse al coche.•Soporte del cuadro desmontable para facilitar •la carga.La función basculante inteligente accionada •con el pie permite acceder al maletero incluso con las bicicletas cargadas.Correas de rueda sujetas a la bomba para •sujetar las bicicletas de forma rápida, cómoda y segura.Consulte la Guía Thule Fit o www.thule.com •para la lista de recomendaciones de vehículos. Transporta hasta dos bicicletas. •

Thule Cerradura 957 Para bloquear Thule HangOn y RideOn a la bola de enganche.

Thule Adaptador de rueda 9772 Protección especial para bicicletas de carretera y bicicletas de montaña. Se coloca entre la correa y la llanta. Protege las llantas de las bicicletas de montaña y asegura las ruedas de las bicicletas de carretera.

Thule adaptador de cuadro 981/982 Para un ajuste lo más fácil posible de bicicletas con cuadros de forma no estándar y para bicicletas de señora y BMX. Adaptador 981 para portabicicletas y bicicletas colgadas del cuadro y adaptador 982 para portabicicletas con bicicletas asentadas.

Thule Cable de cierre 538 Revestido de plástico. Cable de acero de 180 cm. de longitud con cerradura, para bloquear multitud de cosas. Con protección de bloqueo.

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave paratodos los productos Thule.

Thule Wall hanger 9771 Para el almacenamiento funcional de bicicletas y portabicicletas (no Thule EuroWay) sobre paredes. Capacidad de carga de hasta 40 Kg.

Thule Placa de matrícula 9762 Una placa en blanco para colocarla en el portaplacas del portabicicletas en países donde no se puede quitar la placa de matrícula original del vehículo para ponerla en el portaplacas del portabicicletas. Para escribir sobre ella o colocar pegatinas.

Thule Lightboard 976 Sustituye las principales luces traseras de su vehículo. Se acopla con facilidad con el adaptador 9761 (Thule HangOn y Thule Xpress), o utilizando correas (Thule BoltOn).

Perilla bloqueable Thule 526/527 Accesorio para portabicicletas de instalación trasera. Bloquea la abrazadera del cuadro. Art. Nº. 526, paquete de 2. Art. Nº. 527, paquete de 4.

Thule Adaptador 9906 Si el vehículo está equipado con una toma eléctrica de 7 polos este adaptador la convierte, posibilitando su adaptación a los productos Thule de 13 polos.

Thule Adaptador 9907 Si el vehículo está equipado con una toma eléctrica de 13 polos este adaptador la convierte, posibilitando su adaptación a los productos Thule de 7 polos.

Thule Tercera luz de frenos 9902 Accesorio para colocar en el vehículo cuando la carga o el portabicicletas tapan las luces traseras del vehículo. Accesorio diseñado especialmente para los artículos para el portón trasero Thule.

Añada a su portabicicletas +

Cada vez más gente elige coches pequeños y respetuosos con el medio ambiente. En algunos de ellos no puede mon-tar una bola de remolque, lo cual limita el uso de portabicicletas. Por ello hemos creado Thule EuroClick, un portabici-cletas especial que se adapta a todos los coches, incluidos los coches híbridos y los vehículos sin bola de remolque.

NUEVO

54 5555

Thule BackPac- Portabicicletas para montaje elevado en el portón trasero

montaje en el portón trasero54

posición elevada Mantiene visibles las luces traseras y la placa de ma-trícula.

abrazadera del cuadro única desmontable. Facilita el ajuste de los cuadros de las bicicletas, especialmente cuando transporte varias bicicletas.

Correas de colocación rápida Sujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

¿Necesita transportar una o dos bicicletas adicionales? Añada el adaptador 973-23 y 973-24 Con el adaptador 973-23 la capacidad del Thule Pack Pac aumenta de dos a tres bicicletas y con el adaptador 973-24 de tres a cuatro bicicletas.

Thule BackUp 900 Thule Backup es una robusta caja que añade a un coche 420 litros de espacio extra. Perfecto para montar en Thule EasyBase y Thule BackPac.

Accesorios que aumentan la capacidad y fl exibilidad de su BackPac 973

Su posición elevada mantiene visibles las luces traseras y la placa de •matrícula. Abrazaderas que sujetan el cuadro desmontables y fáciles de quitar. • Un kit especial que ajusta el portabicicletas para que se adapte a varios •modelos de vehículos. Se pliega fácilmente para un almacenamiento y manipulación sencilla.•Con frecuencia el soporte puede usarse al cambiar de coche (puede•necesitarse un nuevo kit).Bandejas para rueda extensibles.•

Thule BackPac 973 Todas las partes en contacto con el vehículo y las bicicletas están revesti-•das de goma para una mayor protección.Las bicicletas se pueden sujetar al soporte y el soporte al coche con •Thule Lock 567. Consulte en la Guía Thule la lista de automóviles compatibles o visite •www.thule.com.Transporta hasta dos bicicletas, o de tres a cuatro bicicletas con adaptador.•

56 57

Fácil de instalar en el portón trasero •con un sistema snap-on único.Todas las partes en contacto con el vehículo •y las bicicletas están revestidas de goma para una mayor protección.Las correas de ajuste rápido ajustables sujetan •las ruedas con firmeza en su lugar.Se pliega rápidamente para un cómodo alma-•cenamiento.Consulte la Guía Thule Fit o www.thule.com •para la lista de recomendaciones de vehículos. Se puede acoplar Thule Lightboard 976.•Transporta hasta tres bicicletas.•

Thule ClipOn 9103/9104

Fácil instalación en el portón trasero con un siste-•ma automático único snap-on y con mecanismo de bloqueo patentado. Su posición elevada permite visualizar las luces •traseras y la placa de matrícula en la mayoría de los coches.Brazos de sujeción para el cuadro revestidos de •goma.Todas las partes en contacto con el vehículo •están recubiertas de goma para una mayor pro-tección.Las correas de ajuste rápido ajustables sujetan • las ruedas con firmeza en su lugar. Se pliega rápidamente para un cómodo almace-•namiento. Bandejas para rueda extensibles.•Revestimiento de goma y, en algunas partes, go-•maespuma protege el coche.Las bicicletas se pueden sujetar el portabicicletas.•Consultar la Guía Thule Fit para •la lista de vehículos recomendados. Transporta hasta dos bicicletas. •

Thule ClipOn High 9105/9106

sistema de montaje snap-onInstalar y bloquear el portabi-cicletas en el portón trasero es muy fácil.

plegable.Se pliega rápidamente para un cómodo almace-namiento.

Thule ClipOn High- Portabicicletas plegable y rápido de montar

Thule ClipOnPortabicicletas snap-on, perfecto para el portón trasero

montaje en el portón trasero

Fácil de instalar en el portón trasero.•Todas las partes en contacto con el vehículo •y las bicicletas están revestidas de goma para una mayor protección.Transporta hasta tres bicicletas.•Consultar la Guía Thule Fit para •la lista de recomendaciones de vehículos. Puede acoplarse el Thule Lightboard 976.•

Thule Freeway 968

Thule FreeWay- Portacargas montado en el portón trasero para hasta tres bicicletas

Thule InDoorLa forma más segura de transportar bicicle-•tas dentro de su automóvil.Para algunos automóviles la capacidad de •carga se puede aumentar a tres agregando el Adaptador InDoor Thule 593.Consultar la Guía Thule para la lista de •recomendaciones de vehículos.

Thule InDoor 592

58 59

Nombre Thule ProRide Thule FreeRide Thule OutRide

591 530 561

Máx. número de bicicletas 1 1 1

Capacidad de carga (kg) 20 17 17

Montaje de la bicicleta Cuadro/rueda Cuadro/rueda Horquilla delantera/rueda trasera

Se adapta a cuadro con medidas (mm) ø Hasta 100* ø 22-70* Todas

Se adapta a ruedas de dimensiones Todas Todas Todas

Soporte de cuadro autoajustable •

Correas de ajuste rápidopara ruedas • • •

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • •

Bloquea el portaesquís a las barras • • •

Puede montarseen el lado derecho o izquierdo • • •

Se adapta a los aeroperfiles • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada • • •

Adaptador en "T" (20x20mm)¹ Incluido 889-2 Incluido

Adaptador en "T" (30x23mm)¹ 889-1 889-3 889-3

Homologación TÜV • • •

Cumple las normas CityCrash • • •

Varios Aluminio. Muy fácil de montar. *Cuadro redondo 22-80 mm,

Cuadro oval, 80x100 mm.

*Cuadro oval, máx. 65x100 mm. Aluminio. También para bicicletas con frenos de disco. Se incluye

adaptador para horquillas con ejes de 20 mm.

Portabicicletaspara montar en el techo

Nombre Thule EuroClassic G5 Thule EuroPower Thule EuroWay G2 Thule EuroRide Thule RideOn Thule EuroClick G2 Thule HangOn Thule BoltOn Thule Xpress

908 909 916 921 923 941 943 9502 9503 972 9708 974 9705 970

Máx. número de bicicletas 2 (3 conadaptador 9081)

3 (4 conadaptador 9081) 2 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 4 2

Capacidad de carga (kg) 51* (51) 51* (60) 60 40 51 36 45 30 45 40 45 60 45 60 30

Peso máximo de la bicicleta (kg) 20 20 30 20 20 20 20 17 17 20

Distancia de la rueda (cm) 20 19 25 19 19 17 17 15 15 19

Se puede usar con la rampa de carga 9151 • • • •

Tamaño (cm) 137x48 137x65 118x63 102 x 55 102 x 73 105x58 105x75 105x55 105x75 102 x 55 47x54 47x64 47x54 47x64 50x54

Peso (kg) 16 19 18 12 15 14 16 9 12 17 6,5 10 6 8 4

Se adapta a cuadro con medidas (mm) 22-80 22-80 22-80 22-80 22-80 20-70 Todas 22-80 Todas Todas Todas Todas Todas

Montaje de la rueda enabrazaderas ajustables Desacoplamiento rápido Desacoplamiento rápido Sujeción a la bomba Desacoplamiento rápido Correas ajustables Sujeción a la bomba

Abrazaderas del cuadro desmontables • • • • • •

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • • • • Accesorio 526/527 Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538

Bloquea el portabicicletas al automóvil • • • • • • • Accesorio 957 • Accesorio 957 Accesorio 526 Con candado

Función inclinable con bicicletas • • • • • • • • • • • • •

Se adapta a coches con rueda de repuesto exterior

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Luces traseras. • • • • • • • • • • Accesorio 976 Accesorio 976 Accesorio 976

Enchufe de corriente 13-polos (7-polos con adaptador 9906) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 13-polos (7-polos con adaptador 9906)

Homologación TÜV/EuroBe • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • • •

Varios Disponible una tercera luz de frenos 9902.*El peso máx. de la bicicleta para adaptador

9081 es de15 kg

Tamaño rueda hasta 2,5” Tamaño rueda hasta 2,3" Se necesita el adaptador 9761 para acoplar Lightboard 976 en 972 y 974.

La Placa de Ajuste 958 de Thule permite montar el portacargas

en un coche adicional.

Incluidas correas para sujetar las bicicletas.

Nombre ThuleBackPac

Thule ClipOn High

ThuleClipOn

ThuleFreeWay

ThuleInterior

973 9105 9106 9103 9104 968 592

Máx. número de bicicletas2 (3 con adaptador 973-23, 4 con 973-

23 + 973-24)2 2 3 3 3 2 (3 con

adaptador 593)

Capacidad de carga (kg) 60 30 30 45 45 45

Peso (kg) 14 10 11 7 8,5 6

Montaje del portabicicletas Con kit de personalización

Sistema de montajesnap-on

Sistema de montajesnap-on

Correasajustables

Dentrodel coche

Se adapta a cuadros con medidas (mm) 22-80 22-80 Todas Todas Todas

Se adapta a ruedas de dimensiones Todas Todas Todas Todas Todas

Brazos de sujeción para el cuadro revestidos de goma. • • • • • •

Abrazaderas del cuadro desmontables • • •

Montaje de la rueda enabrazaderas ajustables Correas Desacoplamiento rápido

correas

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • • Accesorio 538 Accesorio 538

Bloquea el portabicicletas al automóvil Accesorio 567

Acceso al maletero con el porta-cargas y las bicicletas cargadas • • • • • • •

Homologación TÜV • • • •

Varios Instalación que no ocul-ta las luces traseras ni la

placa de matrícula.

Su colocación no cubrelas luces traseras ni la placa de matrícula. Disponible una tercera luz de frenos 9902.

Se monta fácilmente conflexibilidad de apretado.

Incluye una correa robustapara sujetar las bicicletas.

Se incluye una robusta correa para la fijación de las bicicletas. También

para automóviles tipo sedán.

Aluminio. Para montar

dentro del vehículo.

See the Thule Fit Guide for details regarding fit to different car models.

Portabicicletas para instalación en la bola de remolque

Portabicicletaspara montar en la puerta trasera

60 61

WATER

Ya prefiera atravesar un riachuelo lejano, disfrutar de la tranquilidad y del silencio a su alrededor, o enfrentarse a las inmensas de ráfagas de viento de la costa noroccidental de Aruba, estará de acuerdo en que todos tenemos una relación especial con el agua. Y que sucede algo especial cuando estamos en contacto con ella.

Obviamente, las sensaciones varían de una persona a otra. Algunos de nosotros nos convertimos en jóvenes ale-gres y joviales, o incluso en niños pequeños. Otros adoptan una postura más serena y feliz, incluso reverente.

De todos modos, cuando tocamos el agua, nos sentimos muy cerca de la naturaleza y nuestros orígenes. Y al igual que los antiguos románticos, nos sentimos inmensamente felices.

Seguramente tienen mucha razón.

Lo más felices posible

62 63

WaterThule puede facilitarle todo lo que necesita para llevar sus kayaks, canoas y otras embarcaciones pequeñas hasta el agua.

Hemos desarrollado una completa gama de soluciones de transporte para ayudarle a meterse en las aguas que desee.

Los portaequipajes añaden una nueva dimensión a la capacidad de carga de su vehículo, asegurando que usted pueda transportarlo todo, desde un kayak o una canoa, a una tabla de surf o tabla de esquí acuático.

Soluciones ingeniosas e innovadoras con características in-teligentes y únicas que no encontrará en ningún otro portae-quipajes del mercado.

Soluciones que le permiten ahorrar energía para cuando realmente la necesite. Luchando contra los elementos.

Lleve sus accesoriosPortaequipajes 855 Universal de Thule que puede trans-portar hasta tres remos, canaletes, etc.

Hebillas acolchadasUna almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

BasculanteEl Hull-a-Port Pro 837 es basculante hacia abajo contra la barra de carga cuando no se utiliza para reducir la resis-tencia al viento y aumentar el espacio libre.

Correas ThuleCorreas ajustables y muy robustas de Thule, para el transporte seguro. 300 kg de resistencia a la tracción.Núm. art. 521, 1x275 cmNúm. art. 524, 2x275 cmNúm. art. 522, 1x400 cmNúm. art. 523, 2x400 cmNúm. art. 551, 2x600 cm

Thule Windsurfi ng almohadillas 5603Protecciones revestidas de vinilo para resguardar las cargas más variadas, desde tablas de surf hasta embarca-ciones pequeñas. También son prácticas como piezas de separación al transportar varias tablas.

organizador de Correas ThuleUn pequeño accesorio que ayuda a mantener sus correas organizadas y limpias, lo que le ahorra bastante tiempo y esfuerzo. Incluye una correa robusta con una fuerza de tensión de 300 kg.Art. n.º 521-1, Organizador de Correas incl. correa de 275 cm.Art. n.º 522-1, Organizador de Correas incl. correa de 400 cm.

proteja su equipoUse las almohadillas 5603 Windsurfi ng de Thule revesti-das de vinilo para todo, desde tablas hasta pequeños bar-cos. También son prácticas como piezas de separación al transportar varias tablas.

¿necesita un empujón?Con el Cabestrante 571 de Thule, podrá izar el cofre hasta el techo del garaje fácilmente. Funciona perfectamente para kayaks y tablas de surf.

Thule quick Draw 838Perfecto para utilizar como cabo de proa y popa. Basta con sujetar el QuickDraw de Thule a su vehículo y bote y tirar. Se vende en juegos de dos.

64 65

BasculanteEl Hull-a-Port Pro 837 es basculante hacia abajo contra la barra de carga cuando no se utiliza para reducir la resistencia al viento y aumentar el espa-cio libre.

almohadillas protectorasAlmohadillas con una capa extremamente delgada de fieltro para proteger el casco.

Thule Hull-a-Port Pro 837/ Hull-a-Port 835-1Se pliega al nivel del portaequipajes, por lo que no hay necesidad de qui-•tarlo para entrar en el garaje (Hull-a-Port Pro 837). Diseño estable, que ahorra espacio. •Almohadillas con una capa extremamente delgada de fieltro para •proteger el casco.Y permanece firmemente sujeto con correas robustas.•Una almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el •kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.Sistema de montaje fácil.•

Thule Hull-a-Port Pro- Portakayaks compacto, basculante y fácil de montar.¿Ha intentado en alguna ocasión transportar su kayak en el portaequipajes de techo? ¿O dos kayaks? ¿A través de vien-tos marinos racheados? ¿Con el agua de la lluvia cayendo a más no poder? Claro que sí. Y estaría dispuesto a hacer al-gún sacrificio para conseguir algo inteligente que le facilitase las cosas,¿verdad?

Bien, tal vez podamos ayudarle en su desesperación. Hull-a-Port-Pro de Thule es justamente lo que ha estado pidiendo todos estos años. Se trata de un portakayaks bas-culante, único y fácil de montar que incluye correas robustas para sujetar el kayak, sin preocuparse del tiempo.

Su inteligente diseño compacto y basculante le permite cargar más equipos en el techo. De hecho, puede cargar hasta cuatro kayaks, si lo desea (es decir, si tiene cuatro jue-gos de portakayaks). Cada juego incluye dos portakayaks, una parte frontal y una trasera.

Cuando no lo use, pliéguelo al nivel del portaequipajes y siga su camino.

66 67

Lo puede cargar fácilmente una persona.•Soportes traseros revestidos de fieltro, para•una carga sencilla. Deslice el kayak fácilmente •en el techo del automóvil.Las robustas correas y el soporte de goma • ajustable en el soporte frontal mantienen el kayak sujeto con firmeza.Una almohadilla de goma alrededor de la •hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

Thule Hydroglide 873

Se adapta perfectamente a la forma del •kayak.Cuatro apoyos de goma ajustables mantie-•nen el kayak estable durante el transporte. Y permanece firmemente sujeto con correas •robustas.La protección de goma para la hebilla pro-•tege a su kayak y al vehículo facilitando el proceso de carga.Una almohadilla de goma alrededor de la •hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

Thule Kayak Carrier 874

Fabricado para canoas y otras embarcacio-•nes pequeñasPiezas de protección blandas. •Sujeción con correas. •Transporta una canoa o embarcación •pequeña.

Thule Canoe Carrier 579

Especialmente diseñado para tablas de •surf.La tabla descansa sobre una suave y •protectora plataforma de caucho. Sujeción con correas. •Transporta hasta dos tablas.•

Thule Portatablas de Surf 832

Creado por surfistas para surfistas.•Un producto clásico de Thule usado por •surfistas de todo el mundo. Sujeción con correas. •Transporta una tabla y dos mástiles•533 para uso con enganche cuadrado, 833 •para uso con enganche aéreo.Almohadillas protectoras incluidas.•

Thule Portatablas Windsurf 533/833

Para todo tipo de accesorios.•Para el transporte de remos, canaletes, •mástiles, etc. de hasta 10 cm de diámetro. Cierre y bloqueo de los accesorios con cable •integrado.Transporta hasta tres remos, canaletes, etc.•Disponible en un estuche de dos.•

Thule Multiusos 855

¹ Se aplica al utilizar portaequipajes originales de Thule. Rogamos consulte con nuestro distribuidor antes de usar portaequipajes de otro fabricante.

Agua Transport- adoresacuáticos

Transporte sus kayaks, canoas, tab

Nombre ThuleHull-a-Port Pro

ThuleHull-a-Port

ThuleTransporta-

dor decanoas

ThuleHydroglide

ThuleSoporte para

canoas

Thule soportemultiusos

ThuleTransportador para

tablas de surf

Thule Portata-blas de Surf

837 835-1 874 873 579 855 533 833 832

Capacidad de carga 1 kayak 1 kayak 1 kayak 1 kayak 1 canoa 1-3 canaletes 1 tabla + 2 mástiles 1-2 tablas de surf

Longitud de la correa (cm.) 2x275 2x275 2x400 2x400 2x400 2x35 2x275 2x275 2x180

Hebilla protegidapor goma • • • • • • • •

Se adapta a todas las dimensionesde mástil

Hasta 10 cm. de diámetro. • •

Se adapta a otras em-barcaciones

Tabla de surf o embarcación

pequeña

Tabla de surf o embarcación

pequeña

Embarcación pequeña

Mástiles, etc. Tablas de surf

Cerradura Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538

Se adapta a barras aeroperfiles¹ •* •* • • •* • •*

Se adapta a barras de sección cuadrada • • • • • • • •

Homologación TÜV • • • • • • • • •

Varios *Instalación alrededor de

las barras y no en ranuras en T.

Plegable.

*Instalación alrededor de las barras y no en ranuras en T.

*Instalación alrededor de las barras y no en ranuras en T.

*Instalación alrededor de las barras y no en ranuras en T.

las y resto de equipo hasta el agua.

68 69

WINTER

Pocas cosas nos hacen sentir más vivos que lanzarnos sobre blancos paisajes nevados con pistas perfectamente preparadas. Una de las posibles excepciones sería lanzar-nos sobre blancos paisajes nevados con pistas no prepara-das, sin caer, por supuesto. Pero esto es otra historia.

Sobra decir que bajar una pendiente -igual de que forma- es un modo excelente de seguir y disfrutar de un estilo de vida activo.

Tráigase a su familia y a sus amigos. Tráigase a un principiante, a un amante del estilo libre, del telemark o un aficionado al snowboard.

Tráigase a quien desee a una estación de esquí y sus ojos brillarán como si hubiese visto un milagro.

Por otro lado, ¿no es precisamente eso lo que desean, al menos los antiguos apasionados del esquí como nosotros?

En la cima del mundo

70 71

WinterTECNOLOGÍA Y CARACTERÍSTICAS ¿Se va a esquiar unos días? Buena

idea. ¿Se lleva sus propios esquís? Bien. ¿Por qué no hacerlo? Son como

un viejo amigo para usted, han vivido muchas cosas juntos.

Hace bien.

A los viejos amigos debe tratárseles con respeto. Se mere-cen lo mejor. Se merecen un portaesquís de Thule. La mejor solución del mercado.

Thule ofrece portaesquís para transportar su equipo de forma segura al punto de inicio, desde la puerta de su casa hasta la pista de esquí, sin problemas ni dramas. Y estos

son todos fáciles de montar y muy fáciles de cargar, sean cuales sean las condiciones climáticas.

Algunos dirían que existen portaesquís inteligentes para esquiadores inteligentes. Nosotros decimos que nada es demasiado bueno para un buen amigo.

Nombre ThuleXtender

ThuleDeluxe

ThuleSnowpro

Thule Snowpro Uplifted

739 740 726 727 745 746 747 748

Máx. pares de esquíso snowboards 6/4 3/2 4/2 6/4 3/2 4/2 3+3/2+2 4/2

Ancho de carga (cm) 60 30 40 60 30 40 30+30 40

Botón de apertura extra grande • • • •

Protectores de goma anchos • • • • • • • •

Espacio para fijaciones altas • • • • •

Bloquea los esquís al portaesquís • • • • • • • •

Bloquea el portaesquís a las barras • • • • • • • •

Se adapta a barras aeroperfiles¹ • • • •Con

adaptador 888Con

adaptador 888Con

adaptador 888Con adaptador

887

Se adapta a barras de sección cua-drada • • • • • • • •

Homologación TÜV • • • • • • • •

Varios Aluminio. Extensible para facili-

tar la carga y la descarga.

Aluminio. Adaptador de elevación de 25 mm incluido.

No puede levantarse cuandoestá montado en aeroperfiles.

Elevado 30 mm, dejando espacio para

fijaciones altas.

¹ Se aplica al utilizar portaequipajes originales de Thule. Rogamos consulte con nuestro distribuidor antes de usar portaequipajes de otro fabricante.

extensibleCon un simple movimiento manual, el portaesquís se desliza cómodamente hacia afuera de manera que puede cargar y descargar sus esquís sin tener que inclinarse sobre el techo del vehículo.

Botones extra grandesBotones extra grandes que facilitan la apertura del por-taesquís, incluso con guantes puestos.

sin dañosEl diseño elevado evita que las fijaciones dañen el techo del vehículo en varios de nuestros transportadores.

¿espacio para fijaciones elevadas?El portaesquís Thule Snowpro Uplifted 748 una altura extra de 30 mm para transportar equipos con fijaciones elevadas.

puede bloquearseSujete sus esquís al portaesquís, y el portaesquís al portaequipajes.

Llévese a sus amigosThule Xtender transporta hasta seis pares de esquís o cuatro snowboards.

Go in styleExclusive aerodynamic design in aluminium (Thule Xten-der & Deluxe) Circule con estilo Diseño aerodinámico exclusivo de aluminio (Thule Xtender & Thule Deluxe)

Thule one Key systemEvite el lío de tener que utilizar varias llaves diferentes y consiga una única llave para todos los Productos Thule.

Portaesquís

72 73

El portaesquís se desliza hacia afuera para facilitar la carga y descarga. •Extensible para una carga y descarga fácil, sin tener que inclinarse sobre •el techo del vehículo y sin correr el riesgo de ensuciar su ropa o rayar el automóvil.Exclusivo diseño aerodinámico en aluminio. •Configuración elevada para evitar que las fijaciones altas dañen el techo •del automóvil.Botones extra grandes que facilitan la apertura del portaesquís.•Transporta hasta seis pares de esquís o cuatro snowboards.•

Thule Xtender 739

extensibleCon un simple movimiento manual, el portaesquís se desliza cómodamente hacia afuera de manera que puede cargar y descargar sus esquís sin tener que inclinarse sobre el techo del vehículo.

Botones extra grandesBotones extra grandes que facilitan la apertura del por-taesquís, incluso con guantes puestos.

Thule Xtender- No sólo es estético, sino también inteligente

¿Qué pensaría si le dijésemos que podemos ofrecerle un portaesquís tan inteligente que incluso le ayuda a cargar sus esquís?

Pues sí, háganos caso. No es tan difícil como parece. Ya que Thule Xtender está diseñado para facilitarle las cosas al máximo.

Como su nombre indica, es extensible. Sólo tiene que deslizarlo hacia usted en un lado del coche y el portacargas se desliza permitiéndole cargar/descargar fácilmente sin te-ner que estirarse sobre el vehículo. Además, tiene un diseño elevado que le ayudará a mantener las sujeciones altas lejos del techo del coche, evitando arañazos.

¿No es esto inteligencia?

Ensayado y probado por miles de esquiado-•res de todo el mundo. Puede obtenerse en tres tamaños para de •tres a seis pares de esquís o de dos a cuatro snowboards.

Thule Snowpro 745/746/747

Thule Snowpro Uplifted 748Para esquís con fijaciones altas.•Contiene hasta cuatro pares de esquís o dos •snowboards.

Levantado en 30 mm.

Exclusivo diseño aerodinámico en •aluminio. Ajustable en altura para evitar que las fijacio-•nes altas dañen el techo del automóvil. Botones extra grandes que facilitan la aper-•tura del portaesquís.Disponible en tres tamaños de hasta seis pa-•res de esquís o hasta cuatro snowboards.

Thule Deluxe 726/727/740

altura ajustableImpiden que las fija-ciones altas dañen el techo del automóvil.

Thule Deluxe- Un portaesquís de alta calidad con un diseño aerodinámico

74 75

76

Wherever the road leads.Shoot ing whi tewater. F ish ing deepwater.Cyc l ing the back roads. Sk i ing a mounta in pass .Speed boat ing wi th your pa ls . Camping wi th the k ids .Going where i t moves you. Doing what you love.At the end of the ear th – or just around the corner.Your kayak. Your rod. Your b ike . Your sk is .Your boat . Your tent .Your gear.Is a t your s ide .Whatever your r ide.

Thule Sweden ABBox 69, SE -330 33 Hillerstorp, Sweden.

Tel +46 370-255 00, Fax +46 370-229 08.www.thule.com

5211000080 Sp

anish. Pued

en darse variaciones locales en la gam

a de

prod

uctos y los prod

uctos pued

en ser mod

ificados sin aviso p

revio. C

on reservas frente a posib

les errores en el contenido d

el catálogo. P

roducción: P

IPS

Com

munication.

Fotografía: Peer E

riksson, Micke S

trinnhed, P

elle Wahlgren.