¿Tiempo de regresar? - CyberBackups · es muy divertido, pero no sientas que tú tienes que poner...

Vol. 12 No. 2 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de enero 2018

ESTATAL: Procurador General demana a Motel 6 > 3

LATINOAMÉRICA: Alegría navideña en campos del terremoto > 6

ESTATAL: Grieta gigante provoca evacuaciones cerca de Yakima > 9

EEUU retira protecciones a inmigrantes salvadoreños > 2

¿Tiempo de regresar?

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 12 de enero 2018

Sabiduría para las decisiones

www.franklinpud.com

Este taller le ensenara como preparer su casa para el invierno. Obtendra informacion acerca de la eficiencia energetica, mas sobre su sistema de calefaccion, como y donde aplicar burletes. Queremos que viva de la manera mas eficiente, conservando energia donde sea possible y a la vez ayudar a reducir su factura electrica.

Por favor confirme su asistencia al Departamento de Conservación de Franklin PUD visitando nuestro sitio web [email protected] o llamando al 509-546-5967. El espacio es limitado para los primeros 50 clientes.

Acompañenos...

Miércoles, 24 de Enero de 2018Auditorio de Franklin PUD1411 W. Clark Street, Pasco5:30pm - 7:00pm

Martes, 23 de Enero de 2018Connell Community Center211 E. Elm Street, Connell5:30pm - 7:00pm

Taller de Climatización en Invierno

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

El gobierno de Donald Trump anunció el lunes que no ren-ovará las protecciones que

permitían a casi 200,000 salvadoreños permanecer legalmente en Estados Unidos.

La secretaria de Seguridad Nacio-nal, Kirstjen Nielsen, dijo que los daños causados por el terremoto del 2001 en Centroamérica no justifi-can otra prórroga del status. Añadió que El Salvador ha recibido cuantiosa ayuda internacional y que gran parte de la infraestructura del país ha sido reconstruida.

Los ciudadanos de El Salvador pueden beneficiarse del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que proporciona alivio human-itario a extranjeros cuyos países se han visto golpeados por desastres naturales o conflictos.

El Salvador es el cuarto país en perder el TPS durante la presidencia de Trump y sus ciudadanos eran por mucho el grupo

de beneficiarios más grande. El gobierno suspendió el año pasado protecciones similares a ciudadanos de Haití y Nicara-gua.

Los salvadoreños tendrán hasta sep-tiembre de 2019 para dejar el país o ajustar su estatus legal.

Nielsen dijo la semana pasada a la AP que las extensiones a corto plazo no son la solución.

“Conseguirles una solución perman-

ente es un plan mucho mejor que ten-erlos viviendo seis meses, luego 12 meses, luego 18 meses”, dijo en una entrevista, refiriéndose a la incer-tidumbre de las extensiones a largo plazo del programa.

La decisión de enviar a los salvador-eños de vuelta a su país, aunque no es sorpresiva, causará conmoción en partes de Washington, Los Ángeles, Nueva York, Houston y otras zonas metropolitanas que acogen grandes comunidades de salvadoreños. Estos inmigrantes disfrutan de una protec-ción especial desde los terremotos que golpearon el país centroamericano en 2001. Muchos han echado raíces

en Estados Unidos, formando familias y abriendo negocios a lo largo de los años.

Poner fin a la protección también supondría un duro desafío para El Sal-vador, un país de 6.2 millones de perso-nas con una economía dependiente de las remesas de los trabajadores en Estados Unidos. En la última década, cada vez más salvadoreños—muchos llegados como familias o menores sin acompañante—han entrado en Estados Unidos de forma ilegal a través de México, huyendo de la violencia y la pobreza.

En septiembre de 2016, el gobierno de Obama amplió 18 meses las protecciones señalando que El Salvador aún sufría los efectos de los sismos de 2001 que mataron a más de mil personas, y que el país no podría absorber el regreso de tanta gente.

El presidente de El Salvador, Salva-dor Sánchez Cerén, tuvo una larga con-versación telefónica con Nielsen el viernes para renovar su petición de que se extienda el programa para dar más tiempo al Congreso a conseguir una solu-ción permanente para los 190,000 sal-vadoreños que han obtenido protección para seguir en el país.

La fecha límite coincide con un momento de creciente diálogo entre la Casa Blanca y el Congreso sobre una reforma migratoria que podría incluir protecciones para cientos de miles de jóvenes inmigrantes que llegaron al país cuando eran menores, y que recibieron una protección temporal por un pro-grama de la era Obama. Trump dijo en septiembre que pondría fin al plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), pero dio al Congreso hasta marzo para tomar medidas.

EEUU retira protecciones a inmigrantes salvadoreños

Mateo Barrera, de cuatro años, originario de El Salvador, y cuyos familiares se beneficiaban del estatus de protección

temporal, asiste a una rueda de prensa en Los Ángeles, Califor-nia, el lunes 8 de enero de 2018.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: EEUU retira protecciones a inmigrantes salvadoreños

ESTATAL: Procurador General demanda a Motel 6 por violación de privacidad de miles de residentes en Washington

EDUCACIÓN FINANCIERA: Cómo organizar una fiesta del Súper Bowl, o del Mundial, sin gastar tanto

LATINOAMÉRICA: En campos del terremoto en México, un poco de alegría navideña para los niños

ESTATAL: Arrestan sospechoso por asesinato de delegado de sheriff

ESTATAL: Grieta gigante en Rattlesnake Ridge provoca exacuaciones

NACIONAL: Sheriff de Arizona pide mejores políticas migratorias

4

9

6

8

10

12 de enero 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


ESTATAL

SEATTLE, Washington

El Procurador General Bob Ferguson anunció una demanda contra la

cadena hotelera nacional Motel 6 por proporcionar voluntari-amente listas de huéspedes a agentes del Servicio de Inmi-gración y Control de Aduanas de los Estado Unidos (Immigra-tion and Customs Enforcement, ICE) de manera regular durante al menos dos años. Cada vez que Motel 6 proporcionaba una lista de huéspedes, incluía el nombre y la información privada de cada huésped en el hotel.

La Oficina del Procurador General comenzó a investigar los Motel 6 en Wash-ington después de que dos Motel 6 en Arizona se convirtieron en noticia nacional por proporcionar voluntariamente infor-mación personal a ICE. Motel 6 admite que al menos seis de sus locales en el estado de Washington proporcionaron información personal de sus huéspedes a ICE. Esto llevó a consecuencias significantes incluyendo la detención de al menos seis individuos.

Específicamente, cuatro de esos locales proporcionaron la información personal de al menos 9,151 huéspedes a ICE, a pesar de que su política de privacidad aseguró a los consumidores que protegería esta infor-mación. Motel 6 admite que dos locales adi-cionales proporcionaron esta información privada a ICE, pero no ha proveído detalles acerca del número de individuos afectados. La información personal divulgada incluye el número de licencia de conducir del con-sumidor, número de habitación, nombre del consumidor, número de identificación de huésped, fecha de nacimiento y número de placa de auto. La divulgación voluntaria de esta información constituye una práctica de negocio injusta y engañosa, y viola la Ley de Protección al Consumidor.

Además, Ferguson argumenta que Motel 6 sabía que ICE utilizaba sus listas de hués-pedes para identificar a clientes basándose en el origen nacional, incluidos los clien-tes con nombres aparentemente latinos. Las acciones de Motel 6 constituyeron un acto de discriminación contra estos con-sumidores, lo que es una violación de la Ley Contra la Discriminación de Washington.

La demanda, presentada la semana pasada en el Tribunal Superior del Condado de King, argumenta que Motel 6 cometió miles de violaciones de la Ley de Protección al Consumidor y cientos de violaciones de la Ley Contra la Discriminación de Wash-ington. Motel 6 admite que ICE detuvo a al menos seis personas como resultado de esta práctica, en o cerca de locales de Motel 6.

“Después de que reportajes de la prensa en Arizona revelaron que el personal de Motel 6 estaba divulgando la información privada de sus huéspedes, Motel 6 insinuó que era un problema local,” dijo Ferguson. “Hemos descubierto que esto no es cierto. Los residentes de Washington tienen el derecho a la privacidad, y a la protección contra la discriminación. Haré que Motel 6 rinda cuentas y sacaré a la luz el panorama completo de su alarmante conducta.”

Motel 6 tiene más de 1,200 locales en Norteamérica con más de 105,000 habita-ciones. La empresa posee y opera 26 locales en Washington, incluidos moteles que son propiedad de la empresa y de franquicias. Los seis locales mencionados en la demanda son moteles de propiedad empresarial.

La Oficina del Procurador General comenzó a investigar los locales de la cadena del motel en Washington en septiembre y descubrió que los incidentes en Arizona no eran casos aislados.

Motel 6 admitió que al menos seis locales de Motel 6 en Washington han propor-cionado información sobre el registro de huéspedes a los agentes de ICE desde, por lo menos, el año 2015: Bellingham, North Everett, South Everett, South Seattle, SeaTac y South Tacoma.

Procurador General demanda a Motel 6 por violación de privacidad de miles de

residentes en Washington

El Procurador General del estado de Washington, Bob Ferguson, habla durante una conferencia de prensa el miércoles 3 de enero

de 2018 en Seattle, Washington.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Cómo organizar una fiesta del Súper Bowl, o del Mundial, sin gastar tanto

Con el inicio del Año Nuevo, los fans de los deportes están ya listos, tanto para el Súper Bowl

como para el Mundial de Fútbol. No hay mejor manera de celebrar estas ocasiones que ¡con una fiesta! Una fiesta del Súper Bowl es una opor-tunidad de pasar un excelente rato con amigos, pero puede salir muy cara para quien la organiza. Aquí te presentamos algunos consejos para que organices una fiesta increíble sin quedar en bancarrota.

Evita pedir comida a domicilio. Las fiestas de Súper Bowl suelen ser mo-mentos en los que la gente pide pizza o algún otro tipo de comida a domi-cilio, pero este año te recomendamos hacer tu propia comida. Puede que sea un poco más de trabajo, pero los ahorros que tendrás hará que valga la pena. Al comprar, piensa en com-pras a mayoreo, para que puedas dar de comer a mucha gente sin pasarte de presupuesto. También, puede ser más barato hacer comidas de una sola cazuela (como chili), en lugar de hacer hot dogs o hamburguesas.

Pide ayuda. Recibir gente en tu casa es muy divertido, pero no sientas que tú tienes que poner todo. Hazlo un esfuerzo de grupo y pídele a quienes vayan que te traigan su comida fa-vorita para ver el fútbol americano. Hasta podrías crear una hoja para que la gente se apunte con lo que va a traer. Cuando le pides a la gente de tu familia y amigos que traigan la comida que más les gusta puedes aprender de forma divertida cosas nuevas de la gente que quieres.

No apuesten. Apostar en juegos de-portivos puede ser divertido, pero también puede significar una gran pérdida para tu cartera. No pienses en lo que puedes llegar a ganar, sino más bien piensa en el tiempo que pasarás con amigos y personas que-ridas.

Sé creativo con tu ves-timenta. Tener una camiseta oficial de tu equipo favorito puede ser una forma divertida de mostrar a quién apoyas, pero es algo muy caro. Si tu equipo llegó al Súper Bowl, considera comprar una camisa de color só-lido para ahorrar dinero. Quizá puedes comprar camisetas sencillas y bara-tas y hacer una tradición de decorarlas antes del juego.

Busca las ofertas. Sea para comida o decora-ciones, busca las ofertas del juego. Si et encanta decorar, no gastes mucho en eso. Busca cosas en las tiendas de a dólar o pregunta a tus invitados si tienen algo para decorar. Quizá hay por ahí un cupón para comida al mayoreo. ¡Úsalo! También, busca comprar decoracio-nes y platones para servir comida en las ofertas que ponen después del juego, y guárdalos para el año que entra.

Haz un presupuesto. Si estás plane-ando hacer una fiesta o asistir a una, es importante tener un presupuesto de lo que estás dispuesto a gastar. Cuando estés buscando cosas para comprar para la fiesta, recuerda la diferencia entre lo que quieres y lo que necesitas, y no gastes más dinero en cosas que no usarás hasta el año que entra, o que simplemente no volverás a usar. Hacer presupuestos es una excelente forma de ahorrar en cualquier evento, no solamente en las fiestas de Súper Bowl. Aún y si estás planeando salir con tus ami-gos, piensa en lo que estás dispuesto a pagar.

Si no lo necesitas, no lo compres. Ver el juego puede ser divertido, pero hay mucha presión de ver el

juego en una pantalla gigante de televisión. Si no estás comprando ya una televisión, no compres una. Bus-ca formas de poder ver el juego o de

ir a algún lugar a verlo. Ver el Súper Bowl debe de ser un evento para pasarlo con tus seres queri-dos, no un mo-mento que te cause preocupa-ciones por tanto gasto.

Siéntate, re-lájate, y no te preocupes de los gastos. Estos consejos puedes ayudarte a orga-nizar una fiesta

divertida para tus amigos. Independientemente de cómo termine el juego ¡ganará tu chequera!



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Algunos campamentos de dam-nificados por el terremoto en la Ciudad de México lucían muy

distintos el sábado en comparación con aquellos días terribles después del 19 de septiembre.

En el de la calle Independencia, en el sur de la capital, los niños salieron muy temprano de sus tiendas de campaña. Afuera se extendían sus regalos, algunos en la entrada misma de sus carpas, otros en un árbol de Navidad con el que los mayores intentaron alegrar las fiestas.

“Yo escuché llegar a los Reyes Magos pero luego me dormí”, aseguró Uriel Mar-tinez, de 8 años, feliz porque le dejaron un arma de juguete a él, que justo quiere ser militar.

Dulce Domínguez, de 3, paseaba el sábado por la mañana a su muñeca, casi tan grande como ella, entre las escasas pertenencias del medio centenar de per-sonas que viven ahí desde hace más de tres meses.

Cuentan los mayores que los Reyes

Magos llegaron alre-dedor de las 5 de la mañana. No fal-taron regalos, pero sí el espacio _un niño apenas cabía en la tienda con su nuevo auto de juguete_ en el pequeño cam-pamento instalado en plena calle, con maderas en el suelo y plásticos que cubren la zona para evitar el frío. Al lado se encuentra el edificio dañado por el terre-moto de magnitud 7,1 al que solo entran al baño por miedo a que se les caiga encima y que las autori-dades prevén demoler.

Los juguetes llegaron con el apoyo de los padres de los niños y de voluntarios del organismo “Ayúdame hoy”, uno de los grupos que, gracias a la cooperación de la sociedad civil, repartieron más de 3.000

regalos y donaciones_ por ejemplo, para mujeres embarazadas_ en las decenas de campamentos de afectados que siguen desperdigados por la capital, explicó Verónica Aragón, integrante de la orga-nización.

La rosca de Reyes no falto en la calle Independencia y el pequeño Jeremy, de 2

años, la disfrutaba ante la mirada preocupada de su madre embaraz-ada, Carla Ivette Ávila.

En el festejo organizado por la alcaldía en el Zocálo (plaza central) capitalino, muchos lle-garon el viernes a disfrutar de esta tradición común en muchos países católicos, mientras frente al palacio postal decenas de niños se apuraban en las últimas horas del 5 de enero para echar sus cartas con sus peticiones y deseos.

Luz María Álvarez, una de las vecinas que se quedó sin casa en la calle Independencia y vive en el campamento con su marido, sus hijos y sus nietos, estaba el sábado animada por los festejos, pero asegura que todos siguen preocu-

pados porque no saben cuándo volverán a tener casa

Solo los pequeños viven en su mundo, dice.

“Para ellos vivir así sigue siendo una aventura y más un día como hoy que están todos compartiendo”, afirmó.

En campos del terremoto en México, un poco de alegría navideña para los niños

Dulce Domínguez, de 3 años, lleva a pasear su nueva muñeca, regalo de Reyes, con ayuda de su abuela Emma Álvarez por el campamento donde viven desde el terremoto

del 19 de septiembre, en Ciudad de México, 5 de enero de 2018.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Cierre de la estación Rainier FreewayLa estación Rainier Freeway cerrará este otoño para ayudar a Sound Transit a construir la futura estación Judkins Park Link. ¿Se pregunta cómo cambiará su viaje?

Mire los detallesEn línea: i90servicechanges.participate.online

Habla con nosotros en persona 3:30 – 7pm:

Issaquah Transit Center – 18 de enero

Bellevue Transit Center – 23 de enero

Rainier Freeway Station – 25 de enero

Cambios de Servicio I-90

[email protected]

Pasajeros del autobús I-90, ¡prepárense!

ESTATAL

FREDERICKSON, Washington (AP)

Autoridades del estado de Wash-ington han arrestado al hombre que se cree estuvo involucrado

en el tiroteo fatal de un delegado de sheriff.

El Delegado del Condado de Pierce, Daniel McCartney de 34 años, veter-ano de la Naval y esposo y padre de tres niños pequeños, fue baleado durante una carrera de captura realizada a pie en la tarde del domingo, cuando respondió a una invasión de hogar cerca de una pequeña comunidad de Frederickson, a 15 millas (24 km) al sureste de Tacoma, reportó el vocero del sheriff Ed Troyer.

Un sospechoso de unos 30 años fue encontrado muerto en el lugar de los hechos, y otro más escapó, dijeron las autoridades. El lunes, Troyer dijo que Frank William Pawul de 32 años había sido aprehendido en el área de Shelton y llevado a custodia por otra orden de apre-hensión por delito mayor no relacionada.

Un oficial local vio a Pawul, quien dio un nombre falso al preguntarle, dijo

Troyer. Una vez que las autoridades supieron su verdadero nombre, Troyer dijo que se le llevó a la cárcel por la orden de aprehen-sión e investigación actual relacionada con el tiroteo. También se encontraron dos armas en el lugar de los hechos, dijo Troyer.

La policía había cerrado dos caminos del área y llevó a cabo una búsqueda pro-funda en sitios industriales y en las áreas boscosas de alrededor.

Se esperaba que el sos-pechoso apareciera en la corte el martes con un cargo de asesinato en primer grado, dijo Troyer.

Los oficiales de la Cárcel del Condado de Pierce dijeron el lunes por la noche que Pawul aún no tenía otro abogado.

El nombre del sospechoso que se encontró muerto aún no ha sido publi-cado.

“Hay una tristeza que se está sin-tiendo—y debe ser sentida—en la comu-nidad,” dijo el sheriff del Condado de Pierce, Paul Pastor. “Es un delegado joven que se enlistó para cuidar de otras per-sonas. Tenía una excelente ética en su corazón, buscando siempre hacer algo por los demás.”

McCartney fue contrat-ado en el departamento del sheriff en 2014, después de pasar temporadas de trabajo con distintos departamentos de policía en las pequeñas ciudades del estado de Washington: Aberdeen y Hoquiam.

Después del tiroteo, McCartney fue llevado a un hospital en Tacoma, donde fue pronunciado muerto. Los miembros de su familia y docenas de oficiales de la policía se reunieron en el hospital para decir adiós, reportó el periódico The News Tribune.

Más de una docena de oficiales y delegados dieron el saludo militar cuando el cuerpo de McCartney fue sacado del hospital en un ataúd cubi-erto por la bandera nacional, y lo subi-eron a una van.

Se abrió un fondo en su recuerdo para apoyar a su esposa y a sus hijos.

ESTATALArrestan sospechoso por asesinato de delegado de sheriff

Oficiales y equipo médico forman parte de la procesión en honor del oficial Daniel McCartney de Yelm, en el Centro Médico San José de Tacoma, Washington, el lunes 8 de

enero de 2018.



ESTATAL

YAKIMA, Washington (AP)

Las autoridades del sur-centro del estado de Washington están advirtiendo a los residentes cerca

de una grieta de tensión cada vez mayor en Rattlesnake Ridge para evacuar.

El Condado de Yakima está monitoreando la grieta que corre a lo largo de la carret-era interestatal 82. Según las autoridades, la fisura se está diseminando unos 1.4 pies por semana y mide 250 pies en su punto más profundo. La causa exacta se desconoce, pero los geólogos dicen que lo más probable se debe al cambio de tierra en la pendiente.

Desde que los geólogos comenzaron a monitorear el área en octubre, dicen que se han movido unos 4 millones de yardas cúbicas de tierra, más rápido de lo esperado.

La Oficina de Administración de Emer-gencias del Condado de Yakima ha puesto el área cerca de la cresta en una advertencia de evacuación recomendada de Nivel 3, lo que significa que se recomienda a los residentes que se vayan de inmediato.

“Los expertos geológicos que han estado monitoreando esta caída creen que, dado que la caída es lenta y en pendiente suave, el evento de derrumbe será de naturaleza pequeña y con suerte se estabilizará”, dijo el OEM del Condado de Yakima en un comu-nicado.

La grieta también podría afectar las condi-ciones de manejo. El Departamento de Transporte del Estado de Washington men-cionó que las rocas que caen son posibles caer en las carreteras cercanas.

La agencia ha colocado grandes contene-dores de transporte llenos de barreras de concreto entre la carretera y la cresta, en un esfuerzo para evitar que las rocas caigan en la carretera.

Grieta gigante en Rattlesnake Ridge

provoca evacuaciones

La grieta en Rattlesnake Ridge en el centro-sur del estado de Washington, en su punto más profundo, es de aproximadamente 250 pies de profundidad.

Foto cortesía de Steven Mack



Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

NACIONAL

NOGALES, Arizona (AP)

El sheriff Tony Estrada es un policía de Arizona, pero de un tipo distinto al de la imagen

común.Marco Antonio Estrada nació en

Nogales, México y fue criado al norte de la frontera, con lo que tiene una perspec-tiva singular sobre el tema de la frontera y opiniones enfáticas en cuanto a cómo se debe tratar a los inmigrantes.

El hombre canoso de 74 años de edad afirma que “no soy fanático” del presi-dente Donald Trump, ni de su idea de construir una muralla en la frontera, ni de sus restricciones a la inmigración.

Estrada se ha convertido en un fuerte crítico de Trump en meses recientes, al reportarse que las detenciones de migrantes lejos de la frontera se han dis-parado. Los arrestos por parte del Servi-cio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos aumentaron en 40% comparado con el mismo período del año anterior.

Estrada es un firme liberal, en un estado donde los agentes de la ley tienen

la imagen de ser todo lo contrario.Como agente de la ley, Estrada

se opone a la inmigración ilegal y siempre le ha pedido a sus agentes que entreguen a las autoridades fede-rales a quienes estén sin autorización en territorio estadounidense.

En la cárcel que él administra en Santa Cruz, los inmigrantes que hayan sido acusados o convictos de delitos graves son retenidos hasta que puedan ser entregados a las autori-dades federales.

Pero Estrada señala que bajo el gobierno de Barack Obama se trataba a los inmigrantes más humana pues mayormente se ignoraban a los inmi-grantes que simplemente estaban en el país sin permiso, y se concentraban los esfuerzos en ir contra los inmigrantes que hayan cometido delitos graves.

“Hay maneras de hacer cumplir la ley con compasión”, declaró. “El gobierno debería concentrar sus esfuerzos en com-batir a los verdaderos delincuentes y al tráfico de drogas”.

Elegido por primera vez en 1992,

Estrada cumple su séptimo periodo y afirma que posiblemente no se postulará de nuevo al cargo. Cumple 50 años al ser-vicio de la ley el último día de 2017, la mitad de ese tiempo en el Departamento de Policía de Nogales, Arizona, y la otra mitad como el jefe policial del condado.

Estrada era una criatura en 1944 cuando su madre se lo trajo con tres her-manos después de cruzar la frontera hacia Arizona para encontrarse con el padre,

quien había recibido autorización para que los trajera a Estados Unidos. En las décadas subsecuentes narra haber visto la destrucción de muchas familias debido a las políticas de inmigración de Estados Unidos.

“Lo peor crueldad que un gobierno puede hacer es separar a las familias, a los hijos de los padres, a las esposas de los esposos”, declaró Estrada. Señaló que tiene más sentido vigilar a los inmigrantes que son productivos en Estados Unidos en lugar de deportarlos y separarlos de sus familias.

Estrada es todo un liberal en un estado donde abundan los policías de ideas políti-cas conservadoras, es un demócrata que exhibe con orgullo en su oficina una foto-grafía del aspirante a la candidatura presi-dencial Bernie Sanders cuando éste visitó la frontera en marzo de 2016. El sheriff de la policía de la zona metropolitana de Phoenix, Paul Penzone, que derrotó a Joe Arpaio que estuvo en el puesto mucho tiempo en 2016, también es demócrata, pero la mayoría de los demás sheriffs de Arizona son republicanos.

Sheriff en Arizona pide mejores políticas migratorias

Foto tomada el 5 de diciembre del 2017 en Nogales, Arizona, del sheriff del condado Santa Cruz en Arizona,

Tony Estrada.



EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Lo que seanecesario.

Tratando siempre de enviarla a lo profundo, sabemos que cualquier avance puede cambiar vidas.

Unidos Contra el Cáncer es una división de la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, EIF) exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3).

Las Marcas y propiedades con derecho de autor de Las Grandes Ligas de Beísbol son usadas con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. Visita LasMayores.com

Ponte de pie por los 16 millones de personas con cáncer en los Estados Unidos y Canadá. Visita UnidosContraelCancer.org

GRACIAS A NUESTRA PATROCINADORES

Conozca Olympia Capital del Estado de Washington. Haga planes de tomar un día y dedicarlo a conocer acerca de cómo y quien

establece las leyes estatales.

EVENTO GRATIS!Viaje en autobus Gratis!

Saldremos a las 4:00 A.M.

LUNES, 5 DE FEBRERO 2018

REGISTRESE Y APARTE SU ASIENTOLLAME AL TELÉFONO (509) 420-0596[ [

PARA MAS INFORMACION WWW.LATINOCIVICALLIANCE.ORG

TODOS LOS JUEGOS JUGADOS EN EL TOYOTA CENTER, 7000 W GRANDRIDGE BLVD, KENNEWICK, WA

HOCKEY…¡AL ESTILO AMERICANS!

La Temporada de Americans

Hockey presentada por

¡AHORROS DEL 25% SOBRE LOS PRECIOS REGULARES!

- ¡Usa en cualquier combinación para cualquier juego en casa de temporada regular!- ¡Comienza con 6 y agrega cuantos más quieras!PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE PAQ. FLEXIBLES, FIESTAS DE CUMPLEAÑOS O CUALQUIER OTRO PAQ.

DE BOLETOS, LLAMA AL 509-736-0606.

ADOLESCENTE(10-19 años)

$10POR BOLETO

ADULTO(20-61 años)

$17POR BOLETO

NIÑOS(3-9 años)

$9POR BOLETO

MAYORES(62+ años)

$15POR BOLETO

2017-18 PAQ. FLEXIBLE DE 6 JUEGOS

Americans_TuDecides_10_06_17.indd 2 10/3/17 9:24 AM

Vol. 12 No. 2 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de enero 2018

EEUU retira protecciones a inmigrantes salvadoreños > 2

¿Tiempo de regresar?

¿Tiempo de regresar? - CyberBackups · es muy divertido, pero no sientas que tú tienes que poner...

Documents

Transcript of ¿Tiempo de regresar? - CyberBackups · es muy divertido, pero no sientas que tú tienes que poner...