TierraAÑO XIII • número 162 • 31 de julio de 2008BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL

w w w . e j e r c i t o . m d e . e s

Poco más de cuatro meses después de que la intra-net incluyera el portal “El Ejército informa”, másde 100.000 visitas confirman su éxito. En enero de2008 se publicaba la Directiva del Plan de Comuni-cación Interna del Ejército de Tierra, en la que semarcaban las pautas para crear un sistema de co-municación eficaz, que llevara la información de in-terés, de actualidad y de futuro a sus miembros. Has-

ta el mes de julio de este año, las estadísticas con-firman que los cambios que se han efectuado hansido bien acogidos por los usuarios. Ejemplo de elloes que en la intranet la primera página con conteni-do real más frecuentemente solicitada es la de “ElEjército informa”, y el quinto archivo más descar-gado desde la página de Internet del Ejército es elBIT en formato PDF. Págs. 8 y 9

El nuevo JEMAD y los JEME entrante y saliente recibieron a la ministraDesde la intranet del Ejército se puede acceder a la nueva imagen de la zona “El Ejército informa”

“El Ejército informa”lo consigue

El general de ejército FulgencioColl Bucher juró su cargo comoJefe de Estado Mayor del Ejér-cito en una ceremonia celebra-da, el 21 de julio, en el Ministeriode Defensa. A continuación, elrecién nombrado JEME se diri-gió al Cuartel General del Ejér-cito, donde se llevó a cabo el ac-to de toma de posesión, presididopor la ministra de Defensa, Car-me Chacón.

El general de ejército Coll hasido, desde enero de 2006, jefede la Unidad Militar de Emer-gencias.Ahora asume el reto dedirigir el Ejército de Tierra, en

sustitución del general de ejér-cito Villar, que ha ocupado elpuesto de JEME durante los úl-timos dos años.

En su último discurso comoJEME, el general de ejército Vi-llar recordó que, poco antes deasumir el cargo, se decretó la re-forma en que está embarcado elEjército; una reforma que tienecomo objetivos principales lamodernización de la institucióny la mejora de la calidad de vidade los militares.A partir de aho-ra, será el general de ejércitoColl quien dirija el proceso detransformación. Pág. 3

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

El general de ejércitoColl, nuevo JEME

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

Tier

ra

Su Majestad el Rey presidió la en-trega de los Reales Despachos a los455 nuevos sargentos del Ejército deTierra, en la Academia General Bá-sica de Suboficiales, en Talarn (Léri-da),el 8 de julio.Por su parte,Sus Al-

tezas Reales los Príncipes asistierona la entrega de los Reales Despachosa los 459 nuevos tenientes y alfére-ces del Ejército y de la Guardia Ci-vil, en la Academia General Militarde Zaragoza, el 10 de julio. Pág. 5

Pilotos del Batallón de Helicóp-teros de Ataque I, con sede en Al-magro (Ciudad Real), se despla-zaron en junio hasta el campo detiro de Canjuer, en Francia, paraponer a prueba el armamento conque actualmente está dotado el

helicóptero Tigre de Apoyo yProtección (HAP): los cañonesde 30 mm y los cohetes de 68 mm.El ejercicio fue ejecutado con éxi-to por un helicóptero español yotros dos aparatos franceses delmismo modelo. Pág. 7

Y además...

Pau Gasol

ENTREVISTA

«Tenemos que optar a lomáximo, pero siemprecon un gran respetohacia los rivales».

Pág. 14

Reales Despachos en la AGM y laAGBS del Ejército de Tierra

TIRO EXITOSO DEL TIGRE EN FRANCIA

Tierra 1622 actualidad gráficaJueves, 31 de julio de 2008

KSP

FOR

XX

Santiago Apóstol, patrón de España y de la Especialidad Fundamental deCaballería, recibió sus ofrendas el 25 de julio. El principal acto castrensese llevó a cabo en la Brigada de Caballería “Castillejos” II (Zaragoza), pe-ro no hay que olvidar que también hay “ jinetes” en otras unidades, así co-mo en misiones internacionales. Muestra de ello ha sido el acto en home-naje al patrón que se celebró en la base “España”, en Istok (Kosovo).

A.C

Cualquier ocasión es buena para realizar una acción solidaria. De es-ta forma piensa el capitán Caballero (primero por la derecha), destina-do en la Inspección Técnica de Defensa nº 1 (Madrid), quien este añodecidió que su participación en la carrera de 101 km de Ronda (Mála-ga) fuera algo más que una muestra de resistencia física. Quería ha-cer algo en apoyo a los más desfavorecidos y la oportunidad le vino dela Asociación Basida, de ayuda y cuidado de enfermos de SIDA. En co-laboración con ella, el capitán puso en marcha una iniciativa por laque se ponían en venta los kilómetros de la carrera, y finalmente se con-siguieron más de 6.000 euros. «El recuerdo de la labor desinteresadade los voluntarios y la fortaleza de los enfermos me animó durante to-da la prueba y me ayudó a terminarla», señala el capitán.

Luis

Ric

o/D

ECET

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

Su Majestad el Rey visitó, el 25 de junio, el Cuartel General de la Unidad Militar de Emer-gencias (UME), ubicado en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid). Fue la prime-ra visita del Monarca a esta unidad, creada en 2005 para preservar la seguridad y elbienestar de los ciudadanos en situaciones de grave riesgo, emergencia y catástro-fe. Don Juan Carlos —acompañado por el Jefe de Estado Mayor de la Defensa, gene-ral de ejército Sanz Roldán, el secretario de estado de Defensa, Constantino Méndez,el entonces jefe de la UME, general Coll Bucher, y la directora general de ProtecciónCivil, Pilar Gallego— se dirigió a la Sala de Planes del Cuartel General, donde le expli-caron el funcionamiento y la organización de la UME. Posteriormente, se trasladó alCentro de Operaciones Conjunto, lugar en el que se desarrolla el seguimiento y laconducción de las operaciones realizadas por las distintas unidades de la UME. Acontinuación, el Rey se desplazó a la explanada del Cuartel General y al campo de ins-trucción, donde conoció de primera mano el material con el que cuenta la unidad pa-ra hacer frente a las emergencias. Don Juan Carlos dijo estar «maravillado» y mani-festó que estos militares son «parte del Ejército y de sus FAS». El JEMAD señaló quehay fechas «que dan gloria a una unidad, y una de ellas es la primera visita del Rey».

El entonces Jefe de Estado Mayor del Ejército, general Vi-llar, visitó, el 7 de julio, las nuevas instalaciones del Par-que y Centro de Abastecimiento de Material de Intenden-cia (PCAMI), en Villaverde (Madrid), donde le mostraronlas novedades referentes a la equipación individual.

El Ejército de Tierra ha sido el principal protagonista de lanueva campaña de imagen del Atlético de Madrid, que ha si-do presentada, el 30 de julio, en el estadio Vicente Calde-rón. El spot fue rodado en la base “El Goloso”, sede de la Bri-gada de Infantería Acorazada “Guadarrama” XII, y ha contadocon el capitán Carballo como actor principal.

Mar

coA

.Ro

mer

o/D

ECET

3en primer plano Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

El anunciado relevo de los altosmandos militares se produjo el 21de julio, dando comienzo en el Mi-nisterio de Defensa, donde la titularde la cartera, Carme Chacón, pre-sidió la ceremonia en la que el ge-neral del aire Rodríguez Fernándezprometió actuar con lealtad, cohe-rencia y liderazgo durante su etapacomo Jefe de Estado Mayor de laDefensa (JEMAD).

Junto con el nuevo JEMADprometieron o juraron sus cargoslos Jefes de Estado Mayor de losEjércitos de Tierra y Aire, y de laArmada. El general de ejército Colllo hizo como Jefe de Estado Mayordel Ejército (JEME), en sustitucióndel general Villar; el almirante ge-neral Rebollo como Almirante Jefede Estado Mayor de la Armada(AJEMA), puesto ocupado hastaahora por el almirante Zaragoza; yel general del aire Jiménez comoJefe de Estado Mayor del Ejércitodel Aire (JEMA), en lugar del ge-neral García de la Vega.

La renovación de estos cargosfue anunciada por la ministra de De-fensa Chacón en su comparecenciaante el Congreso de los Diputados,el 30 de junio, y ratificada por elConsejo de Ministros, el 18 de julio,mediante el nombramiento de losnuevos mandos.

Acto de toma de posesiónTras el acto en el Ministerio de De-fensa, el nuevo JEME se desplazó

hasta el Palacio de Buenavista, se-de del Cuartel General del Ejército(CGE), donde tomó posesión de sucargo al frente del Ejército.

La ceremonia de toma de pose-sión fue presidida por la ministra deDefensa, Carme Chacón, quien fuerecibida en el Cuartel General porel nuevo JEMAD y por los Jefes deEstado Mayor del Ejército salientey entrante. En el patio de armas delCGE, una compañía de honores conEscuadra de Gastadores, Bandera,Banda de Guerra y Música del Re-gimiento de Infantería “Inmemo-

rial del Rey” nº 1 rindió los honoresreglamentarios.

A continuación, la titular de De-fensa y el general de ejército Collpasaron revista a la Fuerza, paradespués dirigirse al Salón de Em-bajadores del Palacio de Buenavis-ta, donde se celebró el relevo.

Tras la lectura del Real Decre-to de nombramiento, la ministraCarme Chacón pronunció la fór-mula de toma de posesión. Segui-damente, tomó la palabra el gene-ral de ejército Villar, que rememorólos dos años durante los que ha ejer-

cido la jefatura del Ejército de Tie-rra. En su discurso, el JEME sa-liente recordó que, poco antes deque asumiera el cargo, se decretóla ambiciosa reforma en que estáembarcado el Ejército; una refor-ma que el propio general Villar hu-bo de liderar y poner en marcha,con la ayuda de todos sus colabo-radores. El ya ex JEME invocó tam-bién una expresión que, en estosaños, se le ha oído repetir a menu-do: «La gente no está en el Ejérci-to; la gente es el Ejército».Y es que,para el general de ejército Villar,

«son todos y cada uno de los mili-tares y civiles que trabajan para elEjército los que hacen que éste sealo que es, gracias a su compromiso,esfuerzo y dedicación».

Posteriormente, fue el generalde ejército Coll quien, como nuevoJefe de Estado Mayor del Ejército,pronunció unas palabras de agra-decimiento, y expresó su lealtad ycompromiso con el cargo.

Reconocimiento al EjércitoLa ministra de Defensa hizo nue-vamente uso de la palabra en unaemotiva alocución con la que agra-deció al general de ejército Villar su«magnífico trabajo como JEME»,así como haber impulsado «latransformación, reorganización ydespliegue de la Fuerza del Ejér-cito de Tierra».También mostró suconfianza en el general de ejércitoColl: «Sé que trabajará en equipoy apoyará en todo momento a suJEMAD en la compleja tarea quetiene encomendada».

En lo que la propia ministra ca-lificó como «un acto de unidad ypermanencia», Carme Chacón qui-so resaltar que el Ejército de Tierraes la base de nuestras Fuerzas Ar-madas, y que su contribución a ladefensa de España y a las misionesinternacionales de paz es esencial.«Son, a menudo, nuestros ojos ynuestros oídos ante el sufrimientohumano en las regiones del mundoasoladas por las guerras; suyos sonlos brazos que socorren a la pobla-ción de estos países».

Toma de posesión del general de ejército CollLos altos cargos militares prometieron o juraron sus cargos en la sede del Ministerio de Defensa

Los Jefes de Estado Mayor de la Defensa, de los Ejércitos de Tierra y Aire, y de la Armada entrantes y salientes

Isabel Radigales / Madrid

Min

iste

rio

de

Def

ensa

El Jefe de Estado Mayor de la De-fensa (JEMAD), general del aireRodríguez, acompañado por los Je-fes de Estado Mayor de los Ejérci-tos de Tierra y Aire, general de ejér-cito Coll y general del aire Jiménez,respectivamente, y el Almirante Je-fe de Estado Mayor de la Armada,almirante general Rebollo, han vi-sitado a las tropas españolas des-plegadas en Afganistán y el Líba-no; se trata de su primera visitaoficial tras sus nombramientos.

La primera parada fue el 26 dejulio en Qala-I-Naw (Badghis), don-de está desplegado el Equipo de Re-construcción Provincial, que formaparte de la Fuerza Española en Af-ganistán XX. Acompañados por eljefe de la Fuerza, coronel Rolán, re-conocieron la zona, asistieron a unaexposición sobre la misión y visitaronal gobernador de la provincia. Fi-nalmente, los altos mandos militaresse trasladaron hasta Herat, donde seencuentra el resto de la Fuerza. «Es-táis trabajando con un silencio ele-gante y anónimo, y engrandeciendoel nombre de España con vuestra la-bor», les animó el JEMAD.

El día 27, la comitiva se despla-zó al sur del Líbano para visitar alos militares españoles de la Briga-da Multinacional Este, mandada porel general García Sánchez, jefe dela Brigada de la Legión.

Tras la revista a las tropas y undesfile con el característico paso le-gionario, los cuatro Jefes de EstadoMayor realizaron un recorrido porlas instalaciones de la base “Miguel

de Cervantes” y asistieron a una ex-posición sobre la unidad.

Antes de finalizar la visita, el ge-neral Rodríguez destacó la impor-tante labor que realizan las FuerzasArmadas españolas en las tareas deestabilización del Líbano, y tuvo unrecuerdo especial para el cabo le-gionario Ospina, fallecido reciente-mente en accidente de tráfico en lasproximidades de la base.

Al hacerme cargo del mando delEjército, como Jefe de Estado Ma-yor,quiero transmitiros mi saludomás sincero a todos los hombres ymujeres que sois el Ejército de Tie-rra. Contad con mi lealtad y com-promiso.Soy consciente de vuestraentrega, dedicación y entusiasmoen el trabajo diario. Os exhorto acontinuar en esta línea,que ha con-vertido al Ejército de Tierra espa-ñol en una Institución admirada yquerida dentro y fuera de España.Recibo del general de ejército Vi-llar Turrau un trabajo impecable,tanto en el planeamiento, como enla dirección del Ejército,que es fru-to de la gran labor de los que nosprecedieron. Quiero recordar acuantos están cumpliendo con suscometidos en misiones internacio-nales y en España,y de modo muyespecial a cuantos dieron lo mejorde sí mismos. Finalmente, deseotransmitir el sentir del Ejército,quees el de las Fuerzas Armadas, elorgullo de ser militar, el orgullo yvocación de servir a nuestra so-ciedad, de servir a España.

Además del mensaje trans-mitido en la Orden Extraordina-ria, en su primer discurso como

JEME,el general de ejército Colldedicó unas palabras de agrade-cimiento a la ministra de Defen-sa y felicitó a su antecesor, el ge-neral de ejército Villar, por suexcelente labor en el cargo.

Igualmente, quiso expresarla confianza que le supone co-nocer la calidad y dedicación decuantos componen el Ejército deTierra, y tuvo, asimismo, un es-pecial recuerdo para todos aque-llos que están realizando sus co-metidos en las distintas misionesinternacionales.

Los Jefes de Estado Mayor visitan a las tropasespañolas en Afganistán y el Líbano

Orden extraordinaria y primer discurso del nuevo JEME

En el Líbano, la comitiva estuvo acompañada por el general García Sánchez

BM

N-E

G. N.-N. F. / Madrid

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

Tierra 1624 nacionalJueves, 31 de julio de 2008

La ministra de Defensa, Carme Chacón, acom-pañada por el secretario de estado de Defensa,Constantino Méndez, y por el 2º Jefe del EstadoMayor del Ejército, teniente general Barbudo,visitó, el 9 de julio, la Academia de Ingenieros(ACING), en Hoyo de Manzanares (Madrid).Allí anunció el inicio de los trámites para la des-trucción de las bombas de racimo existentes enEspaña, adelantándose así a los plazos previstosen el Tratado contra las bombas de racimo, apro-bado el pasado 30 de mayo en la ConferenciaDiplomática de Dublín.

«España va a proceder a destruir las muni-ciones de este tipo en el plazo más inmediato ybreve posible», aseguró Chacón durante su es-tancia en la ACING, donde también presenció ladestrucción de una bomba de racimo con la quese simbolizó el anuncio efectuado por la titularde la cartera de Defensa.

Carme Chacón acudió expresamente a laAcademia de Ingenieros para hacer esta de-claración institucional, «porque aquí —dijo—es donde se desarrolla la importante labor dedesactivación de explosivos y sensibilizaciónpara la reducción de los riesgos que conllevanestos artefactos». La ministra, a la que un pi-quete de la ACING rindió los honores regla-mentarios a su llegada, felicitó a los compo-nentes de la Academia y del CentroInternacional de Desminado (CID) por las ta-reas que desarrollan «en beneficio de la paz yla seguridad» en todo el mundo, y aseguró quelas Fuerzas Armadas españolas «nunca han em-pleado este tipo de munición» en las distintasoperaciones que han llevado a cabo.

Antes de las declaraciones efectuadas porCarme Chacón, el director de la ACING, gene-

ral Vivas, explicó a la ministra la estructura y elfuncionamiento de este centro de enseñanza enel que actualmente se forman 229 alumnos delas Especialidades Fundamentales de Ingenie-ros y Transmisiones.

El teniente general Barbudo destacó la re-conocida solvencia nacional e internacional delos expertos que integran el CID, lugar en el que,durante 2008, se han impartido cursos de ins-tructor de desminado a militares y componentesde las Fuerzas de Seguridad de Chile, Colombiay el Líbano,y están previstos otros cursos similarespara personal de Ecuador, Mauritania y Perú.

En el ejercicio táctico que presenció la mi-nistra se llevó a cabo la apertura a distancia deuna bomba de racimo fallida o abandonada, así

como la desactivación de una submunición noexplosionada.

Durante su estancia en la Academia, CarmeChacón se mostró en todo momento muy sensi-bilizada con el peligro que este tipo de municio-nes pueden ocasionar a la población civil, princi-palmente a los niños, puesto que estas bombaspresentan, en ocasiones, un aspecto que puederesultar atractivo para los más pequeños. «Es ho-rrible —comentó— pensar en lo que le pasaría aun niño si cogiese uno de estos artefactos cre-yendo que es un juguete».

La ministra aportó un dato muy significativo:desde 1993, las FAS españolas han desactivadomás de 100.000 artefactos en las distintas zonasen las que han desplegado.

M.Ángeles Moya / Madrid

La ministra visita a los ingenierosEn Hoyo anunció el inicio de los trámites para la destrucción de las bombas de racimo

La ministra presencia, junto al 2º JEME, la destrucción de bombas de racimo

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

El general Mateo toma posesión de la Cuarta Subinspección del Ejército

El Salón del Trono del PalacioReal de Valladolid acogió, el día2 de julio, la toma de posesióndel mando de la Cuarta Subins-pección General del Ejército(Noroeste) por parte del gene-ral Mateo. El acto estuvo presi-dido por el jefe de la InspecciónGeneral del Ejército, tenientegeneral Torres, y contó con lapresencia, entre otras autorida-des, de la vicepresidenta 1ª de laJunta de Castilla y León, los sub-delegados del Gobierno y los al-caldes de Palencia y Valladolid—ciudades de las que el gene-ral será comandante militar—,y representantes del poder ju-dicial y del ámbito universita-rio. El general Mateo sustituyeen el cargo al general Guinea,actualmente destinado en laONU, en Nueva York.

Visita de niños y jóvenesdiscapacitados a la base“Conde de Gazola”

Un grupo de 10 personas disca-pacitadas, con edades compren-didas entre los 10 y los 17 años,visitó, el 9 de julio, las instala-ciones de la base militar “Condede Gazola”, sede del Mando deArtillería de Campaña y ubica-da en la localidad leonesa de Fe-rral del Bernesga. A lo largo desu estancia en la base, el grupo —que pertenecía a la asociaciónManantial de León— tuvo laoportunidad de participar en di-versas actividades organizadaspor los militares; entre otras, asis-tieron a la proyección de un ví-deo en el que se muestran la his-toria y las distintas actuacionesdel Mando y sus unidades su-bordinadas y contemplaron unaexposición con el material másdestacado de dotación en elMando de Artillería.

El Ejército de Tierra cede2.000 raciones de previsióna la Ruta Quetzal BBVA

El Ejército de Tierra ha cedido,a través del Mando de ApoyoLogístico, un total de 2.000 ra-ciones de previsión —desayu-no, comida y cena— a la orga-nización de la Ruta QuetzalBBVA, un programa juvenil decultura y aventura que fue crea-do en el año 1979 por Miguelde la Quadra-Salcedo a instan-cias de Su Majestad el Rey. Hayque señalar que no es la prime-ra vez que el Ejército colaboracon este programa. Desde haceaños, la Academia de Infante-ría cede parte de sus instalacio-nes a la organización con el finde que los jóvenes participan-tes dispongan de alojamiento ycomedores durante su estanciaen Toledo.

B R E V E S

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

La titular de la cartera de Defensa,Carme Cha-cón, presidió, el 29 de julio, la toma de posesióndel teniente general Roldán como nuevo jefede la Unidad Militar de Emergencias (UME).

Tras la lectura del Real Decreto por el quese le designaba nuevo jefe de la Unidad, el te-niente general juró su cargo en la explanadadel Cuartel General de la UME, en Torrejónde Ardoz (Madrid).Acto seguido,el teniente ge-neral se dirigió a los presentes con unas emo-tivas palabras en las que señaló sus sentimien-tos de agradecimiento e ilusión ante este nuevocometido. «Trataré de impulsar y consolidar elproceso de formación de la unidad», dijo.

Asimismo, señaló que el lema de la uni-dad,“Para servir”, debe ser algo «íntimamenteasimilado por los componentes de la UME yque defina e inspire todas nuestras acciones».Por su parte, el teniente general se compro-metió a aportar el trabajo y la ilusión sin lí-mites que le han acompañado durante todasu carrera militar.

Acto seguido, la titular de la cartera de De-fensa, se dirigió a los asistentes destacando elextraordinario nivel humano y profesional delteniente general Roldán. La ministra remarcóla «lealtad, capacidad, experiencia, formación ycompromiso como cualidades siempre demos-tradas por el teniente general», lo que le seña-laba como el más idóneo de entre todos los ge-

nerales para ocupar este nuevo cargo; «un pues-to que el Gobierno considera clave por su mar-cada vocación de servicio para la sociedad ypara España».Asimismo, la titular de la carte-ra de Defensa afirmó que se han iniciado lostrámites para entregar a la UME su Bandera.

Tras la intervención de la ministra, dio co-mienzo el desfile de la fuerza, que estuvo com-puesta por tres compañías.

Al acto también asistieron, entre otrasautoridades, el secretario de Estado de De-fensa, Constantino Méndez, la subsecretariade Defensa, María Victoria San José, la di-rectora general de Protección Civil y Emer-gencias, Pilar Gallego, el Jefe de Estado Ma-yor de la Defensa (JEMAD), general del AireRodríguez, y el Jefe de Estado Mayor del Ai-re (JEMA), general del aire Jiménez.

El teniente general Roldán toma posesión como jefe de la UMELa ministra de Defensa presidió el acto celebrado en Torrejón de Ardoz

María Díaz-Ripoll / Madrid

El teniente general Roldán juró su cargo como nuevo jefe de la Unidad Militar de Emergencias

5nacional Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

En el BOD nº 97, de 19 de mayo de2006, se publicó la Resolución quemarcaba las directrices de la convo-catoria para el ingreso en laXXXIII Promoción de la AcademiaGeneral Básica de Suboficiales(AGBS). Dos años después, los 455nuevos sargentos del Ejército deTierra han recibido sus RealesDespachos. En concreto, 309 sondel Cuerpo General de las Armas y146 del Cuerpo de Especialistas;todos ingresaron en la Academia,por promoción interna, tras perma-necer un mínimo de tres años comomilitares de tropa.

El acto se llevó a cabo el 8 dejulio, en la AGBS, ubicada en Talarn(Lérida), y estuvo presidido por SuMajestad el Rey. Entre otras auto-ridades civiles y militares, se encon-traban el presidente de la Genera-litat de Cataluña, José Montilla, elsecretario general de Política de De-fensa, Luis Cuesta, el entonces Jefede Estado Mayor del Ejército, ge-neral de ejército Villar, y el jefe delMando de Adiestramiento y Doc-trina, teniente general Bretón.

Don Juan Carlos fue el encarga-do de entregar los Reales Despachosy las Cruces del Mérito Militar condistintivo blanco a los números unodel Cuerpo General de las Armas,sargento Cabello (Transmisiones), yel Cuerpo de Especialistas, sargen-to Rodríguez (Informática).Asimis-mo, el sargento Cabello recibió demanos de José Montilla la espada deJaime I el Conquistador; es una re-producción de la espada del rey y unsímbolo de los lazos existentes en-tre la Generalitat y el Ejército.

En su alocución, el director de laAGBS, coronel Ojeda, dijo: «Vues-tro cometido como sargentos os vaa situar más próximos al soldadoque cualquier otro mando puede es-tar y por ello vais a ser el referente

más cercano a ellos». A continua-ción, prosiguió: «Esto te obliga a es-tar vigilante, a no desfallecer nun-ca, en definitiva, a ser exigentecontigo mismo. Vais a ser herede-ros de un Ejército en el que losavances tecnológicos se producen auna velocidad vertiginosa, donde lasmisiones encomendadas son cadavez más numerosas y variadas. Es-to os va a obligar a estar siemprepreparados».

Reales Despachos en la AGMSus Altezas Reales los Príncipes deAsturias presidieron el acto deentrega de los Reales Despachosen la Academia General Militar(AGM) de Zaragoza. Al acto, quese llevó a cabo el 10 de julio, asistie-ron la ministra de Defensa, CarmeChacón, el JEMAD y el JEME,entre otras autoridades. A las 11.30

todos los alumnos estaban forma-dos en la plaza de España (patio dearmas) de la Academia; en concre-to, había una compañía de tercero,una de segundo y dos de primerode la Escala Superior de Oficiales yuna de la Escala de Oficiales, queacompañaban a los nuevos oficialesdel Ejército, en uno de sus días másimportantes. En total, recibieronsus Reales Despachos 173 tenien-tes y 286 alféreces del Ejército deTierra y de la Guardia Civil.

La entrada de la Bandera histó-rica de la AGM marcó el inicio de lacelebración. Se trata de la Banderabordada por la reina María Cristina,esposa de Alfonso XII, que entregóal centro militar el 17 de julio de 1886.A continuación, las 19 salvas de orde-nanza anunciaron la entrada de SusAltezas Reales. El Príncipe don Fe-lipe condecoró y entregó los Reales

Despachos a los números uno de laEscala Superior de Oficiales (CGA),Escala de Oficiales (CGA y CE),Es-cala Superior de Oficiales y Faculta-tiva Superior de la Guardia Civil, yEscala de Oficiales y Facultativa Téc-nica de la Guardia Civil.

En su alocución, el director de laAGM, general Álvarez, destacó:«Un año más, hasta los cimientosde la Academia destellan satisfac-ción al acoger el acto más trascen-dente en la vida de un oficial, juntocon su Jura de Bandera, que es elde su graduación, después de habersuperado una dura e intensa etapade estudios, de sólida formación, deesfuerzos y sacrificios personales yfamiliares, de estrecha convivencia,de sano y profundo compañerismoy de la unión inquebrantable entretodos los componentes de la Aca-demia». Con estas palabras definía

el sentimiento y el pensar de losalumnos y de los nuevos oficialesmomentos antes de llevar a cabo elacto de homenaje a los que dieronsu vida por España. Asimismo, elgeneral quiso recordar al compañe-ro de los nuevos tenientes y alfére-ces, el caballero alférez cadete deInfantería Antonio López López,fallecido en septiembre del año pa-sado, y a los militares recientemen-te fallecidos en las misiones de Bos-nia-Herzegovina y el Líbano.

A continuación, toda la forma-ción entonó el Himno de la AGM,para concluir el acto oficial con undesfile a pie ante Sus Altezas Realesy todos los presentes.El acto más per-sonal y emotivo finalizaba con la or-den del Príncipe: «Por última vez enesta Academia General Militar, ¡rom-pan filas!»; y el cielo se llenó con lasgorras de los 459 nuevos oficiales.

Nuevos oficiales y suboficialesSu Majestad el Rey y Sus Altezas Reales los Principes presiden los actos de entrega de

Reales Despechos en la AGBS (Talarn) y en la AGM (Zaragoza), respectivamente

FOTO

S:M

arco

A.R

om

ero

/DEC

ETB

RIA

CX

IILa Brigada Acorazada (BRIAC) “Guadarra-ma” XII —con sede en la base “El Goloso”(Madrid)— ha puesto a disposición del Man-do de Fuerzas Pesadas la Agrupación Tácti-ca Mecanizada de Alta Disponibilidad(AGTM AD), que está preparada para des-plegar durante el actual semestre. La BRIACtoma así el relevo a la Brigada de Caballería“Castillejos” II, cuyo turno de rotación aca-ba de finalizar.

La Agrupación se constituyó en mayo enel marco del ejercicio “Coraza Dispuesta”,que se prolongó durante dos días y tuvo co-mo objetivos la constatación del adiestramien-to de personal y material, la elaboración de losplanes de concentración y proyección, y laconfirmación de que la AGTM AD se en-cuentra en condiciones de ser proyectada yempleada en un plazo de diez días, si así serequiere estos meses.

La formación de la AGTM AD respondea los enunciados del Plan de Disponibilidady Secuencia de Adiestramiento del Ejército deTierra, que señala que el ET ha de contar per-manentemente con un conjunto de unidades—dos Agrupaciones Tácticas de Alta Dispo-nibilidad— con un alto grado de adiestra-miento, para su puesta a disposición del Jefe

de Estado Mayor de la Defensa cuando y don-de éste lo determine. Durante la segunda mi-tad de 2008, junto con la AGTM AD estarádisponible una Agrupación Táctica Ligera deAlta Disponibilidad constituida por la Briga-da de Infantería Ligera "Galicia VII", que harelevado en este puesto a la Agrupación cons-tituida sobre la base del Tercio “Don Juan deAustria”, 3º de la Legión.

La Agrupación formada por la BRIAC“Guadarrama” cuenta con un total de 1.052hombres y mujeres y con más de un centenarde vehículos acorazados, entre los que se en-cuentran el Transporte Oruga Acorazado, ca-rros de recuperación y carros Leopardo 2Epertenecientes al Regimiento “Alcázar de To-ledo” nº 61. La AGTM AD se completa concerca de 400 vehículos entre blindados, ca-miones, ligeros y máquinas de Ingenieros. Elpersonal y los materiales fueron revistadosel 22 de mayo, en los patios de armas de labase “El Goloso”, por el jefe del Mando deFuerzas Pesadas, general Mollá.

Por su parte, el jefe de la BRIAC XII, ge-neral Asarta, dirigió, como responsable de lacertificación de la AGTM AD, el equipo deevaluación que validó la Agrupación en fun-ción de los parámetros establecidos de dis-ponibilidad, capacidad operativa, capacidad deproyección y capacidad de mando y control.

La AGTM AD,disponible desde el 1 de ju-lio,ha quedado así configurada como una agru-pación capaz de dar una respuesta adecuada,gradual y oportuna a las misiones que se en-comienden al Ejército en el ámbito nacional y

en zona de operaciones. Ésta y la anteriorAGTM AD han continuado el camino inicia-do, el segundo semestre de 2007, por la Agru-pación constituida sobre la base de la Brigadade Infantería Mecanizada “Extremadura” XI.

Isabel Radigales / Madrid

Gema Nieves / Madrid-Zaragoza

La BRIAC “Guadarrama” XII constituye la AGTM AD

La revista se llevó a cabo en los patios de armas de la base “El Goloso”

Los sargentos desfilan ante Su Majestad en Talarn. A la derecha, Su Alteza Real entrega el Despacho al alférez Cando, número uno de la Escala de Oficiales (CGA).

Alumnos de Relaciones Interna-cionales y de Periodismo de laUniversidad Complutense de Ma-drid participaron en junio en unejercicio simulado de doble acción(BRICOM 08) con los caballerosalféreces cadetes de tercer cursode la Academia General Militar,ubicada en Zaragoza.

En la Academia y el Centro deAdiestramiento “San Gregorio” serecreó un combate simulado, en elque civiles y militares condujeronun conflicto y asumieron sus res-pectivos roles de oficiales y perio-distas en el campo de batalla.

Mientras se desarrollaba el con-flicto en “San Gregorio”, los perio-distas siguieron con gran interéslos movimientos de cada contin-gente y se llevaron a cabo variasruedas de prensa donde los milita-res tuvieron que responder a laspreguntas de los reporteros.Algu-nos universitarios participaron co-mo empotrados o como asesoresde los oficiales de información pú-blica y se crearon diversas inciden-cias, con víctimas incluidas, paradar mayor realismo al ejercicio.

La experiencia resultó muygratificante y está previsto que serepita en años sucesivos debido alos buenos resultados obtenidos.

nacionalTierra 1626 Jueves, 31 de julio de 2008

Durante el mes de junio se han ce-lebrado dos campeonatos naciona-les militares —carreras de orienta-ción y triatlón— en los que elEjército de Tierra ha demostrado,una vez más, su alta preparación.

El XXXII Campeonato Nacio-nal Militar de Carreras de Orienta-ción se desarrolló,del 9 al 13 de junio,en la localidad vallisoletana de LaParrilla. La competición constó dediversas pruebas: media y larga dis-tancia,y carrera de relevos.En carre-ra media,el caballero alumno López,de la Junta de Área de Educación Fí-sica y Deportes (JAEFD) Pirenaica,y la comandante Marí, de la JAEFDCentro, obtuvieron sendas medallasde oro, mientras que en carrera lar-ga, el caballero alumno López y elteniente Molina, de la JAEFD Cen-tro, consiguieron las posiciones se-gunda y tercera, respectivamente.

Por su parte, en la prueba de re-levos femenina, en la que participa-ron 23 equipos, el de la JAEFDCentro —compuesto por la coman-dante Marí, la sargento 1º Ruiz y lasargento Gómez— logró subir alpuesto más alto del pódium.

Triatlón en CeutaLos mejores triatletas militares sedieron cita, el 22 de junio, en Ceu-

ta para participar en la V edicióndel Campeonato Nacional Militar,en la que tomaron parte cerca deun centenar de corredores pertene-cientes a los Ejércitos de Tierra yAire, la Armada y la Guardia Civil.

«Conocéis la rigurosa prepara-ción que implica la competición. Lacompetición es dura, pero el entre-namiento lo es más», aseguró el co-mandante general de Ceuta, gene-ral Vidal de Loño, durante el actode bienvenida.

A las nueve de la mañana se dioel pistoletazo de salida. Los atletasempezaron la competición con laprueba de natación, en la que debí-an recorrer 1.500 metros sobre unitinerario balizado en el mar. Poste-

riormente, debían recorrer en bici-cleta una distancia de 40 kilómetrosy finalizar con una carrera a pie de 10kilómetros por las calles más céntri-cas de la ciudad. Por parte del Ejér-cito de Tierra, el teniente Gutiérrez,de la JAEFD Centro,obtuvo la cuar-ta posición en la clasificación gene-ral, con un tiempo de 1h 55m y 36s.

En la clasificación femenina, lasargento Sáez, de la JAEFD Noro-este, consiguió la medalla de plata,con un tiempo de 2h y 25m.

Es importante señalar la exce-lente organización de la prueba y laparticipación del pueblo ceutí, quese volcó, una vez más, con sus FASanimando y apoyando a los triatle-tas en todo momento.

JAEF

D

Éxito en los Campeonatos Nacionales Militares

Los triatletas tuvieron que recorrer 40 kilómetros en bicicleta

La experiencia fue muy gratificante, tanto para civiles como para militares

María Díaz-Ripoll / Madrid

Alumnos de la complutense participanen un ejercicio simulado en Zaragoza

M. D-R / Madrid

AG

M

La Brigada de Infantería Ligera(BRIL) “San Marcial” V, desple-gada en el País Vasco, ha sido launidad elegida por el nuevo Jefede Estado Mayor del Ejército pa-ra realizar su primera visita en te-rritorio nacional.

El día 29 de julio por la mañana,el general Coll se desplazó en heli-cóptero hasta la Base Militar deAraca (Vitoria), donde fue recibi-do por el jefe de la BRIL, generalArteaga.

Tras serle rendidos los honoresde ordenanza, el JEME asistió auna exposición sobre la Brigada enla que se señalaron los aspectos másrelevantes de esta Gran Unidad, asícomo algunos temas de interés re-lacionados con la base y con la guar-nición de Álava.A continuación, serealizó una visita a las instalacio-nes de las distintas unidades ubica-das en la base: el Cuartel Generalde la Brigada, el Batallón de Ca-rros “Flandes” —perteneciente alRegimiento de Infantería Mixto(RIMIX) “Garellano” nº 45—, elGrupo de Artillería de Campaña V,la Unidad de Zapadores y el Gru-po Logístico. En el recorrido se in-cluyó también el campo de manio-bras de la base.

Posteriormente, el general Colldirigió unas palabras a todos los cua-dros de mando y miembros de tro-pa. En ellas resaltó su interés en quefuera precisamente la BRIL V la pri-mera unidad a visitar en territorionacional tras su reciente nombra-miento y toma de posesión como Je-fe del Estado Mayor del Ejército.

Por la tarde, el JEME se tras-ladó a Bilbao para visitar el acuar-

telamiento “Juan de Garay”, don-de fue recibido y acompañado porel general Blond, comandante mi-litar de Vizcaya.

Visitas en Munguía y San SebastiánLa jornada siguiente comenzó conla visita al acuartelamiento de Soye-che, en Munguía (Vizcaya), dondefue recibido por el jefe del RIMIX“Garellano” nº 45, coronel Alonso.

Tras una presentación sobre laorganización y preparación de la

unidad, la comitiva recorrió las dis-tintas instalaciones del acuartela-miento. Por útlimo, al igual que hi-ciera en la base de Araca, el generalColl se dirigió al personal para feli-citarles por su trabajo y firmó en elLibro de Honor de la unidad.

La siguiente parada fue en elacuartelamiento de Loyola (San Se-bastián), sede del Regimiento de In-fantería Ligero “Tercio Viejo de Si-cilia” nº 67. Allí, acompañado porel jefe de la unidad, coronel Ortega,

el JEME siguió el mismo programaque en las visitas anteriores.

Traslado a PamplonaFinalizada la visita en San Sebas-tián, el general Coll partió en heli-cóptero hacia el acuartelamientode Aizoain, en Pamplona, dondefue recibido por el general Val, co-mandante militar de Navarra, y elcoronel Gan, jefe del Regimientode Cazadores de Montaña “Amé-rica” nº 66.

Tras la exposición, el JEME re-corrió las instalaciones del Regi-miento, la Unidad de Servicios deAcuartelamiento y el Centro de Co-municaciones.Acto seguido, dirigióunas palabras al personal de la uni-dad y firmó en el Libro de Honor.

La última visita del primer via-je del JEME en territorio nacionalfue a la sede de la Comandancia Mi-litar de Navarra, también en Pam-plona, donde estuvo acompañadopor el general Val.

El general de ejército Coll visita la Brigada “San Marcial” V

El JEME se desplazó también al acuartelamiento de Aizoaín, en Pamplona

RC

ZM “

Am

éric

a” n

º 66

Nuria Fernández / Madrid

La visita del JEME comenzó en la base de Araca —sede principal de la Brigada V— y finalizó en el acuartelamiento de Aizoaín, donde está ubicado el RCZM “América”

BR

IL V

nacional 77Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

El helicóptero Tigre de Apoyo yProtección (HAP) —modelo queen estos momentos tiene en dota-ción el Ejército — ha realizado conéxito unos ejercicios de tiro en losque se ha puesto a prueba el arma-mento con que actualmente está do-tado: los cañones de 30 mm y los co-hetes de 68 mm.

Los ejercicios, tanto diurnos co-mo nocturnos, se llevaron a cabo afinales de junio en el campo de tirode Canjuer (Francia), con tripula-ciones del Batallón de Helicópte-ros de Ataque (BHELA) I. El Ba-tallón —el único que cuenta con elTigre— tiene su sede en Almagro(Ciudad Real) y pertenece a lasFuerzas Aeromóviles del Ejército.

Dos helicópteros franceses yuno español (todos del modeloHAP) ejecutaron los tiros, en seisrotaciones de una hora cada una;fueron realizados tanto desde elpuesto del piloto como del tirador.Previamente tuvo lugar la instruc-ción de los pilotos en el simuladorfrancés del helicóptero Tigre.

Los ejercicios se hicieron a di-ferentes distancias, alturas y veloci-dades. En total se efectuaron másde 1.000 disparos con el cañón y cer-ca de 150 con los cohetes. Estos dossistemas de armas serán ampliadosen el modelo HAD (de Ataque yDestrucción), que será la configu-ración definitiva de la aeronave conque contará nuestro Ejército.

Antes de comenzar los ejerci-cios, se celebró un acto de homena-je a los que dieron su vida por Espa-ña en memoria de los dos pilotos del

BHELA I —el teniente SantiagoHormigo Ledesma y el sargento Jo-aquín López Moreno— y los dos ofi-ciales alemanes que fallecieron elpasado 19 de junio en Bosnia-Herzegovina como consecuencia del

accidente de un helicóptero BO-105,modelo conocido como Bolkov.

Seis Tigre a finales de 2008Los tres primeros helicópteros deataque Tigre del modelo HAP llega-

ron a la base “Coronel Sánchez Bil-bao”, sede del BHELA I, el 17 deabril de 2007; casi un año después,en marzo de 2008, llegó otro apara-to más a la base y, según lo previs-to, la unidad contará con otras dos

aeronaves del mismo modelo antesde finalizar este año. La llegada deestos helicópteros supuso un hitoesencial en la historia de esta uni-dad. Los Tigre, que sustituirán pau-latinamente al BO-105, serán delmodelo HAD y, aunque actualmen-te el consorcio hispano-franco-ale-mán Eurocopter está fabricando elmodelo francés (el HAP), simultá-neamente está desarrollando elHAD, de acuerdo a los requerimien-tos operativos elaborados por el Es-tado Mayor del Ejército español.

Las principales novedades queincorporará el Helicóptero de Ata-que y Destrucción serán el misilcontra-carro Spike, capacidad aire-aire y una mayor potencia con res-pecto al de Apoyo y Protección.

Como ya avanzábamos en el nú-mero 157 de Tierra, en estos mo-mentos se están probando los pro-totipos del HAD, modelo que, segúnlo previsto, estará finalizado a par-tir de 2011. Ese año el Ejército deTierra recibirá 18 Helicópteros deAtaque y Destrucción, y, una vez re-cepcionados los nuevos modelos, losde Apoyo y Protección se transfor-marán en Helicópteros de Ataque yDestrucción, de tal forma que ha-cia el año 2014 el BHELA I ya ten-drá una flota completa compuestapor 24 HAD.

«El Tigre —aseguraba el jefedel Batallón de Helicópteros deAtaque, teniente coronel Méndezde Vigo, al BI Tierra— nos va aproporcionar unas capacidades delas que, hasta ahora, no disponíanlas Fuerzas Armadas, sobre todoen lo que respecta al combate enprofundidad».

Ejercicio con fuego realdel helicóptero Tigre

El tiro se efectuó en Canjuer (Francia)

Helicópteros Tigre del modelo de Apoyo y Protección (HAP) con los cañones de 30 mm.

BH

ELA

I

M.Ángeles Moya / Madrid

En su trabajo diario, los profesio-nales del Ejército tienen especialsensibilización en el cuidado delmedio ambiente y prueba de elloson los certificados de la Asocia-ción Española de Normalización yCertificación (AENOR) de ges-tión medioambiental que están re-cibiendo muchas de sus unidades.

Las más recientes han sido la base“El Goloso” y el acuartelamiento“General Marvá”, ambos ubicadosen Madrid.

“El Goloso”La base “El Goloso”, sede de laBrigada de Infantería Acorazada(BRIAC) “Guadarrama” XII, re-cibió, el 24 de junio, la certifica-ción AENOR de gestión medio-

ambiental GA 2008/0150. Dichodocumento certifica que las insta-laciones de la base cumplen la nor-mativa vigente.

Con la entrega de este certifi-cado, que incluye al campo de ma-niobras y tiro, se pone fin a un pro-ceso que comenzó en 1999 ydurante el cual se han tenido quesortear las numerosas dificultadesque supone la implantación de es-te sistema de gestión en una basede estas características.

El director de Operaciones deCertificación de AENOR, Gonza-lo Piédrola, hizo entrega del docu-mento en un acto presidido por eljefe de la Primera SubinspecciónGeneral del Ejército, general Asen-sio, que estuvo acompañado por eljefe de la BRIAC XII, generalAsarta.

Acuartelamiento “General Marvá”La entrega de la certificación alacuartelamiento “General Marvá”,donde se encuentra el Parque yCentro de Mantenimiento de Ma-terial de Transmisiones (PCMMT),se llevó a cabo el 9 de junio.

El jefe del acuartelamiento ydel PCMMT, coronel Casanova,fue el encargado de recoger el do-

cumento acreditativo de AENORde gestión medioambiental GA2008/0064 en un acto que tambiénpresidió el jefe de la Primera Sub-inspección General del Ejército.

Esta distinción supone el reco-nocimiento al esfuerzo realizadopara implementar el Sistema deGestión Ambiental, al trabajo dereparación y mantenimiento de lossistemas de transmisiones que sedesarrolla en los diferentes talle-res que integran la unidad, y asegu-ra la revisión y el control que sobreel medio natural genera la activi-dad militar.

Con estas dos nuevas entregasson ya 58 las bases y acuartela-mientos certificados desde la pri-mera concesión, en 2001, al campode tiro y maniobras “El Palancar”,ubicado en Hoyo de Manzanares(Madrid). Otros 36 establecimien-tos militares se encuentran en laactualidad en plena fase de imple-mentación. Tras la recepción desendos certificados, ambas instala-ciones militares se enfrentan al re-to de mantener, en un futuro, lascondiciones medioambientales queles han hecho merecedoras de es-ta distinción.

PCM

MT

“El Goloso” y “General Marvá” reciben loscertificados AENOR de gestión medioambiental

La base y el acuartelamiento cumplen la normativa vigenteM. D-R. / B. G. / Madrid

El jefe del acuartelamiento “General Marvá” recibió el certificado AENOR

Gonzalo Piédrola, representante de AENOR, entregó la certificación

BR

IAC

XII

9Tierra 1628 Jueves, 31 de julio de 2008

Desde que el pasado mes de marzo sepusiera en marcha el Plan de Co-municación Interna (PCI), el Ejér-

cito, gracias a la intranet, está potenciandouna comunicación clara y eficaz para todos.Así lo demuestran las más de 100.000 visitasque hasta el día 14 de julio se habían recibi-do en la página “El Ejército informa”.

El objetivo del Plan es potenciar la infor-mación de futuro y establecer un proceso decomunicación claro, ágil y eficaz que asegu-re y facilite la divulgación de la informaciónque se considere adecuada para ser conoci-da por el personal militar y civil del Ejércitode forma objetiva, fiable y oportuna,y al mis-mo tiempo proporcione información rele-vante al JEME sobre las inquietudes y nece-sidades profesionales de sus subordinados;de esta forma se presentaba en enero de2008 el Plan de Comunicación Interna (PCI)del Ejército de Tierra.

do y evolucionado los canales de carácterinterno, como son la zona “El Ejército in-forma”, hasta ese momento “últimas noti-cias” y la edición impresa del Boletín Infor-mativo Tierra (BIT).

En poco más de cuatro meses, los usua-rios de la intranet han apoyado el PCI conmás de 100.000 visitas, lo que significa que elPlan de Comunicación Interna está funcio-nando. Paso a paso, “El Ejército informa”se está asentando como la ventana abierta alas noticias destacadas, de actualidad e ins-titucionales; es el enlace con el BIT y pun-to de referencia para próximas publicacio-nes de vacantes y cursos. Asimismo, lasestadísticas de las noticias más visitadas sir-ven de guía para que el Departamento deComunicación, y con ello el JEME, conoz-ca cuáles son las inquietudes y necesidadesinformativas de los miembros del Ejército.

Esperamos seguir proporcionando entiempo adecuado la información que todosnecesitamos y, de esta forma, mantener laconfianza de aquellos que nos siguen.

Gema NievesMadrid

el Ejército informa el Ejército informa

Primeras 100.000 visitas en la intraneta “El Ejército informa”

El Plan de Comunicación Interna ha tenido, desde su creación, la finalidad de potenciar la informaciónde futuro y establecer un proceso de comunicación eficaz para todos los militares

El PCI comenzó a dar sus primeros pa-sos en el Boletín Tierra en su ediciónimpresa, pero tras su paso a la intra-

net su evolución no ha finalizado.Como en to-dos los cambios, hace falta un proceso deadaptación y desarrollo; y en este tiempo seha evidenciado la necesidad de revisar y re-dactar algunos de los puntos del Plan. Tam-bién se han incluido nuevos apartados den-tro de “El Ejército informa”,como Próximaspublicaciones de vacantes y cursos, en prin-cipio no contemplado en la Directiva.

Hablamos de información, por tanto, deactualidad, y esa actualidad es la que da laspautas para las publicaciones. El Ejército ne-cesita el Plan de Comunicación y por tantodebe adaptarse a las necesidades de la infor-mación. Ya se ha avanzado mucho, pero sedebe valorar si las informaciones proporcio-nadas tienen interés y si se adaptan a las ne-cesidades informativas. Durante este tiem-po de vida del Plan, los mandos directamentesubordinados al JEME, las Divisiones delEstado Mayor del Ejército y el Departamen-to de Comunicación del Ejército, dirigidos y

coordinados por el 2º JEME, están emitien-do informes trimestrales —que serán semes-trales a partir del año 2009—, en los que seincluirá la efectividad de los procedimientoshasta ahora llevados a cabo, así como pro-puestas para posibles modificaciones.

Además de los cambios en la mentalidadde los actores principales del PCI, que ya es-tán en camino de adquirir la inquietud y ca-pacidad de informar, se ha llegado a la con-clusión de que se requiere una grandedicación y cualificación. Por tanto, se havalorado que una de las consecuencias delproyecto es la necesidad de publicar próxi-mamente vacantes específicas en las Divisio-nes del EME y en SEGENEME, en las queserá imprescindible haber realizado el Cursode Comunicación Social o la exigencia decursarlo.Otra consecuencia es la elaboraciónde una Norma Técnica (ya en borrador) quemarque las pautas para la implantación del“El Ejército informa” en la intranet corpora-tiva del Ejército. La experiencia adquiridahará posible que, tras la revisión anual, se lo-gre un documento definitivo.

REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN

DEL PLAN DE COMUNICACIÓN

Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

Sobre el BIT, la Directiva deImplantación del Plan de Co-municación Interna del Ejér-

cito contemplaba dos formatos: laedición escrita y la versión digital.En el primer formato se incluiríanlas noticias que se considerasen demayor interés de las cargadas enla página de la intranet; en ambos,el mayor esfuerzo informativo sedebía enfocar sobre asuntos de in-terés profesional o personal en de-trimento de las noticias institucio-nales. En el segundo formato, loscontenidos se actualizarían sema-nalmente.

El proceso se inició antes de em-pezar 2008 cuando, en la edición im-presa del Boletín Informativo Tie-rra, en octubre de 2007 —nº 151—,ciertas noticias de interés se desta-caban sobre fondo azul.A partir dediciembre —nº 153— aparece unanueva cabecera: “el Ejército infor-ma”. En la portada se decía: Inau-guramos una nueva sección. Ésta esun adelanto de la página que apare-cerá, en poco tiempo, en la intranety que se constituirá como portal deinformación institucional del Ejér-cito de Tierra para su personal. Lanueva sección tratará temas de fu-

turo y se distinguirá por venir recua-drada en color ocre. En principio sepensó en la página 3, pero dado elgran volumen de información quese empezó a generar desde el Esta-do Mayor del Ejército y los man-dos de primer nivel, desde el nº 154la nueva sección suele ocupar laspáginas 7, 8, 9 y 10. Concretamente,en aquel número se desarrolló unreportaje sobre la Ley de la Carre-ra Militar.Asimismo, se incluyó unasalvaguarda legal, que protege almedio, y con ello a la institución,frente a posibles recursos y recla-maciones, ya que las informaciones

publicadas en el BIT tienen una fi-nalidad esencialmente divulgativa,por lo que carecen de eficacia ad-ministrativa.

En la Directiva también se esta-blecieron diferentes temas de interésgeneral, como las adaptaciones or-gánicas, operaciones en el exterior,contribución del Ejército a unidadesmultinacionales, Plan Marco de Ca-lidad de Vida, conferencias, congre-sos y seminarios, adquisiciones dearmamento y material, implantacióny desarrollo de la Ley de la CarreraMilitar, alojamientos logísticos yprestaciones, etc, que se han venido

recogiendo todos estos meses de for-ma sistemática. Además, la idea deincluir a los militares de tropa de ca-rácter permanente en la distribuciónnominal del periódico ha hecho quese fomentaran los reportajes sobreaspectos que les afectan.

La gran aceptación que ha te-nido esta modalidad se ha visto re-frendada por el número de descar-gas que desde la página web delEjército —www.ejercito.mde.es—se ha realizado en el último mes;siendo el BIT en formato PDF elquinto archivo más descargado, concerca de 3.000 descargas.

ADAPTACIÓN DEL BOLETÍN INFORMATIVO TIERRA

Con su firma en enero de este año, en-traba en vigor el Plan de ComunicaciónInterna.El periodo comprendido entre

esta fecha y el 1 de marzo sirvió para poner enmarcha todas las acciones que necesitaba esteplan para llegar a esta fecha con todo dispues-to para colgar la página “El Ejército informa”.

La Directiva de Implantación del PCI delEjército de Tierra nace con la finalidad deencauzar la política informativa de la insti-tución en el ámbito interno y establecer el

diseño de dicho plan, que será el instrumen-to para la estructuración de la informacióndescendente y ascendente.

En lo que se refiere a la información des-cendente, la Directiva apuntaba la necesidadde establecer un sistema centralizado de di-fusión, para lo que se apoyaría principalmen-te en la intranet. Así, desde su página iniciallos usuarios encontrarían la zona “El Ejérci-to informa”. Para todo ello, la imagen y for-mato de “Últimas Noticias” debía cambiar.

Esos cambios se materializaron en una pági-na dinámica, que contempla todos los aspec-tos del PCI. Desde la nueva zona se facilita elacceso a “El Ejército informa”, en la que sediferencian cuatro apartados: Las NoticiasDestacadas, remarcadas en color naranja —información relevante para el personal mili-tar—; las Últimas Noticias, en verde y en laque se incluyen las noticias institucionales;Próximas publicaciones de vacantes y cursos,en gris; y el BIT, en azul, y que supone un

avance de la versión impresa—tanto las no-ticias del mes en curso como las archivadas enhemeroteca—.Asimismo, aparecen los enla-ces con Infotropa y otros sitios de interés pa-ra los usuarios.

La puesta en marca del PCI también hasupuesto para el DECET un cambio pro-fundo, ya que han tenido que adaptarse alnuevo reto sin dejar de lado su cometido ini-cial de proporcionar una visión del Ejércitohacia el exterior.

NACE EL PLAN DE COMUNICACIÓN INTERNA

El militar debe sentirse informado por el pro-pio Ejército, y para ello desde la institución sehan potenciado los diferentes canales y medios

de difusión con los que se contaba. Así, ademásde la información que se transmite a través de lasestructuras orgánicas y funcionales, han mejora-

FECHA VISITAS MEDIA

Septiembre de 2007 4.985 4.985Octubre de 2007 5.500 5.243Noviembre de 2007 4.673 5.053Diciembre de 2007 3.320 4.620Enero de 2008 11.491 5.994Febrero de 2008 6.275 6.041Marzo de 2008 10.326 6.653Abril de 2008 13.079 7.809Mayo de 2008 14.624 8.253Junio de 2008 29.926 10.420

En la gráfica superior se puede ob-servar que hasta diciembre de 2007el número de vistas a “últimas noti-cias” estaba entorno a 5.000. En ene-ro de 2008, el interés creado con lapublicación de la Directiva hizo quese consiguieran cerca de 12.000 visi-tas. A partir de ese momento, el au-mento de visitas ha sido paulatinohasta alcanzar en el mes de julio ca-si 30.000.

El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsionesincluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

Desde la antigua zona de “últimas noticias” el usuario podía acceder a “El Cuartel General informa”. Este portal actualmente se ha hecho más dinámico gracias a “El Ejército informa”

nacional10 Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

En el artículo 14 de la Ley 8/2006,de24 de abril, de tropa y marinería, secontempla el cambio de especialidadpara los militares profesionales detropa y marinería.Esta nueva opciónresponde a la necesidad de cubrir lasplantillas de aquellas especialidadesque se considere necesario,así comoa facilitar una formación orientadaa la promoción profesional de los mi-litares de tropa.

Ambos aspectos se han contem-plado en un modelo recogido en laDirectiva 02/08 de Plan de Acción dePersonal, que se irá implantando deforma progresiva en el Ejército. Di-cho modelo indica que el cambio delas especialidades operativas a las es-pecialidades técnicas proporcionaráuna mayor estabilidad laboral y ma-yores posibilidades de promoción alos empleos de cabo y cabo 1º, y alacceso a la condición de permanen-te. Las especialidades técnicas sonMantenimiento (de vehículos,arma-mento y material, aeronaves, elec-trónico y telecomunicaciones, chapay soldadura,y montador electricista)y Logística (administración, almace-nes y parques, guarnicionería, y hos-telería y alimentación).

En el BOD nº 114,de 11 de juniode 2008, se publicaron las vacantesde militares de tropa,en las que ya seincluyó esta posibilidad de cambiode especialidad mediante varias ac-

ciones. Las vacantes de militares detropa de especialidades técnicas pu-blicadas podrán ser solicitadas porlos de las especialidades operativas,siempre que se comprometan a rea-lizar la fase de formación específicacorrespondiente a la convocatoria decambio de especialidad.

Además, deben cumplir las con-diciones de acceso al cambio de es-pecialidad, tener suscrito un com-promiso de larga duración o lacondición de permanente y disponerde la titulación de Graduado Escolaro 2º de la ESO. En este mismo BODse indica que, salvo en algunos casos,

para este tipo de vacantes se con-templa la exención de plazos de mí-nima permanencia.

En el BOD nº 142,de 21 de julio,se ha publicado la convocatoria pa-ra el acceso al cambio de especiali-dad. Se han ofertado 704 plazas dis-tribuidas por especialidades yunidades de destino, a las que se ac-cederá tras un proceso selectivo.Tam-bién se han reservado plazas comoalumnos para realizar la fase de for-mación al personal de cualquier es-pecialidad operativa.La prueba deoposición se hará en la Academia deLogística, el 17 de septiembre.

El cambio de especialidad para latropa, una opción de futuro

La posibilidad de cambio de especialidad facilita la promoción profesional

Tier

ra

Gema Nieves / Madrid

La plaza de los Héroes del Mo-clín, en Medina de Ríoseco (Va-lladolid), acogió una parada mi-litar en conmemoración delbicentenario de la batalla deMoclín, una de las más deter-minantes de la Guerra de la In-dependencia.

Los actos estuvieron presi-didos por la subsecretaria deDefensa, María Victoria San Jo-sé, que estuvo acompañada porel jefe de la Cuarta SUIGE, ge-neral Mateo, y el alcalde de lalocalidad,Artemio Domínguez.

En dicho acto, desarrolladoel 14 de julio, estuvo presente laMúsica de la Cuarta Subinspec-ción General del Ejército (SUI-GE), la Banda de cornetas, tam-bores y gaitas del Mando deArtillería de Campaña, una ba-tería de honores del Regimientode Artillería de Lanzacohetes deCampaña nº 62 y tres piquetesde honores —del Regimiento deInfantería “Inmemorial del Rey”nº 1, del Regimiento de Infante-ría Ligera “Príncipe” nº 3 y de laSección de Lanceros del Escua-drón de Caballería de la Guar-dia Real—.

Componentes del Ejército de Tierraparticipan, desde el 28 de julio has-ta el 3 de agosto, en el encuentrode tecnología, ocio y cultura digitalen red “Campus Party”, que se ce-lebra en Valencia. En esta edición,el Ministerio de Defensa ha cen-trado la participación de las FuerzasArmadas en los aspectos relativos ala simulación.

En este sentido, la Brigada deInfantería Acorazada XII ha asis-tido a la feria con el simulador delcarro de combate Leopardo; la Aca-demia de Ingenieros ha desplaza-do hasta Valencia un robot de de-sactivación de explosivos; el CentroGeográfico insta a los visitantes arealizar actividades cartográficas...y así hasta un sinfín de actividadesentre las que se encuentran, comoviene siendo habitual en este tipode ferias, la posibilidad de los asis-tentes de probar las raciones decampaña reglamentarias. La “Cam-pus Party” es uno de los encuentrostecnológicos más importantes delmundo y el hecho de que las Fuer-zas Armadas tomen parte en él res-ponde al objetivo impulsado por elMinisterio de Defensa de acercarla actividad diaria de los militares ala sociedad civil.

Luis

Neg

ro/D

ECET

Soldados con uniformes de época izan la Bandera durante el acto

Luis Negro / Valladolid

El inspector general del Ejército,teniente general Torres, ha entre-gado un ejemplar de la nueva edi-ción en catalán del libro El Palaude Capitanía General de Barcelonaal presidente de la Generalitat, Jo-sé Montilla. El acto se llevó a ca-bo en el Palacio de la Generalitat,el 23 de julio.

Esta nueva edición es una tra-ducción al catalán del que se pu-blicara en el año 2006, y ha sidoposible gracias a la colaboraciónentre la Generalitat y el Ministeriode Defensa. Dicha colaboración se

enmarca dentro del convenio quefirmaron en 1983 ambas institu-ciones, con el objetivo de fomentarel conocimiento de la cultura y len-gua catalanas entre el personal delEjército.

La Inspección General del Ejér-cito (IGE) editó el libro en 2006con la intención de que se convir-tiera en una ventana abierta a todoslos ciudadanos para que conocie-ran la historia y el patrimonio delpalacio de Capitanía. En ese mo-mento, se basaron en la edición de1981, en la que se incluyeron nue-vas aportaciones que lo completa-ron y actualizaron.

Medina de Rioseco conmemora elbicentenario de la batalla del Moclín

IGE

El teniente general Torres entrega un ejemplar del libro a José Montilla

G. N. / Madrid

Un subgrupo táctico formado sobrela base de la 3ª Compañía de laBandera “Roger de Flor” y un pe-lotón de Zapadores —pertene-cientes a la Brigada de InfanteríaLigera Paracaidista “Almogávares”VI—, desplegaron entre los días 10y 22 de junio en Portugal para par-ticipar en el ejercicio conjunto-combinado “Apolo-08”, organiza-do por el Ejército del país vecino.

Durante los primeros días, es-pañoles y portugueses realizaronuna serie actividades preparato-rias, tales como tiro, paso de pistade obstáculos, fast-rope o lanza-miento de instrucción desde avio-nes del Ejército del Aire portu-gués. Esta fase se llevó a cabo en

el Área Militar de San Jacinto, enla provincia de Aveiro.

En la segunda fase del ejerci-cio se desarrolló un tema tácticoconsistente en una operaciónNEO (evacuación de no comba-tientes). Para ello, el subgrupo tác-tico español y una compañía depara-comandos belga se integra-ron en la Brigada de Reacción Rá-pida (BRR) portuguesa.Todas es-tas unidades se concentraron enla Base Aérea de Montijo, desdedonde se planificó y se dio co-mienzo a la operación.

Finalizado el ejercicio, se cele-bró en la localidad de Setúbal unacto presidido por el Jefe de Esta-do Mayor del Ejército de Portugal,acompañado por la alcaldesa de laciudad y el jefe de la BRR .

Paracaidistas españoles participan en elejercicio “Apolo-08” en Portugal

Nueva edición del libro El Palacio deCapitanía General de Barcelona

Varias unidades delEjército participan en elencuentro tecnológico

“Campus Party”

BR

IPA

C

Los españoles realizaron varios saltos paracaidistas sobre el país vecino

Nuria Fernández / Madrid

11Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008internacional

El Parque de las Ciencias de Gra-nada ha inaugurado, el 7 de julio, laexposición “Antártida. Estación Po-lar”. Se trata de la mayor muestraantártica realizada hasta la fechaen Europa y el Ejército de Tierraha querido poner su granito de are-na cediendo diverso material an-tártico procedente de las campa-ñas antárticas en las que haparticipado, concretamente desdeel año 1989.

Los fondos aportados por elEjército van desde un iglú de fibrade vidrio, maquetas, instrumentos yelementos de uso común en la baseantártica “Gabriel de Castilla”, has-ta reproducciones de animales an-tárticos.

Unidades participantesDicha colaboración ha estado di-rigida por la Fuerza Logística Te-rrestre nº 2, aunque también hantomado parte las Agrupaciones deApoyo Logístico de Zaragoza yGranada, la Jefatura de Tropas deMontaña, el Centro Geográficodel Ejército —con cartografía ymaterial audiovisual— y la Co-mandancia de Obras de la Terce-ra Subinspección General delEjército. Por otra parte, la Arma-

da, a través del Museo Naval, hacontribuido con maquetas, mapas,instrumentos astronómicos y fon-dos bibliográficos.

La exposición —que perma-necerá abierta hasta marzo de2009— ocupa una superficie de2.000 metros cuadrados y recreaun campamento antártico con unasala fría a 10 grados bajo cero. Esuna coproducción con el Museode Historia Natural de Londres yen ella han colaborado 40 institu-

ciones científicas pertenecientesa 30 países.

La muestra “Antártida. Esta-ción Polar” se integra dentro de lasactividades de divulgación organi-zadas por el Parque de las Cienciascon motivo del Año Polar Interna-cional, que ha mostrado su interésen albergar la presentación de laCampaña Antártica 2008-09, por loque el Gobierno andaluz ha solici-tado al Ministerio de Ciencia e In-novación que atienda esta iniciativa.

Los militares españoles integradosen la Brigada Multinacional Este(BMN-E) V—desplegada en el surdel Líbano y mandada por el gene-ral García Sánchez— están dandolos últimos pasos de su misión en elpaís asiático.

La Brigada de Caballería “Cas-tillejos” II recogerá, en el mes deagosto, el testigo dejado por la Bri-gada de Infantería Ligera “Rey Al-fonso XIII”, II de la Legión, desta-cada en la zona desde finales demarzo. La despedida del nuevo con-tingente se realizó el 17 de julio enla base “General Ricardos” (Zara-goza), sede de la unidad.

Un día después, la Unidad Logís-tica (ULOG) del nuevo contingenterecibió en el acuartelamiento “Capi-tán Mayoral” —sede de la Agrupa-ción de Apoyo Logístico nº 41— elguión que portará durante su misiónen tierras libanesas.

El acto estuvo presidido por eljefe de la Fuerza Logística nº 2, ge-neral Pinto. El jefe de la menciona-da Agrupación, coronel García Rey,recibió el guión de manos del con-sejero de Industria, Comercio y Tu-rismo de la Diputación General deAragón, Arturo Aliaga López.

Bajo el mando del teniente co-ronel Pallarés, la ULOG nº 6 esta-rá formada por 172 militares y desa-rrollará los cometidos propios deapoyo logístico a las fuerzas desta-cadas en la zona.

Imposición de medallasPor otro lado, en la base “Miguelde Cervantes”, ubicada en la loca-

lidad libanesa de Marjayoun, se ce-lebró, el día 17 de julio, la ceremo-nia de imposición de medallas deNaciones Unidas a todos los mili-tares españoles de la Brigada Mul-tinacional Este V.

El acto fue presidido por el je-fe de la Fuerza Interina de Naciones

Unidas en el Líbano (FINUL), ge-neral Graziano, que estuvo acom-pañado por el general García Sán-chez y por diversas autoridadesciviles y militares.

Por supuesto, a las labores depreparación del relevo se han uni-do las habituales de vigilancia, se-

guridad y apoyo a la población lo-cal. En este último apartado, y conel fin de estrechar aún más los la-zos con el personal civil de su áreade responsibilidad, nuestras tropasorganizaron, el día 7 de julio, unajornada de puertas abiertas en labase española.

A dicha jornada asistieron alre-dedor de 300 escolares —acompa-ñados por profesores y autoridadeslocales— de diez colegios ubicadosen los municipios de Marjayoun,Kleyaa, Blate, Dibbine, Kafer Kela,Deir Mimes y El Meri.

Durante la visita, tanto niñoscomo mayores pudieron disfrutarde un concierto ofrecido por la Ban-da de Guerra de la Legión, una ex-hibición de la Escuadra de Gasta-dores y una muestra de la unidadcanina, en la que los perros hicie-ron gala de sus habilidades en ladetección de distintos objetos quesimulaban explosivos y drogas.Ade-más, visitaron la Unidad de Heli-cópteros y asistieron a una exposi-ción de material.

Un día después, el 8 de julio, lastropas destacadas en el Líbano re-cibieron la visita del general Gui-nea, director de la Célula Estratégi-ca Militar del Departamento deOperaciones de Paz de NacionesUnidas, con sede en Nueva York.

Tras visitar el Cuartel Generalde FINUL, en Naquora, el generalse trasladó a la base “Miguel de Cer-vantes” y, posteriormente, recorrióvarias posiciones de observaciónubicadas en el área de responsabi-lidad de la Brigada Este, haciendoespecial hincapié en la frontera en-tre el Líbano e Israel.

El Ejército de Tierra cede diverso material parala exposición “Antártida. Estación Polar”

V.Se

rran

o/O

fici

na

Co

mu

nic

ació

nFL

T2

Nuria Fernández / Madrid Relevo en la misión del LíbanoAntes de finalizar su misión, los españoles de la Brigada Multinacional Este Vorganizan una jornada de puertas abiertas en la base “Miguel de Cervantes”

Una de las actividades organizadas en la jornada de puertas abiertas fue una exposición de material

María Díaz-Ripoll / Madrid

La exposición permanecerá abierta hasta marzo de 2009

Euro

cuer

po

Los militares españoles destaca-dos en el exterior también pu-dieron ver y celebrar el triunfode la selección española de fút-bol en la Eurocopa.

En Estrasburgo, sede princi-pal del Eurocuerpo, más de 300alemanes y españoles se reunie-ron en el acuartelamiento de Li-zé para ver la final entre los equi-pos de sus respectivos países.Con el fin de disfrutar al máximodel evento, se instaló una panta-lla gigante y se preparó un menú

compuesto por paella y salchi-chas.Al finalizar el encuentro, eljefe del Eurocuerpo, teniente ge-neral Pitarch, fue felicitado porsu jefe de Estado Mayor, el gene-ral alemán Georg Nachtsheim.

Igualmente, disfrutaron delpartido las tropas que participanen misiones internacionales. EnKosovo, por ejemplo, se pusie-ron dos televisores grandes enlas terrazas de las cafeterías dela base “España”, y los españolesdestacados en Pristina y en la ba-se italiana recibieron la felicita-ción de alemanes e italianos.

Los militares españoles en el exteriorcelebran el triunfo en la Eurocopa

El teniente general Pitarch celebra la victoria de la selección española

N. F. / Madrid

BM

N-E

Ya está en tierras afganas la Fuerza Españo-la en Afganistán (ASPFOR) XX. La nuevaFuerza, constituida sobre la base de la IIIBandera de la Brigada de Infantería LigeraParacaidista (BRIPAC) “Almogávares” VI —ubicada en Murcia—, tomó el relevo a laASPFOR XIX, compuesta por militares dela Brigada de Infantería Ligera “Rey Alfon-so XIII”, II de la Legión. La ceremonia deTransferencia de Autoridad se celebró el 12 dejulio en Qala-I-Naw, donde está el Equipo deReconstrucción Provincial (PRT) español.Alacto asistieron el jefe del Mando RegionalOeste de la ISAF, general italiano Arena, eljefe de la BRIPAC, general Martín-Ambrosio,y el gobernador de Badghis,Asharf Nasheri.

Durante la ceremonia, el coronel Pérez,jefe de la ASPFOR saliente, manifestó es-tar convencido de haber contribuido con eltrabajo de todos a proseguir con la mejora delas condiciones de estabilidad, progreso so-cial y económico de la provincia. Por su par-te, el jefe de la nueva Fuerza, coronel Ro-

lán, deseó que su misión alcance los objeti-vos deseados, «como fruto de la capacidad,preparación y experiencia que la ASPFORatesora». Para el coronel Rolán, así comopara otros de estos cuadros de mando y tro-pa recién llegados, no es una misión extraña,ya que formaron parte de la ASPFOR XVIIhace ocho meses.

Primera escuela de fútbolLa primera escuela de fútbol de Qala-I-Naw,en Afganistán, fue inaugurada oficialmente el27 de junio; para ello se celebró un partido defútbol de la categoría de infantil. La iniciativafue promovida por los componentes de la Uni-dad de Operaciones Psicológicas (PSYOPS)del PRT español, de la ASPFOR XIX. Ade-más, contaron con el patrocinio de diferentesorganismos deportivos españoles mediante ladonación de varias equipaciones.Uno de los or-ganismos fue el Valencia Club de Fútbol.A es-ta iniciativa se sumó la Federación Almerien-se de Fútbol, que aportó tres lotes de 16equipaciones completas, así como varios ba-lones. Dicha donación se repartió entre la sec-

ción infantil del club de fútbol local de Rosahny escolares de la localidad de Langar.Los com-ponentes de la escuela de fútbol, pertenecen algrupo de 80 alumnos que asisten a clases deespañol en el instituto masculino Hanzala, ubi-cado en Badghis. Después de las clases reci-

ben una hora de iniciación al fútbol. Esta ac-tividad supone un esfuerzo complementariopara los militares, cuyo objetivo es inculcar en-tre los jóvenes valores pedagógicos que esti-mulen la cooperación como vehículo de con-vivencia pacífica y desarrollo social.

La Brigada Paracaidista toma el relevode la Legión en Afganistán

ASP

FOR

XIX

Gema Nieves / Madrid

La primera escuela de fútbol de Qala-I-Naw se inauguró con un partido entre las categorías infantiles

12 internacionalTierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

El general Martín Villalaín, jefe dela Fuerza Europea (EUFOR) des-tacada en Bosnia-Herzegovina,cuenta a Tierra cómo está la situa-ción en el país balcánico.

¿Cómo se encuentran los mili-tares españoles destacados en Bos-nia-Herzegovina tras el falleci-miento de sus dos compañeros?

El fallecimiento de nuestroscompañeros nos ha producido unprofundo sentimiento de pesar.Aun-que sabemos que nuestra profesiónlleva asociados unos riesgos que, la-mentablemente, en alguna ocasión,suponen la pérdida de vidas huma-nas, es algo a lo que nunca nos acos-tumbraremos. Las muertes de San-tiago y Joaquín, y de los dos oficialesalemanes han sido para todos un du-ro golpe. No obstante, la profesio-nalidad, el espíritu de superación yel alto sentido del cumplimiento deldeber ha permitido asumir esa pér-dida y puedo asegurar que, en estosmomentos, todo el contingente seencuentra a pleno rendimiento.

¿Cuáles son las principales mi-siones que están desarrollando?

La principal misión de la Fuer-za Europea (EUFOR) es contribuira que se mantenga en el país una si-tuación de seguridad que permitael normal desarrollo de la vida y eladecuado funcionamiento de las ins-tituciones. Para ello, Eufor desa-rrolla, entre otras, misiones milita-res en apoyo de las institucioneslocales en aquellas áreas en las queéstas no cuentan con capacidad su-ficiente, como el control de movi-mientos, armas y municiones. Estasfunciones están siendo transferidasy se espera que, en breve, las auto-ridades locales sean completamen-te autosuficientes.

¿Qué papel desempeñan nues-tros militares en la EUFOR?

España mantiene el contingen-te más numeroso en esta misión y,por tanto, nuestras unidades tienenun gran protagonismo en todo loque hacemos en Bosnia-Herzego-vina. Puedo decirle que es un orgu-llo comprobar el elevado nivel depreparación y la enorme profesio-nalidad de todos los soldados quetengo a mis órdenes.

¿Cómo está la situación del país?La situación es de calma. No se

prevén amenazas a la seguridad acorto o medio plazo y tengo con-fianza en las capacidades de las fuer-zas locales para enfrentarse a las si-tuaciones de riesgo que pudieransurgir. El principal reto al que se en-frenta el país a largo plazo es el es-tablecimiento de unas institucionesque le permitan su viabilidad comonación y su futura integración en lasorganizaciones euro-atlánticas. Unavez que consiga dotarse de esas ins-

tituciones e integrarse en estas orga-nizaciones, el futuro de una Bosniaen paz estará asegurado.

Desde el punto de vista perso-nal, ¿qué destacaría de los mesesque lleva en Bosnia-Herzegovina?

La calidad humana de las perso-nas con las que trabajo y la constan-te interacción con profesionales dedistintas nacionalidades. Es una ex-periencia muy enriquecedora.

¿Y qué resaltaría desde el pun-to de vista profesional?

El mando de una misión inter-nacional es una de las exigencias pro-fesionales más interesantes y satis-factorias que se pueden dar a lo largode una carrera profesional. Para míestá resultando un broche a más decuarenta años de servicio. Nuestravocación es de mando, pero cuandoingresé en el Ejército no pensaba ha-cerlo sobre personas y unidades de29 países diferentes. En mi caso, lassatisfacciones superan con creces alas dificultades.

El general Villalaín cuenta susimpresiones como jefe de EUFOR

El general Martín Villalaín junto con militares de distintas nacionalidades

Los militares llevan a cabo diferentes iniciativas en beneficio de los niños

CG

EUFO

R

KSP

FOR

XX

M.Ángeles Moya / Madrid

El gobierno de la comunidad au-tónoma de las Islas Baleares hafinanciado un proyecto para arre-glar y asfaltar la carretera de ac-ceso al monasterio de Goriok, enIstok (Kosovo). Las obras las hallevado a cabo la Fuerza Espa-ñola en Kosovo (KSPFOR) XX,que, como hicieron las anterio-res, se encarga de la proteccióny seguridad del enclave religiosolas 24 horas.

El acto de inauguración deltramo de carretera fue el día 7de julio, y asistieron el vicepresi-dente de la municipalidad de Is-tok, Haki Rugosa, el director delÁrea de Urbanismo, Jashar Bla-kaj, y el director de la oficina deMinorías, Hasim Mamutovic.

Este proyecto pretende faci-litar el acceso a este monasterioortodoxo, al que acude la mino-ría serbia para celebrar sus ritosreligiosos, y que es el más im-portante en el área de responsa-bilidad de la KSPFOR. Gracias

a la colaboración del gobierno dela comunidad autónoma se van aejecutar un total de cinco pro-yectos dentro del marco de la Co-operación Cívico-Militar de laKSPFOR. Con esta última inau-guración, ya son tres los proyec-tos finalizados. Los otros dos hansido el vallado del colegio deNdre Mjeda de Rakos y la cons-trucción de varias paradas de au-tobuses en la municipalidad.

Por otro lado, la Universidadde las Islas Baleares becó a dosestudiantes de etnia serbokoso-var de la Universidad de Mitro-vica y otros dos de etnia albano-kosovar de la Universidad dePristina (ambos centros de Ko-sovo). La propuesta fue de la Co-mandancia General de Baleares,ya que el grueso de la KSPFORXX proviene de unidades de lacitada Comandancia. La beca cu-bría la inscripción, matrícula ygastos de la estancia —en régi-men de pensión completa en laresidencia de la Universidad—,durante todo el mes de julio.

Se han iniciado diferentes proyectos de mejora en Kosovo

G. N. / Madrid

Misión: Prevenir incendios forestalesLa operación “Centinela Gallego” permanecerá activa hasta el 30 de septiembre

La operación “Centinela Ga-llego” ya está en marcha.Desde el 1 de julio y hasta el

30 de septiembre, numerosos miem-bros de la Brigada de Infantería Li-gera “Galicia”VII patrullan por losmontes gallegos para desarrollar la-bores de disuasión y prevención deincendios forestales. Esto ha sidoposible gracias al acuerdo firmadoentre la Xunta de Galicia y el Mi-nisterio de Defensa.

Dicho convenio establece lasbases de esta colaboración de apo-yo a las autoridades civiles, queconsiste en establecer un desplie-gue operativo de patrullas y me-dios aéreos de vigilancia para con-tribuir en las labores de disuasióny prevención de incendios.

«Este año el nivel de alerta essuperior al de años anteriores. Laslluvias caídas en primavera han ge-nerado mayor vegetación, con lo

que el riesgo de incendios es mayorque en ocasiones anteriores», ase-gura el comandante Gonzálvez, des-tinado en el Centro de Situación delEjército de Tierra (CESET).

Cambios organizativosCon respecto a la campaña contra-incendios del año pasado se hanproducido algunos cambios organi-zativos.

Por un lado, durante la presentecampaña,el jefe de la Brigada,gene-ral Prieto, se encargará del controloperacional de todas las fuerzas queparticipan en la operación “Centine-la Gallego”. El comandante aseguraque «se ha designado al jefe de la Bri-gada como comandante de la fuerzapara evitar los escalones intermediosy agilizar la toma de decisiones».

El comandante de la fuerza haestablecido tres áreas operativas: lade A Coruña, de la que se encargaen exclusiva la Armada; el área deLugo, con patrullas pertenecientes

al Regimiento de Infantería Ligera“Príncipe” nº 3, ubicado en Siero; yel área de Pontevedra y Orense, enla que participa el resto de unidadesde la Brigada: el Regimiento de In-fantería Ligera “Isabel la Católica”nº 29, el Batallón de Cuartel Gene-

ral,el Grupo de Artillería de Campa-ña, las unidades de Zapadores yTransmisiones y el Grupo Logístico.

Niveles de esfuerzoLa colaboración en la prevenciónde incendios se centra en el desplie-gue de medios terrestres (patrullas)y aéreos. Se trata de una operaciónconjunta, en la que el Ejército de

Tierra aporta la mayor parte delpersonal y material.

El número de efectivos inicial-mente previstos se incrementa, deforma progresiva, según la grave-dad de la situación. Para ello se hanestablecido tres niveles de alerta:mínimo, medio y máximo.

En el nivel mínimo, el Ejércitoparticipa con 18 patrullas de la Bri-gada—compuesta, cada una de ellas,por tres militares—. En el medio,serían 41 patrullas —18 del Mandode Artillería de Campaña (MACA)y 23 de la Brigada— y un helicópte-ro los que colaborarían en la pre-vención de incendios. En el nivel deesfuerzo máximo, se ampliaría el nú-mero de patrullas hasta un máximode 60 —26 de la Brigada, 23 delMACA, 6 del Mando de Ingenierosy 5 de la Brigada de Transmisio-nes— y se contaría con dos helicóp-teros de vigilancia.

Cualquier aumento o disminu-ción en el nivel de esfuerzo de las

Fuerzas Armadas tiene que ser or-denado por el Jefe de Estado Mayorde la Defensa.

Es importante señalar la granexperiencia del personal de la Bri-gada en estas labores de prevención,lo que agiliza la notificación de losincendios a las autoridades corres-pondientes.

La presencia de patrullas mili-tares está orientada a labores disua-sorias y a alertar sobre la apariciónde nuevos incendios, con lo que sucometido se limita a las tareas devigilancia y detección. «La labor di-suasoria de las patrullas es funda-mental porque evita que se produz-can numerosos incendios forestales.Es una labor preventiva muy im-portante», asegura el comandante.

En Galicia, la Unidad Militar deEmergencias ha constituido un des-tacamento permanente de 50 hom-bres en Marín, que participará, encaso necesario, en tareas de extin-ción de incendios forestales.

Para desarrollar las labores de vigilancia y prevención de incendios forestales se realizan patrullas diurnas y nocturnas por los montes gallegos

monográfico Jueves, 31 de julio de 2008Tierra 162 13

María Díaz-Ripoll / Madrid

g La experiencia del personal de la Brigadaes un valor añadido enla prevención

Bri

gad

a “G

alic

ia”

VII

La titular de Defensa visita la Brigada VIILa ministra conoce in situ las labores de prevención

La ministra de Defensa, Car-me Chacón se desplazó aGalicia, el 31 de julio, para

conocer de primera mano la labordesempeñada por el Ejército en lalucha contra los incendios forestales.

En la base “General Morillo”,sede de la Brigada “Galicia” VII,ubicada en Figueirido (Pontevedra),la titular de Defensa asistió a unaexposición sobre la operación encurso y conversó con algunos de losmilitares que participan activamen-te en las tareas de disuasión y pre-vención de incendios.

«La operación es fruto de unacuerdo ejemplar con la Xunta de

Galicia que puede servir de mode-lo a otras administraciones», comen-tó Carme Chacón.

Durante la visita, la ministra de-positó un ramo de flores en el mo-numento a Idoia Rodríguez, prime-ra mujer española fallecida enmisiones internacionales de paz.

Apoyo a la sociedadEl sargento 1º García, destinado enel Grupo de Artillería de Campañade la Brigada, es el jefe de una de laspatrullas. Con él hemos hablado so-bre la operación y sobre su expe-riencia en este tipo de cometidos.«He participado en tres campañasanteriores y, desde la primera, haaumentado paulatinamente el es-

fuerzo, aumentando el número depersonal implicado en la operación“Centinela Gallego”.A la gente lesda seguridad y se muestran mástranquilos al ver la presencia delEjército en sus montes», manifiesta.

El sargento 1º afirma que su la-bor es meramente preventiva. «Unavez que divisamos un incendio —ycon mi patrulla hemos visto tres—debemos avisar a las Fuerzas yCuerpos de Seguridad del Estado,que son los que ponen los mediosnecesarios para su extinción. Rea-lizamos vigilancias de 24 horas porla zona de acción que nos corres-ponde y así, además de prevenir,conseguimos disuadir a los incen-diarios», asegura.

M. D-R / Madrid

La ministra depositó un ramo de flores en el monumento a Idoia Rodríguez

FOTO

S: B

rig

ada

“Gal

icia

”V

II

Pau Gasol tenía tres sueños:terminar la carrera de Medi-cina, conseguir una medalla

en los Juegos Olímpicos y jugar enla NBA. Desde que en la tempora-da 97/98 se incorporara a las catego-rías inferiores del F. C. Barcelonade baloncesto, ha conseguido alcan-zar los dos últimos. La carrera deMedicina la tuvo que abandonar alir creciendo su carrera deportiva.El 1 de octubre de 2001 fue presen-tado oficialmente como jugador delos Memphis Grizzlies, con el nú-mero 16 en su espalda, era ya juga-dor de la NBA. El próximo 2 deagosto iniciará el viaje hacia los Jue-gos Olímpicos de Pekín junto conla Selección Española de balonces-to, y el día 10 a las 8.30, hora espa-ñola, podremos disfrutar con el pri-mer partido de la Selección.

El mismo día que atendía a Tie-rra, Pau Gasol se concentraba con laSelección en Extremadura paraafrontar el primer torneo amistosocontra Portugal, en Badajoz. Previa-mente han estado dos semanas pre-parándose en San Fernando (Cádiz).

Según las personas más cerca-nas a él, sus virtudes son la inteli-gencia, la paciencia, la constancia yel trabajo. Seguro que, junto con subrillante técnica, saldrán a la luz du-rante todas las Olimpiadas...

En la Eurocopa, después de 44años, hemos “podido”; Nadal, des-pués de 42, también ha “podido”.¿Podemos con las Olimpiadas?

Rafa es un verdadero fenómeno,me gustaría mandarle mi más since-ra felicitación desde aquí, porque loque ha logrado es increíble. Noso-tros,claro que podemos con las Olim-piadas,a eso vamos,además de com-petir y luchar al máximo por elobjetivo de ganar la medalla de oro.

¿Cómo vivió la final de la Selec-ción de fútbol contra Alemania?,¿cómo celebró ese triunfo del de-porte español?

La vi con amigos, mientras dis-frutaba de tres días de vacacionesdespués de volver de Los Ángeles yantes de incorporarme a la Selec-ción. Fue una gran alegría porquees un triunfo enorme, que llevába-mos años esperando.La Selecciónde fútbol es un grupo muy parecidoal nuestro, tanto por el ambiente co-mo por el talento y la edad.

¿Y cómo ha vivido y dónde eltriunfo de Rafa Nadal?

También con amigos, pero ya node vacaciones. Rafa y yo tenemosbuena relación porque hemos coin-cidido en bastantes eventos y actospublicitarios.

¿Con qué expectativas afrontanPau Gasol y la Selección Españolalas Olimpiadas de Pekín?

Las expectativas son muy eleva-das, como siempre que afrontamoscualquier competición con la Selec-ción Española. Somos los actualesCampeones del Mundo, Subcampe-ones de Europa y por tanto tenemosque optar a lo máximo;pero siemprecon un gran respeto hacia los rivales.Si no lo tuviéramos, hay muchas se-lecciones que nos pueden ganar.

¿A qué selección de las que vana estar en las Olimpiadas le tienemás respeto Pau?

Sinceramente, le tengo respetoa todas las selecciones.Ya el hechode llegar a jugar unas Olimpiadasimplica que has tenido que pasarun preolímpico, y competir y elimi-nar a muchas otras selecciones.Cualquier equipo es complicado aeste nivel, por tanto no te puedodecir una en concreto. Aunque laSelección de Estados Unidad esprobablemente la selección másfuerte de todas. Argentina puedeser otro rival temible, Italia tieneun gran equipo...

¿Cómo está viviendo las sema-nas previas a las Olimpiadas?

Bueno, en mi caso hasta hacemuy poco he estado disputando lasfinales de la NBA con mi equipo,Los Ángeles Lakers.Y luego me hecentrado mucho en tratar de recu-perarme y descansar física y, sobre-todo, mentalmente. Cuando me in-corporé a la concentración con laSelección es cuando realmente em-

pecé a vivir el ambiente previo deunas Olimpiadas.

¿Tiene alguna manía antes desaltar a la cancha?

Todos tenemos manías pero esmejor no confesarlas.

¿Qué se le pasó por la cabezaantes de jugar la final en la NBA?

Que era una oportunidad histó-rica y que tenía que dar el máximode mi mismo, a pesar del cansancio,las lesiones...

Dicen que de los errores tam-bién se aprende. ¿Qué ha aprendi-do de esa final de la NBA que losLakers tuvieron opciones de ganar?

He aprendido muchas cosas,por-que hay situaciones que vives en unafinal de la NBA que evidentementeno has vivido nunca. Sí es cierto quetuvimos opciones hasta el final,y creoque los Celtics jugaron su mejor ba-loncesto de toda la temporada. Portanto estoy seguro de que luchamoshasta el final y eso es lo importante.

«Una final no se juega cada día,por eso duele tanto», dijo usted ensu blog con respecto a la final de laNBA. ¿Se ha pasado ya ese dolorpor haber perdido la final?

Sí,ya pasó un poco.Pero tambiénes cierto que una final NBA no se jue-ga todos los días y por tanto perder-la te deja una sensación muy amarga.Ahora lo que me toca es analizar po-sitivamente todo lo que ha pasado es-ta temporada, centrarme en el traba-jo con mi Selección, y luego empezara pensar en la próxima temporada conlos Lakers. Al fin y al cabo para per-der una final de la NBA,primero hayque jugarla y con Memphis Grizzliesnunca lo hubiera conseguido.

La preparación física hecha enlos Grizzlies, ¿le ha pasado facturaen los Lakers?

Lo he notado en la medida enque en la planificación de la tem-porada que tenía con los Grizzlies,no se contaba con que jugara hastafinales de junio. Por eso tal vez hellegado un poco cansado al final dela temporada. Pero creo que es al-go normal dentro de lo que cabe,hay que pensar que Grizzlies y La-kers tienen objetivos distintos den-tro de la NBA, y por tanto sus pla-nificaciones físicas son distintas. Mitemporada se estiró mes y mediomás de lo que estaba previsto.

¿En qué ha cambiado desde queestá jugando en la NBA? A nivelpersonal, ¿sigue siendo el mismo?

Creo que en general sigo siendo elmismo.Pero he cambiado en la medi-da en que he vivido ya muchas expe-riencias. He jugado un All Star, unasfinales de la Liga,etc,y todo eso te vacurtiendo mucho. A nivel personalimagino que sigo siendo el mismo,conalgunos años más, pero el mismo.

Usted ha llegado a lo más altoen el mundo del baloncesto jugan-do con Los Ángeles Lakers en laNBA. ¿Se imaginaba, cuando erapequeño, que sería uno de los hom-bres clave en el equipo donde hanjugado figuras como Kareem Ab-dul Jabar?

Pues no, no me lo imaginaba.Tampoco es fácil de imaginar to-do lo que me ha pasado. Son de-masiadas cosas buenas, sincera-mente.

¿Cómo es su vida en EstadosUnidos?, ¿qué tipo de vida lleva?

Vivo solo, pero mi familia estásiempre cerca de mí. Mi vida se re-sume en entrenar, viajar y jugar par-tidos...y, claro, atender a la prensa...

¿Marc Gasol (su hermano) tam-bién se ha dedicado al baloncestoinfluenciado por usted?

Marc empezó a jugar desde muyniño, al igual que yo. Supongo queinfluenciados por mi padre, que fueun jugador de baloncesto local.

¿Qué sensaciones va a tenercuando se enfrente con su herma-no en su antiguo equipo?

Sobre todo respeto, porque esun jugador temible como rival, y ad-miración, porque sé lo que le ha cos-tado llegar hasta la NBA.

¿Cómo es Pau Gasol fuera delas canchas?

Esa pregunta es mejor hacérse-la a los que están conmigo...yo espe-ro no haber cambiado a peor...

¿Qué opinión tiene sobre elEjército de Tierra y su labor?

Es una institución necesaria pa-ra defender nuestra libertad, y queha sabido adaptarse a los tiemposde paz, a través de la ayuda a la so-ciedad en misiones humanitarias.

14 entrevistaTierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

Pau GasolNació el 6 de julio de 1980, en Sant Boi de Llobregat (Barcelona); sus 215

centímetros de altura han deslumbrado en todas las canchas del mundo;

ha crecido en la Liga ACB y se ha consagrado en la NBA. Es el turno de

conseguir el oro en las Olimpiadas de Pekín con la Selección Española.

FOTO

S: E

mili

o C

ob

os

/ FEB

Pau Gasol en diversos lances durante un entrenamiento previo a los Juegos Olímpicos de Pekín

«Somos los actuales Campeones del Mundo y Subcampeones de Europa»

Jugador de Baloncesto

M. Ángeles Moya / Gema NievesMadrid

«Nosotros, claro que podemoscon las Olimpiadas»

¡Oh,Albuera, glorioso cam-po de sufrimiento! Conestas palabras, el poeta

británico lord Byron se refiere enuna de sus obras a la batalla libradael 16 de mayo de 1811 en los camposde Extremadura, cuando las fuerzasangloportuguesas y españolas seunieron para combatir al ejércitofrancés en las cercanías de Badajoz.

Todo comenzó un mes antes,cuando el general Beresford cruzóla frontera portuguesa en direccióna España, al frente de una fuerzacompuesta por más de 20.000 hom-bres, entre británicos, portugueses yunos cuantos alemanes. A ellos seunieron, poco después, las tropas es-pañolas de los generales Castaños yBlake —militar español de ascen-dencia irlandesa—, casi 15.000 efec-tivos. De este modo, el ejército alia-do contaba con unos 35.000 hombres,cuyo objetivo era recuperar Bada-joz, ciudad que en marzo había su-cumbido al asedio francés, a pesarde la heroica defensa llevada a cabopor el general Menacho.

Curiosamente, antes de comen-zar la Guerra de la Independencia,Beresford había combatido contraEspaña en el Río de la Plata (Ar-gentina), mientras que Castaños yBlake habían luchado contra el Rei-no Unido en Menorca y Gibraltar.No obstante, el pragmatismo de laguerra había hecho que los antiguosenemigos se aliaran ahora para de-rrotar a la Francia de Napoleón.

Al tener conocimiento de laconcentración de tropas aliadas entorno a Badajoz, el mariscal francésSoult partió de Sevilla al frente deunos 23.000 hombres, con el fin desocorrer a la guarnición francesaque permanecía en la ciudad, ya queésta había empezado a ser sitiadapor los angloportugueses. EntoncesBeresford, Castaños y Blake se reu-nieron en Valverde de Leganés (Ba-

dajoz), donde el segundo renuncióal mando del ejército aliado, a pesarde su mayor graduación —era ca-pitán general—, en favor del prime-ro, dado que éste mandaba una fuer-za más numerosa.

Las tropas desplegadasAl amanecer del 16 de mayo, eldespliegue de las tropas aliadas erael siguiente: en el centro se encon-traban la Infantería británica y ale-mana; en el ala derecha, la Infante-ría y la Caballería españolas; en elala izquierda, la Infantería y la Ca-ballería portuguesas; en la reserva,la Caballería británica y española.La estrategia de Soult consistía enlanzar un ataque secundario con-tra el ala izquierda de los aliados,un cebo para atraer su atención,mientras el grueso de las tropasfrancesas realizaba un movimientoencubierto para romper por sor-presa el flanco derecho aliado, don-de se encontraban la mayoría delas unidades españolas.

Afortunadamente, el movimien-to enemigo fue descubierto a tiem-po, y la división del general Zayaspudo tomar posiciones en lo alto deuna elevación del terreno, justo enfrente de aquélla sobre la que se si-tuaron los franceses. Formados encolumna y apoyados por los dispa-ros de sus baterías, los hombres delgeneral Girard —subordinado deSoult— iniciaron el descenso de lacolina en dirección hacia los espa-ñoles, desplegados en línea. Los pro-yectiles y la metralla disparados porlos cañones de unos y otros fuerondiezmando al contrario, provocan-do numerosas bajas, hasta que la co-lumna francesa se situó a unas de-cenas de metros de la línea española.Entonces los artilleros imperialestuvieron que cambiar de blanco, pa-ra no matar o herir a sus compatrio-tas, mientras que las baterías de Za-yas siguieron vomitando metrallasobre el enemigo, que fue cayendotambién a causa de las repetidas des-cargas de fusilería. Finalmente, in-

capaces de alcanzar la posición espa-ñola, los franceses tuvieron que re-tirarse. Habían sufrido un númerode bajas superior al 40%.

Inmediatamente después, Gi-rard envió una nueva columna pa-ra intentar desalojar a los españoles,pero obtuvo el mismo resultado queen el primer ataque. Mientras elcampo de batalla se iba llenando decadáveres españoles y franceses, laCaballería polaca al servicio de Na-poleón cargó con furia contra la In-fantería británica, a la que ocasio-nó un gran número de bajas. En el3er Regimiento, por ejemplo, sólo29 hombres resultaron ilesos (de untotal de 744), y el propio Beresfordllegó a ser atacado por un lanceropolaco, que acabó siendo abatido.La Infantería británica se enfrentótambién a la francesa, con el consi-guiente reguero de muertos y heri-dos. Es el caso de los regimientos29º y 57º, que obtuvieron un núme-ro de bajas superior al 60%.

El ejército imperial lanzó un ter-cer y último ataque contra las posi-ciones que ocupaban los aliados, pe-ro la superioridad numérica de éstosles permitió rechazar una vez más laofensiva gala. Consciente de la car-nicería que estaba sufriendo el ejér-cito francés, masacrado inútilmente,Soult ordenó la retirada, que fue cu-bierta eficazmente por sus unida-des de Caballería y Artillería. Enlos días posteriores, a pesar de lasdificultades para transportar a losnumerosos heridos, los francesesconsiguieron regresar a Sevilla. Porsu parte, los aliados reanudaron elsitio de Badajoz, bajo la direcciónde lord Wellington, pero la opera-ción tuvo que ser suspendida pocodespués, ante la llegada de refuerzosfranceses a la zona, por lo que laciudad tuvo que esperar un año aúnpara ser liberada.

En el próximo número: la batallade los Arapiles (1812).

R E F R A N E R O M I L I TA R

«Sólo el amor nos permite ver al otro tal como es» (Romano Guardini)

ROMPER el fuego - Esta expresión significa comenzar a disparar y, en sentido figura-do, iniciar una pelea. También se emplea como sinónimo de empezar a hacer preguntas aun conferenciante o un profesor, ser el primero en hablar en un coloquio, etc.

ROMPER UNA LANZA - Salir en defensa de una persona o cosa, del mismo modo que,en la Edad Media, los caballeros rompían lanzas —es decir, participaban en justas o tor-neos— actuando como paladines de una dama o en defensa del honor de alguien.

Los sudokus de Tierranúmero 37

El juego consisteen rellenar unacuadrícula de 81casillas connúmeros del 1 al9. En cada fila yen cada columnano puede repe-tirse ningunacifra. La cuadrí-cula se halladividida en blo-ques de nuevecasillas, en losque tampoco sepuede repetirninguna cifra.

SOLUCIÓN ENPÁGINA 16.

BICENTENARIO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIAÑ

Miguel Renuncio / Madrid

LLaa bbaattaallllaa ddee LLaa AAllbbuueerraa ((11881111))

Un monumento situado en La Albuera recuerda las palabras que el poetabritánico lord Byron dedicó a la batalla librada allí el 16 de mayo de 1811

15miscelánea Tierra 162Jueves, 31 de julio de 2008

NOVEDADES EN EL BOD• Resolución 4C0/10557/2008, de 24 de junio, del Director General Ge-rente del INVIFAS (BOD nº 129, de 2 de julio), por la que se convocaconcurso para la enajenación de viviendas militares desocupadas.

• Real Decreto 1126/2008, de 4 de julio (BOD nº 138, de 15 de julio), porel que se desarrolla la estructura orgánica del Ministerio de Defensa.

• Resolución 452/38156/2008, de 9 de julio, de la Subsecretaría (BOD nº 140, de 17 de julio), por la que se convoca el proceso selectivo para elingreso, por acceso directo, en las Escalas de Suboficiales de los CuerposGenerales y de Especialistas del Ejército de Tierra y del Ejército del Aire.

• Resolución 551/12097/08 (BOD nº 142, de 21 de julio), por la que se con-voca el XVII Curso de Capacitación para el Ascenso a Suboficial Mayor delos Cuerpos General de las Armas y de Especialistas del Ejército de Tierra.

INTERNET... deinterés

INTAEl Instituto Nacional de Técnica Ae-roespacial ofrece información so-bre sus programas tecnológicos,sus modernas instalaciones, etc.

wwwwww..iinnttaa..eess

GLOSARIO MILITARLa página web del Ministerio deDefensa contiene un glosario alfa-bético de siglas militares, tanto enespañol como en otros idiomas.

wwwwww..mmddee..eess//GGlloossaarriiooss??iidd__nnooddoo==115555

&&aacccciioonn==00&&&&kkeeyywwoorrdd==&&aauuddiittoorriiaa==FF

Con un soloCLIC

http://webdiae.et.mde.es/informatica/CDCompas/compas.html

En esta web, la Dirección de Asun-tos Económicos ofrece manuales,normativas y software relaciona-dos con el sistema COMPAS, pa-ra la gestión y control de las co-misiones de servicio y para laexpedición de pasaportes.

INTRANET DEL EJÉRCITO

http://www.et.mdef.es

1. Previsión de ascensos para el mes de julio(PRÓXIMAS PUBLICACIONES).

2. Incremento del Componente Singular delComplemento Específico (N. DESTACADAS).

3. Incremento de la percepción del Comple-mento de Dedicación Especial (NOTICIASDESTACADAS).

4. La Dirección de Enseñanza diseña un PlanIntegral de Enseñanza de Inglés (NOTI-CIAS DESTACADAS).

5. Adaptaciones orgánicas que se llevarán acabo en 2008 para avanzar hacia la nuevaestructura del Ejército (N. DESTACADAS).

EL EJÉRCITO INFORMA Las noticias más leídas en la intranet

Ayu

nta

mie

nto

de

La A

lbu

era

Tierra GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE DEFENSA

EJÉRCITO DE TIERRA

GABINETE DEL JEME

DEPARTAMENTO DECOMUNICACIÓN

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora Jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y Suscripciones: Javier Bernabéu.Diseño y Maquetación: Manuel J. Berzosa, Roberto Argenta y Miguel Renuncio. Edición: Estudios Gráficos Europeos S.A. Equipo deRedacción: Mª Ángeles Moya, Nuria Fernández, María Díaz-Ripoll, Gema Nieves e Isabel Radigales. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manriquey Marco A. Romero. Filmación, Fotomecánica e Impresión: Rivadeneyra S.A. Distribución: Publigarma S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid.Director: 917 803 303 - Redacción: 917 803 297 - RCT: 819 32 31 - Fax: 917 803 460 e-mail: bitierra@et.mde.es Depósito Legal: M-43555-95.

Edita:

Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

SUBTENIENTE MACÍAS

Llega a una nueva ciudad y a unnuevo destino; nada más acce-der a su Lotus Notes recibe un

correo dándole la bienvenida y ofre-ciéndole apoyo y asesoramiento so-bre vivienda, cursos, colegios, etc. Setrata de una buena forma de empe-zar, y ésta es la idea que el subtenien-te Salvador Macías, jefe de la Oficinade Apoyo al Personal (OFAP), delacuartelamiento “San Fernando”, enZaragoza, está llevando a cabo, juntoa todo su equipo,para aquellos milita-res que llegan destinados a la capitalmaña. «Aunque estamos para ayudara todo aquel que nos lo solicita», reco-noce el subteniente.

Recuerda cómo el 1 de agosto de1977 ingresó en el Ejército, «porquetenía curiosidad por conocer la vidacastrense. La verdad es que me gustóy me impresionó». Cuenta que la ma-yoría de sus destinos han sido en uni-dades operativas, como en los Regi-mientos de Infantería “Las Navas” nº12 y de Cazadores de Montaña “Ara-piles”nº 66.En los últimos años ha pa-sado del Cuartel General de la Briga-da de Infantería Ligera “Urgel” IV asu actual puesto en la OFAP “San Fer-nando”.

«Nada más llegar —comenta—hice una campaña de marketing pa-ra que la gente del acuartelamientonos conociera». Para ello aprovechósus estudios de Derecho, su expe-riencia como asesor laboral y su for-mación en Marketing. «A muchas

empresas e instituciones de Zarago-za les escribí una carta contándoleslo que era una OFAP y lo que yopretendía con la nuestra. La prime-ra que me contestó ofreciéndomeunos cursos para los militares y susfamilias fue la Cámara de Comerciode Zaragoza». Ése fue el primer

acuerdo al que llegó con una organi-zación civil. «Para organizar unaOFAP mi idea y objetivo es llegar aque los usuarios y sus familias tenganla plena satisfacción de ella comoclientes. Lo que quiero es que unapersona venga y podamos cubrir susexpectativas y orientarle. En defini-

tiva, dar el trato que a nosotros nosgustaría recibir».

Al hablar de su trabajo, el subte-niente Macías muestra su personali-dad, ya que vuelca mucha energía ytiempo en conseguir sus objetivos.

Asimismo, tiene muy en cuentaque, además de ayudar a los compa-ñeros, están dando a conocer a lasFuerzas Armadas. «Es una labor in-directa de captación, ya que las em-presas que colaboran en nuestrosproyectos nos apoyan, pero ademásven cómo funciona el Ejército y laopción profesional que es», declara.En cuanto a los proyectos, descuen-tos, acuerdos... mensualmente los re-coge en La OFAP informa, una pe-queña publicación digital, que llegaa través de Lotus a 1.000 usuariosregistrados—que a su vez reenvían yllega a cerca de 3.000 personas—,además cuentan con la web:www.pjovensanfernando.com.

De todas las actividades, hay unaque destaca por su labor social quees el proyecto Deporte Solidario. Setrata de que los equipos de fútbol 7y fútbol 11 alevín, y los dos equipossenior de baloncesto (femenino ymasculino) de la OFAP donen cier-tas cantidades por gol y puntos con-seguidos en los partidos para dife-rentes proyectos. «Es la suma depequeños esfuerzos», comenta. Es-te año es para crear un comedor es-colar en Comarapa (Bolivia).Todosaquellos interesados pueden consul-tar la página de la Asociación De-porte Solidario: www.asdes.es.

La suma de pequeños esfuerzosGema Nieves / Zaragoza

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

«Mi objetivo es llegar a que los usuarios y sus familias tengan plena satisfacción»

Solución sudoku nº 37

Cuando un militar de carre-ra solicita los días de vacacio-nes y se los deniegan por ne-cesidades del servicio, ¿debenestar argumentadas las nece-sidades del servicio? La Orden Ministerial 121/2006(Normas sobre vacaciones ypermisos de los militares pro-fesionales), en su anexo II 3ª 2establece que la concesión devacaciones y permisos estácondicionada a las necesida-des del servicio, si bien éstasprocurarán atenderse conotros medios y solo en últimoextremo condicionarán laconcesión de aquellos. Noobstante, la norma no espe-cifica cómo deben ser argu-mentadas dichas necesidadesdel servicio. Si, a pesar deello, usted lo considera opor-tuno, puede realizar una que-ja apoyándose en el artículo161 de la Ley 17/99 (ese artí-culo no está derogado) o bienelevar un recurso según el ar-tículo 141 de la Ley 39/2007de la Carrera Militar.

Ante la nueva situación en laque se fomenta el cambio deespecialidad y ya que desdehace varios años no se incor-poran logísticos, ¿cuál es la si-tuación actual de los mismosy, sobre todo, qué se piensahacer con los logísticos en elfuturo más inmediato?Consultada la SecretaríaTécnica de la Dirección dePersonal, informan que nose van a producir más incor-poraciones a la Especialidadde Logística, lo que no im-pide que el personal de estaEspecialidad pueda ascen-der, pedir destino o conti-nuar con su carrera militarcomo cualquier otra Espe-cialidad. La mayoría de lasvacantes que van a salir pu-blicadas próximamente pa-ra ellos serán Sin Especiali-dad (SESP).

P r e g u n t a s yr e s p u e s t a s e n

I N F O T R O PA

En la dirección de la intranet:http://srvcceabod.mdef.es/infotropa/infotrp.ns/fsWInicio,los interesados pueden encontrarrespuestas a sus dudas:

Cuando hayas terminado de leerme, no me tires. Pásame a algún compañero o déjame en un lugar visible.

El Regimiento de Infantería “In-memorial del Rey” nº 1, consede en Madrid, es la unidad

encargada de proporcionar la segu-ridad, los servicios y los apoyos ne-cesarios para el funcionamiento delCuartel General del Ejército (CGE).

Su origen se remonta al 22 deagosto de 1634, cuando se creó laCoronelía Guardas del Rey, cuyoprimer jefe fue Gaspar de Guzmány Pimentel, conde-duque de Oliva-res. El Regimiento ha combatido endistintos escenarios de Europa, Áfri-ca y América, y ha participado enimportantes batallas, como las deAlmansa (1707) y Villaviciosa (1710)en la Guerra de Sucesión, o la deLa Albuera (1811) en la Guerra de laIndependencia. En esta unidad sien-tan plaza como soldados los prínci-pes herederos de la Corona espa-ñola (Don Felipe lo hizo en 1977).

La Bandera del Regimiento tie-ne unas dimensiones de 126 cen-tímetros de alto y 145 de ancho.El 10 de junio de 1984, se cele-

bró en el paseo de la Castellana,entre las plazas de Cuzco y Lima,un acto solemne y colectivo de re-novación de las Enseñas de dife-

rentes unidades, en el que actuócomo madrina Su Majestad la Rei-na. En representación del Regi-miento, formó un batallón bajo el

mando del comandante RafaelMora Mengual.

En virtud de la Instrucción Ge-neral 13/85, se disolvió la unidad yse entregó su Bandera e historial ala Agrupación de Tropas del CGE,que el 18 de diciembre de 1985 pa-só a denominarse Agrupación deTropas “Inmemorial del Rey” delCGE. Posteriormente, el 1 de ene-ro de 1995, la unidad tomó el nom-bre de Regimiento de Infantería “In-memorial del Rey” nº 1 del CGE.

Por breve del Papa Pío IX, lefue concedida a la unidad la corba-ta de la Orden Piana, como reco-nocimiento por la acción de Gae-ta en 1849. Le fue entregada porOrden de la Dirección General deInfantería de 4 de junio de 1851.

Texto: Miguel Renuncio.

Más datos sobre Banderas de unidades,en la intranet del Ejército de Tierra: www.et.mdef.es/segeneme/aaii/banderas/inicio_banderas.html

¿SABÍAS... FICHA 59

...cuáles son la historia y las características de la Bandera delRegimiento de Infantería “Inmemorial del Rey” nº 1?