Presses Universitaires du Mirail

Tomás SegoviaAuthor(s): Tomás SegoviaSource: Caravelle (1988-), No. 78 (Juin 2002), pp. 251-252Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40854863 .

Accessed: 16/06/2014 00:05

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCaravelle (1988-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.78.129 on Mon, 16 Jun 2014 00:05:34 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Entretiens 251

Tomas Segovia

Né en 1927, à Valence, Tomás Segovia est, très tôt, orphelin de père. Après le décès de sa mère, en 1931, il s'intégre à la famille de son oncle, le docteur Rafael Segovia, chirurgien madrilène réputé. C'est avec cette nouvelle famille que, via la France, puis Casablanca, il arrive à Mexico en 1940 où il termine ses études secondaires à l'Academia Hispano- Mexicana, établissement républicain espagnol. À PUNAM il entreprend et termine des études de Lettres. Il commence très tôt à écrire, à publier des poèmes et participe aux revues des Hispano-Mexicains. En 1948, il fonde la sienne, Hoja. Il occupe divers postes, à PUNAM, PUAM, PIFAL, dirige la Casa del Lago et sera directeur de la Revista Mexicana de Literatura (1959-1963), rédacteur en chef de Plural et membre du conseil de Vuelta Enseignant au Colegio de México, il y crée le premier Séminaire de Traduction. Tomás Segovia fait de nombreux voyages et séjours à l'étranger, notamment, dans les années soixante, à Montevideo, aux Etats-Unis (Princeton), et à Paris. Il tente de s'installer en France (Rià, dans les années 80), en Espagne (Murcie, dans les années 90) et vit actuellement à Madrid. Parallèlement à la production de son œuvre poétique, Tomás Segovia a mené, continue de mener, une importante activité de traducteur plusieurs fois primée. Il a reçu, en 2000, le prix Octavio Paz pour l'ensemble de son œuvre poétique et ses essais.

Bibliographie

Poésie : La triste primavera, Mexico, Hoja, 1950. Siete poemas, Mexico, Col. Los Presentes, 1954.

Apariciones, Mexico, Cuadernos de Literatura Mexicana, 1957. Luz de aquí, Mexico, FCE, 1958 (réédition: Barcelone, Ocnos, 1982). El sol y su eco, Xalapa, Universidad Veracruzana, 1960.

Anagnorisis, Mexico, Siglo XXI, 1967 (rééditions: Mexico, Premia, 1982; Mexico, SEP, 1987). Historias y poemas, Mexico, Ed. Era, 1968.

This content downloaded from 185.44.78.129 on Mon, 16 Jun 2014 00:05:34 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

252 CM.H.LB. Caravelle

Terceto, Mexico, Joaquín Mortiz, 1972. Cuaderno del nómada, Mexico, Juan Pascual, 1978. El cuaderno del nómada, Mexico, Taller Martín Pescador, 1978.

Figura y secuencias, Mexico, Premia, 1979.

Bisutería, Mexico, UNAM, 1981 (rééd. Bisutería (saldo total), Madrid, El Taller del Poeta, éd. artisanale de l'auteur, 1999). Poesía (1943-1976), Mexico, FCE, 1982. Partición (1976-1981), Valence, Pre-Textos, 1986.

Cantata a solas, Mexico, Premia, 1984.

Lapso, Valence, Pre-textos, 1986. Orden del día, Valence, Pre-Textos, 1988. Casa del nómada, Mexico, Vuelta, 1992. Noticia natural, Mexico, El Tucán de Virginia, 1992 et Valence, Pre- Textos, 1992. Fiel imagen, Valence, Pre-textos, 1996 et Mexico, Juan Pablos Editor/Ediciones sin Nombre, 1997. Lo inmortal y otros poemas, Mexico, Juan Pablos Editor/Ediciones sin Nombre, 1998. Poesía (1943-1997), Madrid, FCE, 2000.

Misma juventud, Mexico, Ediciones sin Nombre/Ediciones Casa Juan Pablos, 2000 et Valence, Pre-Textos, 2000.

Prose : Primavera muda, Mexico, Col. Los Presentes, 1954.

Trizadero, Mexico, FCE, 1974.

Personajes mirando una nube, Mexico, Joaquín Mortiz, 1981.

Otro invierno, Mexico, Juan Pablos Editor/Ediciones sin Nombre, 1999.

Personario, Mexico, Ediciones sin Nombre, 2001 (comprend : Primavera muda, Trizadero, Personajes mirando una nube).

Théâtre : Zamora bajo los astros (drame en vers), Mexico, Imp. Universitaria, 1959.

This content downloaded from 185.44.78.129 on Mon, 16 Jun 2014 00:05:34 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions