TONIS 2015 SANTA EUGÈNIA DE BERGA 17/24/25 GENER

REVISTA 40 FESTA TRADICIONAL D’INTERÈS NACIONAL

2

C/ Mestral, 14

Pol. Ind. Explasa

Sta. Eugènia de Berga

(Barcelona) SPAIN

Tel. 34- 93 889 47 76

Fax 34 - 93 889 48 63

mebsa@mebsa.es

www.mebsa.es

3

AUTOTAXIServei 24 hores

Polígon Industrial El VivetCtra. VIC-Arbúcies 19 Taradell

Tel. 93 812 77 90 Fax 93 812 77 91info@marcelmunoz.es

Marcel Muñoz S.A.

TRIPES PER A EMBOTIR

Aigua i electricitat Gurb, S.L.Tel. 93 889 23 02699 47 59 02 (24h)Electricitat AutomatitzacióAiguaCalefaccióAire condicionatEnergies renovables

Santa Eugènia de BergaMª Manuela Hernandez

Mòbil 659 212 972

93.885.50.04 C/ Jaume I, 14 - 08507 Santa Eugènia de Berga

C. de Seva 29 Taradellvidresitancaments@gmail.com

Ivan SegoviaT. 609 74 48 43

L’amazona santaeugenienca Bruna Pujols aconsegueix la medalla d’or en el campionat interautonòmic i la prova de joves cavalls El passat 1 de novembre es va disputar, a la localitat de Novallas (Saragossa), el campio-nat d’Espanya per interautonomies i la copa Joves Cavalls de Raid (resistència eqüestre) en tres categories: 40, 60 i 90 quilòmetres. L’amazona de Santa Eugènia Bruna Pujols Aumatell, prèviament seleccionada en repre-sentació de l’equip català, va aconseguir la victòria en la prova de 90 quilòmetres, la més dura i tècnica, de la copa de joves cavalls a nivell individual. Pel que fa al campionat interautonòmic per equips, Catalunya es va endur l’or en 90 quilòmetres.

Apartat de Correus 249 - 08500 VicMas Molí dels Frares, s/n - 08508 Santa Cecília de Voltregà

Tel. 93 857 02 60 Fax. 93 857 28 20torrasperarnau@gmail.com

TO

RRAS

TRANSPO

RTS

DE

BEST

IAR

PE

R

A R N A u

JOAN TORRAS / 659 99 51 59FERmí TORRAS / 659 99 51 98

4

Un any més tornem a tenir aquí a la Festa dels tres Tombs. Els dies 17, 24 i 25 de gener tornarem a tenir l’oportunitat de poder compartir tots junts uns dies de tradicions. Com tots sabem, és una celebració considerada Festa Tradicional d’Interès Nacional de Catalunya. Això fa que sigui tant important per nosaltres i que la vulguem gaudir amb tots vosaltres.

L’any passat vam tenir el plaer de celebrar els 125 anys, volem agrair a tota la gent que ha col·laborat amb nosaltres per aconseguir-ho i per haver-ne fet un gran festa.

PresentacióDes de la junta volem dir-vos que seguirem treballant perquè aquesta tradició no es perdi i us volem animar a ajudar-nos a participar en ella!

Gràcies a tothom que ens dóna el seu suport, esteu tots convidats a participar a totes les activitats i al passant, ja sigui amb carro o sense, tots sereu benvinguts!

Molt bona feta, visca els Tonis de Santa Eugènia de Berga i visca Catalunya!

--- Pere Codina Cantal --- President

PòrticSi hi ha alguna festa en reconeixement als animals de peu rodó, aquesta es la Festa dels Tonis. Animals com les eugues, cavalls, burros i mules, tots reconeguts per la feina feta al costat de la humanitat.

Caminant aquest estiu per l’Alt Pirineu, vaig tenir el plaer de caminar per un sender, un camí escolpit a la pedra, construït llosa sobre llosa amb marrades per guanyar alçada i d’aques-ta manera fer-lo transitable. Una autèntica obra d’art i un clar exemple de doma del territori. En el camí, m’imaginava la gent i els animals que hi devien haver passat per anar a les pastures tendres (transumància), portar el blat al molí, o sim-plement anar al poble veí. Parlant de doma, podem establir un paral·lelisme amb el que seria la doma del territori amb la doma dels animals de peu rodó. Uns animals que han sigut funamentals per feinejar i per ajudar la humanitat a subsistir al llarg dels anys, a l’igual com el territori.

Tant en el territori com en els animals, la petjada de la hu-manitat hi ha deixat marca, escolpint senders transitables i domant animals per passar per aquests. Fins i tot actualment, territori i animals segueixen la mateixa tendència, tots dos han passat a ser d’una gran necessitat, a tenir una funció d’esbarjo lúdic i sostenible. La Festa dels Tonis posa en har-monia aquests dos conceptes, l’oci i el treball en els animals de peu rodó.

Enguany deixem enrere la celebració del 125 aniversa-ri de la Festa dels Tonis. La junta, Tonis i col·laboradors, portem a terme el nou programa. Aquest any s’han re-novat els estatuts, i aprofitant l’avinentesa, el fins ara President Josep Burgaya dóna el relleu al que serà el nou President, Pere Codina, amb la il·lusió de preservar i fer créixer la Festa dels Tonis de Santa Eugènia de Berga.

--- Josep Cribilles --- Coordinador

5

FESTA, garlandes, gent, soroll, corredisses, riures, moviment, quitxalla, nervis, felicitat, satisfacció, recompensa, TRADICIÓ, entrega, saber, conèixer, música, transmetre, costums, ge-neracions, relats, símbols, repetició, temps, cultura, ....festa. Dues paraules clau que donen nom a la festa dels Tonis de Santa Eugènia. I moltes més que, si els fem una ullada més enllà del seu contingut social, ens adonarem que són allò que les generacions passades han mantingut fins el dia d’avui. Aquesta tendència tradicional que fa que un any més, gaudim del passant i de tot el trasbals que suposa mantenir l’esperit viu, fer una retrospectiva prou real, d’uns quants anys enrere. I així ens adonarem que no gaire lluny de casa nostra, de segur que hi havia una família carregada de fills amb la casa plena de gent, que si la besàvia, que si els avis, la tia, els fills de son germà, la cosineta... i tots i cadascun d’ells, vetllaven per poder tenir un plat a taula, caminaven quilòmetres a canvi de quatre rals, anaven al poble veí amb el carro carregat de patates, a vendre el que bonament podien. De camí a casa,

parada a la Font a carregar les garrafes i després d’haver pi-cotejat una mica de pa amb llet, cap a fer nones que ben aviat al matí, quan encara no l’acaronava el primer raig de sol, les mules carregades i cap al camp, de sol a sol, tinguessin mal de ventre o un bon mal de cap. I l’esforç és tant gran, l’em-penta, l’afany per fer viure i revifar aquest sentiment!!! Que és el que vivim el dia de la festa dels Tonis. I per molts anys sigui ben viu!

Visca la Festa dels Tonis

Visca Santa Eugènia de Berga

Visca Catalunya

--- Anna Franquesa Roca --- Alcaldessa

salutació de l’alcaldessa

6

Bona nit veïns i veïnes de Santa Eugènia

La majoria de vosaltres us deveu preguntar: qui és aquest jove que enguany farà el pregó de la festa dels Tonis?, potser és un càrrec polític important? Però tenint en compte que és histo-riador i arxiver, segur que ens fotrà un rotllo de tres parells de nassos sobre qualsevol aspecte d’història en aquestes hores de la nit. De polític res de res, us diré que sóc i visc a Ripoll, Bressol de Catalunya, i vet aquí que molts us preguntareu: i un de Ripoll què ens pot explicar que ens pugui interessar? Us podria parlar del monestir o d’en Guifré el Pelós, però avui no és el moment de parlar-ne. Vinc a parlar de Santa Eugènia, de la Santa Eugènia que he tingut l’oportunitat de conèixer en els 18 anys en què he estat treballant entre vosaltres.

Per coses del destí vaig venir l’any 1994, coincidint amb la inauguració del nou ajuntament; l’aleshores alcalde Ramon Comas Soler i el seu equip em va encarregar la tasca de posar en ordre la documentació històrica d’aquest poble. Per a mi era tot un repte, i és que tindria el privilegi de ser el primer en molts anys que es miraria uns papers plens de pols que con-servaven ni més, ni menys que la vostra història, documents amb les vostres vivències, les dels vostres pares, avis i besavis. Mica en mica, aquest ripollès resulta que sabia més coses de Santa Eugènia que aquells que hi heu viscut de tota la vida.

Crec que l’església és un element a potenciar, perquè sou dels pocs pobles d’Osona que té una església romànica. Però com sempre sol passar a tot arreu, el que tenim a casa no té gaire interès i en canvi el que hi ha al poble del costat ens atreu. Resulta que aneu de vacances a la Vall d’Aran i feu un munt de fotografies de les esglésies de la zona, per cert molt inte-ressants, però en canvi a casa no teniu cap imatge de l’esglé-sia de Santa Eugènia.

L’església, a més de la seva bellesa arquitectònica, amaga una joia escultòrica. Em refereixo a l’altar barroc dedicat a Sant Isidre. Quan la majoria de retaules es van cremar amb la Guerra Civil, aquí es van salvar. Vaig veure que presentava un estat de conservació lamentable, i tot perquè algun capellà va decidir que no tenia cap valor, i no calia destinar-hi ni un euro. Sortosament, l’Ajuntament, ho va veure diferent i vam aconseguir dignificar el retaule. Una joia del segle XVII que ara llueix.

En aquesta època vam fer un troballa del tot inesperada, l’existència d’un fill il·lustre, del qual ningú en tenia conei-xement, en Segimon Malats i Codina. En aquest poble, com passa a la majoria, hi ha un predomini de personatges que han sobresortit en l’àmbit religiós, però en Malats resulta que trenca tots els esquemes, primer perquè era laic i en segon terme perquè va triomfar més enllà de l’Ebre, essent conside-rat un dels precursors de la veterinària a l’estat espanyol. En un poble on la ramaderia ha jugat i juga un paper tan impor-tant en la vostra economia, i a més és ben present en la festa dels Tonis, en Malats es presenta com un element d’una gran transcendència. Crec que cal aprofitar la figura d’en Malats per atreure gent a Santa Eugènia, i per exemple organitzar cada cert temps una jornada de veterinària, d’aquesta mane-ra es donaria vida als restaurants i hotels del poble.

L’any 2003 vàrem presentar la primera guia del poble: “San-ta Eugènia. Un poble per descobrir”. Quin era el propòsit? Tenir un recull amb la majoria dels elements que configuren la personalitat del municipi: l’església, les fonts, el bosc de Sala-d’heures, i fins i tot vàrem descriure un itinerari urbà que permetia veure les cases més interessants del poble, i concre-tament les llindes amb inscripcions del segle XVIII. Més enllà de la documentació, aquesta guia va ser possible gràcies a una persona amb qui el poble té un deute, en Ton Dachs, co-negut per tots com en Ton de cal Barber. Van ser molts els dies que amb en Ton voltàvem pel municipi, de punta a punta, per ensenyar-me elements arquitectònics que donen personalitat al vostre poble. A mi em va permetre saber coses que mai hagués pensat que existien, i és que creia que més enllà de l’església romànica, poca cosa més hi havia en aquest poble.

Un paratge interessant, tot i que ofereix una imatge lamen-table, és el llac de Villa Carmen. Fer un tomb pel paratge et planteja el dubte, estic realment a Santa Eugènia? Si et diuen que ets al Parc de la Ciutadella de Barcelona t’ho creus, i més quan veus fotografies antigues i trobes a membres de la família Carbó fent un tomb amb barca pel llac. Assecar el llac ha estat un dels greus errors que s’han comès en aquest poble, i és que s’hagués convertit en un reclam turístic que hagués atret gent.

Pregó tonis 2014

7

Però no és l’únic error a nivell patrimonial que s’ha comès en aquest poble quant a pèrdua de peces de la vostra història, i el que és pitjor, que són irrecuperables. Aquest és el cas de la casa de Plantalamor, o el que passarà amb el mas Mitjà i l’oratori que hi ha i està relacionat amb la vida a Sant Mi-quel dels Sants. Ara, no us amoïneu, no només passa a Santa Eugènia, això és el pa nostre de cada dia a cada poble de Catalunya. Com a historiador i essent un enamorat del meu país, em dol veure que els humans no tenim cap respecte per la nostra història, i els interessos econòmics ho engeguen tot a rodar.

Un paratge que vaig descobrir i que et transporta a la Guerra Civil és l’Omeda, i les zones de la Mata i del Llopart, tot i que aquestes siguin en el municipi de Sant Julià. Veure que on ara hi ha un camp de conreu, durant la guerra hi havia una pista d’aterratge d’avions, és una imatge interessant. Al castell de Sala-d’heures devem que durant la guerra el poble es digués Berga del Castell; la torre del castell es va ensorrar el 1937 en fer un refugi a la seva base, una altra espifiada.

Fer el pregó en el marc de la festa del Tonis, i no parlar de la festa seria inacceptable per part meva. És tota una fita haver assolit la xifra gens menyspreable de 125 edicions de la festa. Durant aquests anys, la festa ha viscut períodes de bonança, com els que viviu actualment, però també n’hi ha hagut d’al-tres en què la festa ha estat a un pas de desaparèixer.

La festa, més enllà del passant de demà pels carrers de la població i dels actes paral·lels que es preparen, crec que ha de servir per recordar d’on veniu, per recordar als vostres pares i avis que van treballar amb sang, suor i llàgrimes en la rama-deria, i per mantenir, entre tots, una festa que s’ha convertit, si em permeteu, en la festa major petita del poble.

Jo no puc parlar de forma detallada de la festa, dels seus preparatius o dels guarniments de les bèsties però si que vol-dria fer algunes puntualitzacions. En primer lloc, que la festa tot i iniciar-se a finals del segle XIX, a l’església parroquial l’any 1848 hi tenia la seu la Confraria de Sant Antoni, que ja celebrava algun tipus d’acte durant la festivitat del sant. En una època en què no hi havia vehicles a motor, tenir un bon matxo, una bona mula, o una parella de bous era talment com tenir un Mercedes dels nostres dies.

Bona mostra de la importància de la devoció vers Sant Anto-ni és el quadern de comptes de la confraria que comprèn el període 1927-1944. Si bé de la festa dels Tonis disposem de fotografies antigues d’aquesta etapa, l’esmentat quadern ens proporciona informació de la festa, cas del cost que va tenir la missa en honor al sant, o bé del que va cobrar l’orquestra.

Tot aquest material, junt amb el que hi ha a l’Ajuntament, va ser d’un gran ajut, fa uns quatre o cinc anys, per preparar el dossier històric per demostrar que al poble se celebrava la festa des de feia molts anys, i que alhora estava molt ar-relada al territori. El propòsit era que la festa dels Tonis fos declarada Festa Tradicional d’Interès Nacional, cosa que es va aconseguir.

La gent crec que estem saturats d’anar a museus, i ara el que volem es visitar coses curioses. A Santa Eugènia, entre el llac de Villa Carmen, el pantà de Saladeures amb el bosc certa-ment fantasmagòric que hi ha prop o els testimonis del camp d’aviació ja en teniu, d’elements interessants.

Ja sé que per alguns de vosaltres no són més que quatre pe-dres malgirbades que fan més nosa que servei i que el que s’ha de fer es colgar-ho o enderrocar-ho tot. Res més lluny de la realitat!!! Recordeu la frase: “Qui perd els orígens, per la identitat.” M’agradaria que, més enllà de les vostres dife-rències polítiques o personals, i de la vostra procedència, al vostre cor hi hagués espai, encara que fos un bocí, pel poble on viviu.

Agustí Dalmau i Font

Pregoner festa dels Tonis 2014

8

MeMòria d’activitats 2014ACTIVITATS

Concurs de dibuix

El dissabte dia 25 de gener es va celebrar la XVI edició del concurs de dibuix, amb la participació de la totalitat d’alum-nes de l’Escola Jacint Verdaguer de Santa Eugènia de Berga.

Sopar Popular

El mateix dissabte 25 es va realitzar el Sopar Popular acom-panyat del ball i pel grup de cantaires de Santa Eugènia. El pregó de la festa va ser portat a càrrec de l’historiador Agustí Dalmau Font.

Passant dels Tres Tombs

El diumenge a primera hora hi va haver esmorzar per a tots els participants en el passant. Enguany hi va haver una participació d’uns 87 carruatges, 200 animals amb els seus corresponents genets i unes 510 persones que anaven en els carruatges o com a conductors d’animals.

El passant dels Tres Tombs va estar acompanyat amb la pre-sència de les autoritats polítiques locals i representants del govern de la Generalitat de Catalunya. També es va poder comptar amb la presència dels abanderats i dels pubills del municipi participant dalt d’un carro. A la Plaça Major hi va haver fira del comerç durant tot el matí i la representació del personatge Segimon Malalts Codina, fill predilecte de Santa Eugènia de Berga.

A la tarda es van realitzar activitats eqüestres per infants i adults al camp de futbol vell.

Patrimoni

Durant els últims anys hem estat invertint en la recuperació/restauració de diferents carros. Actualment disposem de 24 carruatges propis. Uns dels objectius de l’entitat és protegir aquests béns per tenir patrimoni propi i així poder preservar la continuïtat de la festa. També es disposa d’un vestuari (samarreta, mocador i gorra) inspirat en els inicis de la festa i els seus colors, amb la finalitat d’anar elegants i ben mudats com feien els nostres avantpassats.

ALTRES ACTIVITATS

Festa del batre

El dia 20 de juliol de 2014 es va celebrar la quarta festa del batre. Es va batre el blat que havíem sembrat dies enrere en un camp del municipi i llavors es va sembrar partint de les tasques que es realitzaven antigament, amb els animals. Es va batre amb tres animals, un repte molt important ja que, a més de la dificultat en la coordinació de tres cavalls, actualment les bèsties ja no estan acostumades a aquestes

tasques. Tota la palla batuda serveix per carregar un carro del passant de l’any vinent que formarà part del passant.

PARTICIPACIÓ

Hem participat en passants d’altres municipis i també en ac-tivitats organitzades per les federacions comarcals i nacionals dels Tres Tombs. Els municipis on hem estat presents són: Sta. Maria de Corcó, Taradell, Roda de Ter, Manlleu, Vic, Folguero-les, Seva – Sant Miquel de Balenyà, Tona i Prats de Lluçanès.

Hem format part de la Trobada de la Federació Catalana dels Tres Tombs, a la ciutat de Barcelona.També s’ha participat en les festes populars de les entitats del municipi del Barri de Rossinyol, el Barri de l’Arumí, i el 50è aniversari del Club de futbol JE Santa Eugènia.

BENEFICIARIS

L’àmbit de la festa és nacional, comarcal i local. És una festa en què hi pot participar tot el municipi, gaudint des de baix o des de dalt d’un carruatge.

Els genets, propietaris d’animals i carros que participen en el passant, seran obsequiats, com diu la tradició, amb un esmorzar i un petit record.

El públic en general pot gaudir d’una festa tradicional d’inte-rès nacional, de la fira de comerç i de les diferents activitats que se celebren durant el matí centrades amb els visitants i els espectadors del passant.

COMUNICACIÓ

Revista número 39. Distribució a cada habitatge del munici-pi, als col·laboradors i al públic en general.

Presència a Internet per mitjà del nostre blog http://tonisseb.blogspot.com, perfil de Facebook i compte de Twitter.

Altres mitjans: Televisió, ràdio i premsa comarcal. Hem estat entrevistats i s’ha divulgat la festa tant en la programació com en un reportatge sobre la celebració.

COL·LABORADORS I PATROCINADORS

Ajuntament de Santa Eugènia de Berga Federació Comarcal de Tonis (Osona) Federació Catalana dels Tres Tombs 118 empreses del municipi i de la comarca Voluntaris Entitats del municipi Escola Jacint Verdaguer, Mestres i AMPA Protecció civil de Taradell Segadors de la Plana

9

MeMòria d’activitats 2014

Nascut entre els anys 1746 i 1748 aquí a Santa Eugènia de Berga, i fill d’un artesà escloper. Ha estat considerat el primer Veterinari de l’estat espanyol.

Mirarem de comprendre com va arribar el fill de un esclo-per de Santa Eugènia a ser el primer veterinari de l’Estat, i perquè era considerat un personatge important, que va estar fins i tot molt a prop de la Cort espanyola, amb llums i ombres, com molts dels personatges de l’època.

Va néixer quan Santa Eugènia viu un cert creixement demo-gràfic i urbanístic, s’amplia l’església i esdevé molt més gran fins i tot del que la veiem ara. Existeix a la població gent d’ofici, com a molts pobles catalans de l’època en els quals proliferaven des molt antic la gent dedicada a oficis artesans vinculats al tèxtil, que en aquell moment a més es beneficien de la liberalització del comerç amb les Amèriques, fet que permet una major entrada de matèries primeres. A part d’es-clopers, com la família del nostre protagonista, teníem treba-llant al poble basters, paraires blanquers, drapers, cistellers...

Molts d’aquest oficis, com va passar a la resta de Catalunya, varen anar minvant a mida que creixia la importància de la indústria i aquesta se situava gairebé únicament a prop de les conques dels rius per aprofitar la força hidràulica.

Mes endavant al segle XIX i primeres dècades del XX, el nostre poble és un poble de gent dedicada majoritàriament a feines rurals. La casa on va néixer en Segimon és a l’actual carrer Santa Eugènia.

En Segimon Malats va viure en una època de canvis. Les Espanyes estaven governades per Carles III , fill de Felip V, i més endavant per Carles IV. Era el moment de plena trans-formació de l’antic règim dels Àustries cap el despotisme il·lustrat i uniformador dels Borbons. Un estat l’espanyol que no acabava de trobar les llums que el posessin a l’avant-guarda dels primers progressos científics i tecnològics de l’època moderna que es començaven a moure a la resta de potències d’Europa. Un dels intens de modernització és el que va ser la carrera del nostre personatge, que com repe-tirem més endavant en plena carrera militar va ser enviat a l’estranger per millorar els seus coneixements.

Sabem que el 1775 Segimon Malats era manescal del Regimiento de Dragones de Lusitania. Era un càrrec militar de qui té cura de les malalties que pateixen les bèsties. Va se nomenat Menescal Major el 1781. El 1784 va ser enviat

a França a fer la seva formació de veterinari, que va com-plementar amb estades a Alemanya, Dinamarca i finalment Gran Bretanya.

Al 1789 s’entrevista amb el rei per fer dues escoles de veterinària. Finalment només el 1792 inauguren l’Escola de Veterinària de Madrid, de la qual va ser el primer director.

Segimon va crear el Bàlsam Malats, per guarir diverses malalties dels cavalls, va fer tractats de veterinària, i en va traduir molts del francès. Va fer estudis de genètica, sobre-tot dels equins. Es va preocupar de difondre el tractament científic de diverses patologies dels animals, en un moment que això estava en mans dels “Albeytares” una espècie de fetillers.

Podem concloure, doncs, que el personatge i la seva relle-vància recau en el context històric en que això va esdevenir. La societat es preparava per la revolució industrial i necessi-tava mes que mai un transport eficient de mercaderies, quan era per terra això només es podia fer amb animals.

La població creixia i necessitava que el camp pogués alimen-tar més població; tenir una bona ramaderia era bàsic, però també els animals havien de ser el motor d’unes eines de camp amb més eficiència i que ens portaven a una agricultu-ra cada cop més intensiva. També va ser una època de canvi i modernització de la indústria de la guerra. Es necessitaven animals de tir per transportar l’artilleria ràpidament, i encara les cavalleries mantenien un paper important a les batalles.

L’imperi espanyol té molts enfrontaments, amb Anglaterra, Portugal i sobretot te la primera i una de les més grans guer-res modernes, la Guerra del Francès o Napoleònica.

No és estrany que sapiguem que Segimon Malats hi va tenir una participació activa, era important guarir els animals eficientment i disposar dels millors exemplars possibles. Tenir un veterinari, experimentat, d’empenta, carismàtic i format a partir de una carrera militar devia ser quelcom de molt valor en l’escomesa.

Segimon Malats va morir a Madrid el 1826.

--- Josep Dachs ---

Qui va ser segiMon Malats i codina?

10

CICLE INFANTIL:

P3: Unai Sanchez Rubio P4: Alejandro Ortiz Lozano P5: Eric Castillo Huguet

concurs de dibuix:1rs classificats

CICLE MITjà I SUPERIOR:

3r curs: Abril Isern Bruguera

CICLE INICIAL:

1r curs: Iria Sanchez Rubio 2n curs: Pau Pratdesaba Vivet

4t curs: Roger Gost Mateu

11

galeria:

12

13

C. Pirineu, 4-6 Pol. Ind. Adoberies oest08506 CaldetenesTel. 93 886 38 10Fax 93 886 25 80info@bou-sl.comwww.bou-sl.com

C. Pirineu, 4-6 Pol. Ind. Adoberies oest08506 CaldetenesTel. 93 886 38 10Fax 93 886 25 80info@bou-sl.comwww.bou-sl.com

Adreça planta:Masoveria Can Baixes, Finca la Calvaria08506 CalldetenesTel. 646 28 79 40 - 635 99 02 47info@recilaridsosona.complanta@recilaridsosona.com

Adreça fiscal:Poligon Industrial Adoberies OestC. Pirineu 4-6, 08506 CalldetenesTel. 93 886 38 10Fax 93 886 25 80www.reciclaridsosona.com

C. del mas de Bigas, 8,2608500 Vic (Barcelona)

Tel. 938 854 261 / 938 850 537 / 938 814 713Fax 938 894 733 / 938 833 671

corretja@corretja-sl.comwww.corretja-sl.com

Materials per a la construcció i decoració

Contactes: Josep 660 028 112

Francesc 669 425 807Pere (ferrer) 659 699 310

Fàtima 606 952 491fatimamaver@gmail.com

Classes d’equitacióLloguer de cavallsPupil·latgeDoma, saltExcursions a cavallProfessionals titulatsRutes 1 i 2 diesPrats per descansPoni clubLocal SocialFerratge de cavallsCicles formatius

- Venda de llenya estellada per llars de foc, estufes i calderes.- Pèl·let de fusta- Carbonet vegetal

Tel. 608 89 59 77Can Nogué (Taradell)joan@treballsforestals.netwww.treballsforestals.net

Llenya de la nostra comarcaAlzina / Roure / Faig

Joan Nogué Llorà

Treballs forestals i llenyes

14

Av. Països Catalans, 96 - VICTel. 93 889 56 99 Fax. 93 883 26 99

TALLER MECÀNIC

Disposem de menús per a grups i reservem elrestaurant a les nits amb exclusivitat entre setmana i caps de setmana.Casaments, comunions, batejos i trobades familiars.HORARIde dimarts a diumenge de 13 a 17hDilluns tancat per festa setmanal

“Mas Esquís” Urbanització GoitallopsApartat de correus, 24 - TaradellT. 93 880 03 87 - 661 95 69 46 info@terraendins.catwww.terraendins.cat

CONSTRUCCIONS Josep Burgaya Sentmartí

Ctra. d’Arbúcies, 23Santa Eugènia de BergaTel. 93 889 49 13 - 608 14 51 90

www.terres-boix.comSubstrats, terres i complements

per la jardineria

Finca Massans S/N Tavèrnoles 93 812 20 73

Oficines centrals:C. Perot Rocaguinarda, 1808500 VicTel. 93 883 22 99 Fax 93 883 33 56albet@albet.es

Taradell - mòbil 607 28 01 04

FALSOS SOSTRES, PLADUR, PARQUETS FLOTANTS, AÏLLAMENTS, VIDRES, MIRALLS, PERFILERIES D’ALUMINI I P.V.C., PAVIMENTS VINILICS, CATIFES, MAMPARES DE BANY, COMPLEMENTS I ACCESSORIS DE BANY, MOSQUITERES, TENDALS, CORTINES,

SURO... I DISSENY D’INTERIORS

CALADA, S.A.

Tel. 93 883 35 35 Fax. 93 883 25 57mail@calada.com

Ctra. de Roda, 30 VICTel. 93 886 09 53

BAR MELIMenjar casolà

Pintura i retolació per l’automòbil

Pol. Ind. El Bulló C/Indústria, 39 Santa Eugènia de Berga

Tel. 93 889 54 31 Fax 93 889 70 95qualicolorsl@yahoo.es

C. Malla, 7 Santa Eugènia de BergaT. 93 885 54 83 - 610 30 16 14

fusteria@funoll.com

Mas Sol i VentCalldetenes

Tel. 659 59 58 24/696 92 88 69

Transports de bestiar VILARÓ

Vehicles nacionals i d’importació4x4, turismes, especialitat en furgonetes

C. Tramuntana, 11. Pol Ind. BullóSta. Eugènia de Berga T. 93 889 74 06

C. Mestral, 1 (Pol. Industrial) - Sta. Eugènia de Berga Tel. 93 889 74 18

El dia de la festa, hi haurà menú especial!TANCAT DISSABTES TARDA I FESTIUS

15

MoblesCotxesTendalsEnrotllables

C. Alguer, 6-8, local 3 LA NOVA RIVERA Vic - 609 20 50 75

tapisserbernat@hotmail.com

PILARS - ARMADURES - DIPÒSITS- BIGUES - GREISMALLATS - PORTES METÀL·LIQUES i TALLAFOCS -

FERRALLA DE TOTA MENA MUNTADA A L’OBRA, etc...

C. Sau ,10 (Polígon industrial “Malloles”) VIC Tels. 93 886 02 58 / 93 889 09 66 -

Fax 93 889 08 74

C/ Montserrat, 20 Santa Eugènia de Berga93 883 32 50

Construccions

PARCETC. del Raval, 3

93 885 55 83 / 649 45 39 99 Santa Eugènia de Berga

FlecaFornNou

C/ Santa Eugènia, 7Tel. 93 883 33 49

Santa Eugènia de Berga

MARC JOANIMPORT - EXPORT S.L.

C. Tramuntana, 18 - Santa Eugènia de BergaT. 93 881 43 04 - 659 96 47 45

Fax. 93 883 27 64 - jgallach@marcjoan.com

és benestar animal

Erra tecnic-Ram S.L.Parc d’Activitats Econòmiques Carrer Mas de la Mora, 308500 Vic (Barcelona)

Tel. 93 889 35 11Fax 93 886 36 79erra@erra.eswww.erra.es

Carretera de Roda, 14 08500 Vic.Tel. 93 889 16 84 - Fax 93 889 06 92cosvic@hotmail.com

CONS RUCCIONSGUSTÍ SOLER I PUIGDOLLERS. SL

C. Pirineu, 14 - Santa Eugènia de Berga Tel/Fax 93 885 61 05 Mòbil 608 49 07 85

agusti@construccionssoler.catwww.construccionssoler.cat

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS

Mas Torrents · Sta. Eugènia de Berga93 885 53 56 - 659 94 13 44

93.886.84.77 – 659.695.091 Info@jsaboritsl.comC. Dr. Sanmarti, 10 – 08506 CALLDETENES

BAR-RESTAURANT

CA L’ABEL

PLANXISTERIA I PINTURA

J. FARRÉSr e p a r a c i ó d ’ a u t o m ò b i l s

Reparacio planxa i pintura, canvi de vidres

Planxisteria i pintura J. Farrés S.L.Tel. 93 886 37 52

Santa Eugènia de Berga

Carnisseria Xarcuteria Embotits artesans

DESAMIANTAT

SERVEIS I VENDA DE MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ

Can Jordi Carnisseria XarcuteriaEmbotits ArtesansPlaça Nova, 2 Santa Eugènia de BergaT. 93 885 60 54

CAN JORDI XARCUTERIA Mestre artesà Cansalader Xarcuter

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural

C. Tramuntana, 8 - Sta. Eugènia de BergaTel. 93 889 74 84 - Fax 93 889 74 82

autodesbellastamentscomarca@gmail.com

Tel. 628 26 82 60C. Pompeu Fabra, 1

Santa Eugènia de Berga

Manel OrtizObra nova i reformes

16

C. Mestral, 5 Pol. ind. ExplasaSanta Eugènia de BergaTel. 93 889 74 26 Fax 93 889 70 96www.ovaprojects.com

Tancaments d’alumini i PVCPersianes i sostres d’aluminiMosquiteres i tendalsPortes plegablesDoble vidre climalitMampares de bany i dutxaInstal·lacions SecuritTot tipus de vidres i miralls

C. Pirineu, 22Sta. Eugènia de Berga

93 883 29 04

08507 Sta. Eugènia de Berga, Osona ( Barcelona )C. Catalunya 12 Sta. Eugènia de Berga

Tel/fax 93 885 66 02/93 885 40 84 Mòbil 616 832 001info@matrecuperatsrifa.es

- Caixes de fusta per embalatges- Palets de fusta en mides estàndards i mides especials- Serradures- Compra de palets, pagament al comptat i venda

C. Sant Jordi, 3 - VICTel. 93 886 24 35

Santa Eugènia Trans S.L.L.Les 24 hores al vostre serveiTransport de tota mena de bestiar

Tel. 93 885 62 66 - 93 885 57 33 - 619 005 971 Santa Eugènia de Berga

ELECTRICITAT JIMÉNEZ

Camí de l’Escorial, 35 - 08500 VicTel. i Fax 938 890 843 - M. 670 289 421

electricitatjimenez@aico.cat

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES I AUTOMATISMES

MANTENIMENT INDUSTRIAL, DOMÈSTIC I RAMADER

INSTAL-SER

Regals Màgics OsonaCotxes Clàssics Quim i Roser

659 97 89 45 - 659 97 89 47

Tel. 938 850 218Fax 938 834 434Mòbil 629 384 944

Plaça Montseny, 1 (al costat de l’Església)08507 Santa Eugènia de Berga

www.finqueslavall.cominfo@finqueslavall.com

C. Lleida, 46 Santa Eugènia de Berga

Jordi Sospedra MadrigueraTel. 649 710 592jordi.sospe@hotmail.com

CUINA CASOLANA I CARNS A LA BRASA

ESPECIALITAT EN PEIX FRESC

C. Dels EsportsTel. 93 883 02 94

08529 Muntanyola (osona)

Serveis DiscrecionalsLínia Regular: Sant Miquel de Balenyà - Taradell - Santa Eugènia - VicServei de Taxi fins a 8 places

Passeig Domènec Sert 21 Bx - 08552 TaradellTel. 93 812 64 11 - autocars@autocarsprat.com

www.autocarsprat.com

La plaça, 1308552 TaradellTel. i Fax 938 126 576Mòbil 618 301 340www.instalser.com

Teòrica 24h. Pràctiques, hores convingudesC. Sant Sebastià, 37 TARADELL

T. 93 880 03 14Horari oficina: de 10h a 13h i de 17h a 20h

autoescolataradell@gmail.com

Compra online!

autoescolataradell.com

17

08507 Sta. Eugènia de Berga, Osona ( Barcelona )

Ctra. Sant Hipòlit, Km 4.100Gurb (Barcelona)Tels. 93 886 24 78 - 636 97 00 81www.terricabras.cat

C. Diputació 14. Tel i Fax 93 885 63 35Santa Eugènia de Berga

formatgestrias@gmail.com

Pol. Ind. El Bulló, C. Indústria s/n, bústia 2Sta Eugènia de Berga

T./F. 93 889 50 68M. 669 63 29 20

C. Indústria s/n Pol Ind. “El Bulló”Apt. correus, 1 T/F 93 885 66 33

08507 Sta Eugènia de Bergawww.fmmacia.net

Cuina casolana, menú diari i menú de dissabte

Ctra. d’Arbúcies, 70Santa Eugènia de Berga

T. 93 885 26 70

Gestió de lloguers i compra venda d’immobles a Vic i Comarca

Els CaçadorsFRANKFURT - BAR

Fotodepilació IPL prova gratuïtaFotorejoveniment 20% dte.

C. Sant Marc 20Tel/Fax. 93 889 45 81Sta Eugènia de Berga

m.merce.naturestetic@gmail.comwww.naturesteticspa.com

buscans al facebook: Natur Estètic Centre Spa

CARNISSERIA - XARCUTERIA

ANGELETAEMBOTITS ARTESANS

Mercat Municipal, Parades 45 - 46 VICTel. 93 883 34 49

Mas Roure - Tel. i Fax 93 883 37 00 Santa Eugènia de Berga

Ramon: 609 56 38 47Guillem: 659 20 17 67

Fina ObradorsT. 93 886 13 21M. 691 39 67 83

C. Montserrat, 14 - 08507 Santa Eugènia de BergaTel. 938 895 982 / 938 800 520 Mòbil: 670 234 303

Finques Obradors

C. Bisbe Casadevall 3, Vicwww.finquesobradors.com

finquesobradors@hotmail.com

Serveis DiscrecionalsLínia Regular: Sant Miquel de Balenyà - Taradell - Santa Eugènia - VicServei de Taxi fins a 8 places

FARMÀCIA COLOMER

Plaça Nova, 1Tel 938 855 904

08507 Santa Eugènia de Berga

Instal·lació - ReparacióManteniment de CalefaccionsAigua - Gas - Plaques solarsCarretera de Vic a Taradell, Km 6 630 97 45 95 - 93 880 02 15Fax 93 812 70 13 - Taradell

18

VIC

TARADELL

recorregut 2015 & 3 toMbs

1r recorregut

3 Tombs

19

DISSABTE 17 DE gENER

20.00 h Missa en honor de Sant Antoni i dels Tonis difunts.

DISSABTE 24 DE gENER

17.00 h Entrega de premis del XVII concurs de dibuix infantil. La junta seleccionarà alguns dels dibuixos per a la revista dels Tonis del 2016.

21.00 h Sopar Popular al pavelló municipal (local climatitzat). Informació i reserva al 93 883 56 35. Preu 15 euros.(Infantils preu especial)

A continuació pregó a càrrec de: Àlex Pujols, baixista del grup Txarango.

Actuació de la coral Els Cantanires de Santa Eugènia de Berga.

23.00 h Ball Popular de Tonis 2015. (Entrada gratuïta per tothom encara que no s’hagi assistit al sopar)

DIUMENgE 25 DE gENER

09.00 h Esmorzar de traginers al Pavelló. (caldrà presentar val d’esmorzar).

10.00 h Fira del comerç durant tot el matí a la plaça Major.

10.30 h Exposició de dibuixos.

Missa, a l’església parroquial. Durant tot el matí a la plaça Major: activitats culturals i exposició d’eines antigues.

Representació del veterinari Segimon Malats, Fill Il·lustre de Santa Eugènia de Berga.

12.00 h Passant dels Tres Tombs amenitzat per la banda Ciutat Badia i encapçalat pels abanderats Rosa Falces, Ester Bartoli i Alícia Ortiz. Els acompa-nyaran també els pubills, Meritxell Boix i Albert Solans. Gran pedregada de caramels

16.00 h Activitats eqüestres per infants i adults al camp de futbol vell.

17.30 h Concert dels Tonis, amb l’actuació de la Cantant Solista Glòria Terricabras Tió Lloc: Teatre Angel Guimerà

PrograMa d’actes

recorregut 2015 & 3 toMbs

20

Mas el Reguer, 08552 TARADELL (Via Santa Eugènia) Tel. 93 885 68 54 Mob. 618 953 633maselreguer@terra.es

- Granges- Botifarreria, plats cuinats i productes d’elaboració pròpia- Masia amb sala multifuncional per a festes, esdeveniments especials, reunions d’empresa...- Opció a cuina

Ctra. Manlleu, 71 08500 VIC (Barcelona) Tel. 93 886 62 99Fax 93 883 13 99

Instal.lacions ramaderes

21

Ctra. C-17 Barcelona - Puigcerdà, Km 49 08550 Els Hostalets de Balenyà Tel. 93 812 42 96 Fax: 93 812 30 22

22

Polígon Mas Beuló, C. Ripoll, 51 - 53Tel. i Fax 93 886 23 75

08500 Vic

TALLERSENTMARTÍreparació d’automòbils

Ctra. d’Arbúcies, 17 Sta Eugènia - VicTel./Fax 93 885 57 03www.sentmarti.cominfo@sentmarti.com

Tancat diumenges vespre i dilluns

Ctra. Arbúcies, 21 - Tel. 938 855 603restaurantarumi@hotmail.com

C. Catalunya, 9 - Tel. 938 835 130magicmondeltren@gmail.comwww.magicmondeltren.com

08507 Santa Eugènia de Berga (Osona)

Plaça Major, 2 . 08507 Santa Eugènia de Berga - Tel. 938 856 903

Aigua, gas, electricitat i calefacció

Ctra. de Vic a Taradell, Km 1Tel. 93 886 17 97

08507 Santa Eugènia de Berga

Productes llaminersCarles

De tot en pastisseria industrial i fruites seques

Mercat Municipal - Parada 69 - 7093 885 40 71 VIC

18 habitacions i 3 suites totalment equipades

Ctra. Arbúcies, 5 - Tel. 938 895 33208507 Santa Eugènia de Berga

www.hotelarumi.com

Carretera de Vic a Taradell, km. 4.30008552 TARADELL - mob. 659 73 69 09

VENDA DE LLENYES, CARBONS I PEL·LETS

23

Aigua, gas, electricitat i calefacció

dc. de 8:30 a 18h

dj. dv. ds. i dg. de 8:30 a 23h

dl. i dt. tancat

exePte festius i vigílies

C. Dr. Fleming, 7108552 TaradellT. 93 812 61 76info@lanonnajovita.catwww.lanonnajovita.com

24

C. Manlleu, 54, Entl. 4 - VICTel. 93 889 25 86 - 93 886 40 44

25

Passeig de Sant Joan, 75 ManlleuTel i Fax: 93 851 48 23 Mòbil 649 600 891

info@osonafinques.com / www.osonafinques.com

AIBRUN ENDURANCE TEAMEntrenament de cavalls de raid

Pupilatge de cavallsTelf : 649600891

Santi Crusellas Rifà Susanna Espinosa Montiel Josep Mª Parets Brugada

C/ Morgades, 31, entresòl 2ª 08500 VICTEL. 93 883 34 08 · FAX. 93 883 55 22

Betes i fils El Quioscde dilluns a diumenge de 7 a 2h

de dilluns a divendres de 5 a 2/4 de 9hCtra. d’Arbúcies, 7 - Tel. 93 883 26 88 - Santa Eugènia de Berga

merceria - corseteria

Alimentació compromesa amb el medi ambientPinsos Sant Antoni, S.A.

Ctra. de Manlleu Km 1,400 - VicTel. 93 886 01 88 Fax 93 889 16 21

ARUMÍPREFABRICATS DE FORMIGÓ

Edifici WORKINN Carrer Figueres, 12 despatx 2.02Pol. Sot dels Pradals VICApt. de correus 132 Tel. 93 886 16 55 Fax. 93 889 12 48www.prefabricatsarumi.com

Fruites Ferrer

Ctra. Arbúcies, 76Tel. Botiga 93 885 50 08 Particular 93 885 54 53

Santa Eugènia de Berga

I als mercats de Aiguafreda, Olot, Ripoll.

Plantació i conservació de JardinsC. Barcelona 28 - Sta Eugènia de Berga

T. 609 78 07 36

Treballs amb tractor pel teu hort

Pep PastisserTelf 609 862 096

Santa Eugènia de Berga

Mas El Ral - 08519 MallaTel. 93 885 55 53 - 93 887 08 55

Mob. 656 91 51 81 - Fax 93 812 48 03fustestorruella@hotmail.com

C. Garbí 13 Tel. 93 889 53 47C. Montserrat 29 Tel. 93 885 51 09

Santa Eugènia de Berga

disseny, estaMpació,

LinòLiuM, carving bLock,

gúbies, tintes, taMpons,

serigrafía, obra seriada,

Lettering, caL·Ligrafia...

disseny comunicació visual il·lustracióestampació

26

www.campingsantaeugeniapark.cat

CÀMPINGBAR-RESTAURANTUrbanització Creu del CimTel 938 853 256Mòbil 661 818 27208507 Santa Eugènia de Berga

C. Canigó, 6 - Santa Eugènia de BergaTel/Fax 93 881 42 10

cansalviscp@gmail.com

27

- Sala de desfer- Escorxador- Magatzem frigorífic

Pol. Ind. de Vic, Illa Càrnica C. Sant Llorenç Desmunt, Parc. B-22 08500 VICTel. 93 889 32 14 - Fax 93 889 26 83

GRUP VIÑASwww.jvinyas.com

28

C. Indústria, 20Tel. 938 833 966Fax 938 895 52908507 Santa Eugènia de Bergawww.leporcgourmet.com

29

C. Tramuntana, 10 (Pol. Explasa)08507 Santa Eugènia de BergaTel. 938 81 44 55 Fax 938 81 44 97 Mob. 659 94 06 32 / 607 46 19 54info@sorrejatshuraca.comwww.sorrejatshuraca.com

SORREJATS HURACÀServei mòbil

30

crèditsORgANITzACIÓ: jUNTA DELS TONIS SEB

President: Pere Codina Vicepresident: Lluis Crivillés Secretari: Josep Burgaya Tresorer: Jaume Tió Coordinador: Josep Cribilles Vocals: Anna Codina Eloi Tió Jordi Pratdesaba Josep Dachs Joan Roca Roser Nadal Antonio Tió Santi Costa Josep Sallent Filo Tió

COL·LABORADORS

Xevi Fabregó Pere Serra Josep Fàbrega Genís Autonell Joan Comas Jaume Bassas Jaume Tió Pou Quim Pujadas Pere Tañà Eduard Autonell Marta Codina Ramon Comas Soler Brigada Municipal Ampa Escola Jacint Verdaguer Mestes Escola Jacint Verdaguer Proteccio civil Empreses

PATROCINADORS

Ajuntament de Santa Eugènia de Berga Diputació de Barcelona

REVISTA

Filo Tió Anna Codina Marta Codina Sergi Sureda

TExTOS

Pere Codina Anna Franquesa Josep Dachs Agusti Dalmau Josep Cribilles

Agraïm la seva col·laboració a la celebració de la Festa de Sant Antoni en el 125è aniversari a:

Cosidores que ens han ajudat a confeccionar les banderoles: Cecília Juvanteny Maria Pladevall Carme Santana Carme Riera Dolor Bigas Montserrat Vila Mercè Maria Estregués

Al grup de Cantaires de Santa Eugenia per la seva actuació en el sopar de Sant Antoni.

CONTACTE

/tonisseb.blogspot.com tonisseb@gmail.com Tel. i Fax 938 835 635

31

carnisseria- cansaladeria

Codina ofereix una amplia gamma de productes d'elaboració pròpia i qualitat

C. de Sant Sebastià, 28 - 08552 TaradellTel. 93 880 11 75 - Fax. 93 880 06 02carnisseriacodina@telefonica.netwww.carnisseriacodina.com

Tràmits a la DGT Trànsit

Assegurances per la Llar, Salut, Vida, RC, Auto Productes d’estalvi i per la jubilació.

www.bacs.cat - info@bacs.cat938835635 - 934050393

Comptabilitat, tributació, serveis per autònoms i empreses

Assessoria & assegurances

C/ Jaume I, 908507 Santa Eugènia de Berga

C/ Nicaragua, 8508029 Barcelona