Torino Light (esp) - ultrasafe.com.br internos/fichastec/cintos/FT Torino... · Hilo de costura...

2
Arnés TORINO LIGHT Especificaciones Marca: ULTRA SAFE Código: USC40061 Características Dimensiones Tamaño 1 Tamaño 2 Cintura: ≤100 cm Cintura: 95 a 120 cm Piernas: 50 a 65 cm Piernas: 60 a 75 cm Peso: 2430 g Peso: 2630 g Color: Negro Color: Negro Hilo de costura Hilo de Poliamida 100%que ofrece buena resistencia al atrito y otras agresiones. En colores contrastantes a los de las cintas para mejor visualización e inspección. Cintas En poliéster de alta tenacidad - Los filamentos de alta tenacidad proporcionan una resistencia mayor que los filamentos convencionales. Material textil resistente a llama de superficie (clase F2/1,5mm) y llama de extremidad (clase K2/1,5mm) de acuerdo con las normas: • DIN 53438-3/1984 “Testing of combustible materials response to ignition by a small flame – Part 3 (Surface ignition)” • DIN 53438-2/1984 “Testing of combustible materials response to ignition by a small flame - Part 2 (Edge ignition) Costuras Costuras desarrolladas y testadas individualmente, realizadas en máquinas automáticas que permiten al operador un mayor control de la calidad y mejor desempeño. Costuras Circulares DRF (Distribución Radial de Fuerza): sistema de costuras circulares, que proporciona una distribución uniforme de resistencia a la tracción, cualquiera sea su dirección. Costuras Zig-Zag: costura continua que proporciona alta resistencia localizada. Hebillas Confeccionadas en acero estampado sin enmiendas o soldaduras, con tratamiento de superficie que proporciona una mayor resistencia a ambientes salinos y humedad (Salt Spray Test = 1000 hs.). Son auto bloqueadoras con sistema de regulación rápida (Fast Fit) - la cinta no retorna después de ajustada y (Fast Conect) auto bloqueadoras con sistema de conexión y regulación rápida, con total abertura de las hebillas. Anillos En forma de “D” y curvos, confeccionados en acero estampado con tratamiento de superficie que proporciona mayor resistencia a ambientes salinos y húmedos (Salt Spray Test = 1000 hs). Carga de ruptura 22 kN. Los anillos de enganche localizados en la cintura son pivotantes, lo que permite que sean posicionados hacia adelante o rebatidos hacia atrás. Indicador de caída Caso el equipamiento sea demandado próximo a su carga límite de trabajo (caída), el sistema indicará la necesidad de análisis del producto. Acolchados Thermo Form®: Espuma de densidad progresiva con mayor sustentación, más confort ventilación - evita la acumulación de humedad. Air Mesh: Tecnología de punta en tejidos con trama. Fabricado en fibra sintética de alta resistencia a la tracción y al atrito, posee una construcción entrelazada tipo “Beehive” (colmena) que proporciona excelente ventilación y suavidad al tacto. Sistema de cierre frontal Exclusivo e innovador sistema de cierre frontal a través de hebilla Fast Conect y Velcro®, minimiza tareas y riesgos, ya que elimina la revisión de seguridad del conector y el sistema de cierre se torna más práctico. El recurso del Velcro® no permite el deslizamiento de la cinta, manteniendo el ajuste y el cierre inalterados. FICHA TÉCNICA www.ultrasafe.com.br 10/2017 FT Torino Light (esp) Rev. 1 Pág. 1 de 2 Exclusivo sistema de cierre frontal en Velcro ® Elimina la revisión de seguridad del conector y disminuye las partes metálicas frontales.

Transcript of Torino Light (esp) - ultrasafe.com.br internos/fichastec/cintos/FT Torino... · Hilo de costura...

Arnés TORINO LIGHT

EspecificacionesMarca: ULTRA SAFE Código: USC40061

Características

DimensionesTamaño 1 Tamaño 2Cintura: ≤100 cm Cintura: 95 a 120 cm Piernas: 50 a 65 cm Piernas: 60 a 75 cmPeso: 2430 g Peso: 2630 g Color: Negro Color: Negro

Hilo de costura Hilo de Poliamida 100%que ofrece buena resistencia al atrito y otras agresiones. En colores contrastantes a los de las cintas para mejor visualización e inspección.

Cintas En poliéster de alta tenacidad - Los filamentos de alta tenacidad proporcionan una resistencia mayor que los filamentos convencionales. Material textil resistente a llama de superficie (clase F2/1,5mm) y llama de extremidad (clase K2/1,5mm) de acuerdo con las normas: • DIN 53438-3/1984 “Testing of combustible materials response to ignition by a small flame –Part 3 (Surface ignition)”• DIN 53438-2/1984 “Testing of combustible materials response to ignition by a small flame - Part 2 (Edge ignition)

CosturasCosturas desarrolladas y testadas individualmente, realizadas en máquinas automáticas que permiten al operador un mayor control de la calidad y mejor desempeño.Costuras Circulares DRF (Distribución Radial de Fuerza): sistema de costuras circulares, que proporciona una distribución uniforme de resistencia a la tracción, cualquiera sea su dirección. Costuras Zig-Zag: costura continua que proporciona alta resistencia localizada.

Hebillas Confeccionadas en acero estampado sin enmiendas o soldaduras, con tratamiento de superficie que proporciona una mayor resistencia a ambientes salinos y humedad (Salt Spray Test = 1000 hs.). Son auto bloqueadoras con sistema de regulación rápida (Fast Fit) - la cinta no retorna después de ajustada y (Fast Conect) auto bloqueadoras con sistema de conexión y regulación rápida, con total abertura de las hebillas.

Anillos En forma de “D” y curvos, confeccionados en acero estampado con tratamiento de superficie que proporciona mayor resistencia a ambientes salinos y húmedos (Salt Spray Test = 1000 hs). Carga de ruptura 22 kN. Los anillos de enganche localizados en la cintura son pivotantes, lo que permite que sean posicionados hacia adelante o rebatidos hacia atrás.

Indicador de caídaCaso el equipamiento sea demandado próximo a su carga límite de trabajo (caída), el sistema indicará la necesidad de análisis del producto.

AcolchadosThermo Form®: Espuma de densidad progresiva con mayor sustentación, más confort ventilación - evita la acumulación de humedad.Air Mesh: Tecnología de punta en tejidos con trama. Fabricado en fibra sintética de alta resistencia a la tracción y al atrito, posee una construcción entrelazada tipo “Beehive” (colmena) que proporciona excelente ventilación y suavidad al tacto.

Sistema de cierre frontalExclusivo e innovador sistema de cierre frontal a través de hebilla Fast Conect y Velcro®, minimiza tareas y riesgos, ya que elimina la revisión de seguridad del conector y el sistema de cierre se torna más práctico. El recurso del Velcro® no permite el deslizamiento de la cinta, manteniendo el ajuste y el cierre inalterados.

FICHA TÉCNICA

www.ultrasafe.com.br10/2017 FT Torino Light (esp) Rev. 1 Pág. 1 de 2

Exclusivo sistema de cierre frontal en Velcro®

Elimina la revisión de seguridad del conector y disminuye las partes metálicas frontales.

Descriptivo técnicoArnés tipo paracaidista en cinta de poliéster, con acolchado en la cintura y piernas, posee 02 (dos) hebillas (Fast Fit) una para ajuste de altura del punto dorsal donde hay un separador plástico “espaldar” u la otra para ajuste del pectoral. Posee 5 hebillas dobles (Fast Conect), siendo dos para ajuste de las piernas (una en cada), dos para ajuste de la cintura y una para cerrar las hombreras en el punto ventral. Posee5 (cinco) puntos de anclaje en argollas de acero, siendo 01 (uno) localizado en el punto pectoral y 01 (uno) localizado en el punto dorsal, ambos indicados para conexión de estrobo contra caída y salva caídas, punto abdominal indicado para ascenso, descenso y posicionamiento y 01 (uno) ponto compuesto de 02 (dos) argollas de acero localizadas en la cintura, indicadas para estrobo de posicionamiento. Posee porta materiales de cada lado con carga máxima de 2 Kg cada uno.

Uso recomendadoRestricción y retención de caídas en trabajos realizados en altura, rescate y permanencia en suspensión, posicionamiento, movimiento horizontal y vertical (ascenso e descenso por cuerda). Los anillos pectoral y dorsal pueden ser utilizados como punto de conexión para salva caídas y estrobos para restricción de caídas, el anillo ventral para ascenso e descenso por cuerda o situaciones de rescate, los anillos laterales son indicados para posicionamiento de trabajo.

Recomendaciones• Ajustar de manera adecuada todas las cintas, hebillas y mosquetones que deberán ser controlados durante la ejecución del trabajo• Proteger el producto en su transporte y utilización, evitando choques, abrasión (atritos) sobre materiales abrasivos o aristas cortantes• No coloque peso sobre el producto• Evite contacto con productos químicos• Inspeccione periódicamente su EPI• Siempre duplique sus sistemas de seguridad contra caídas• En caso de cualquier tipo de avería el producto debe ser inutilizado • LEA EL MANUAL!

VENTAJAS Y BENEFICIOS DEL ARNÉS TORINO LIGHT

Concepto Los arneses de la línea Torino fueron proyectados llevando en cuenta conceptos de ergonomía, de funcionalidad e de seguridad del trabajador.

Calidad El desarrollo de este arnés fue supervisado y testado por profisionales. Él es fabricado con materias primas de la máis alta calidade y su confección es realizada en máquinas automáticas que eliminan cualquier posibilidad de error humano.

El anillo en “D” dorsal fijo con regulación de las cintas El anillo dorsal en “D” de este arnés fue proyectado para no deslizar hacia arriba cuando el mismo recibe carga. Si la carga recibida por el equipamiento - sea ella en condiciones normales de utilización o durante una caída - deslizase al anillo D dorsal hacia arriba en dirección a la nuca del usuario, las cintas que corren sobre los hombros podrían pellizcar e incomodar en el pescuezo del usuario. Pero no se trata solamente de una eventual falta de confort: en caso de una suspensión prolongada, ellas podrían llegar a comprometer las arterias carótidas con gravísimas consecuencias para el usuario. La fijación del anillo D dorsal a la parte trasera de la cintura resuelve ese problema y permite que la fuerza del impacto de pico sea absorbida por la pelvis y los muslos — en lugar de la espalda — aumentando el confort y la seguridad del trabajador.

El anillo en “D” abdominal de gran dimensión Anillo abdominal en “D”, ideal para descensos en rapel con seguridad y confort. Es adecuado para la utilización de equipamientos de descenso (freno “ocho”, descensor, etc.) y permite un posicionamiento “sentado” durante el rapel, con mayor confort e estabilidad.

Los anillos en “D” de la cintura Anillos en “D” en las laterales para actividades en posicionamiento. Ellos son pivotantes, lo que permite un posicionamiento hacia adelante para facilitar la conexión de estrobos, o ser rebatidos hacia atrás, para facilitar la entrada/salida en espacios confinados o locales de difícil acceso.

El anillo pectoral Utilizado para escalada en torres, protección contra caídas u operaciones de izamiento.

Regulación de la hombreras El ajuste de la cinta de hombro se realiza tirando la misma para hacia abajo, facilitando su ejecución en situaciones de permanencia en suspensión.

A cintura ergonómica Su cintura semi rígida y bien ancha proporciona sustentación y seguridad únicos y una ventilación excepcional.

Piernas ergonómicas La perfecta angulación de las cintas de acoplamiento a la cintura garantiza una posición “sentado” muy confortable en situaciones de suspensión.

Ascensor Pectoral Recurso para instalación de ascensor pectoral para técnicas de acceso por cuerda

FICHA TÉCNICA

www.ultrasafe.com.br10/2017 FT Torino Light (esp) Rev. 1 Pág. 2 de 2

Anillos e hebillas

Costuras DRF y Zig Zag

Etiquetas indicativas (letra A) señalizan los puntos de enganche

Pasadores de cinta retienen los sobrantes optimizando la seguridad

Sistema de fijación del Ascensor PectoralLa fijación de la parte inferior del ascensor deberá ser hecha a través del maillon rapide tipo Delta de 8 mm. La parte superior debe ser fijada a través de la cinta con hebilla cosida en el arnés.