programa de salud y seguridad

logo

1.0 Introducción

Tierra Group International, Ltd’s (Tierra Group) Core Values include providing and maintaining a healthy and safe work environment for all its employees, clients, and coworkers. Tierra Group’s Health and Safety (H&S) Program provides employees with a handy reference guide on general health, safety, and environmental precautions and procedures in the work place.

The basis for a strong safety program is to prevent accidents which can use injury or illness to people or property. This program is designed to address hazards associated with performing work. It is every employee’s obligation to prevent accidents, and all Tierra Group’s personnel will conduct business in a manner that actively integrates the elements of the film-wide H&S Program into applicable aspects of Tierra Group’s and/or its clients’ work place.

Tierra Group maintains a zero-accident tolerance, which is only achievable if each employee takes personal responsibility for their own H&S and that of their coworkers, continually seeks to improve current procedures, and actively participates in the H&S Program. Tierra Group aims to meet its responsibilities for H&S by committing to the following:

Comply with all applicable federal and state standards, laws, and regulations;

Communicate H&S policies and practices throughout the company;

Lessen potential risks through hazard identification and assessment, employee training, and safe work practices.

Allocate sufficient resources to personnel; and

Implement and enforce all safety policies.

All personnel are responsible for ensuring that all aspects of the workplace are safe and that any risks, hazards, and/or safety violations are brought to the attention of Tierra Group Management. When working at a Client’s site, Tierra Group personnel will alert the Client, contractors, or any other personnel working in an area where any risks, hazards, and/or safety violations are present.

1.1 Employer and Employee responsibilities

Tierra Group is responsible for providing its employees with the equipment, training, and other resources necessary to conduct their work in a healthy and safe manner as defined by established health and safety practices, Mine Safety and Health Administration (MSHA) and Occupational Health and Safety Administration (OSHA) regulations, and as described within this H&S Program.

Tierra Group is registered as an MSHA Contractor (Contractor ID A4419). All employees who will be (or are anticipated to be) working on a mine site will maintain active 24-hour MSHA safety training. Tierra Group pays all costs for employees to obtain and maintain annual refreshers for the training. If underground work is anticipated, Tierra Group will pay for all the necessary underground training. All Tierra Group employees will obtain site-specific training as

required by and at the Client’s operations. Tierra Group pays for all personal protective equipment (PPE) required for the safe execution of work assignments.

Employees are responsible for complying with the health, safety, and environmental procedures as herein or otherwise required by law. Employees are also responsible for using the provided health and safety equipment in accordance with their training and in a manner consistent with established and accepted practices for effective personal protection.

1.2 Client Health, Safety, And Environmental requirements

Tierra Group is committed to environmental, health, safety, and social responsibility activities at all of its operations worldwide, and as such will comply with all guidelines, training, and Client-specific site requirements. All Tierra Group personnel and any subcontracted personnel will comply with all applicable project policies dealing with: the work area, site safety, occupational health, loss prevention, drug and alcohol policies, and any other Client-specific policies and procedures.

1.3 Compliance with Contracting Policies

Tierra group is registered with BROWZ, LLC to facilitate compliance with companies’ specific contracting requirements. Many major mining companies use BROWZ to pre-qualify contractors for work at their sites. Tierra Group’s BROWZ ID is 22E07. For companies that do not use BROWZ, Tierra Group staff will work with the Client to ensure Tierra Group is compliant with all company requirements for work execution.

Programa de Salud y Seguridad

logo

1.0 Introducción

Los valores fundamentales del Gripo Tierra Internacional, Ltd (Tierra Group) incluyen

proporcionar y mantener un ambiente de trabajo sano y seguro para todos sus empleados,

clientes y compañeros de trabajo. El programa de seguridad y salud Tierra entrega a sus

empleados una guía de referencia sobre el estado general de salud, seguridad y

precauciones ambientales y procedimientos en el lugar de trabajo.

La base de un programa sólido de seguridad es para prevenir accidentes que pueden causar

lesiones o enfermedades a las personas o la propiedad. Este programa está diseñado para

hacer frente a los riesgos asociados con el desarrollo del desempeño de trabajos. Es obligación

de todos los empleados prevenir accidentes, y todo el personal del Tierra Group llevarán a

cabo actividades de manera que se integra de forma activa los elementos del programa de

toda la empresa de H & S en los aspectos aplicables del lugar de trabajo de Tierra Group

y/o sus clientes.

Tierra Group mantiene una tolerancia de cero accidentes, que sólo es factible si todo

empleado asume la responsabilidad personal de su propia salud y seguridad y la de sus

compañeros de trabajo, busca continuamente mejorar los procedimientos actuales, y participa

activamente en el Programa H & S. Tierra Group tiene como objetivo cumplir sus

responsabilidades de salud y seguridad comprometiéndose a lo siguiente:

Cumplir con todas las normas federales y estatales, leyes y reglamentos aplicables;

Comunicar las políticas y prácticas de salud y seguridad en toda la empresa;

Reducir los riesgos potenciales a través de la identificación de peligros y evaluación,

capacitación de empleados, y prácticas de seguridad en el lugar de trabajo.

Asignar recursos suficientes para el personal; y

Implementar y aplicar todas las políticas de seguridad.

Todo el personal es responsable de garantizar que todos los aspectos del lugare de trabajo

sean seguros y que cualquier riesgo, peligros, y / o violación de las disposiciones de seguridad

sean presentados ante la gerencia de Tierra Group. Cuando trabajamos en las instalaciones del

cliente, el personal de Tierra Group advertirá al cliente, contratistas, o cualquier otro

personal que trabaje en una zona donde los riesgos, peligros, y / o violaciones de seguridad

estén presentes.

1.1 Obligaciones del empleador y del empleado

Tierra Group es responsable de proporcionar a sus empleados el equipo, capacitación y otros

recursos necesarios para desarrollar su trabajo de manera sana y segura tal como lo establece

las prácticas de salud y seguridad establecidos,

Administración de salud y seguridad de mina (MSHA) y las regulaciones

Administración de seguridad y salud ocupacional y administración de seguridad (OSHA), y como se describe dentro de este programa de salud y seguridad.

Tierra Group está registrada como un contratista MSHA (contratista ID A4419). Todos los

empleados que (o se prevé que sean) trabajen en una mina, mantendrán un entrenamiento

de seguridad MSHA de 24 horas. Tierra Group asume todos los costos para que los empleados

obtengan y mantengan los cursos de actualización anual de los cursos. Si se prevé los trabajos

subterráneos, Tierra Group pagará por toda la formación subterránea necesaria. Todos los

empleados del Tierra Group obtendrán una formación específica para el sitio de acuerdo a lo exigido por las operaciones del cliente. Tierra Group paga por todo el equipo de protección personal (EPP) exigido para la ejecución segura de los trabajos asignados.

Los empleados son responsables de cumplir con los procedimientos de salud, seguridad y

medio ambiente contenido en este documento o de otra manera requerida por la ley. Los

empleados también son responsables de utilizar el equipo de salud y seguridad

proporcionado de acuerdo con su capacitación de una manera coherente con las prácticas

establecidas y aceptadas para la protección personal efectiva.

1.2 Salud del cliente, seguridad y requisitos ambientales

Tierra Group se dedica a las actividades de responsabilidad social en todas sus operaciones a nivel mundial, y como tal, cumplirá con todos los lineamientos, capacitaciones y requisitos específicos del lugar del cliente. Todas las personas del Tierra Group y todo el personal de subcontratistas deberán cumplir con todas las políticas aplicables del proyecto relacionadas a: el área de trabajo, la seguridad del sitio, la salud laboral, prevención de pérdidas, las políticas de uso de alcohol y droga, y cualquier otras

políticas y procedimientos específicos del cliente.

1.3 Cumplimiento de las políticas de contratación

Tierra Group está registrado en BROWZ, LLC para facilitar el cumplimiento de los requisitos de

contratación específicos de las empresas. Muchas de las principales empresas mineras utilizan

BROWZ pre calificar a los contratistas para el trabajo en sus sitios. El BROWZ ID del Tierra

Group es 22E07. Para las empresas que no utilizan BROWZ, el personal del Tierra Group

trabajará con el cliente para asegurar que el Tierra Group cumple con todos los requisitos de

la empresa para la ejecución de los trabajos.