Tu consulado está para ayudarte

Si eres mexicano o mexicana, vives en Estados Unidos y tienes

dudas sobre tus derechos, acércate a tu consulado o llama al CIAM para recibir orientación.

Conoce tus derechos

Tu consulado está para ayudarte

Para obtener información oportuna y confiable sobre

actualidad migratoria, acércate a tu Consulado o llama al CIAM

para recibir orientación.

Recuerda que no estás sol@

Tu consulado está para ayudarte

Mexican@, si requieres asistencia o protección consular, acércate a

tu consulado o llama al CIAM.

¡Nosotros te ayudamos!

Estamos contigo

Tu consulado está para ayudarte

¿Tienes dudas sobre tus derechos laborales en Estados Unidos?

Acércate a tu Consulado o llama al CIAM y recibe información

oportuna y confiable.

Ejerce tus derechos

Tu consulado está para ayudarte

Para recibir información oportuna y confiable sobre

asuntos migratorios visita tu Consulado más cercano o

llama al CIAM.

Mantén la calma

Tu consulado está para ayudarte

Por tu seguridad:

- Evita involucrarte en manifestaciones.- Permanece atento a tu entorno.

- Actúa con prudencia y respeta lasdisposiciones las autoridades locales.

- No caigas en provocaciones.

En caso de requerir asistencia oprotección llama al CIAM o

acércate a tu consulado.

¡No te arriesgues!

Cómo actuar en caso de detención migratoria1. Elabora un plan de emergencia: Cuida a tu familia, especialmente de las niñas, niños y adolescentes. Si nacieron en EUA, acude a tu consulado para registrarlos como mexicanos.

2. Mantén tus documentos a la mano y una copia en un lugar seguro.

3. Si requieres orientación migratoria, acércate a tu consulado. Te brindarán información sobre abogados migratorios confiables.

Para mayor información, acércate a tu Consulado de México más cercano o llama al CIAM.

Recuerda que una orden administrativa del ICE (forma I-200, I-205) no les da autorización para entrar a tu casa.

4. Conoce tus derechos en tu casa, lugar de trabajo o en la calle.

Si las autoridades migratorias llegan a tu casa:

- No abras la puerta.- Mantén la calma.- No huyas.- No reveles tu situación migratoria. - Pide la orden judicial de arresto y/o registro. Si la tienen pide que la muestren por la ventana y revisa que tenga tu nombre, dirección y la firma del juez.- Si no tienen una orden judicial, puedes negarte a dejarlos entrar.

5. Si las autoridades migratorias entran a tu casa sin una orden de arresto y/o registro:

- De manera respetuosa, pide nombres y diles “no doy mi autorización para realizar el registro”.

6. Si las autoridades migratorias te detienen:

- Guarda silencio.- No reveles tu situación migratoria.- Pide hablar con el consulado.- Comunícate con tu abogado.- No firmes nada.- Averigua qué agencia te arrestó (sheriff, departamento de policía local, ICE, patrulla fronteriza, etc).- Solicita un intérprete y una fianza.- No mientas.- No muestres documentos falsos.

El gobierno de EUA presentó una propuesta para modificar la regulación sobre carga pública

La propuesta podría afectar el ajuste migratorio de personas que reciban ayuda en efectivo de programas de asistencia pública o cuidado médico con cargo al gobierno.

Diciembre 2018

¡Las necesidades de tu familia son primero!Si tienes dudas y no sabes si estos cambios podrían afectarte, acércate a tu Consulado de México más cercano o

llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM).Visita www.protectingimmigrantfamilies.org para más información.

¡No te dejes engañar!Antes de tomar cualquier decisión, ¡infórmate!

Es importante saber que:

• El 10 de diciembre concluyó la fase de comentarios a la propuesta, pero por el momento no hay cambios a la regulación actual.

• No todos los migrantes están sujetos a las pruebas de carga pública.

• No todos los programas de beneficios públicos serán considerados.

• En caso de que se lleguen a aprobar, los cambios que en su momento se anuncien no tendrían efecto retroactivo.

¡Conoce y respeta las leyes de tránsito!

8. Si consumes bebidas alcohólicas, no manejes.

7. Paga tus multas.

6. Revisa que tus placas estén

vigentes.

4. Respeta los señalamientos de

vialidad, cruces peatonales y

zonas escolares.

5. Revisa que las luces y las direccionales

de tu vehículo funcionen correctamente.

3. Respeta los límites de velocidad.

1. Porta siempre tu licencia de conducir o identificación (como tu matrícula

consular) y tu seguro de auto. 2. Abrocha tu cinturón de seguridad y pide a quienes vayan

contigo que lo hagan también.

Recuerda que puedes ser detenido aún siendo menor de edad

834 · LUN

Cómo actuar si te detienen por una infracción de tránsito

1. Mantén la calma y sigue las

instrucciones del oficial.

2. Pon las manos en el volante y no

hagas movimientos que pudieran

parecer sospechosos.

3. No salgas del auto a menos que se te

indique hacerlo.

4. Proporciona tu licencia de conducir o matrícula consular

y seguro de auto.

5. En su caso, hazle saber al oficial de policía que no hablas inglés. (I don´t speak English).

English?English?

Dale al oficial tu nombre verdadero, pero recuerda que no tienes la obligación de hablar acerca de tu situación migratoria con la policía, agentes de

migración ni cualquier otro oficial.

Si te detienen di que quieres permanecer en silencio:“I want to remain silent”

- No mientas al oficial de policía o migración ni entregues documentos falsos.

Si no tienes documentos de inmigración no respondas preguntas acerca de dónde

naciste ni cómo ingresaste al país.

Si te arrestan, solicita que te comuniquen con tu consulado para recibir orientación.

¿Qué hacer si algún oficial de policía me pregunta sobre mi situación migratoria

durante una detención?

¿Qué es DUI y DWI?

Driving Under Influence (DUI) o Driving While Intoxicated (DWI) es la acción de conducir un vehículo bajo la influencia de alcohol o drogas.

En Estados Unidos este acto es un delito que se sanciona de acuerdo a las leyes de cada estado con:

• Hasta 7 años de cárcel.• $50,000 dólares en multas.• Suspensión indefinida de la licencia de conducir.• Pérdida de la residencia permanente estadounidense.

Si conduces bajo la influencia del alcohol o drogas podrías ser detenido, arrestado y deportado.

¡No te arriesgues!

¡Cuida tu vida y la de tu familia!

El alcohol y las drogas reducen las funciones del cerebro, afectando el razonamiento y la coordinación muscular, habilidades que son esenciales para manejar un automóvil con seguridad. Conducir bajo la influencia del alcohol o drogas podría ocasionar un accidente fatal.

¿Sabías que según el Departamento de Transportes de Estados Unidos mueren 28 personas al día en accidentes vehiculares relacionados con el consumo de alcohol?

Conducir bajo la influencia del alcohol cobra al año alrededor de 13,000 vidas en Estados Unidos.

Para recibir asistencia o mayor información contacta al:

Consulado General de México en Atlanta

1700 Chantilly Drive NE Atlanta, GA., 30324

Teléfono: (404) 266 2233Teléfono de emergencia: (404) 265 1706

Información para personas inmigrantes sobre lalegalización de la marihuana medicinal en EUA

Aunque el uso medicinal de la marihuana es legal en Alaska, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont y Washington, si la usas, perjudicarás tu situación migratoria.

El uso de la marihuana con fines medicinales es un delito federal a pesar de que su consumo se ha legalizado en algunos estados.

¡Importante!

Si consumes y admites haber utilizado marihuana alguna vez, podrías enfrentar obstáculos al solicitar la residencia

o ciudadanía estadounidense.

La ley de inmigración forma parte de las leyes federales.A nivel federal el consumo de marihuana medicinal es un delito.

Si NO eres ciudadano estadounidense NO utilices la marihuana con fines medicinales.Podrías afectar tu situación migratoria.

Si aún no tienes la ciudadanía estadounidense:

• No consumas marihuana con fines medicinales aunque sea legal en el estado donde vives. • No trabajes en la industria de la marihuana. • No utilices accesorios que hagan referencia a la marihuana.• No publiques en redes sociales imágenes o textos sobre la marihuana.• Si estás en una condición médica grave y no hay sustituto para la marihuana, busca ayuda legal.

Información para personas inmigrantes sobre lalegalización de la marihuana recreacional en EUA

Si NO eres ciudadano estadounidense NO puedes poseer ni consumir marihuana.Podrías afectar tu situación migratoria.

La posesión de marihuana para uso recreacional es un delito federal a pesar de que se ha legalizado en algunos estados.

¡Importante!

Si consumes y admites haber utilizado marihuana alguna vez, podrías enfrentar obstáculos al solicitar la residencia

o ciudadanía estadounidense.

La ley de inmigración forma parte de las leyes federales.A nivel federal el consumo de marihuana recreacional

es un delito.

Aunque el uso recreacional de la marihuana es legal en Alaska, California, Colorado, Massachusetts, Nevada, Oregon, Washington y Maine, si la posees o la consumes, perjudicarás tu situación migratoria.

Si aún no tienes la ciudadanía estadounidense:

• No consumas marihuana para fines recreacionales, aunque sea legal en el estado donde vives. • No trabajes en la industria de la marihuana. • No utilices accesorios que hagan referencia a la marihuana.• No publiques en redes sociales imágenes o textos sobre la marihuana.

Si conduces, no utilices tu celularRecuerda que está prohibido:

Conoce y respeta las leyes de tránsito de tu localidad y evita sanciones.

Realizar llamadassin ayuda de algún

dispositivo inalámbrico que te permita tener las

manos libres para conducir.Leer, escribir o enviar mensajes de texo

mientras conduces.

Utilizar dispositivos móviles mientras conduces en

zonas escolares.

Si te detienen, no opongas resistencia

Si te resistes a una detención o arresto puedes incurrir en un delito y provocar quete sometan por la fuerza, que te lastimen e incluso que te añadan cargos penales. En caso de

no ser ciudadano o ciudadana estadounidense esto podría causar tu deportación.

- Mantén la calma.- Obedece las indicaciones del oficial.- Actúa con respeto.- No opongas resistencia o forcejees.- Nunca golpees al oficial.- No des información falsa.- No intentes sobornar al oficial.- No hables de tu estatus migratorio con el oficial.

Si te detienen, no opongas resistenciaRecuerda que tienes derecho a:

- Permanecer en silencio. (“I want to remain silent”)

- Solicitar un abogado. (“I want to speak to a lawyer”)

- Comunicarte con tu consulado. (“I am a Mexican citizen and I wantto speak to my Consulate”)

- Expresar que no estás de acuerdo en querevisen tu persona, tu casa o tus pertenencias.(“I do not consent to a search”)

- Realizar una llamada dentro de lasprimeras horas de haber sido detenido.(”I want to make a call”)

- No firmar ningún documento que noentiendas, sobre todo si está en inglés, sinel consejo de tu abogado o tu consulado.(”I do not speak English”)