FORU AGIRITEGIAKATEAK ZABALTZENDIE HIRITARREIAstearteetan zabalduko ditu bereateak Foru Agiritegiak publikoa-ri. Modu horretan, Bilboko Ma-ria Diaz de Haroko kalean dituenlan-eremuetako guneak zabalikegongo dira atea horien atzeanzer dagoen jakin nahi dutenent-zako. Aldundiak sortutako doku-mentazioarekin batera, Agirite-giak beste erakunde batzuek etapartikularrek, enpresek nahiz fa-miliek lagatako balio handikomaterialak jasotzen dira. P13

Comenzó con dudas pero demuestra ahora que sigue un sólido mo-delo. El Athletic sigue con opciones en tres competiciones.

PRIMERA VUELTA DE PROGRESIÓNBielsa ha logrado transmitir su ideario a la plantilla rojiblanca.

LUZ AL FINALDEL TÚNEL

� El metro ya circula hoy bajo lacalle Maidagan de Getxo, unaantigua reivindicación vecinal

� La estación de Ibarbengoa seabre en primavera y el cruce deUrduliz desaparecerá en 2016 P2

MIREYA LÓPEZ

Martes, 24 de enero de 2012 · Número 1444

Nerviónwww.quenervion.com

ELA y LAB llevarán las protes-tas por los recortes en el sectorpúblico al transporte dependien-te de las diferentes administra-ciones. Los dos sindicatos hanllamado a los trabajadores deEuskotren, el metro, el tranvía,Bizkaibus, Feve, Renfe, Aena yAutoridad Portuaria a sumarsea la manifestación que se cele-brará el jueves en las tres capi-tales vascas, así como al paro decuatro horas convocado para el9 de febrero. Las centrales insta-ron a los consejos de administra-ción de las sociedades que gestio-nan estos servicios que “defien-dan la autonomía de las partes”en la negociación.

ELA Y LAB LLEVANLA MOVILIZACIÓNAL TRANSPORTEPÚBLICO

Trabajadores del Metro Bilbaose concentran hoy, a partir delas 10.30 horas, ante el Consor-cio de Transportes de Bizkaia,mientras que el jueves llevarána cabo un nuevo paro parcial, de5.45 a 7.45 horas, en la que es laúltima jornada de protesta quetienen planificada los sindicatosa la espera de conocer la propues-ta de solución del conflicto queles presente el presidente de lacompañía, Txema Oleaga. Lascentrales sindicales mostraronsu confianza en que tras la reu-nión del consejo de administra-ción de Metro Bilbao de maña-na “se nos traslade de primeramano una postura”.

SINDICATOS CREENQUE ESTA SEMANATENDRÁN UNAOFERTA DE METRO

EL METRO ESQUIVA MAIDAGAN� El suburbano comenzará a circular desde hoy por el nuevo túnel. El soterramiento ‘regalará’ a lazona 3.500 metros cuadrados para usos vecinales. En primavera se abrirá la parada de Ibarbengoa

REDACCIÓN/BILBAOA partir de hoy, el metro atra-vesará Maidagan bajo tierra. Laapertura del esperado túnel per-mitirá liberar el terreno para re-tirar la plataforma ferroviariaprovisional de la superficie y co-menzar así la fase de urbaniza-ción del entorno. El próximo hitopara los usuarios será la inau-guración esta primavera de lacercana estación de Ibarbengoa.

Los operarios se centrarán enlas próximas semanas en la re-tirada de la plataforma ferrovia-ria. Será el último escollo antesde acometer la última fase de es-tas complejas obras de soterra-miento, que ‘regalarán’ al barrio3.500 metros cuadrados destina-dos a nuevos usos vecinales. “Esuna buena noticia para los veci-nos del entorno ya que han es-tado soportando cerca de sus vi-viendas una obra de gran com-plejidad técnica”, reconoció elpresidente del CTB, Mikel Torres.

LA APERTURA DEL TÚNEL DE MAIDA-GAN NO ALTERARÁ LOS HORARIOS NIFRECUENCIAS. Los trenes seguiráncirculando con precaución, a ve-locidad reducida, ya que lasobras continuarán en la otra víade la galería subterránea. Laapertura del tráfico ferroviariode las dos vías no se producirá

hasta finales de marzo. Será en-tonces cuando el servicio del me-tro recobre la completa norma-lidad, después de dos años cir-culando por vía única en un tra-mo de un kilómetro entre las es-taciones de Bidezabal y Berango.

Con el soterramiento de Mai-dagan se elimina el penúltimopaso a nivel de la red de metro,

atendiendo así a una antigua rei-vindicación vecinal. El proyec-to comenzó a materializarse a fi-nales de 2008, con una inversiónde 36 millones de euros que hapermitido actuar sobre un tra-mo de 1.2350 metros, de los que300 discurren ahora bajo tierra,justo encima del punto en el quese situaba el antiguo paso a ni-

vel de Maidagan. La actuaciónse completará la próxima prima-vera con la apertura de la sép-tima estación de metro en Getxo,la de Ibarbengoa.

El Consorcio de Transportes deBizkaia culminará dentro de cua-tro años la supresión de todos suspasos a nivel con el soterramien-to del cruce de Urduliz.

La llegada del metro aGetxo también supuso lasupresión de la estacióndel barrio de Andra Mari.La eliminación de los ande-nes encolerizó a los veci-nos, que protagonizarondurante años protestasfrente a las barreras delpaso a nivel, huelgas dehambre y manifestaciones.Las instituciones hicieroncaso omiso a sus ruegos,pero su convicción salióganando al final. El metrose ha soterrado, como lohabían pedido los getxota-rras, y desaparecerá un pe-ligroso paso a nivel paraganar espacio público.

Una noticiaesperada porlos vecinosdesde 1995

Los vecinos de Maidagan vieron ayer circular los últimos trenes por la superficie. mireya lópez

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

EL PP PIDE MEJORARLOS AVISOS DE LA GRÚAEN BARAKALDOEl PP de Barakaldo ha instadoa la Policía Municipal a que me-jore el sistema de informaciónpara los propietarios de vehícu-los retirados por la grúa. La por-tavoz popular, Amaya Fernán-dez, cree que se debería colocaruna pegatina de color llama-tivo “en un lugar visible de laacera” para que evitar los “sus-tos” que se llevan muchos con-ductores al “no saber si les hanrobado el coche o se lo ha lleva-do la grúa”. La pegatina debe-ría incluir también el númerode teléfono de la Policía para“agilizar al máximo” la recupe-ración del vehículo.

DISCREPANCIAS DE 80MILLONES POR EL CUPOENTRE EUSKADI Y MADRIDEl consejero de Economía y Ha-cienda del Gobierno vasco, Car-los Aguirre, señaló ayer que elEjecutivo central aún debe po-sicionarse con respecto a las dis-crepancias que mantienen am-bas administraciones sobre lasliquidaciones de la ley del Cupoy después saber “cuál es su po-sición para tomar o no decisio-nes”. En este sentido, cifró es-tas discrepancias en más de 80millones de euros. Según Agui-rre, tales diferencias se debe “ala interpretación final” de algu-nos aspectos, como pueden serlos traspasos de políticas acti-vas de empleo.

La Audiencia Provincial deBizkaia ha rechazado el recursopresentado por ACS contra la sen-tencia del Juzgado número 1 deBilbao que daba la razón aIberdrola y confirmaba las deci-siones adoptadas en la junta deaccionistas de la eléctrica cele-brada en 2010. La Audiencia rei-tera que ambos grupos son com-petidores, con un conflicto de in-tereses “permanente y estructu-ral”, y que la presencia de un re-presentante de la constructoraen el consejo de administraciónde Iberdrola es un riego para elinterés social de esta empresa.ACS impugnó dos acuerdos de lajunta: la destitución del conse-jero designado por Florentino Pé-rez y la reducción del número demiembros del consejo.

IBERDROLA LOGRAUNA NUEVAVICTORIA EN SUBATALLA CON ACS

Representante de ACS en la junta.

Euskadi registró en 2010 un sal-do migratorio positivo, siguien-do la tendencia mantenida en laúltima década, aunque fue un 2%menor que el año anterior. A lolargo de 2010 vinieron a Euska-di 13.028 personas más de las queabandonaron la comunidad autó-noma. La población de Bizkaiaganó 6.562 personas, un 11% me-nos que en relación al año 2009,mientras que en Gipuzkoa aumen-tó en 2.564 personas, un 17% másque hace un año, y en Álava en3.902 personas, lo que representaun aumento del 6%.

Por capitales, Vitoria y Bilbaoanotaron un saldo positivo de3.164 y 1.721 personas, respec-tivamente, y San Sebastián, porsu parte, presentó un saldo nega-tivo de 94 habitantes.

Los movimientos entre Euska-di y el resto de comunidades arro-jaron un saldo positivo, por ter-cer año consecutivo, de 3.686 per-sonas. También el saldo migrato-rio de personas procedentes delextranjero es positivo, 9.342 per-

sonas más, aunque se redujo un4,7% respecto al año anterior.

VASCOS EN EL MUNDO. El 9,1% de lapoblación vasca realizó algúncambio de residencia durante2010 y el 72% de ellos se dierondentro de la propia comunidad

autónomas. De los 197.768 cam-bios de residencia, 21.206 fuerona localidades de fuera de Euska-di, de ellos 3.353 al extranjero.Desde enero de 2008, año de ini-cio de la crisis, 12.169 vascos sehan ido al extranjero; supone unincremento del 28% en cuatro

BIZKAIA GANÓ MÁS DE6.500 HABITANTES EN 2010� El saldo migratoriofue positivo, pero un11% inferior a 2009.Con la crisis crece un28% los vascos quemarchan al extranjero

Vecinos de Bilbao participan en una performance en la Plaza Nueva.

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

04 QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012PUBLICIDAD

El cine y el fútbol en Alta Definición, juntos

Promoción válida para nuevas contrataciones de Fibra Óptica y HDTV Premium 80 realizadas antes del 29/02/2012. Dto del 40% sobre la cuota mensual de la HDTV Premium 80 y sobre el alquiler del Deco HD Grabador. Promoción válida durante 12 meses. Compromiso de permanencia 12 meses. Línea no incluida. IVA no incluido.

MÁS CANALESMEJORES CONTENIDOSDECO HD GRABADOR

REALIZA TOCAMIENTOSA UNA JOVEN EN UN PUBDE AMOREBIETALa Ertzaintza ha detenido a unindividuo de 29 años por rea-lizar tocamientos de carácter se-xual a una mujer en Amorebie-ta. El arresto se produjo a las 5.30horas del domingo, cuando losagentes recibieron un aviso so-bre una posible agresión sexualen un pub. Los ertzainas locali-zaron a la víctima, que aseguróque al salir de los baños del es-tablecimiento un hombre se aba-lanzó sobre ella y le realizó toca-mientos. El agresor fue detenidotodavía en el mismo bar.

CONVOCAN UNA HUELGADE 24 HORAS MAÑANAEN CEMENTOS LEMONATrabajadores de Cementos Lemo-na han convocado una huelga de24 horas para mañana, así comootra de dieciséis horas para el 30de enero, en protesta por el EREpresentado por la empresa paralos 123 miembros de la planti-lla. Las movilizaciones se adop-taron en una asamblea celebra-da el pasado miércoles, el mismodía en el que la empresa les en-tregó la documentación de unERE de suspensión de los contra-tos de la totalidad de la planti-lla por un período de 161 días.

ISABEL PANTOJA NOACUDE AL JUICIO PORFALTAS EN BILBAOIsabel Pantoja no compareció enel juicio que se celebró en la Au-diencia de Bilbao a raíz de la de-nuncia por injurias que presen-tó contra un auxiliar de seguri-dad del aeropuerto de Loiu quepresuntamente le llamó “tonadi-llera española de mierda”, segúnelcorreo.com. Ante su incompa-recencia, la Audiencia bilbaínaha condenado a la cantante a pa-gar las costas. El altercado se pro-dujo cuando la tonadillera em-barcaba en Loiu después de gra-bar un especial en Bilbao.

Isabel Pantoja, en Bilbao.

Un hombre de 32 años fallecióen la madrugada de ayer en elpolígono industrial de Erletxe,en Galdakao, durante su jorna-da laboral. El suceso se produ-jo al ser golpeado por un camióncuando el vehículo realizaba unamaniobra, lo que provocó al tra-bajador graves lesiones que, apesar de la intervención de laDYA y de Osakidetza, le produ-jeron la muerte. Se trata del se-

gundo accidente mortal enBizkaia y el tercero en Euskadien lo que va de año.

Tras lamentar la muerte deltrabajador, CC OO acusó a la em-presa Eguiluz y Ercilla de “ocul-tar datos relativos al accidente”y demandó mayor implicaciónpor parte de la Administraciónen la investigación de las causasde los accidentes. UGT se mos-tró en la misma línea y recordó

que los trabajadores tienen el de-recho de estar informados y for-mados sobre los riesgos de suspuestos de trabajo. ELA expre-só también su denuncia por laalta siniestralidad laboral queexiste. Además, el Ayuntamien-to de Galdakao mostró sus con-dolencias a la familia, mientrasque la plantilla de Eguiluz y Er-cilla realizó un paro de una horacomo protesta.

MUERE UN TRABAJADOR EN ERLETXE

Lugar del accidente. L. CALABOR

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

TODO TIPO DE ARREGLOS DEL HOGARPersianas, puertas, lámparas, focos, grifos,

cisternas, pintura, pequeña albañilería, empapelado, bricolaje en general.

� 670 900 789

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

ZONA EL CORTE INGLESEDIFICIO EMBLEMATICO

Alquilo ofi cinas a partir de 270 €.

� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

ALQUILO PISO EN SANTUTXUMetro Basarrate, 65m2, 3 habitaciones,

750 €� 94 412 60 08

¿LE EMBARGAN SU VIVIENDA?

¡DEFIENDA SU PROPIEDAD!Damos soluciones económicas y

jurídicas.

Cuente con nuestro asesoramiento profesional.

� 607 411 007

SE NECESITAN MONITORAS DE BAILE

(DANZA DEL VIENTRE Y PILATES)� 679 828 955

Pareja solvente busca piso en alquiler en Bilbao para larga temporada.

Hasta 700€

� 610 665 491 / 634 649 62

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 32 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

ESTE PUEDE SER

TU ESPACIODesde 10 € por semana…

TURISMO RURAL KARRANTZASE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.FINES DE SEMANA Y SEMANAS.

� 685 70 39 64

CLASES PARTICULARESMucha experiencia. Precios asequibles.

� 944 44 29 04

El tribunal de la Audiencia Na-cional expulsó ayer de la salaa los tres presuntos miembrosdel ‘comando Otazua’ despuésde que uno de ellos, Daniel Pas-tor, repitiera a gritos: “GoraETA” e insultase a los magis-trados.

Tras el testimonio de un guar-dia civil, Pastor le insultó y lajueza Teresa Palacios ordenómeterle en la caja blindada jun-to a Iñigo Zapirain y BeatrizEtxebarria. Pero cuando losagentes iban a llevarles a la pe-cera, los tres irrumpieron en gri-tos y Pastor exclamó a los jue-ces: “Me dais asco, aunque mepongáis las esposas, no me vais

GRITOS DE «GORA ETA»EN LA AUDIENCIA NACIONAL

Dos de los tres acusados. EFE

LAURA LÁZARO/AGENCIASCada día se vuelven más difíci-les las labores de búsqueda enel interior del crucero ‘CostaConcordia’ y los equipos de res-cate se lamentan del olor a pu-trefacción que empieza a inun-dar la zona.

El prefecto Franco Gabrielliy jefe de Protección Civil de-claró ayer que son veinticua-tro los desaparecidos de for-ma oficial y una mujer húnga-ra que no figura en las listasde la compañía. Gabrielli ad-mitió que “podría haber más

SIN PAPELES ENEL CRUCERO�El número de desaparecidos podría aumentarpor de la presencia de polizones a bordo

personas que se encontrabanen el interior del crucero comoclandestinos”.

Otros dos cadáveres de dosmujeres han sido encontrados,lo que suma hasta el momen-to un total de 15 víctimas. Hoycomenzarán las labores de va-ciado de los tanques del barcoy continuará la búsqueda. Eltercer oficial de la nave, SilviaCoronika, declaró que en elpuente de mando había variaspersonas como el maitre o elcomisario Manrico Giampetro-ni, “que hablaban perjudican-do la atención en las manio-bras”. Por otro lado, el capitánha dado negativo en el análi-sis toxicológico.

El crucero ‘Costa Concordia’.

Puedesver ‘el

número’montado por los

etarras en laAudiencia Nacional

captando estecódigo QR

a callar”. Mientras, el públicoanimaba a los acusados, a losque decían: “Jo ta ke” (daleduro), por lo que la magistradaordenó desalojar la sala.

Según el ministro de Interior,Jorge Fernández Díaz, ETA in-tenta recuperar su “aparato lo-gístico por lo que se deduce delmaterial intervenido en las úl-timas detenciones en Francia”.

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201206 QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 07PUBLICIDAD

� Somos el segundoimportador de Europa depetróleo iraní

NACHO CARRETEROLa UE acordó ayer presio-nar a Irán bloqueando laimportación de petróleo delpaís. La medida hará daño,y mucho, a España. JoséManuel García-Margallo,ministro de Exteriores, lodejó bien claro: «España se-rá uno de los más sacrifica-dos para vetar a Irán», ex-presó. ¿Por qué?

IRÁN NOS ABASTECE Somos,tras Italia, el país que máspetróleo compra a la repú-blica islámica. Irán es nues-tro segundo proveedor decrudo, sólo por detrás de Ru-sia. Compramos 150.000 ba-rriles al día, esto supone el15% del total de oro negroque importamos, tal y comoexplica Gonzalo Escribano,director del Proyecto deEnergía del Real Instituto El-cano. España ya ha pedido

una prórroga de seis mesespara planificar cómo susti-tuir las importaciones ira-níes. En principio se compra-rá el crudo a Arabia Saudí,

pero el cambio de rutas ytransporte subirán aún máslos precios, que, en el casode los combustibles, ya estáen máximos históricos.

Ahmadineyad, presidente de Irán, en una fábrica. REUTERS

BLÁZQUEZ NO VEA SANTAMARÍADE PREGONERA

� El FMI pide que seaumenten los fondosde rescate europeos

El Banco de España prevé unacaída del PIB del 1,5% para esteaño y una subida del paro has-ta el 23,4%. Por su parte, en2013 la economía sólo creceráun 0,2% y no se empezará acrear empleo hasta mediadosde año. Estas malas previsio-nes coincidieron ayer con la

alarma generada por la direc-tora gerente del FMI. Christi-ne Lagarde abogó por «aumen-tar» los fondos de rescate euro-peos para que países como Es-paña e Italia no sean arras-trados por la falta de liquidez,algo que fue rechazado por Ale-mania. La noticia positiva deldía fue que la CEOE y los sin-dicatos están cerca de cerraruna subida salarial del 0,5%para 2012.

NO SE CREARÁ EMPLEOHASTA JULIO DE 2013

«URDANGARINSE SIENTEAPOYADOPOR SUMUJER»

HA DICHOMARIOPASCUAL VIVES.Abogado de IñakiUrdangarin

TODOEN UNDÍAToda la actualidad deldía en cinco minutos

El actual arzobispo de Valla-dolid y exobispo de Bilbao,Ricardo Blázquez, no está deacuerdo con la elección de lavicepresidenta del Gobierno,Soraya Sáenz de Santamaría,como pregonera de la Sema-na Santa de la ciudad caste-llana porque la líder del PPse ha casado por lo civil. Laopinión de Blázquez recibiócríticas tanto del PP como dela socialista Carme Chacón.

HUGO CHÁVEZPODRÍA FALLECERANTES DE UN AÑOEntre nueve y 12 meses lequedan de vida al presiden-te de Venezuela, Hugo Chá-vez, si insiste en rechazar eltratamiento que le obligaríaa dejar temporalmente susfunciones. A partir de las úl-timas pruebas, los médicosconcluyeron que «su salud pa-rece estar deteriorándose apaso más rápido; claramenteha habido metástasis en loshuesos y la espina dorsal».

LOS GAYS NO SONADECUADOS, DICEUN ARZOBISPOEl arzobispo de Tarragona,Jaume Pujol Balcells, asegu-ró ayer que el comportamien-to de los “homosexuales noes adecuado para la socie-dad”. Pujol, miembro delOpus Dei, se refirió tambiéna las mujeres al señalar quesiempre les dice que “en casadeben cuidar a sus maridos,que son como el hijo más pe-queño”.

YA VAN 1.177FIRMAS PORPABLO IBARPablo Ibar lleva 12 años enuna cárcel estadounidense yestá condenado a muerte porun triple homicidio. La úni-ca prueba que hay es un du-dosa grabación de mala cali-dad de la cámara de seguri-dad de una vivienda. Ibar hamantenido siempre su inocen-cia. Qué! y la web ‘Actuable’recogen firmas para abolir lapena de muerte en EstadosUnidos y ya van 1.177 firmas.Puedes firmar en www.que.es.

UN SENADOR DEEE UU SE NIEGA ASER CACHEADOEl senador estadounidenseRand Paul fue detenido ayerdurante unos minutos por noquerer someterse a un cacheoen el aeropuerto de Nashvil-le (Tennessee). Lo reveló ensu cuenta de Twitter su jefade prensa, que indicó que elsenador se negó a someterseal cacheo cuando pitó el es-cáner por el que había pa-sado. El padre del arrestado,Ron Paul, es candidato repu-blicano en las primarias.

GRECIA DESTAPAA SUS EVASORESFISCALESEl Ministerio de Haciendagriego publicó ayer una lis-ta con los nombres de 4.152personas sospechosas de eva-dir al menos 150.000 euros enimpuestos. La lista apareceencabezada por Nikos Kas-simatis, un empresario deTesalónica con una deuda de952 millones de euros. Entretodos suman 14.877 millones.

LAS FAMILIAS DEMARTA Y CARCAÑORECURRENLa familia de Marta del Cas-tillo decidió ayer recurrir lasentencia y pedir la nulidaddel juicio. La apelación so-licita la condena de Carcañoy Samuel Benítez por el deli-to de profanación de cadáve-res y por encubrimiento. Ladefensa de Carcaño tambiénha recurrido, pidiendo que seconsidere homicidio.

SE PARAN LOSCONCURSOS DE ELPRAT Y BARAJASEl Gobierno informó ayer deque suspende los concursosde licitación de los aeropuer-tos de Barcelona-El Prat y Ma-drid-Barajas. Fomento anun-ció que trabaja desde el pasa-do fin de semana en un nue-vo modelo de gestión aeropor-tuaria que contempla laentrada de capital privadomás adelante.

ESPAÑA LO TIENE CRUDOSI SE SANCIONA A IRÁN

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201208 QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 09PUBLICIDAD

MURGOITIO SUMA UNANUEVA VICTORIAANTES DEL MUNDIALEl vizcaíno Egoitz Murgoitiosumó un nueva victoria en elCiclo-Cross de Ispaster. Se tra-ta del decimotercer triunfo dela temporada, justo antes delMundial, que se celebrará estefin de semana en Bélgica. Eltambién vizcaíno Aitor Hernán-dez, segundo en Ispaster, y elalavés Javier Ruiz de Larrina-ga, que corrió este fin de sema-na en Holanda, también esta-rán presentes.

DERBI VASCO EN LOSCUARTOS DE LA COPADE BALONCESTOCaja Laboral Baskonia y La-gun Aro GBC se enfrentaránen los cuartos de final de laCopa del Rey, tras el sorteo ce-lebrado ayer. Además, Barce-lona Regal-Lucentum Alican-te, y otros dos derbis, madrile-ño y andaluz, Real Madrid-Fuenlabrada y Unicaja-BancaCívica, son los otras tres eli-minatorias. La Copa del Rey sejugará del 16 al 19 de febreroen el Palau Sant Jordi.

TRIUNFO CONTUNDENTEDEL BALONMANO ZUAZOANTE EL COLISTAEl Zuazo se deshizo sin proble-mas del Construcciones BasurtoSan Adrián, colista de la cate-goría, por 20-29 y sigue con subuena línea. Por contra, en la ca-tegoría superior, el Kukullagacayó con contundencia ante el lí-der Itxako (14-41). En categoríamasculina, el Barakaldo no jugóante el Toledo debido a que loscastellano-manchegos decidieronno presentarse y anunciar su re-tirada de la competición. Abel Resino llega al Granada.

ABEL RESINO SE HACECARGO DEL GRANADATRAS EL CESE DE FABRIEl Granada ha contratado a AbelResino como nuevo técnico des-pués de la destitución de Fabri,Tras las últimas derrotas y lasdesavenencias con el presidente,el club decidió prescindir de losservicios del entrenador que ha-bía llevado al Granada de Segun-da B a Primera. Abel Resino, queha entrenado al Ciudad de Mur-cia, Levante, Castellón, Atléticode Madrid y Valladolid, intenta-rá salvar al equipo andaluz.

JULEN FRIÓN/BILBAOEl encuentro ante el Real Ma-drid puso punto y final a la pri-mera vuelta de la Liga para elAthletic. Momento de balances.Los rojiblancos han finalizadoesta mitad de campeonato conuna sensación muy diferente acuando arrancaron. Los leonesestán fuera de los puestos eu-ropeos, uno de los objetivos dela temporada, pero a tan sólo unpunto de Osasuna, que es sexto.Sin embargo, el equipo de Biel-sa se encuentra en una clara pro-gresión, habiendo ido de menosa más en juego y resultados. In-cluso, la última derrota ante elReal Madrid, ha dejado un sa-bor agridulce ya que, a pesar decaer en el Bernabéu, el Athletictuteó al líder hasta que se que-dó con diez jugadores.

El Athletic comenzó la Ligacon muchas dudas. Los resulta-dos hicieron coquetear a los ro-jiblancos con los puestos de des-censo durante las primeras jor-nadas. Sin embargo, el juego in-vitaba a pensar que la dinámicacambiaría y así fue. Hasta lavisita al Bernabéu el pasado do-mingo, el Athletic sólo había co-sechado una derrota en los an-

teriores catorce encuentros li-gueros. Los de Bielsa han finali-zado la primera vuelta con seistriunfos, ocho empates y cincoderrotas, sumando 26 puntos, me-nos que en las dos temporadasanteriores, si bien los leones tam-bién se encontraban a estas al-turas fuera de puestos europeos.Más allá de los resultados, elequipo de Bielsa ha creado cier-tas expectativas en Bizkaia gra-cias al juego vistoso que está pro-poniendo sobre el césped.

ONCE TIPO. Tras una primeras jor-nadas de dudas en los plantea-mientos, Bielsa ha dado tambiéncon un once tipo que la aficióncomienza a saber de carrerilla.Jugadores como Aurtenetxe, Itu-rraspe o Susaeta han encontra-do la continuidad necesaria,mientras que De Marcos ha con-seguido explotar hasta conver-tirse en uno de los más impor-tantes de la plantilla. Amorebie-

ta ha recuperado su mejor ver-sión y Javi Martínez ocupa aho-ra la posición de central, a la quese ha amoldado a la perfección.Además, el único fichaje, AnderHerrera, se ha convertido en unapieza básica y jugadores comoMuniain y Llorente siguen sien-do referentes. Por el contrario,futbolistas como Ekiza, Gabilon-do o David López han visto muyreducida su participación, caso

Koikili aparte.El sábado, el Athletic comien-

za en Vallecas una segunda vuel-ta que se presenta, cuando me-nos, esperanzadora, pero que de-berá compaginar con su partici-pación en la Copa del Rey y laEuropa League. Probablemente,y como él mismo avanzó, Bielsacomenzará a dar minutos a ju-gadores hasta hora menos ha-bituales.

�PRIMERA DIVISIÓN/LIGA BBVA

El Athletic de Bielsa ha ido de menos a más esta temporada.

UNA PRIMERA VUELTAESPERANZADORA

LOS ROJIBLANCOS HANSUMADO, A ESTASALTURAS, MENOS PUNTOSQUE EN LAS DOSCAMPAÑAS ANTERIORES

� El Athletic ha llegado al ecuador de la Ligaen clara progresión, tras un arranque incierto.

Ignacio Corcuera ‘Livingstone’regresó a Bilbao con la satisfac-ción de haber llevado el nombrede la capital y de Bizkaia hastael Cono Sur y se mostró con ga-nas de repetir la experiencia enel Rally Dakar del próximo año.Corcuera consiguió completaren esta edición la mitad del du-rísimo recorrido de 9.000 kiló-metros. Tras superar seis eta-pas de barro, dunas y complica-das condiciones, debió abando-nar por haber llegado a la metafuera del horario establecido enla séptima etapa. Era la prime-ra vez que el piloto vizcaíno par-ticipaba en esta prueba interna-cional. A pesar de todo, el equi-po Euskadi 4x4 demostró quecumplen todos los requisitospara afrontar los desafíos másextremos, por lo que el aventu-rero se muestra dispuesto a in-tentar la hazaña en la próximaedición.

‘LIVINGSTONE’,CON GANAS DEREPETIR EN ELPRÓXIMO DAKAR

‘Livingstone’ vuelve satisfecho.

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201210 QUÉ DEPORTE

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 11PUBLICIDAD

ANA LOBOana.lobo@que.esCuando las barbas del vecinoveas cortar... elimina conteni-dos. Eso es lo que han hecho nu-merosos servidores tras ver lasuerte de Megaupload: recortarenlaces. Especialmente, aquellosque puedan traer problemas re-lacionados con los derechos deautor. VideoBB, Mediafire, Vi-deoZer o Series.ly son algunasde ellas. Porque, según afirma elabogado Javier Maestre, del Bu-fet Almeida, «los argumentos yrazonamientos que se siguen enel caso Megaupload, obviamen-te, pueden utilizarse por el FBItambién contra otras iniciativasanálogas». Otras webs, comoUploaded.to y Fileserve, han op-tado por vetar el acceso a losusuarios de EEUU. Y otras, como

Seriesyonquis, siguen funcionan-do a medio gas. ¿Por qué? Me-gaupload era el principal provee-dor de estas páginas, acaparan-do, con una media de 50 millo-nes de usuarios diarios, el 4%del tráfico total de internet. Porpaíses, sus principales consumi-dores eran Francia, Italia y Es-paña.

Así las cosas, no es de ex-trañar que el primer fin de se-mana sin Megaupload el trá-fico de internet cayese en pi-cado. Según Arbor Network,desde el pasado jueves, 19 deenero, a las 19:00 h (momen-to en que Megaupload dejó de

funcionar), el descenso de lacirculación llega al 25%. Lamayoría del tráfico se concen-tra en las redes sociales, don-de los usuarios no ocultabansu malestar con los recientesacontecimientos. Y en mediodel huracán, la ley SOPA que,tras poner en peligro la reelec-ción de Obama, ha sido para-lizada. De hecho, hay quienpiensa que el cierre de Megau-pload ha tenido que ver conello. «Casos como éste lo queponen de manifiesto es la to-tal falta de necesidad de leyescomo la ‘ley Sinde’ o la SOPA»,señala Maestre.

USUARIOS PREMIUM, EN VILO Sonlos que pagaron por usar Me-gaupload. Los afectados podránreclamar judicialmente los pa-gos por un servicio que ya nodisfrutan, aunque lo difícilserá cobrarlo. A día de hoy sedesconoce qué pasará con losarchivos personales subidos alservidor. Mientras, algunospiensan ya en las alternativasque traerá el futuro.

EL ‘EFECTO MEGAUPLOAD’DESATA EL PÁNICO EN LA RED

� En EEUU se recaudó un32% más que en el mismofin de semana del añoanterior

‘Underworld’ (en 3D) obtuvo25,4 millones de dólares. EnEspaña, la líder fue ‘Los des-cendientes’, con Clooney.

Los cines ganan conel cierre de la página

� El tráfico eninternet baja y laswebs de enlacescomienzan a borrarcontenidos

¿Cómo esel efectodominó de

Megaupload? ¿Quées la sopa? Larespuesta, ennuestra sección de

tecnología.

Descarga gratis de discosy películasEl colectivo de ‘hackers’ cometióayer otro ataque en señal deprotesta por el cierre deMegaupload. En este caso,Anonymous subió a la Red todoslos discos y películas de Sonypara descargar vía BitTorrent.

Y Kim ‘Dotcom’, enprisión preventivaEl fundador de Megaupload seguiráen la cárcel hasta que el juezencargado del caso comunique porescrito si le concede la libertad bajofianza. Él, por su parte, se hadeclarado inocente de los cargosque se le imputan.

�ANONYMOUS CARGA CONTRA SONY

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201212 QUÉ VIDA

6a Edición

patch

Ideas - Creaciones - Demostraciones - Compras - Talleres para adultos y niños

******

LoLoLoLoos s ss dededescscsccueueueuuentntntntossosososos nnn nnno o o ooo sosososososon n n n n acacacacumumumummululululabababablelelelesss

¡ Marca tus ideas !

2 6 - 29 E n e ro 2 0 1 2 B I L B AO E X H I B I T ION C E N T R E

6a Edicióna

ARTERIA campos elíseos

ZARZUELA

KATIUSKALa mujer rusa

del 10 Al 12DE FEBRERO

LIRICA SASIBILL (DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)

Bilboko Udaleko Kultura etaHezkuntza Sailak jende aurrekoelkarrizketaren bitartez litera-turako zenbait irudirenganahurbiltzeko antolatzen duen ‘Ez-tabaidak literaturarekin’ eki-menak bere laugarren ekitaldiahasiko du gaur, Kepa Muruaidazlearekin eta Jose Ibarrolaeskultore, margolari eta ilus-tratzailearekin. Beti bezala, Bi-debarrieta liburutegi ekitaldiaretoan izango da saioa, 19.30e-tatik aurrera.

Denboraldi berriko lehen hit-zordurako, ekimenak sarritanelkar ukitzen diren bi esparru-ren arteko elkarrizketa propo-satuko du, literaturaren eta ar-tearen arteko elkarrizketa, hainzuzen ere.

ARTEA ETA LITERATURAJORRATUKO DITU EZTABAIDAK

Jose Ibarrola goian eta Kepa Murua.

Bizkaiaren historiako 600 urte baino gehiagori buruzko ezagutza biltzen da.

REDACCIÓN/BILBAOBizkaitarrek bertatik bertaraezagutu ahal izango dute ForuAgiritegi Historikoaren funtzio-namendua. Izan ere, doako bisi-ta gidatuak antolatuko dituzteasteartero. Modu horretan, sor-tu zela 22 urte igaro ondoren,lehenengo aldia izango da publi-koari bere ateak zabalduko dio-na. Horrela, asteartero, 18.00e-tan, Foru Agiritegiak BilbokoMaria Diaz Haroko kalean di-tuen lan-eremuetako ateak za-

balik egongo dira ate horien at-zean egiten dena lana azaltzeko,jasotako agiriek egiten dutenibilbidea argitzeko, iristen di-ren unetik funtsak kontsultat-zen dituzten esku jarri edo era-kusketa batean antolatzen direnuneraino.

Era honetako instalazioetanhartu behar diren segurtasun-neurrien haritik, bertan balio it-zeleko ondarea gordetzen bai-ta, bisita hauetako plazen kopu-rua mugatua izango da aurretiaz

944 067 737 telefonora deitu edoondarearetoa@bizkaia.net helbi-dera mezua bidaltzea.

Bizkaiaren historiako 600 urtebaino gehiagori buruzko ezagut-zaren oinarriak bistaratu ahalizango ditu, agiririk zaharrenakBehe Erdi Arokoak baitira.

FORU AGIRITEGIAKATEAK ZABALDUKO DITU� Asteartero Bilboko Maria Diaz Haroko kaleandituen lan-eremuetako ateak zabalik egongo dira

Agiri zaharrak kontsultatzeko beta.

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 13QUÉ VIDA

MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIILLLLIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSS

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’Por sólo

30 €IVA INCLUIDO

�IM-PERDIBLE

Copa del Rey:Mirandés-EspanyolFútbol. El Mirandés, desegunda B, sueña conmeterse en semifinales.21.00 CUATRO

‘Mentiras y gordas’Cine. Mario Casas, AnaCelia de Armas, MaxiIglesias, Alejo Sauras yHugo Silva se ponen a lasórdenes de Albacete &Menkes para hacer estacomedia. 22.00 LA 2

Españoles en elmundoViajes. El programaviaja hasta ÁfricaOccidental para conocerSenegal. Siete españolespresentarán Tuba, SanLuis y Dakar. 22.15 LA 1

ToledoSerie. Mientras Toledose prepara para celebrarel aniversario del infanteSancho, una serie desangrientos asesinatosconmociona la ciudad.22.30 ANTENA 3

20.45 EguraldiaAndoni Aizpurekin

20.55 Azpimarra21.30 MihiluzeLehiaketa22.10 GoenkaleArraldekobizilagunen istorioakbiltzen dituen

telesaila23.10

Mugaldekoak‘Ihesa balitz’Telesaila

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 y El tiempo16.15 Amar en tiempos

revueltos17.10 Cielo rojo17.40 La fuerza del destino18.10 La casa de al lado19.00 +GenteMagacín de actualidadpresentado por Pilar GarcíaMuñiz y José Ángel Leiras21.00 Telediario 2Conducen Pepa Bueno y SergioSauca (deportes)22.05 El tiempo22.15 Españoles

en elmundo

-’Senegal’-’Oslo’ (rep.)0.00 Climas

extremos:’Atacama, el desiertomás seco del mundo’0.55 Destino: España: ’Baleares’1.55 Repor: ‘Los abuelos, un

gran negocio’ (rep.)

LA 1

10.00 La aventura del saber11.00 Grandes documentales12.00 Para todos La 213.40 Documentos TV (rep.)14.40 Documentales culturales15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Mundos de agua’El agua protectora’19.30 Para todos La 220.00 Programa de mano20.30 La felicidad en 4 minutos20.35 Frasier21.00 Documentales culturales *‘Puyi:El último emperador de

China’* Incluye el sorteo de la Bonoloto

22.00 Versión españolaConduce Cayetana Guillén

Cuervo. Incluye:-’Mentiras y gordas’. 2009.

104’Un grupo de jóvenes se preparapara lo que va a ser el verano desu vida, entre secretos, mentiras,ligues, sexo, confusión, noche y,sobre todo, mucha fiesta.Calificación:Jóvenes

LA 2

9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.40 DeportesCon Ainhoa Arbizu16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.15 El secretode Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls19.45 Atrapa un millón diarioConcurso presentado por CarlosSobera21.00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats21.35 Deportes21.40 El tiempoPresenta Roberto Brasero21.45 El hormiguero 3.0Pablo Motos recibe la visita delactor francés Vincent Cassel22.30 ToledoSerie0.00 Cine: ’Medianoche en el

pantano’. 2009. 87’2.00 Únicos

ANTENA 3

8.15 Lo mejor de Top Gear9.15 Alerta CobraSerie12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias CuatroPresenta Hilario Pino14.50 Deportes CuatroCon Manu Carreño y ManoloLama15.45 CastleSerie. Tres capítulos18.30 Dale al RecConcurso presentado por RuthJiménez20.00 Noticias CuatroInforma Roberto Arce21.00 FútbolCopa del Rey.Cuartos definal(vuelta):

Mirandés-Espanyol23.15 Cine

Cuatro‘Destino final 3’. 2006. 97’1.00 Cine Cuatro: ’Están dentro’.

2000. 86’2.45 Cuatro Astros

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero15.45 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasalapabraConcurso21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Piqueras y JJSantos (deportes)22.00 Tú sí que vales (nueva

temporada)Concurso de talentos en el quelos concursantes debensometerse al veredicto de unjurado compuesto por RistoMejide, José Luis Moreno, KikoRivera y Merche. ConduceChristian Gálvez1.15 GranHermano 12+1

Resumen2.15 Locos por ganar4.00 Infocomerciales

TELECINCO

8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos12.30 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Jag:Alerta RojaSerie. Dos capítulos17.05 Navy: Investigación

criminalSerieTres capítulos19.55 laSexta NoticiasInformativo presentado porMamen Mendizábal20.55 laSexta DeportesÚltima hora deportiva21.30 El IntermedioCon Wyoming y su equipo dereporteros22.25 El mentalistaSerie. Cuatro capítulosDurante la búsqueda del asesinode un bombero, Jane es atacadoe intentan ahogarlo. Esteaccidente provoca que Patrickpierda la memoriatemporalmente1.55 ¿Quién vive ahí? Casas de

ensueño2.25 Astro TV

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

14.00 Gaur egunAlbistegia14.45 Eguraldia14.55 Kerman mintzalagun

bila15.05 Kamera ezkutua15.25 Mihiluze15.55 Goenkale16.30 Bidaide17.20 Haratago18.10 Bost txakur eta...19.15 Udazken loreakPerretxikoei buruzko

saioa19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAnder Arzakek

aurkeztuta

ETB 1

10.15 Forum10.50 Cámara oculta11.05 Senderos misteriosos11.55 Los asesinatos de

Midsomer13.55 Robin Food14.58 TeleberriInformativo16.05 Eguraldia16.15 Ni más, ni menosMagacín18.30 Cine western‘Sucedió entre las doce y las tres’.1976. 100’20.15 Euskadi directoRevista de actualidad20.58 TeleberriCon Andrea Arrizabalaga y AsierOdriozola21.55 Eguraldia

ETB 2

Presenta Andoni Aizpuru22.00 La noche de...Programa de cine presentado porFélix Linares.Incluye:-’Mentes en blanco’. 2006. 98’Cinco hombres se despiertanencerrados en un almacén, sinsaber cómo llegaron hasta allí niquiénes son. Pronto descubrenque su situación está relacionadacon un secuestro...Calificación:Jóvenes0.10 Cine 2:’Julia’. 2008. 100’2.40 TeleberriInformativo3.10 EITBKultura3.35 Musika gauak klasikoa4.10 Musika gauak jazz

17.35 Phineas y Ferb18.30 Zack y Cody: Todos a bordo18.55 Los magos de Waverly Place19.20 Supertorpe19.45 Phineas y Ferb20.25 Shake It Up!20.50 ¡Buena suerte, Charlie!21.15 Los magos de Waverly Place21.45 Phineas y Ferb22.10 Los vídeos caseros más

divertidos de América

9.10 Kuzco:Un emperador en el cole9.35 Jungla sobre ruedas10.00 La hora de Timmy10.15 Manny Manitas10.45 Échate a reír10.50 La magia de Chloe11.15 Juan y Tolola11.40 Stitch!12.05 Casper, escuela de sustos12.30 Kuzco: Un emperador en el cole12.55 Brandy y Mr. Whiskers13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.35 Par de reyes15.00 ¡Buena suerte, Charlie!15.30 ANT Farm. Escuela de

talentos16.00 Los padrinos mágicos16.40 Brandy y Mr. Whiskers17.05 Pichi Pichi Pitch

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTOTxetxu Ugalde y BlancaSáez repasan laactualidad política juntoa Arantza Quiroga

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 201214 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Mejorará con el paso de las horasPor la mañana habrá algunaprecipitación débil pero por la tardecesarán totalmente y se abrirán clarosquedando prácticamente despejado locual ayudará a un rápido descenso delas temperaturas y posibles heladaspor la noche.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 6º 13ºBILBAO 6º 13ºDURANGO 4º 10ºGETXO 6º 13ºSANTURTZI 5º 11ºTRAPAGARAN 5º 11ºGERNIKA 6º 12º

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Puede que en tu familia hayaalgunos roces, pero terminarán porarreglarse.ELLOS. Los asuntos de dinero te irán

bastante bien, estás en una buena época.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Tendrás mucha autonomíaen tu trabajo, podrás hacer lo quemejor te parezca.ELLOS. No te vas a poder quejar de la

salud, tienes los astros muy bien situados.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Tu energía está un poco baja,cuídate más, escucha los mensajesde tu cuerpo.ELLOS. No te exijas tanto o

terminarás completamente agotado.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Vas a estar muy pendientede cuidarte y de tu estética, te verásmuy bien.ELLOS. Si estudias, te irá muy bien

en todo lo que hagas, pero no dejes de esforzarte.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. El trabajo te puede llegar aagobiar si no te lo tomas con calma ybuen ánimo.ELLOS. Estarás cansado y sin energías,

pero poco a poco recuperarás tus fuerzas.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Encontrarás muchosmomentos para disfrutar de lacompañía de los tuyos.ELLOS. Puedes tener un poco de

suerte en los juegos de azar, prueba si quieres.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Si miraras las cosas deforma positiva, tu salud mejoraríamucho, anímate.ELLOS. Los amigos estarándispuestos a echarte una mano en lo

que te haga falta.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Estás bien, pero procuraevitar los cambios de temperaturaen estos días.ELLOS. Estás a punto de ver llegar

un cambio positivo en tu economía.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. Un poco de descanso te iríabien para tener en orden tu cuerpo ytu mente.ELLOS. Quieres ahorrar, pero te

resulta difícil, plantéatelo con calma.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. Tendrás una excelenterelación en estos días con Leo, Libra ySagitario.ELLOS. Vas a hacer más gastos para

mejorar tu calidad de vida y te irá bien.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. Sentirás la necesidad deincluir algunos cambios en tu vidafamiliar y amorosa.ELLOS. Tienes unos días de mucho

ajetreo en los que lograrás avances y objetivos.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Vas a animarte, recuperarásla vitalidad que tenías antes y tesentirás bien.ELLOS. Si no tienes pareja aprovecha

para salir y conocer gente nueva, se te dará bien.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y

Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red

móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

P A R Q U E N AT U R A L D E

P A G O E T AD E I Ñ I G O M U Ñ O Y E R R O Y F E R N A N D O J . P É R E Z

En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa ...SOLICÍTALO YA

La mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998.

las Tiendas El Correo

SOLICÍTALO YA

de conocer este inmenso a anclado en medio de la

blada es a través de este muestran 15 ascensiones y travesías para que toda tañeros experimentados e este Parque, declarado en 1998.

Por sólo

14,25 €IVA INCLUIDO

DEPORTEOLÍMPICO

DISEÑOASISTIDO

QUERERES (---)

TIRITARA

DESGRACIA

HIJA DERAINIERO

LEGA-TARIA

LABE-RINTO

ENGU-LLIRÁN

TAZÓNDE

LECHE

GUASA

PERCIBIRAROMAS

COMBATE

ROJIZASBEBIDAS

SÍSTOLE ODIÁSTOLE

TRANQUI-LIZAR

IGUALADA

Horizontales:2. Autocad, 3. Dédalo, 4. Comerán, 5. Broma, 6. Bol,Lid, 7. Latido, 8. Serenar, 9. Rasada. Verticales: 2. Judo, Oler, 3.Temblara, 4. Poder, Tés, 5. Carolina, 6. Calamidad, 7. Donadora.

�SUDOKU NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

ALDE

AYER

�AUTODEFINIDO

LOTERÍA NACIONALSábado, 21 de enero1er Premio: 51.299Fracción: 6ª Serie: 8ª Reintegros: 0-1-9

PRIMITIVASábado, 21 de enero25 - 32 - 35 - 38 - 46 - 48Comp.: 28 Reintegro: 2

GORDO PRIMITIVADomingo, 22 de enero11 - 23 - 24 - 32 - 46Nº clave (Reintegro): 7

EUROMILLONESViernes, 20 de enero2 - 10 - 22 - 27 - 28Estrellas: 6 · 8

BONOLOTOLunes, 23 de enero2 - 5 - 6 - 10 - 45 - 46Comp.: 15 Reintegro: 9

LOTOTURFDomingo, 22 de enero7 - 19 - 22 - 27 - 29 - 31Caballo: 4 Reintegro: 3

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 22 de enero1ªCar: 7. 2ªCar: 1. 3ªCar: 4. 4ªCar: 4. 5ªCar(1º): 2. 5ªCar: (2º): 4

7/39Domingo, 22 de enero2 - 6 - 7 - 11 - 14 - 21 - 22Reintegro: 9

ONCELunes, 23 de enero56940

�SORTEOS

EL EFECTO DOMINÓDE MEGAUPLOAD«Y yo que había comprado lacuenta días antes de q cerra-rá Megaupload... ahora ya nopuedo bajar nada!!».MÓNICA LUZURIAGA , vía Facebook

«El FBI nos ha fastidiado lavida. Nos la ha fastidiado».@KAREL, vía @quediario.

«Yo tenía una cuenta gratui-ta en Megaupload y sí, comomuchos usuarios, compartíaarchivos a nivel privado, conmis amigos».MAYKA GC, Vía Facebook.

¿POLIZONES EN ELCOSTA CONCORDIA?«Polizones o ¿quizá trabajado-res a los cuales les tenían tra-bajando sin papeles? Es un de-cir eh!! Yo digo lo que se dice».JUAN PEDRO MARTIN, vía Facebook.

«Soy italiano y vivo en la re-gión donde se hundió el barco.En esta zona es típico trabajarsin papeles»DAVIDE DIOLAITI, vía Facebook.

«Esto ya parece una telenove-la de tercera. Dentro de pocoaparecerá Bin Laden».ANA ARGUELLES vía Qué.es

LA OPINIÓN DE TODOS Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediarioo de Facebook www.facebook.com/quediario o por mail a redaccion@que.es

QUÉ! NerviónMARTES 24 DE ENERO DE 2012 15SERVICIOS

www.que.es @quediarioEdita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.eswww.quenervion.com

Director General: Daniel Extremera.Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial

(Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.

Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L.

Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada oalmacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Bizkaiko Foru Aldundiak eskeinitako informazioa � Información facilitada por la Diputación Foral de Bizkaia

Del 24 de enero al 7 de febreroUrtarrilaren 24tik otsailaren 7raBizkaiko Kultur EkintzaActividad Cultural de Bizkaia

� Arriaga Antzokia BILBAO .........................�94 416 35 33� Arriola Kultur Aretoa ELORRIO ...............�94 658 31 92� Ayala Antzokia BILBAO ............................�94 421 22 60� Barakaldo Antzokia BARAKALDO ...........�94 478 06 00� Bilborock BILBAO ......................................�94 415 13 06� Euskalduna Jauregia BILBAO ...................�94 403 50 35� Getxo Antzokia GETXO .............................�94 491 05 10

� Kafe Antzokia BILBAO .............................�94 424 46 25� Kafe Antzokia ONDARROA ......................�94 683 41 41� La Fundición Aretoa BILBAO ...................�94 475 33 27� Kultura Saila ERMUA ..............................�943 17 91 61� Kultur Leioa LEIOA ...................................�94 607 25 70� Lizeo Antzokia/Elai Alai GERNIKA ..........�94 627 02 01� Lobiano Kultur Gunea ERMUA ................�943 70 87 00

� Lonbo Aretoa ARRIGORRIAGA ...............�94 671 23 61� Néstor Basterretxea K. A. BERMEO ........�94 617 91 57� San Agustín Kultur Gunea DURANGO ...�94 603 00 21� Serantes Kultur Aretoa SANTURTZI ......�94 483 92 44� Social Antzokia BASAURI .........................�94 466 63 90� Torrezabal Kultur Etxea GALDAKAO ......�94 457 12 96� Zornotza Aretoa AMOREBIETA ..............�94 630 01 68

2012

Musika / Música

Dantza / Danza

Antzerkia / Teatro

AMOREBIETA-ETXANOZORNOTZA ARETOALarunbata 28 SábadoTraición De Harold Pinter20.00Ostirala 3 ViernesJabier Muguruza21.00

BALMASEDAKLARET ANTZOKIAIgandea 5 DomingoLa lechuga19.30

BARAKALDOBARAKALDO ANTZOKIAAsteazkena 25 MiércolesConcierto de la Banda Municipal de Barakaldo20.00Ostirala 27 eta larunbata 28 / Viernes 27 y sábado 28 El pequeño viaje20.00Ostirala 27 ViernesAurora Vargas23.00Igandea 29 DomingoLa verbena de la Paloma19.00Ostirala 3 ViernesHil arte bizi20.00Larunbata 4 SábadoHamlet B.A.I. Escuela de Teatro19.00 y 20.00Astelehena 6 LunesEl fantástico viaje de Jonás, el espermatozoide18.00

ROCKSTAR LIVEOstirala 27 ViernesLetz Zep + Jordi Sandalinas20.00Ostirala 3 ViernesUB4020.00

BASAURISOCIAL ANTZOKIA Asteazkena 25 MiércolesCarlos Velasco Trío22.30

Ostirala 27 ViernesWiltAdos Teatroa20.30Larunbata 28 SábadoMadame Bovary20.30Igandea 5 DomingoPlecs17.30

BILBAOALHÓNGIDABILBAOIgandea 29 DomingoBlue BirdTíteres10.00 y 12.00

ARRIAGA ANTZOKIAOsteguna 2 eta ostirala 3 / Jueves 2 y viernes 3DesaparecerCon Juan Echanove20.00Ostirala 3 eta larunbata 4 / Viernes 3 y sábado 4Der Schauspieldirektor + La Canterina20.00Asteartea 7 MartesKepa Junkera + Xabier Amuriza20.00

AZKENALarunbata 28 SábadoChiquita y chatarra + Eureka Hot 421.00Ostirala 3 ViernesThe Last Vegas21.00Larunbata 4 SábadoFuel Fandango21.00

BILBAINA JAZZ CLUBOsteguna 26 JuevesNoah Preminger trío22.00Osteguna 2 JuevesGonzalo del Val trío22.00

BILBAO ARENAOstirala 3 ViernesJuan Magan20.00

CENTRO MUNICIPAL DE BEGOÑAAsteartea 24 MartesHiru, bi, zast... egizu jolas!18.00Asteartea 31 MartesMaddi pirata18.00Asteartea 7 MartesTxistera MagikoaSun magoa18.00

EUSKALDUNA JAUREGIA24tik 30era / Del 24 al 30 Luisa Miller20.00Asteazkena 25 MiércolesConcierto de la Banda Municipal de Txistularis de Bilbao20.00Larunbata 28 SábadoLa Oreja de Van Gogh21.00Asteazkena 1 MiércolesOrquesta sinfónica de Euskadi20.00Osteguna 2 eta ostirala 3 / Jueves 2 y viernes 3Bilbao Orkestra Sinfonikoa20.00Larunbata 4 SábadoAmaral20.00Igandea 5 DomingoConcierto de la Banda Municipal de Música de Bilbao12.00Astelehena 6 LunesConcierto de Cámara de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa20.00

FNACOstirala 27 ViernesGiranice19.00Larunbata 28 SábadoAiram Etxaniz19.00

KAFE ANTZOKIAAsteazkena 25 MiércolesDantza GanbaraJuan Antonio Urbeltz 20.00

Osteguna 26 JuevesRafa Rueda + Andrakan21.30Ostirala 27 ViernesRussian Red22.00Larunbata 28 SábadoZea Mays+ Cobra22.00Igandea 29 DomingoBeldurraren etxea17.00Osteguna 2 JuevesZe esatek!21.30Ostirala 3 ViernesMidnight Road + The Soulbreaker Company22.00Larunbata 4 SábadoCatpeople22.00Asteartea 7 MartesDeus21.00

KONTAINER ARETOALarunbata 28 SábadoLas suegras bárbaras20.00

LA FUNDICIÓN ARETOA27tik 29ra / Del 27 al 29Usted está aquí20.00 / 20.00 / 19.00

SALA BBKAsteazkena 25 MiércolesEuskarazetamol11.00 y 20.0026tik 28ra / Del 26 al 28Larria, kutsakorra, mendebaldekoa11.00 y 20.00 / 11.00 y 20.00 / 20.00Igandea 29 DomingoLili Ster20.00

SALÓN EL CARMENAsteazkena 25 MiércolesHator MagiaraTor magoa18.00

Asteazkena 1 MiércolesBirusak erasoan!18.00

TEATRO CAMPOS ELÍSEOSOsteguna 26 JuevesSweet Oblivion20.3027tik 29ra / Del 27 al 29Exitus20.00 / 20.00 / 19.00Ostirala 27 eta larunbata 28 / Viernes 27 y sábado 28La chocita del loro con... Álex Clavero21.30 / 19.30 y 22.00

DURANGOPLATERUENA K. A.Osteguna 26 JuevesKantulagun20.00Larunbata 4 SábadoTxirri, Mirri eta Txiribiton junior17.30

SAN AGUSTÍNIgandea 29 DomingoTraiciónDe Harold Pinter19.00Ostirala 3 eta larunbata 4 / Viernes 3 y sábado 4Las mariposas del estómago no han muerto19.00 / 20.00

ELORRIOARRIOLA KULTUR ARETOAOstirala 27 ViernesTraiciónDe Harold Pinter22.00

ERANDIOCENTRO CULTURAL JOSÉ MURUETAIgandea 29 DomingoEl cine y la música19.30

ERMUAERMUA ANTZOKIALarunbata 28 SábadoAzken PortuaDejabu Panpin Laborategia17.00Ostirala 27 ViernesMiguel Poveda22.15Ostirala 3 ViernesContra el viento del Norte22.15

GERNIKA-LUMOLIZEO ANTZOKIA Igandea 29 DomingoPrintzea eta ahatea17.00Ostirala 3 ViernesLa lechuga20.30

GETXOESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASILarunbata 28 SábadoWilt Ados Teatroa20.00Igandea 29 DomingoRobot Maitea18.00The Piper's Irish PubOsteguna 26 JuevesThe Brother Hood Band20.00

ONDARROAKAFE ANTZOKIALarunbata 28 SábadoNon Servium22.30

SONDIKASONDIKA KULTUR ETXEALarunbata 28 SábadoDos hombres solos, sin punto com... ni ná20.00

URDULIZCASA DE CULTURA Ostirala 27 ViernesAbuelita de Batman20.30