HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

CICLOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR

¡ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA!

www.CentroDeEstudiosAlmi.com

Centro de Estudios ALMI

Centro concertado

94 410 38 37

Subvencionable al 100% a través de los programas de becas del Gobierno Vasco

Más información:

Avda. Lehendakari Agirre, 29, 1º Bilbao

Horario continuo de secretaría de 8 a 20h.

Si tienes más de 16 años y no tienes la ESO, te puedes matricular en el programa de

Auxiliar de Procesos Administrativos Básico (TOTALMENTE GRATIS)

49

10 mensualidades de

EL ATHLETIC FICHAA IAGO HERRERÍNY LO CEDE ALNUMANCIA P10

El portero Iago Herrerín.

KAIKU GANALA BANDERA DEASTILLERO Y YALIDERA LA LIGA P10

Primeros en la contrarreloj. J. COTERA

VALIENTES ENPLENA RECESIÓN� 200 emprendedores desafíana la crisis y se atreven a abrirun comercio en Bilbao este año

� Belleza, nuevas tecnologíasdelicatessen y restaurantes,sectores con más ‘estrenos’ P2

¡CAMPEONÍSIMOS! P8

ESPAÑA 4 ITALIA 0

Lunes, 2 de julio de 2012 · Número 1551

Nerviónwww.quenervion.com

Ya están aquí las rebajas. El co-mercio vizcaíno abre hoy de for-ma oficial la campaña con des-cuentos «agresivos» que en la ma-yoría de los casos se situarán porencima del 30%. Como cada año,se trata de deshacerse lo antes po-sible de los excedentes de la tem-porada, aunque ahora urge másque nunca. Con las ventas bajomínimos y las vacaciones a lavuelta de la esquina, los comer-

ciantes necesitan hacer caja cuan-to antes para conseguir liquidez.

Esto hace prever que desdeel primer día los consumidorespodrán encontrar en las tiendasauténticos chollos. Como siem-pre, no hay que olvidar que larebaja en el precio no debe su-poner una rebaja en los derechosdel consumidor, que estos díasno debe dejarse deslumbrar porlas tentadoras ofertas.

ARRANCAN LAS REBAJAS CON«AGRESIVOS» DESCUENTOS

Precios bajos desde el primer día.

CONTRA VIENTO Y MAREA� Casi 200 emprendedores han desafiado a la crisis en el sector comercial, la mayoríacon establecimientos dedicados a la restauración, peluquería y belleza y nuevas tecnologías

ANA MATEO/BILBAOLa crisis ha ido sembrando el ca-mino de cadáveres empresaria-les. Cinco años de mazazos a cadacual más fuerte son suficientespara llevarse por delante a dece-nas de establecimientos y poneral borde del abismo a buena par-te del sector comercial. A pesardel desalentador panorama, to-davía hay valientes que se atre-ven a emprender y levantar lapersiana. En lo que va de año, enBizkaia se han creado 195 socie-dades vinculadas con el sector,según la Cámara de Comercio.

En un momento en los quecada vez más familias tienen pro-blemas para llegar a fin de mes,se da la paradoja de que uno delos sectores más activos en Bil-bao es el de la belleza y peluque-ría, sólo por detrás de los restau-rantes y tiendas de alimentación,que crecieron un 5,3% en 2011.«La salud es tendencia, y dentrode este campo se incluyen tien-das de productos naturales, ali-mentación de calidad con deli-catessen, boutiques del pan, res-taurantes sustentados en el pro-ducto de calidad», constatan des-de Bilbao Ekintza. Junto a estossubsectores aparecen los produc-tos tecnológicos, ligados a lasnuevos hábitos de consumo.

La característica común de lagran mayoría de los nuevos ne-gocios es que optan por buscarlocales pequeños, en el centro dela ciudad pero alejados de las ar-terias principales, un lujo sólo alalcance de las grandes cadenascomerciales. Se trata de abarataral máximo la inversión inicialcon unos alquileres más ajusta-dos. Y todo con los mejores mim-bres. «La gente que abre un ne-gocio cada vez está más formaday es consciente de que debenaportar un valor añadido».

Las tiendas de delicatessen han experimentado un gran auge en los últimos meses.

� Casi medio centenarde negocios han levantadola persiana en el último añoen esta zona de Bilbao

Miles de personas pasan adiario por las estrechas callesdel Casco Viejo. Un torrentede potenciales clientes que loscomerciantes no están dis-

puestos a desaprovechar,como demuestran el casi me-dio centenar de estableci-mientos abiertos en el últimoaño. «No voy a decir que nonos afecte la crisis, pero laverdad es que estamos bastan-te bien», reconoce Jon Aldei-turriaga, gerente de la Asocia-ción de Comerciantes del Cas-

co Viejo. Entre los nuevos ve-cinos hay de todo: mercerías,fruterías, vinotecas, moda...pero sobre todo hay negociosrelacionados con el turismo.En sólo doce meses han le-vantado la persiana cuatrotiendas de souvenirs, dos deregalos y varios restaurantesy cafeterías.

El Casco Viejo aguanta el tirón

. El Casco Viejo atrae a la gente.

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

TALLERES GARBI, S.A.Lehendakari Aguirre, 99. 48970 BasauriTel: 944 269 930 Fax: 944 406 511www.talleresgarbi.com

RENAULT CLIODIESEL 5 PUERTAS 2009

7.900

UNIDADES LIMITADASMÉGANE III 2009 10.700LAGUNA III 2010 12.400

TURISMOS,TODO TERRENOS,VEHÍCULOS COMERCIALESE INDUSTRIALES HASTA 3.500 KG.

TALLERES GARB

FINANCIACIÓN A SU MEDIDAHASTA 24 MESES DE GARANTÍARECOGEMOS TODO TIPO DE VEHÍCULOS*E

l mod

elo

visi

onad

o po

dría

no

corr

espo

nder

se c

on lo

s m

odel

os d

e la

ofe

rta.

RENAULTOCASIÓN 40 anos al volante de tu vehiculo

La Policía Municipal de Bilbaodesarrollará entre hoy y el pró-ximo domingo una campaña es-pecial de vigilancia para garan-tizar el cumplimiento de la nor-mativa vigente en materia de cir-culación de motocicletas y ciclo-motores por la vía pública. Es lasegunda campaña de este tipo enlo que va de año y se desarrolla-rá mediante controles de maña-na y tarde en aquellos puntos máspeligrosos para la seguridad vial.

Vigilarán el uso del casco y el co-rrecto estado de documentación.

Durante la última campaña, lle-vada a cabo en mayo, se realiza-ron treinta controles en los quese inspeccionaron 325 vehículosy se interpusieron treinta denun-cias. Cinco de ellas fueron por ca-recer de seguro, cuatro por noportar el permiso de circulación,dieciséis por no haber pasadola ITV y cinco por carecer de per-miso de conducir.

CAMPAÑA DE CONTROL DEMOTOCICLETAS EN BILBAO

Un motorista circula junto a un parking de motos en el centro de Bilbao.

SEIS DETENIDOSEN BIZKAIA PORCONDUCIR EBRIOSUn total de diecisiete conducto-res fueron detenidos el pasadofin de semana en las carrete-ras vascas por conducir supe-rando los límites de alcohol per-mitidos. Seis de los arrestadoscirculaban por Bizkaia, uno delos cuales se vio implicado enun accidente en Sopelana.

Madrugada agitada en el subur-bano ayer con sendos incidentesen las estaciones de Sopelana yAiboa. En Sopelana, un menor de16 años fue detenido por la Ert-zaintza tras agredir a un usuarioy a un vigilante de seguridad.

Ocurrió en el andén cuando antela negativa de otro joven a darleun cigarro, comenzó a agredirleprovocando la intervención delvigilante, al que propinó golpescon el puño, la cabeza y le mor-dió en un dedo. Finalmente logró

reducirle y retenerle hasta la lle-gada de la Ertzaintza, que lo arres-tó. Tras las diligencias policiales,fue entregado a su madre.

En Aiboa, un hombre de 31años fue detenido a las dos de lamadrugada tras intentar robar elbolso de un tirón a una usuariay agredir al vigilante que acu-dió en ayuda de la mujer. Al fi-nal, el trabajador logró reducirlehasta la llegada de la Ertzaintza.

DETENIDOS POR AGREDIRA VIGILANTES DEL METRO�Un menor golpeó a un viajero y a un trabajadoren Sopelana. Un tironero ataca a un agente deseguridad que acudió en ayuda de una mujer

El consejero de Interior ha de-nunciado que las Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad del Estado es-tán invadiendo competencias dela Ertzaintza en las investigacio-nes de determinados delitos, porlo que trasladará la queja a la

próxima Junta de Seguridad. Enesa reunión también se aborda-rá la polémica surgida por el ope-rativo para la Vuelta Ciclista aEspaña, a su paso por EuskadiAres insistió en que la Ertzain-tza estará al mando.

LA ERTZAINTZA SUFRE INVASIÓNDE COMPETENCIAS, SEGÚN ARES

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

La avenida Abandoibarra de Bil-bao se cerrará al tráfico desdehoy entre Lehendakari Leizaola

y la rotonda del Guggenheim en-tre las 0.30 y las 6 horas para tra-bajos de pintado.

CORTE DE MADRUGADA EN ABANDOIBARRA

La OTA de Bilbao aplicará has-ta el 31 de agosto el horario deverano, por lo que a partir delpróximo sábado no habrá quepagar por estacionar en estas zo-nas. En el mes de agosto, el apar-camiento será gratuito por lastardes. Asimismo, el servicio re-ducirá su horario entre semanay únicamente funcionará desdelas nueve de la mañana a la unay media de la tarde.

OTA GRATUITA LOS SÁBADOSHASTA EL 31 DE AGOSTO

Parquímetro de la OTA.

Barakaldo complentará mañanauna serie de mejoras en los acce-sos a El Regato, el pulmón del mu-nicipio al que peregrinan cada se-mana cientos de vecinos, con lainstalación de un pasarela peato-nal de 35 metros junto al polide-portivo de Gorostiza. El nuevopuente atravesará transversal-mente la carretera de El Regato,la BI-4743, conectando el paseo de800 metros que llega hasta Retuer-to y el bidegorri sobre el traza-do del antiguo ferrocarril mine-

ro Luchana Mining. Mejora asíel itinerario peatonal a El Rega-to, al sustituir un puente antiguoy prácticamente intransitable queatravesaba la carretera.

El nuevo puente introduce me-joras en la carretera que discu-rre bajo él, ya que amplía elradio de paso y no interfiere eltránsito de los peatones ni la vi-sibilidad a través de sus aceras,como hacía el anterior. En elmarco de su instalación, queprovocará el corte de la BI-4743entre las 0.15 y las 2 horas, seha acometido el ensanchamien-to de las aceras. La actuación secompleta con la renovación deun tramo de carretera en curvay estrecho de 100 metros de lon-gitud y la reconstrucción de unparking anexo.

EL REGATO MEJORACON UNA NUEVAPASARELA PEATONAL� Sustituye a un viejopuente que cruzaba lacarretera en Gorostiza,en la que se hananchado las aceras

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

www.park-avenue.esRibera Etorbidea, S/N 48902 Barakaldo

EL OUTLETDE MEGAPARKMarcas de lujo a precios increíbles

No digas que no te avisamosDescuentos extraordinariosen miles de productos.

tu prenda favoritaVOTA

y llévatela

www.votatuprenda.comGRATIS

ductossss....

TRABAJADORES DENEGARRA MARCHANA PIE HASTA VITORIALos trabajadores de Negarra,que cumplen 78 días de huelgaindefinida, iniciarán hoy unamarcha a pie desde la sede dela empresa, en Igorre, hasta Vi-toria, donde se concentraránfrente al Gobierno vasco. Deesta manera expresarán su re-chazo a los 48 despidos anun-ciados por la empresa, dedica-da a la fabricación de chime-neas y termos eléctricos.

DOS JÓVENESINTENTAN ROBAR ENUN BAR DE GALDAKAODos jóvenes de 19 y 22 años fue-ron detenidos ayer en Galda-kao poco después de que inten-taran robar en un céntrico barde la localidad. Sobre las cua-tro y media de la mañana, losdos individuos forzaron la per-siana del establecimiento y des-pués trataron de robar un ci-clomotor que se encontraba es-tacionado en las inmediacio-nes del local.

UPyD designó ayer a Gorka Ma-neiro como candidato a lehen-dakari para las próximas elec-ciones con un apoyo del 92,3%entre los afiliados.

GORKA MANEIRO,CANDIDATO ALEHENDAKARI

Gorka Maneiro.

Imagen de la marcha convocada en Bilbao el pasado 18 de abril

El Ayuntamiento y colectivos deErmua han convocado el vier-nes, a partir de las 19 horas, unamanifestación y una sentada quecortará la N-634 a su paso por lalocalidad. Reivindican la recu-peración por parte de la Dipu-tación foral de Bizkaia de la va-riante de Ermua, un proyectoque paralizó en enero hasta quelas condiciones económicas me-jorasen, priorizando en su lugarotros ejes radiales, como los deBermeo y Autzagane.

Solicitan la construcción de la

variante debido a la «peligrosi-dad» que genera el tráfico de laN-634 a su paso por Ermua, «ava-lada por la estadística». Tambiénrecordaron que el sábado mismoun joven resultó herido en unatropello en un paso de peatonesen esta carretera. La variantefuncionaría, además, como alter-nativa a la congestión que sufrenlas actuales carreteras a su pasopor Ermua, principalmente la ci-tada N-634. La manifestación delviernes será la tercera celebra-da por este motivo.

MANIFESTACIÓN ENERMUA PARA PEDIRLA VARIANTE

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

:: Luz a tu Medida, IluminARTE abrió sus puertas la semana pasada como Tienda Showroom & Interiorismo con un sistema ‘concept’, con 100 m

2 dedicados

a la iluminación, mobiliario de diseño de interior y exterior, don-de creando diferentes ambien-tes decorativos se conjugan diseño y calidad a un precio muy competitivo.Además en IluminARTE se rea-lizan trabajos de diseño y pro-yectos de iluminación e interio-rismo. «Damos soluciones a proyectos de arquitectura e interiorismo tanto para ilumina-ción interior como exterior, res-petando las necesidades de quienes depositan su confianza en nosotros», afirman desde el comercio.IluminARTE Studio Showro-om & Interiorismo, está espe-cializado en crear todo tipo de

ambientes e Iluminación. El cliente establece sus gustos y preferencias y, «a través de nuestra experiencia y tecnolo-gía de última generación, desa-rrollamos el proyecto seleccio-nando, la distribución, el mobi-liario adecuado, los materiales, iluminación, pintura, decora-ción, etc.». Somos especialistas en proyectos de reforma inte-gral de viviendas y locales. «Todo ello, para que nuestros clientes consigan el hogar que hasta ahora, solo habían visto, en las mejores revistas de decora-ción». Muebles de diseño, mue-bles de vanguardia, clásicos del diseño, muebles minimalistas, lámparas de diseño, lo último en decoración y mucho más... en IluminARTE Showroom & Interiorismo.«Decoración + Iluminación a tu alcance».

TEINTERESA

IluminARTE

�

antiguo CosmoLuz)

IluminARTELUZ A TU MEDIDA

�25 AÑOS DE ASOCIACIONES AGRARIAS

La diputada de Agricultura, Ire-ne Pardo, junto con el presiden-te de Lorra, Jon Lekerika, en-tregaron catorce placas-home-naje a exdiputados de Agricul-tura e impulsores del asociacio-nismo agrario en Bizkaia. Elreconocimiento ha coincididocon el veinticinco aniversariodel centro de gestión y asocia-ción de asociaciones Lorra y seha enmarcado dentro las jorna-das ‘Bizkaia: 25 años de Asocia-ciones Agrarias’, organizadaspor el Departamento de Agri-cultura de la Diputación foral.El programa se completó condos conferencias, una de retros-pectiva y otra de impacto eco-nómico, en las que Irene Pardodestacó la «constancia» del sec-tor.

Las jornadas sirvieron de mar-co de encuentro y reconocimien-to a aquellas personas que, ensu momento y a lo largo de losaños, han tenido la visión sufi-ciente para favorecer e impul-sar la vertebración y organiza-ción de los subsectores agríco-la, ganadero y forestal en basea estructuras asociativas de em-

presarios agrarios, agrupadoresy motores de la actividad eco-nómica del agro vizcaíno. De ahíel mensaje de «constancia» lan-zado por la diputada Irene Par-do. «Así es la labor del Depar-tamento de Agricultura, cons-tante en el tiempo y en su apo-yo a su sector primario».

PONENCIASEn su discurso de clausura delas dos ponencias de expertosque conformaron las jornadas(una de retrospectiva históricaa cargo de Josu Torre y otra deimpacto económico ofrecida porJavier Garro), Irene Pardo hasido directa y emotiva en suspalabras, con dos mensajes cla-ros: «El primero, que contamoscon un importante sector em-presarial dentro del ámbito agro-forestal que, a su vez, traccionay vertebra la actividad de las zo-nas rurales de Bizkaia. El se-gundo, la evolución y adecua-ción a las diferentes situacioneslegales y de mercado de la quehace gala nuestro sector empre-sarial agroforestal. Nuestro sec-tor empresarial. El nuestro, el

de Bizkaia».Asimismo, la diputada apor-

tó cuatro claves. «Una, que lossectores agroforestal y agroali-mentario siguen siendo el mo-tor fundamental del medio ru-ral vizcaíno. Dos, que sector yDiputación trabajan mantenien-do una coherencia entre la po-lítica ambiental y la agrícola.Y dos necesidades a futuro: darun salto cualitativo y cuantita-tivo en la generación de valorañadido y orientarse a los mer-cados y consumidores».

Pardo concluyó con una refle-xión. «Es un verdadero placerpara los gestores de parte de losdineros de los vizcaínos, paraaquellos que a veces debemosdecidir en qué proyectos empre-sariales se debe invertir, el ver,el tener la tranquilidad de queesa inversión nunca será deslo-calizada al estar ligada a la tie-rra, al territorio».

HOMENAJE A LASASOCIACIONES AGRARIAS� El Departamento de Agricultura de la Diputación foral reconoce aex diputados del área e impulsores del asociacionismo agrario en Bizkaia

LA DIPUTADA, IRENEPARDO, ALABÓ LA«CONSTANCIA» DELSECTOR AGRARIO DEBIZKAIA

Algunos de los homenajeados posan con sus placas junto a la diputada de Agricultura, Irene Pardo.

Los homenajeados fueron:Josu Torre Altonaga (1986-87), Jon Belamendi Galarra-ga (1987-88), José Ramón Es-pilla Zillonizodiaga (1989-1990), Víctor Chertudi Leke-rika (1991-93), Juan IsidroElorriaga Uribeetxebarria(1994-97) y Javier Aramendi

Bilbao (1997-2003), como anti-guos presidentes de Lorra;Adolfo Esteban Gereka, jefede servicio de DesarrolloAgrario (1985-1997), y JesúsArrieta Zobaran, jefe de ser-vicio de Ganadería (1985-2010); y los exdiputados JoséMiguel Zabala Oleaga (1979-

1987), Juan María AtutxaMendiola (1987-1991), JoséLuis Bilbao Eguren (febrero-julio de 1991), José Luis Ga-rai Torrontegi (1991-95),Juan Francisco Sierra-Sesu-maga Ibarretxe (1995-2003) yEusebio Larrazabal Olabarri(2003-07).

Los catorce homenajeados

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

NuevaWeb

GRANDESSUEÑOS

pequeñosprecios

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 07AL DÍA

MUERE UN RECORTADOREMBESTIDO POR UNTORO EN VALENCIAUn recortador profesional haperdido la vida tras ser embes-tido por la espalda por un toroen las fiestas patronales de lalocalidad valenciana de Canetd’En Berenguer. El joven, de34 años, fue atendido de inme-diato por los servicios sanita-rios de la plaza, que le tapo-naron la herida y le traslada-ron al hospital de Sagunto, don-de no pudieron hacer nada por-que «llegó desangrado».

DETENIDO UN PROFESORDE AUTOESCUELA SINPUNTOS EN EL CARNÉLa Guardia Civil ha detenidoen Sevilla a un profesor de au-toescuela que impartías clasesa pesar de haber perdido to-dos los puntos del carné de con-ducir. El hombre, que fue de-nunciado por dos alumnos, estáacusado de un delito de estafay otro contra la seguridad porapropiarse del dinero de unalumno y conducir vehículos dela autoescuela sin el permisocorrespondiente.

La Policía Nacional ha detenidoa 150 personas en una operacióncontra el cobro fraudulento delparo y del subsidio por desem-pleo en Barcelona, Tarragona, Gi-rona y Jaén, dentro de una tra-ma de la que han salido otros 227imputados. Los periodos de tra-bajo ficticio permitieron a más

de 400 personas, la mayoría ma-rroquíes, regularizar su situaciónen España. El perjuicio para lasarcas del Estado asciende a 7,1millones. Treinta empresas eranusadas para presentar sucesivasaltas y bajas de trabajadores e in-cumplían la obligación de co-tizar por los seguros sociales.

DETENIDAS 150 PERSONAS PORFRAUDE AL DESEMPLEO

DE GUINDOS: «LAECONOMÍA PEGARÁUN SALTO EN LOSPRÓXIMOS MESES»El ministro de Economía, Luisde Guindos, pronosticó ayer quela economía española «pegaráun salto importante» en los pró-ximos meses, si se aprovechan«las oportunidades surgidas» traslos acuerdos adoptados en el úl-timo Consejo Europeo. En su opi-nión, en la última cumbre se hareforzado el mensaje de que eleuro es «un proyecto común» yaseguró que los retos y desequi-librios son importantes, pero «lasposibilidades van más allá deesos retos y desequilibrios».

Luis de Guindos.

Los incendios desatados en lasprovincias de Valencia y Caste-llón han calcinado ya unas 50.000hectáreas pertenecientes a unaveintena de municipios. 1.700 ve-cinos han sido desalojados desdeel jueves, se han cortado catorcecarreteras y el humo cubre el cie-lo desde la comarca de La Ribe-ra, al sur de Valencia, hasta la

zona de Sagunto, al norte de laciudad. El incendio iniciado enAndilla avanzó imparablementepor el constante cambio del vien-to y las altas temperaturas, quedificultaron las labores de extin-ción en las que participaron 22medio aéreos, 1.700 terrestres yunas 2.000 personas. En Sagunto,un rayo provocó un nuevo incen-

dio que se fue atenuando con lalluvia caída en la zona. A últi-ma hora de ayer se trabajaba enla protección de la Calderona, fre-nar el fuego en Higueruelas y evi-tar que fuera a Llíria y Casinos.

El incendio declarado ayer enla pedanía de Mingogil, en Alba-cete, obligó desalojar también lapedanía de Las Minas.

EL FUEGO CALCINA 50.000HECTÁREAS EN VALENCIA

Una casa es rodeada por el salvaje fuego en Carlet, Valencia.

REDACCIÓN/BILBAONo hay dos sin tres. La selecciónespañola de fútbol consiguióayer lo que nadie ha hecho: ga-nar tres títulos internacionalesconsecutivos, dos Eurocopas yun Mundial. Y ayer lo hizo deuna forma admirable, con auto-ridad, controlando el juego des-pués de las primeras embestidasde Italia y con acciones ofensi-vas para enmarcar. El primergol fue una obra de arte. Pase alespacio de Iniesta a Fábregas,que se va por velocidad y sirve aSilva para que marque de cabe-za. Fue entonces cuando Italiaapretó, con varios corners y ti-ros lejanos. Casillas estuvo aco-sado e impidió en más de unaocasión con sus salidas que losazzurri rematasen con peligro.

Pero la reacción italiana noduró mucho porque ayer Xavi ylos otros ‘locos bajitos’ marcaronel ritmo que les convenía. Otropequeño, ya toda una figura, apa-

reció en ataque para matar la fi-nal. Jordi Alba se pegó un ca-rrerón desde su lateral, Xavi ledio un balón a placer y el exva-lencianista batió a Buffon.

Ya en la segunda parte, Casi-llas ganó en un duelo particulara Di Natale. A partir de ahí prác-ticamente no hubo pulso porqueMotta entró al campo y se lesio-nó, y los italianos se quedaroncon un hombre menos. Fernan-do Torres empató con los máxi-mos goleadores del torneo graciasa otro servicio de Xavi, y luego‘El Niño’ cedió generosamente aMata para que marcara. Españaya es una leyenda balompédica.

�EUROCOPA

� La Roja vapulea aItalia en la finaleuropea con un juegobasado en el controly aprovechando lavelocidad en ataque

España: Casillas; Arbeloa, Piqué, SergioRamos, Jordi Alba; Busquets, Xabi Alonso,Xavi; Iniesta (Mata, m. 86), Silva (Pedro, m.59) y Cesc Fábregas (Torres, m. 75).Italia: Buffon; Abate, Barzagli, Bonucci,Chiellini (Balzaretti, m. 21); Marchisio,Pirlo, De Rossi, Montolivo (Motta, m. 56);Cassano (Di Natale, m. 46) y Balotelli.Goles: 1-0, m. 14: Silva. 2-0, m. 41: JordiAlba. 3-0, m. 84: Torres. 4-0, m.88: Mata.Árbitro: Pedro Proenca (Portugal).Amonestó a Piqué y a Barzagli.Incidencias: Unos 64.000 espectadoresllenaron el Estadio Olímpico de Kiev parapresenciar la final de la Eurocopa.

ESPAÑA 4ITALIA 0

Los campeones, entre ellos Llorente y Javi Martínez. celebran la consecuión del título continental.

ESPAÑA DOMINA ELPLANETA FÚTBOL

La Roja realizará hoy un paseopor las calles de Madrid enautobús descubierto hasta laplaza Cibeles. El recorrido por lacapital española empezará a las19 horas en Moncloa, seguirápor la plaza de España, Gran Víay la calle de Alcalá. En la plazade Cibeles se construirá un

escenario para que puedan subirlos jugadores y dirigirse a losaficionados. El avión que trae alos campeones de Europa desdeKiev tiene previsto aterrizar a las15 horas de hoy en Barajas,donde permanecerán en unhotel unas horas antes de viajarhasta las calles de Madrid.

�LA SELECCIÓN SERÁ RECIBIDA EN CIBELES VICENTE DEL BOSQUESeleccionador de España

«Entendemos laalegría de la gentey celebramos elrato de felicidadque hemosproporcionado»

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201208 QUÉ DEPORTE

ESPAÑA LOGRA SÓLOCUATRO MEDALLAS EN ELEUROPEO DE ATLETISMO

David Bustos consiguió ayer la me-dalla de bronce en los 1.500 metrosy Luis Felipe Méliz obtuvo la pla-ta en longitud en el cierre del Cam-peonato de Europa de atletismo ce-lebrado en Helsinki. Estos dos me-tales se unen al oro de Ruth Bei-tia en altura y al bronce de VíctorGarcía en 3.000 metros obstáculos,un pobre bagaje.

EL OPEN KIROLETA DETENIS DISPUTA DESDEHOY SU FASE FINAL

La fase final del Open Kiroleta,el torneo decano del tenis vasco,arranca hoy después de que estefin de semana se haya disputa-do su fase previa. Se trata de untorneo de gran prestigio queacerca a Bizkaia, y más concre-tamente a Bakio, a jugadores degran nivel internacional. En lafase final se darán cita 32 parti-cipantes, que pugnarán por ha-cerse un hueco en la gran finaldel próximo sábado (18 horas).

Fabrice Martin, uno de los favoritos.

Información patrocinada por

REDACCIÓN/BILBAOEl eslovaco Peter Sagan, del Li-quigas, se impuso ayer al sprinten la segunda jornada del Tourde Francia, con salida en Lieja yllegada en Seraing tras 198 kiló-metros, superando en la recta fi-nal a Cancellara, que sigue sien-do el líder de la prueba. La etapacomenzó con la escapada de seisciclistas, entre los que se encon-

traba el ‘euskaltel’ Pablo Urtasun.El grupo logró una ventaja de 4:50minutos, pero fue capturado a fal-ta de nueve kilómetros. Entretan-to, hubo varias accidentes singrandes consecuencias, uno deellos provocado por el excesivoacercamiento de un fotógrafo.

Sagan acabó haciéndose conla victoria tras destacarse en unapretado sprint en el que supe-

ró con solvencia a sus contrin-cantes, entre los que se encon-traba Cancellara, Hagen y Gil-bert. Ésta es la primera edicióndel Tour en la que participa Sa-gan, de 22 años.

La etapa de hoy discurrirá en-tre Visé y Tournai, en la regiónbelga de Valonia, durante 207,5kilómetros. Se trata de un reco-rrido propicio para velocistas.

SAGAN, EL MÁS RÁPIDO� El eslovaco del Liquigas, debutante en el Tour, supera en el sprint aCancellara. El naranja Pablo Urtasun protagoniza una larga escapada

Sagan, en su entrada a meta

El australiano Casey Stoner sealzó este fin de semana con eltriunfo en el Gran Premio de Ho-landa, después de verse benefi-ciado por la caída de Lorenzo. Elpiloto de Yamaha se fue al sueloen la primera curva del circuito,tras ser arrollado por Álvaro Bau-tista que, posteriormente, pidióperdón al mallorquín. De esta ma-nera, Stoner no encontró rival enla carrera y sumó su tercer triun-

fo en lo que va de temporada. Ade-más, el australiano consigue asíigualar a puntos a Lorenzo en lomás alto de la clasificación delMundial. Por detrás de Stoner enla carrera acabó su compañeroDani Pedrosa, a quien superóen la vuelta 17. Tercero fue Do-vizioso. En Moto2, el ganador fueMarc Márquez y, en Motos 3, Ma-verick Viñales. Efrén Vázquez fi-nalizó noveno.

STONER SE BENEFICIADE LA CAÍDADE LORENZO

Casey Stoner tras ganar en Holanda.

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 09QUÉ DEPORTE

BONITO DEL NORTE

Espacio patrocinado por:

www.clubcampos.com

Kaiku es el líder de la Liga SanMiguel después de hacerse conla victoria ayer en la BanderaReal Astillero de Guarnizo, unaprueba disputada en la modali-dad de contrarreloj. La ‘Bizkai-tarra’, patroneada en esta oca-sión por Jon Arroker, comple-tó la prueba con un tiempo de19.10:82, quedando por delantede San Juan, Urdaibai y Honda-rribia. La regata estuvo marca-da por la lluvia y la escasez deagua en la ría, lo que dificultó

la labor de los remeros. Antesde comenzar la prueba, se guar-dó un minuto de silencio por Ma-nolo Preciado.

Con es triunfo, Kaiku tiene ya22 puntos y lidera la clasifica-ción general gracias al tercerpuesto cosechado el sábado enZierbena, donde Hondarribia fuela ganadora. La siguiente rega-ta puntuable para la Liga ACTtendrá lugar el próximo fin desemana en aguas de Portugale-te (18 horas).

KAIKU GANA EN ASTILLEROY YA COMANDA LA LIGA

Los remeros de Kaiku, ayer en Astillero.

REDACCIÓN/BILBAOEl Athletic confirmó ayer la con-tratación de Iago Herrerín, guar-dameta procedente del filial delAtlético de Madrid. El porterobilbaíno ha firmado con Ibaiga-ne por las dos próximas campa-ñas, si bien esta primera jugaráen calidad de cedido en el Nu-mancia de Segunda División. Noobstante, el acuerdo contemplauna opción de repesca por partedel Athletic para el mes de ene-ro. El club rojiblanco no ha pa-gado traspaso por el jugador, queha quedado libre después de queel club colchonero haya decidi-do no prorrogar su vinculación.

Herrerín, de 24 años, llegóen 2005 al Athletic para jugar enel juvenil. De ahí dio el salto alBasconia y posteriormente jugócedido en el Barakaldo. Una vezregresó a la disciplina rojiblan-ca, fue titular durante tres cam-pañas en el filial. Sin embargo,en 2010 Caparrós optó por RaúlFernández como portero para elprimer equipo y Herrerín deci-dió marcharse al Atlético de Ma-drid de la mano de Amorrortu.

FICHADO Y CEDIDO� El Athletic se hace con los servicios del guardameta Iago Herrerín,pero esta campaña jugará a préstamo en el Numancia

Herrerín, durante su anterior etapa en el Athletic.

La plantilla del Athletic estácitada hoy (10 h.) en Lezamapara comenzar la pretempora-da 2012-13. El Athletic contarácon las ausencias de Llorentey Javi Martínez, que aún notienen establecida fecha de re-greso, pero con las novedadesde Aduriz e Ismael López.Además, los cinco cedidos la

pasada temporada -Orbaiz, Us-taritz, Balenziaga, Cerrajeríay De Cerio- también permane-cerán, de momento, a las órde-nes de Bielsa. Así, estarán cer-ca de treinta jugadores enunas instalaciones que se en-cuentran en plena reforma.Está por ver también si futbo-listas como Muniain, Herrera,

De Marcos o Iturraspe dejanla preparación con el Athleticpara acudir a las Olimpiadas.Mañana se conocerá la lista.De momento, el equipo tieneconfirmados tres amistosos:uno en Marruecos y dos en Po-lonia. El 2 de agosto comenzaráoficialmente la temporada conla previa de la Europa League.

El primer equipo regresa hoy al trabajo

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201210 QUÉ DEPORTE

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 11PUBLICIDAD

��������������� �������������������������������

A un metro de distanciaSin caravanas, ni aglomeraciones

canalpcinformática

Doctor Areilza, 33Metro Indautxu - AreilzaBILBAOTfno. 94 470 36 90

Alameda Recalde, 29Metro Moyua - GuggenheimBILBAOTfno. 94 423 48 42

www.canalpc.es

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

419€IVA incluido

599€IVA incluido

��» Intel Dual Core G620 2.60 Ghz 3Mb ��» Memoria 4Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 500 Gb SATA3 6GB��» Intel HD Graphics DVI��» ���������� ����������» Windows 7 Home Premium 64 bits

CanalPC StationPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i3 2120 3.30 Ghz 3Mb��» Memoria 4Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 1.000Gb SATA3 6GB��» ASUS NVIDIA EN210 1Gb DDR3 HDTV HDMI��» ���������� ��������

CanalPC UltimaPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i5 3550 3.30 Ghz 6Mb��» Memoria 8Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb ��» VGA ASUS NVIDIA GT610 1Gb DDR3 HDTV HDMI ��» ������������ ��������������� ������� ��������

CanalPC GamerPC Sobremesa ���������

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz ��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Retroiluminación LED��» WIFI n, Webcam, Lector tarjetas��» Batería hasta 4 horas, HDMI��» Windows 7 Starter

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Retroiluminación LED��» WIFI n, Webcam, HDMI��» Lector tarjetas, batería hasta 11h��» Windows 7 Starter

��» �� ��������������!�"#"�$�%���» RAM 8 Gb DDR3, HD 500 Gb��» Intel HD Graphics 3000��» Pantalla 15.6” Retroiluminación LED��» WebCam, WiFI, HDMI��» Lector de tarjetas��» Windows 7 Home Premium 64 bits

��» �� ��������������!�"#"�$�%��» Memoria RAM 4 Gb DDR3, HD 500 Gb��» Intel HD Graphics 3000��» Pantalla 15.5” VAIO Display��» WIFI n, Webcam, HDMI, Bluetooth��» Lector tarjetas��» Windows 7 Home Premium 64 bits

Acer Aspire One AOD270Netbook 10.1”

��������������������������Netbook 10.1”

� ���������!"#�$%&��Portátil �%'()

���*�+����,-/���Portátil �%'%)�����

269€IVA incluido

499€IVA incluido

��» Intel Core i7 3770 3.40 Ghz 8Mb��» Memoria 8Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb��» VGA ASUS NVIDIA GTX550 1Gb DDR5 HDTV HDMI ��» �����&'�(������)*��� ������� ��������

�������34 5 PC Sobremesa ���������

819€IVA incluido

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

299€IVA incluido

��» ��� ������+�-����������� /����������» �����9��"�$:;�<9=���» Peso: 168 gz

��» Pantalla 22“ retroiluminación edge led��» Sintonizador TDT HD, USB Player��» Potencia de salida 10W, 2 x HDMI

��» Chip AX5 4 núcleos, RAM 1 Gb, capacidad 16Gb��» ��� �������������#?�+�����@ /����������9��J���» cámara iSight de 5 megapíxeles��» iOS 5

��» Capacidad 4 Gb��» ��� �����?����Q��Y��Z�������9��J��[���� Y��» \����@ /�����]�^���» WiFi, HDMI, USB��» Android 4.0

��5�3�6��#��� 4��$��&)���#��#��'�

���*��8��������!��()�9�:�

���*��/��;;��-��<���4���+���/�;;)

�""� �=� �����#���� 4�>'&)?��($�

159€IVA incluido

479€IVA incluido

99 €IVA incluido

225€IVA incluido

439€IVA incluido

309€IVA incluido

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

C/ Ibarrekolanda, 17 (trasera)

Tel. 94 476 51 38

www.emfundazioa.org AEMAR, Asociación de Esclerosis Múltiple de Araba ADEMBI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Bizkaia ADEMGI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa

Agradecemos la colaboración de todos los Ayuntamientos e Institutos Municipales de Deporte que colaboran con esta actividad. Ekintza honetan parte hartzen duten Udaletxe eta Kirolen Instituto Udal guztiei beraien kolaborazioa eskertzen diegu.

Organiza/Antolatzailea Colaboradores/Laguntzaileak Patrocinadores/Babesleak

Busti zaitezMójate

JulioUztailak815ª. Edición-2012

POR LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE

ELLOS SE MOJAN POR LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE,

¡MÓJATE TÚ TAMBIÉN!

Informazio gehiago ∕ Más información: www.emfundazioa.org www.mojate.net FundacionVascaEM @emfundazioa

Una muestra que recopila másde cincuenta dibujos e ilustra-ciones de Miguel de Unamunoestará expuesta desde hoy enla sala noble de la Biblioteca Fo-ral de Bilbao, dentro de la pro-gramación por el 75 aniversariode su muerte. Unamuno tuvouna gran relación con el dibujosobre lo cercano, el mundo ani-mal, la arquitectura o la religión.

EXPOSICIÓN DE DIBUJOS EILUSTRACIONES DE UNAMUNO

Uno de los dibujos de Unamuno.

El atrio de la Alhóndiga acogehasta el domingo la instalaciónartística ‘El archipiélago inter-no: Distancias y lugares unívo-cos’, de la artista Yolanda de losBueis. Se trata de una propues-ta interactiva en la que se pre-cisa un smartphone para pene-

trar. El visitante se embarcaráen una viaje a través de las di-ferentes ciudades representadasen la escenografía de las colum-nas del atrio. La actividad se de-sarrollará entre las 10 y las 22horas y cada turno tendrá unaduración máxima de dos horas.

VIAJE VIRTUAL POR LASCOLUMNAS DE LA ALHÓNDIGA

Las alavesas Pirotecnia FML yValecea, Pirotecnia Zaragozana,Privatex Pyro (Eslovaquia) y Euro

Bengale (Francia) participaránen la Aste Nagusia. Los fuegosempezarán a las 22.45 horas.

PIROTECNIAS PARA LA ASTE NAGUSIALos fuegos empezarán un cuarto de hora más tarde este año.

La Gran Vía y sus aledaños yel entorno de El Arenal serándesde hoy hasta el sábado esce-narios al aire libre en los que serepresentarán 48 propuestas es-cénicas, dentro del Festival deTeatro y Artes de la Calle-Bilbo-ko Kalealdia. Hoy y mañana ac-tuarán la charanga Histoire deFamilie, en la Gran Vía a las 17horas, y en El Arenal, a las 21.30.A las 17.30 horas, en la Diputa-ción, las maquilladoras CollectifNomadenko transformarán congestos hábiles los rostros del pú-blico. La peluquería corre a car-go de Cie Salut L’Artiste, el ‘do-mador de pelo’. En Arbieto, a las18.30 horas, habrá malabares conCie Cris de Banane, que, a las19.30, representarán la obra‘Muerte en el hotel’. A las 18.30y a las 20.30 horas, concierto conLa Petit Épicerie, en la Diputa-ción y la calle Arbieto. En elArriaga, a las 22.30 horas, teatrovasco con Matrioska. Mañanay el miércoles, a las 22.30, cir-co moderno con el Circo TeatroColiflor. El programa completo,en: www.bilbokokalealdia.com,en el 010 o frente a la Diputación.

BILBAO SERÁ ESTA SEMANAUN TEATRO AL AIRE LIBRE� El entorno de la Gran Vía y El Arenal acogen desde hoy hasta elsábado 48 propuestas escénicas la XIII Bilboko Kalealdia

Decenas de miles de personas llenaron ayer las ca-lles del casco antiguo de Portugalete para dis-frutar de la fiesta de la Virgen de la Guía, cuya ta-lla abandona el 1 de julio su hornacina para pro-tagonizar la tradicional procesión marítima.

LA VIRGEN DE LA GUÍA, UNAFIESTA MULTITUDINARIA

Músicos y fieles acompañan a la Virgen. FERNANDO GÓMEZ

‘El domador de pelo’ (arriba) y la formación circense Malas Compañías.

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201212 QUÉ VIDA

teatro campos elíseos ANTZOKIA

Cuida tu cabello todo el añoAcaba de entrar el verano y nos hemos

preguntado cómo se puede lucir un pelo bonito no sólo durante el perío-do estival sino durante todo el año. Aquí van algunos consejos:

Primavera. Es un buen momento para dar vitalidad al cabello e incluso para hacer un cambio de look. Cuida tu alimentación y estilo de vida, ya que ello redundará en un cabello saludable.

Verano. Debes tener especial cuidado con el sol, el cloro y el salitre. Protege tu cabello con gorros o pañuelos, acláralo con abundante agua al salir del mar o la piscina, aplica mascarillas regenerado-ras y acondicionadores reestructurantes. Y con el cabello teñido, ¡atenta!, porque los rayos solares tenderán a degradar el color con rapidez.

Otoño. Es el momento propicio para revitalizar el ca-bello tras los meses de más calor. Lo más recomen-dable es hacer un tratamiento de queratina para hi-dratar y reparar el cabello. Conseguirás el brillo y la naturalidad de un pelo sano.

Invierno. La lluvia, el viento, la diferencia de tem-peratura entre el interior y el exterior castigan el pelo resecándolo, por lo que una buena nutrición es esencial para que no se dañe. Si te gusta esquiar deberás hidrátalo con antelación, protegerlo del sol, cepillarlo boca abajo cuando te quites el gorro o el casco e incluso masajear el cuero cabelludo.

En cualquier caso, lo fundamental en cualquier época del año mantener el cabello correcta-mente hidratado.

[ C I R U G Í A R E F R A C T I VA L Á S E R ] [ V I S TA C A N S A D A ] [ C ATA R ATA S ]

[Patricia Julve. 28 años.

Se olvido de su miopía en Clinica Baviera

gracias a la cirugía refractiva Láser]

SOLICITA TU 1ª CONSULTA MÉDICA

Consulta nuestras FACILIDADES DE PAGO

RP

S: 3

/11

“DESPUÉS DE OPERARME DE LA VISTA MI VIDA HA CAMBIADO

POR COMPLETO”

en Bilbao c/ Lehendakari Leizaola nº5

946 61 19 40 / clinicabaviera.com

�HABLEMOS DE COMER CON LLONA LARRAURIJesús Llona Larrauri Especialista en Nutrición www.nutritelia.com

BENDITA CEREZAGustosas, con una pulpa sabrosay refrescantes. Las cerezas vinie-ron de los mares Negro y Caspio,parientes de otras frutas con hue-so como el melocotón, la ciruelao el albaricoque. Los mayores pro-ductores son Rusia, Estados Uni-dos, Italia, Francia y España. Aquíson famosas las del Valle del Jer-te, en Cáceres, el valle del Ebro ytoda Andalucía. También se cul-tivan cerezas híbridas de colornegro o rojo oscuro y con un sa-bor cercano a la guinda.

La mejor época para saborear-las es el verano, aunque se pue-den encontrar en el mercado des-de marzo o abril. Su caracterís-tica más destacable es su sabordulce, lo que obliga a recolectar-las lo más maduras posibles por-que el dulzor no aumenta des-pués de la recogida.

Tienen pocas calorías, mu-cho potasio diurético, muypoco sodio y mucha agua.Todo ideal a la hora de de-purar el organismo. Tam-bién un poco de vitaminaC, A y B, hierro, calcio,fósforo, apenas proteí-nas y grasas y buenasfibras, ácido cítricocafeico y málico, fla-vonoides y genisteí-na. En definitiva,son una maravilla.Son cardiosaluda-bles, las antocianinasson antioxidantes, elpotasio ayuda a bajar latensión y la pectina, el co-

lesterol.La fibra podría prevenir cánce-

res de intestinos muy lentos y sonlaxantes suaves. Los investigado-res señalan que el consumo fre-cuente de cerezas ayuda a bajarel ácido úrico, que deforma lasarticulaciones, y por ello es idealpara los gotosos, artríticos y reu-máticos . Cuentan que el gran bo-tánico sueco Linneo, que curabasus ataques de gota con cerezas,utilizaba en 1950 unas 20-25 ce-rezas diarias o tomaba su zumo,cifra que ha marcado el númerode piezas para prevenir los ata-ques. Numerosos estudios hanconfirmado la dosis y la eficaciadel tratamiento.

�LA COCINA DE GARBIÑEGarbiñe Badiola Etxekoandre www.saltearysaborear.com

�ENSALADA CÉSARINGREDIENTES

1 lechuga

2 rodajas de pan de molde

1 pechuga de pollo y 50 gr. de queso parmesano

Para la salsa

30 gr. de queso parmesano rallado

1 yema de huevo

1 limón

1 cucharadita de salsa inglesa

5 cucharadas de aceite de oliva virgen extra

Sal y pimienta

Poner en una ensaladera la lechuga,bien lavada y escurrida. Por otro lado,se tuesta el pan y se corta en cuadradi-tos. A continuación, empana las pechu-gas de pollo y, una vez pasadas por lasartén, se parten en tiras para juntarlascon la lechuga y el queso, ya cortado entrozos. Para preparar la salsa habrá quepicar en un bol el diente de ajo, añadirel queso rallado, la yema de huevo, eljugo del limón, la salsa inglesa y un pocode sal y pimienta. Una vez que está todobien batido, se aliña la ensalada.

También, y como curiosi-dad, cabe destacar que suzumo diario ayuda a dor-mir mejor por su riquezaen melatonina y favore-cen el bronceado por sucontenido en carotenos.Evite comerlas y beberagua al mismo tiempo,sin olvidar que las perso-nas propensas a los cálcu-los renales deben tomar-las con moderación, debi-do a su contenido en áci-do oxálico.

Un zumo útil

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 13QUÉ VIDA

BilbaoCiudades para el sigloXXI. Un paseo desdeUribitarte hasta el palacioEuskalduna pasandopor Abandoibarra, elGuggenheim, el cascoviejo... 14.30 LA1

Autonomía, 62 - 48012 Bilbao

MIKELDICENTRO ESTUDIOS

TASA DE INSERCIÓN

LABORAL DEL 90%

BOLSA DE EMPLEO CON

MÁS DE 700 EMPRESAS

AL PUESTODE TRABAJO

DEL AULA

www.mikeldi.com

ezkutua21.20 Oihaneder bere saltsan21.45 Yes, we jai!22.15 Bizirik-’La Puebla de Labarka eta

Ziortza’-’Elantxobe eta Arano’Urko Airistik aurkeztutakosaio honek Euskal Herriko

herri txikietako bizimoduaerakutsiko du

0.30 Egi bidean0.35 Basque Hotel1.35 Barne barnetik1.55 Euskal Herritik2.55 Elkartasunarenbideak

3.00 Travel notes3.25 Musika gauak jazz

9.00 Los desayunos de TVE10.45 España entre el cielo y la

tierra11.45 La verdad de Laura14.00 Informativo territorial14.15 Lo que hay que ver14.30 Ciudades para el siglo XXI15.00 Telediario 1y El Tiempo16.15 Especial Eurocopa 2012Programa especial que recorrelas principales calles de Madrid,donde los aficionadoscelebrarán con los jugadores eléxito obtenido en la Eurocopa21.00 Telediario 2Presentan Marcos López ySergioSauca (deportes)22.00 El tiempo22.15 Entrevista a la

cartaPresenta Julia Otero.Hoy recibe a PedroRuiz23.45 La guerra

secreta1.25 La noche

en 24Horas

2.50 TVE esmúsica

LA 1

13.00 Para todos La 213.30 Miradas 213.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.00 El hombre y la tierra18.00 Docufilia (rep.)18.50 La felicidad en 4 minutos18.55 Biodiario19.00 Paraísos cercanos’Polonia, eternorenacer’20.00 Curro

Jiménez21.00 Docufilia *‘Los viajes de

Tintín’* Incluye el

sorteo de la Bonoloto22.00 El cine de La 2‘El avaro’. 1980. 117’Harpagón, viudo avaro e

irascible, sólo piensa ensu cofrecito lleno deluises de oro que tieneenterrado en el jardín.Calificación:Todos

0.00 La 2 Noticias0.15 Cine: ‘Leemy, lapelícula’. 2010. 112’

LA 2

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los SimpsonSerie15.00 Antena 3 Noticias 115.30 Deportes15.45 El tiempo16.15 Bandolera17.30 El secreto de

Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentadopor Arturo Valls19.45 Atrapa

un millóndiario

21.00 Antena 3Noticias 221.30 Deportes21.40 El tiempo21.45 Elhormiguero 3.022.45 Cine’Venganza’.1989. 116’1.00 Cine:’Infidelidad’.2004. 84’

ANTENA 3

9.15 Alerta Cobra10.15 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de CuatroCon Marta Fernández14.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14.50 Deportes Cuatro16.00 HouseSerie. Tres capítulos18.30 NCIS: Los Ángeles20.00 Noticias CuatroConduce Roberto Arce

21.00 Deportes Cuatro 2Con Luis García yRicardo Reyes21.30 El cuboConcurso presentadopor Raquel SánchezSilva22.30 CineCuatroPelícula sindeterminar0.30 Diariode...Con MercedesMilá

2.15 Ciudades delpecado

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 Pasapalabra21.00 Informativos Telecinco

22.00 Todo el mundo esbuenoConcurso presentadopor José Corbacho y PilarRubio0.30 Secretos y mentiras

2.30 Minutos mágicos4.00

Infocomerciales5.00 Fusiónsonora

Nota Estaprogramación

puede sufrirmodificaciones

TELECINCO

7.00 laSexta en concierto8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos12.30 Al rojo vivoTertulia política con AntonioGarcía Ferreras13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.15 BonesSerie18.05 Navy:Investigación

criminalSerie. Dos capítulos19.55 laSexta Noticias20.55 laSexta Deportes21.30 The very best of El

intermedioHumor y actualidad conWyoming y su equipo22.25 El mentalistaSerie. Cuatrocapítulos-’Piloto’-’Pelorojo ycintaplateada’-’Marea roja’-’Mujeres de rojo’

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

12.35 Goenkale13.35 Oihaneder bere saltsan14.00 Gaur egun14.10 Eguraldia14.15 Txirrindularitza.

FrantziakoTourra:2.etapa:Visé-Tournal

17.35 Abentur@roa18.05 Sant Joa Jaiak:

Menorca150 Haratago19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia AnderArzakek aurkeztuta20.50 Eguraldia21.00 Kamera

ETB 1

7.45 Alrededor del mundo en 80negocios

8.35 Tramontana10.15 Vaya semanita13.50 Euskadi directo14.30 Robin Food14.58 TeleberriCon África Baeta16.10 Eguraldia16.20 Ni más, ni

menosMagacín18.50 Cine

western‘Era elcomandanteCallicut’. 1953.78’20.15 Euskadi

directo

ETB 2

Revista de actualidad conducidapor Reyes Prados20.58 TeleberriCon Asier Odriozola22.05 Eguraldia

22.15 Cien x cienConcurso presentado por CarlosSobera, donde se pone a pruebael conocimiento sobre la cultura

vasca23.55 Crónicas deEuskalHerria:’Campeones deamarillo’1.35 Cine: ’Odette

Toulemonde’. 2006. 96’3.10 Forum

3.40 Musika gauakklasikoa

4.05 Musika gauak jazz

21.05 Shake It Up21.30 ¡Buena suerte, Charlie!22.20 Cómo escapar de Scorpion

Island22.50 Phineas y Ferb23.30 Art Attack23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase0.40 El club de la herradura1.10 Cómo escapar de Scorpion

Island

9.40 Phineas y Ferb10.30 ¡Buena suerte,Charlie!11.20 Shake It Up!12.10 ANT Farm. Escuela de talentos12.35 Los magos de Waverly Place13.00 Zack y Cody: Todos a bordo13.25 ¡Buena suerte, Charlie!15.05 Phineas y Ferb15.55 Como escapar de Scorpion

island16.25 Par de reyes16.50 Wasabi Warriors17.15 Supertorpe17.45 Kuzco, un emperador en el cole18.10 La banda del patio18.35 Brandy y Mr Whiskers19.00 Pecezuelos19.25 Los magos de Waverly Place19.50 ANT Farm. Escuela de talentos20.15 Phineas y Ferb

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTOLuis Barreiro entrevsitaa Jon Iñarritu, diputadode Amaiur en elCongreso por Bizkaia

�IM-PERDIBLETodo el mundo esbuenoConcurso. Segundagala en la que loscuncursantes tienen dosminutos para convenceral público. 22.00 TELECINCO

Pedro RuizEntrevista a la carta.El polifacético artista,Pedro Ruiz, seráentrevistado en elespacio que presentaJulia Otero.22.15 LA1

RemoBoga boga. De la manode Mikel Olazabal,resumen de la BanderaPetronor (Zierbena) yBandera Real deAstillero de Guarnizo.22.30 ETBK

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 201214 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Mejora el tiempoBrumas y nieblas a primeras horas quese disiparán y darán paso a un díamarcado por la alternancia de algunosintervalos de nubes y amplios claros,por lo que durante buena parte del díalucirá el sol. Además las temperaturassubirán hasta situarse en valores querondarán los 22-25ºC.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 11º 24ºBILBAO 11º 24ºDURANGO 9º 25ºGETXO 11º 24ºSANTURTZI 10º 25ºTRAPAGARAN 10º 25ºGERNIKA 11º 23º

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Te preocupa el ánimo de unapersona cercana, pero puedes animarle.ELLOS. En el trabajo tendrás queafrontar nuevos retos.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Hoy los astros favorecen a tusigno y te proporcionarán vitalidad.ELLOS. Piensas que no cuentan contigo enel trabajo, pero en realidad es lo contrario.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Tendrás que superar tus miedossi quieres que las cosas vayan bien.ELLOS. En el trabajo tendrás más de unquebradero de cabeza, pero es temporal.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Tu organismo está encontrandosu equilibrio, te sentirás bastante bien.ELLOS. Hay un estancamiento en laeconomía que te desespera; ten calma.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. Pasas por una etapa de muchoajetreo, pero positivo, en lo sentimental.ELLOS. Sopesa los pros y los contras deuna nueva oferta, puede ser interesante.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Te conviene más guiarte por lascorazonadas que por la razón, acertarás.ELLOS. Te sentirás más optimista, eso teayudará a solucionarlo todo.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Hay algo que te agobia, pero lopuedes solucionar sin problemas.ELLOS. Se activarán por fin esos asuntosque estaban estancados, habrá cambios.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. La salud no te dará problemas yestarás de buen humor.ELLOS. Podrías alcanzar algunas de tusmetas en lo económico en breve.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. La familia te puede hacer perderlos nervios, debes tener paciencia.ELLOS. Si necesitas un crédito, esperapara pedirlo, ahora no es el momento.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. Con los astros a tu favor, teparecerá que todo te sale bien hoy.ELLOS. Aumentarán tus ganas de hacervida social y conocer gente nueva.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. No le des excesiva importanciaa los problemas de pareja.ELLOS. Te espera una noticia muy buenaen el trabajo, te puedes llevar una alegría.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Entrarás en una etapa especialen el amor, te irá muy bien.ELLOS. El trabajo se te está haciendoalgo rutinario, toma alguna iniciativa.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 -

Mayores 18 años.

¡QUÉBÁRBARO!

RETORNAN

ESTRELLADE TAURO

INHUMA

LANZAR ELGUANTE

CORA-JUDA

NIÑADE

PAPÁ

CAMÍNATE

CUIDANAL MENOR

DESCA-BALGAR

ANTIGUALEVANTINA

NACIÓN

ESPONJADE

TELEVISIÓN

CREADORDEL

ISLAM

SE ABREVIACON UNA @

PLANTAAMARILLA

CURABA

Horizontales: 2. Vuelven, 3. Ándate, 4. Tutelan, 5. Íbera, 6. Apear, 7.Arroba, 8. Girasol, 9. Sanaba. Verticales:2. Guau, País, 3. Entierra, 4.Aldebarán, 5. Valerosa, 6. Retar, Bob, 7. Nena, Alá.

�SUDOKU NIVEL FÁCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

�AUTODEFINIDO

ONCEDomingo, 1 de julio66.358SUPERONCE

Domingo, 1 de julio01-06-08-20-26-27-2935-43-51-52-54-56-5758-61-66-69-76-787/39

Domingo, 1 de julio06-10-11-15-27-30-33Reintegro: 6

LOTERÍA NACIONALSábado, 30 de junio1er Premio: 33.285Fracción: 9ª Serie: 3ªReintegros: 5-0-8PRIMITIVASábado, 30 de junio10-17-24-37-40-43Comp.: 03 Reintegro: 1GORDO PRIMITIVADomingo, 1 de julio03-21-24-27-53Nº clave (Reintegro):9BONOLOTOViernes, 29 de junio11-16-25-41-43-47Comp.: 28 Reintegro: 0EUROMILLONESViernes, 29 de junio14-17-28-29-39Estrellas: 11 - 01LOTOTURFSábado, 30 de junio3-7-9-23-26-31Caballo: 2 Reintegro: 8

�SORTEOS

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Los fenómenos kársticos marcan el perfi l de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infi ltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras Gorbeia, Val-derejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 €IVA INCLUIDO

Edita: SERVICIOS REDACCIONALESBILBAINOS, S.L. (SRB).

Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoDirector: José Félix Cachorro

Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro

Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta PascualTel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97

mpascual@srb.eswww.quenervion.com

QUÉ! NerviónLUNES 2 DE JULIO DE 2012 15SERVICIOSSERVICIOS