Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 14 de noviembre de 2012 - Nº 1333 - Año XXVII

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

EDUCACIÓN a distan-cia por Internet, progra-ma dictado por la Univer-sidad del Salvador. Abier-ta la inscripción a los ta-lleres: Literario, formasbreves; Expresión escrita:ortografía, puntuación yescritura (para público en ge-neral); y el curso: La comu-nicación escrita en las or-ganizaciones (para emplea-dos o ejecutivos de empresas)Informes: ☎ (011) 4813-1381u d s - a p a d @ u s a l . e d u . a r

ON LINE, 39 cursosgratuitos de un mes deduración, dictados por laConfederación Argentinade la Mediana Empresa.Inicio: 1 de diciembre.Cierre de inscripción: 20de noviembre w w w . c a m e . o r g . a rDIÁLOGO Reflexivoy conferencia, el 15 de no-viembre, de 9 a 11.30 so-bre Constitución Nacio-nal: Las cartas sobre lamesa, en el AuditorioFundación Navarro Vio-la, Av. Presidente Quin-tana 174, Buenos Aires.Organiza Diálogo Ciuda-dano. Entrada gratuita.con inscripción previa eninfo@dialogo-ciudadano.com.arfundaedu@fundacionamericana.org.arInformes: ☎ (011) 4672-9446

CORDERO, Fiesta Nacio-nal, del 22 al 25 de noviem-bre en el Estado Raúl Contidel Club Atlético GuillermoBrown, Puerto Madryn,Chubut. Se realizarán de-mostraciones de trabajosde campo y destreza crio-lla, esquila, arreo de ovejascon perros, jineteadas yelección de la reina. www.madryn.gov.ar/corderoEXPLO FLOR, del 23 al26 de noviembre en laRepública de los Niños,de la ciudad de La Plata. Habrá exhibición de flores,plantas ornamentales, di-seño paisajístico, venta deflores y plantas, y espectá-

culos artísticos étnicos

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

Si no se protege la libertad de expresión individual, con todos los elementos portadores de la comunicación a su total disposición, no existe libertad vigente. C.B DV n° 397

26Aniversario

°

EJ

EM

PL

AR

ES

GR

AT

IS e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

av

isa

do

res

C

ASA

S D

E PR

OVI

NC

IAS

• MU

SEO

S• C

ENTR

OS

CU

LTU

RA

LES

• HO

TELE

S• T

RA

NSP

OR

TES

AUTO

MÓ

VIL

CLU

B A

RG

ENTI

NO

y co

mo

SUPL

EMEN

TO D

E30

0 PE

RIÓ

DIC

OS

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UE

NO

S A

IRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

Dir

ecto

res:

Dr.

Ca

rlo

s B

esa

nso

ny

Lic

. E

liza

beth

Tu

ma

.M

iem

bro

acti

vo d

eA

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

enti

nas,

de

Soci

edad

Int

eram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iati

on o

f New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 577

.085

. Reg

istr

o de

mar

cas

nº 1

.715

.421

CO

RR

EO A

RG

ENTI

NO

Ta

rifa

Red

ucid

a 20

46Fr

anqu

eo P

agad

o 56

02

LAS FLORES ADELANTAN NAVIDAD

CABALLOS Criollos, 2ª Exposición, del 23 al26 de noviembre en elpredio de la Sociedad Ru-ral de Bragado, provinciade Buenos Aires. Habrácampeonato de reproduc-tores,carrera de postas,remates, y gastronomía. Informes: ☎ (011) 15-6927-1944

LIBRO Católico, 24ªExposición, del 26 de no-viembre al 9 de diciembreen el Centro CulturalDardo Rocha, Calle 50entre 6 y 7, La Plata.Habrá presentación de li-bros, conferencias, concier-tos y entrega de premios.Entrada libre y gratuitaInformes: ☎ (011) 15-4470-7734www.librocatolico.com.arADMINISTRADORESFiscales, 22° EncuentroTécnico, del 24 al 28 denoviembre en Iguazú,Misiones. El tema centralserá El presupuestopúblico: un reflejo delas políticas de Estadocataratas2010@amfeafip.org.arw w w. a m f e a f i p . o r g . a r

SALUD y larga vida,VII Convención Nacionalde la Cultura Japonesa,del 20 al 22 de diciembreen el Jardín Japonés, Av. Casares y Figueroa Alcorta,

Buenos Aires. Habrá expo-siciones, seminarios,talleres y espectáculos. Informes: ☎ (011) 4804-9141www.jardinjapones.org.ar

CINE, Festival Interna-cional de Mar del Plata,27 edición, del 17 al 25de noviembre.www.mardelplatafilmfest.comLECHE, Fiesta Nacional,el 1° y 2 de diciembre enel Parque Unión FútbolClub, Totoras, Santa Fe. Exhibición de productos,maquinarias, muestra yremate ganadero, semi-narios, concurso de que-sos artesanales, espec-táculos musicales, elec-ción de la reina y showde fuegos artificiales.

www.fiestanacionaldelaleche.com

Es un peligroso error creer que la Justiciase encuentra refugiada únicamente en laactividad tribunalicia. Espero que nadie seofenda, pero es como manifestar que todoslos psiquiatras son coherentes, o pensarque la realidad existe solamente cuandoes parcialmente reflejada por los periodis-tas. Con estos dispersos tres ejemplos quie-ro señalar que lo que se da por presupuestocomo existente dentro un envase, no essiempre el contenido que uno espera al to-marlo. Si una marca comercial no cuida lacalidad del producto que va encerrado enun paquete, el consumidor del mismo puedellegar a desconfiar y dudar en cada acto deadquisición. La pérdida de credibilidad ter-mina afectando la voluntad de adhesióndel cliente potencial, que finalmente buscaotra opción a la seguridad faltante. Estecriterio es extensivo y válido a muchas si-tuaciones de nuestra vida.Esperar justicia exclusivamente de laJusticia institucionalizada, es ignorar quetodos nosotros cotidianamente actuamoscontemporáneamente, en nuestra relaciónfamiliar y social, como jueces y encausa-dos. En la medida en que en nuestra vi-gilia demostremos la ecuanimidad y elequilibrio necesario, lograremos un mejorpromedio ambiental que hará menosdificultosa la existencia humana.El conocimiento de los derechos básicosy su aplicación cotidiana ayuda a laconvivencia. Pero considerar que todanorma legal es justa, es soslayar larealidad sobre la forma en que se vo-tan o dictan las leyes y decretos enun país Los gestores, o lobbystas comose dice actualmente, tienen la prepara-ción legal suficiente como para con-seguir un contrato, concesión o adju-dicación con la debida escenografíajurídica, sin que pierda la caracte-rística de negocio -negociado. Por lotanto corresponde siempre analizar, entodos los casos y en los tiempos, la

aplicación concreta de esos nuevos de-rechos y obligaciones que se adquieren,visualizando ¿quiénes son los que ganany los que pierden en una sociedad quedebe ser atendida con toda Justicia?El exceso de normas legales, abusivas ensu número y contenido, ayuda a un caosjurídico en donde la contradicciónes aprovechada por esos gestores quepueden tener títulos universitarios,pero que fundamentalmente han comen-zado su carrera en las reparticionespúblicas, conviviendo con quienes vana ser luego tocados en su simpatía.Esa capacidad de reacomodo de expedien-tes y de dictado de resoluciones queimplican privilegios no democráticos,rompe el sentido de ecuanimidad tannecesario para la cohesión de una Nación.El desarrollo de técnicas modernasde investigación periodística permite aveces descubrir falacias en argumentosque integran los considerandos de unaresolución, que hace de pantalla a arbi-trariedades ocultas, porque se puedenbuscar artilugios para explicar, perojamás los mismos llegan a convencer auna ciudadanía sensible a la cosa pública.La queja que reflejan muchos mediosde comunicación, constituye en elfondo el ejercicio de la legítimadefensa de una comunidad.La prensa responsable puede cumplir asabiendas la función de espejo de lasociedad. Para ello debe asumir el rolde que la imagen que refleja sea total-mente pura, sin distorsiones visualesque la opaquen o desfiguren. Sólo así losciudadanos podrán hacer los retoquesadecuados en las conductas, apartándosede actos y gestos grotescos, y de sucie-dades que ofenden tanto a quienes lasllevan como a quienes las observan.

Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 392,

el 2 de diciembre de 1994

LA PRENSA Y LA FUNCIÓN ESPEJO

El Club Argentino de Jardinería realizarásu tradicional Abrazo Nacional Navideño,el miércoles 21 de noviembre en elPalacio Balcarce, Av. Quintana 161, Buenos Aires

Durante la jornada habrá exhibición deadornos y trabajos de horticultura y artefloral. El lema de este año será Navidaden un lugar del mundo.Informes: ☎ (011) 4343-1383 www.caj.org.ar

Del lunes 19 al domingo 25 de noviem-bre tendrá lugar la 28° Semana delAuténtico Helado Artesanal, organizadapor la Asociación Fabricantes Artesa-nales de Helados y Afines, AFADHYA. Bajo el lema Auténtico helado arte-sanal: postre nacional, durante esosdías se realizarán degustaciones gra-

tuitas en el Obelisco, en equi-nas céntricas de la ciudad y

Gran Buenos Aires y en he-laderías asociadas.Además se realizaránconcursos y sorteos dekilos de helado paraaquellos que partici-

pen a través de lasredes sociales en www.facebook.com/A F A D H YA

La AFADHYA continuará con las do-naciones a instituciones benéficas co-mo el Hospital de Niños Ricardo Gu-tiérrez, Casa del Teatro y el HospitalPedro de Elizalde, ex Casa Cuna. w w w . a f a d h y a . c o m . a r

VENDRÁN DÍAS DE HELADO

®

3Diario del Viajero

1333

® AM570

Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590

LS4 ConRivadav4338-www.contine630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio BeTucum

www.ambelg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-870

LRA 1 NacioMaipú4325-910

L R 5 L aFitz Ro

5032-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 de

Gorrit5 1 9 7 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-

www.radiodela1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí

www.radiobuen1420

L a MSalguer4803-www.amlam

FM88,3U r b

Rivadav89,9

La IJ. Salgue4803-

www.fmlais92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7

R oMaipú

4 9 9 9 -94,3D i s n

Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1

MeFreire

www.metr95,9Rock

Freirwww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,5

CADCUMBIA99,9L A

Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-

www.culturam100,

B l u eCond

4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-

www.radiou103,5P r e m

Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad

Así como el ser humano no puede alimentarsede fantasmas, ni física ni espiritualmente, tampocolas naciones pueden crecer en base a fantasíasLa solidez de las personas, de las empresas y de los pa-íses, no depende tanto del tamaño de ellas, sino de laproporcionalidad que tengan ciertos factores funda-mentales, que se relacionan con el medio ambiente,el mercado, o el grado de independencia político-económica, según el tipo de caso examinado.Alguna vez he señalado que el asesinato de un indi-viduo cuyo nacimiento no fue debidamente registrado,igual constituye un homicidio. Pero ¿cómo se considerael caso de una persona que no tiene oportunidad realde recibir una educación básica, una alimentaciónsustentable, un cuidado de la salud elemental, y op-ciones laborales proporcionadas? ¿sufre de lesionesleves o graves?Los disparatadamente altos índices actuales de deso-cupación superan ampliamente el 9% que es el tope delo que se considera mundialmente un nivel no crítico.La existencia de microemprendimientos debe serdebidamente protegida, porque genera fuentes detrabajo que hacen que la desocupación baje. Si la

burocracia estatal obliga a instalar unaburocracia particular, estamos asfixiando unaopción que podría ser operativamente posible.Esto no implica la aceptación de lo que se denominatrabajo en negro, sino la simplificación, en tiempoy papeles, de todo trámite de iniciación y manteni-miento de la actividad laboral por cuenta propia,o por cuenta de terceros.Es necesario que los pequeños emprendimien-tos no tengan costos administrativos innece-sarios al liquidar correctamente sus impues-tos y contribuciones.La salud económica de todos ayuda al equili-brio emocional de casi todos.El crecimiento real hace que los fantasmas no tenganvigencia reconocida.Muchos dirigentes utilizan a un periodismo que seconvierte en inauténticos animadores de shows quemanejan dimes y diretes, y secretos y trascendidosque confunden sin orientar. Es equiparar el chi-mento con la información que orienta.En el fondo, es la pérdida de la escala de valores quetodos necesitamos para poder convivir en sociedad.La salud económica de un pueblo realimenta ypotencia los otros factores que hacen al nivel

de vida de una nación. Pero todo lo que hace ala inseguridad de metas y pautas lleva a unaparálisis operativa que ayuda a permanecer enun círculo vicioso.Sin salud mental es difícil la salud económica. Lasdecisiones arbitrarias afectan profundamente laconcreción de soluciones lógicas y no tan costosas.Recuperar la salud económica es más viable sincorrupción tolerada ni connivencia de testigos si-lenciosos. La honesta inteligencia aplicada coti-dianamente produce a largo plazo muchos mejoresresultados que la viveza criolla de algunos.En muchos delitos hay entregadores que facilitanla información al delincuente.Los abusos económicos también tienen sus en-tregadores. Tenemos que aprender a sancionarrápidamente esa complicidad nefasta para todala sociedad. Pero también estemos alerta antelos descuidistas que aprovechan y lucran con losciudadanos desatentos.Debemos educar para pensar inteligentementey hacer con eficacia, dentro de un contextonaturalmente ético.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 851 del 20 de agosto de 2003

Ya se ha dicho todo, pero no para todos.Karl Valentin

Diario de los Lectores

LA SALUD ECONÓMICA

LA CASA VIEJA. Queridos amigos: hay etapas enla vida enlas que prevalece en nuestro ánimo la nos-talgia, una melancolía dulce, una evocación de mo-mentos, de amores, de seres que se fueron...Eso me ocurre ahora y tal vez con un poco de ego-ísmo, lo quiero compartir. ¡Qué mejor que con amigosqueridos! Así nació... La casa vieja.Por ese lugar pasé cada tanto para saludar a la casaya vetusta donde nací. Milagrosamente estaba siem-pre ahí. Sí, milagrosamente porque a su alrededorhabían sucumbido sus compañeras vecinas.La última vez fue una tarde muy nublada que aumen-taba la melancolía de los recuerdos y una vaga sen-sación de despedida. La calle estaba solitaria y silen-ciosa y fue un adiós. Casi con pudor tomé una foto di-simuladamente, no quería que me observaran de algúnbalcón aunque podría haber sido de una constructoraque estuviera calculando el valor del terreno.Como otras veces evoqué a los viejos en esa casa. ¿Cómoserían sus vidas, compartidas con la prima Elvira y latía María? Evoqué a mamá, joven y bastante feliz; a papáque solía decirme en la infancia que en esa casa, algúndía, se colocaría una placa porque ahí yo había nacido.Imaginé la presencia del gran mandarino que habíatentando a mamá, embarazada, la primera vez quepisó esa casa e imaginé la zozobra de las vecinasante los quejidos desgarradores de María Luisa, eldía de mi nacimiento. El dormitorio tenía su ventanaa la calle, imposible disimular el hecho.Me fuí con la certeza de la despedida. Ahora volví yya no está.

Georgina Paván de De Tomaso(DV n° 1215, 1248,1254, 1273)

Belisario Roldán 69, Acassuso

¡Hola! soy Mirtha una vecina muy preocupada porlas condiciones de convivencia que padecemos losvecinos de la calle José María Gutiérrez al 2500,Buenos Aires. En la cuadra entre Pueyrredón y La-prida, hay un mercadito que vende cerveza a hom-bres impresentables que diariamente -por las tar-des- compran cerveza y la consumen en la puertadel negocio, y de la botella, riéndose a carcajadas,piropeando a las mujeres que pasan, y obstaculi-zando -generando miedo para el vecino-, el paso delos que vivimos en esta cuadra, que está a pocosmetros de Pueyrredón y Las Heras.El día 5 de noviembre fue llamada la Emergen-cia 911, que envió un móvil, pero lamentablemen-te, estos personajes ya se habían ido... Pregunto:¿Está permitido beber parado o sentado sobre loscajones de bebidas que yacen todos los días en lavereda? ¿No deben hacerlo en un lugar como un bar o ca-fetería? ¿La vereda no es para el tránsito -sin mie-do- de las personas que acá vivimos, cómodamentey viendo limpia nuestra vereda?¿No hay alguna reglamentación para esto?He puesto en conocimiento de la Asociación Amigosde Recoleta, sin éxito. ¿No es la función de esta Aso-ciación bregar por la buena convivencia, y las buenasnormas de este barrio? ¿Dónde están estos señores?¿Y qué temas tratan cuando se reunen, y que estetema urgente e importante no les despierte el interéscomo para tomar cartas en el asunto?A ustedes me dirijo para pedirles ayuda, para que através de vuestro diario, con algún comentario o sisaben cómo podemos conmover o interesar a la Aso-ciación en este tema, que nos urge! Otro tema acuciante es la plaza Mitre. ¿Han vistoustedes el aspecto facineroso que tiene? ¡Han pasado ustedes por la plaza Vicente Lopez?¡Ejemplar! en limpieza, buen gusto y hasta Agen-tes de Seguridad femeninas tiene!Le dejo esta inquietud, que más que inquietud esun pedido urgente de búsqueda de ayuda o partici-pación. ¡Vivimos en Recoleta! ¡Los invito a que pasen porla vereda en cuestión en horas de la tarde, entre las18 y 19 para que vean el malestar que vivimos!¡Reciban de mí un caluroso saludo y pedido deintervención como mejor consideren! ¡Estoy avuestra disposición para cualquier colaboraciónbarrial que les parezca. Soy ferviente lectora de Diario del Viajero, yme hago varias cuadras los miércoles para con-seguirlo!

CordialmenteMirtha González

mirgoncal1@yahoo.com.arDNI 4.717.028

Señor Director:Como asiduo lector de Diario del Viajero, lo esperocada miércoles para leer especialmente sus editoriales,muchos verdaderas piezas de colección, las que me en-cargo de divulgar. En el DV nº 1331 titulado: Excomu-niones Constitucionales, comparto en general su razo-namiento, aunque desliza un concepto en que difiero,se trata en particular el que refiere: Cabe recordar encambio que las reformas de 1949, anulada luego por lade 1957 y de 1994, tuvieron como objetivo y funda-mental el tema de la reelección presidencial.A la del 57 en realidad se le debería llamar Anuladorade la del 49, y de la del 94 ¡Mejor no hablamos! Perovayamos al nudo. En la Constitución de 1949 el temareelección fue uno de sus puntos, que dicho sea de pasose contempla en la mayoría de las constituciones en elmundo moderno. Además deberán ser democráticamentere-electos por el pueblo. Pero en vista de los resultadosprácticos, sería interesante re-re-analizar concienzu-damente los pro y contras del asunto. Pero en esa Cons-titución se incluían otras reformas sustanciales. Su Capítulo 3º incluía los Derechos del trabajador, dela familia, de la ancianidad y de la educación y la cul-tura. Realmente parecen grandilocuentes pero inope-rantes y pierden vigencia en la vida cotidiana, comobien afirma, cabe aclarar que la nuestra, es la primeraen el mundo que adaptó a su texto la Declaración Uni-versal de los Derechos Humanos, aprobada por la Asam-blea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembrede 1948, los que fueron reemplazados por el anodinoArt. 14 bis (no tiene siquiera rango numérico propio)¡Una mamarrachada! Otorgo el beneficio de la duda-pero pensándolo bien- aunque fueran simples enun-ciados, no estarían de más en este mundo sin alma.Y el Artículo 40 ¿Otro desaparecido? Sería bueno re-cordar que decía: Los minerales, las caídas de agua, losyacimientos de petróleo, de carbón, de gas, y las demásfuentes naturales de energía, con excepción de los vege-tales, son propiedad imprescriptibles e inalienables dela Nación, con la correspondiente participación en suproducto que se convendrá con las provincias. Si estetexto hubiera continuado en vigencia, no podrían hoyen día negociar livianamente unos pocos políticos co-rruptos que se perpetúan en el poder y sus funcionarios(generalmente amigotes de toda laya y pelaje o lo quees más grave aún, directamente familiares) las gigan-tescas riquezas del subsuelo del país, que pertenecena todos los argentinos ¡Y además, irrecuperables! Loque no es poca cosa.El tema Constitucional es de tal seriedad, que lamen-tablemente no podremos dirimirlo en pocas líneas, peroes fundamental que se lo incluya como el Diario delViajero lo hace. Tal vez sea el tema más importantea debatirse en la discusión, en el estudio, en el análisis,por encima de los exultantes discursos políticos.Y tiene muchísima razón en el Editorial cuando afirma:La traición a la Patria no consiste solamente en arriarla Bandera Nacional.

Miguel Ángel Lentino lentino@argentina.com

DNI 4.419.176

Constitucionales... Pedido de atención

RECUERDOS DE VIAJE. Tengo el agrado de es-cribirles luego de leer la edición nº 1332. En la secciónMemoria Turística el diario proponen que recordemosel lugar al que corresponde la fotografía. Segúnrecuerdo, me animo a afirmar que es el Museo Mu-nicipal de Bellas Artes de Valparaíso, Chile, el queconocí en un viaje a este país en 1988. Recuerdotambién que como está en lo alto de esta ciudadpuerto, llegué al mismo por ascensor. Corroboré datosen Internet y estoy segura de que es el mismo quevisité. Es el antiguo Palaccio Baburizza de 1916,en estilo art nouveau, en el cerro Concepción, PaseoYugoslavo, al que se accede por el ascensor El Peral. Deseando que la respuesta sea positiva, les comentoque siempre leo Diario del Viajero porque me resultamuy atrayente y útil. Lo recibo en el Museo José Her-nández, donde trabajo y aprovecho para agradecerlestoda la publicidad que hacen de nuestras actividades. En otra oportunidad, también en ocasión del juegode la Memoria Turística, visité con mi familia el diarioy fui muy bien recibida por el Dr. Besanson, quiénnos mostró con mucha amabilidad las instalaciones.Los saluda cordialmente Magdalena Benard

magdabenard@yahoo.com

Con todo afecto

Stella H. Gutiérrez de Poncestellahguterrez@gmail.com

Para los abuelos Carlos y ElizabethA mor recibirásL legando a este hogarE nvuelto de cariciasS erás como un cantarS onando mil campanasI luminando vidas yO rgullo de papás.

Diario del Viajero1333

®

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

El número puede crear la autoridad, pero no la competencia.Gustave Le Bon (1841 - 1931)

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

2627

03

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 2

piso

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v.

274,

tel. 4

326

9418

/773

9 fax

432

659

15

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:B

mé.

Mitr

e 11

35,t

el. 4

381-

0764

/4383

-799

0 - M

ar d

el Pl

ata:

Av. C

orrie

ntes 1

660

loc.16

tel. 4

384-

5722

/ 79

19 C

asa

de P

inam

ar:F

lorida

930

piso

5º b

Mun

icipa

lidad

Turis

mo

de V

illa C

arlo

s Paz

:Lav

alle

623

of. 3

8/39

-te

l/fax 4

322-

0348

.

2115

(Urge

ncias

Méd

icas 1

32)

Insti

tuto

Paste

ur 49

8266

66 A

ySA

6333

2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias)

Ede

sur: 0

8003

3337

87 E

deno

r 080

066

640

02 / 0

3 / 04

(eme

rgen

cias

o falt

a de s

umini

stro)

• Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atur

al Ba

n 081

0-88

8-11

37 •

SOS

Amig

o Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anón

imos

4931

-6666

• 432

5-181

3 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nar

esoR

ecup

eració

n drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • S

EDRO

NAR

Orien

tación

en ad

iccion

es 08

00-22

2-113

3• A

sis ten

cia al

Suic

ida49

62-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio

Agencia Periodística CID

Diario del Viajero®

Solución y diseño para larealización de programas

de Radio y Televisión integrando a bajo costo

calidad profesional y tecnología de primer nivel

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

Pro

gra

ma

: A

qu

í y a

ho

ra

BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S

Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina

Tel.Fax: (54-11) 4515-4800estudio@badeniabogados.comwww.badeniabogados.com

COCINA ITALIANA

Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243

marcelopmadero@ciudad.com.ar

VA L E T P A R K I N G

Berton Moreno & Asociados

ABOGADOSAgentes de la Propiedad IndustrialAv . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8

p i s o 4 , B u e n o s A i re s☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1

info@bertonmoreno.com.ar

VISITE EN SAN TELMOGALERÍA DEL VIEJO HOTEL - BALCARCE 1053Ayerhoysiempre LOCAL 14 eSábados de 10 a 13 hs - 15 a 19 hs / Domingos de 10 a 19 hs.

AntigüedadesRestauracionesColeccionismo

Objetos curiososCuadros - Arañas

EsculturasPinturas Argentinas

y Europeas Platería - Piezas de metal - Candelabros - Cristalería - Porcelanas

Marfiles - Petit Muebles - Adornos - Objetos de ArteCOMPLEJO COMERCIAL Y CULTURAL EN EL ALMA DE SAN TELMO

Fue creado por iniciativa privada dentro de la propuesta de laZona Histórica instituída por la Municipalidad de la Ciudad deBuenos Aires. Es así que una casa del siglo pasado que fuera

un viejo conventillo y en 1930 ampliado y transformado en hotel,hoy es rescatado por la comunidad. Para aquellos que vivieronese hermoso pasado. Para los que sueñan en el presente conese pasado y para todos lo que deseen un magnífico futuro.

Informes: ☎ (011) 15-5311-0739 anticuario@argentina.com

Defensa

Balcarce

Bolívar

Av. S

an

Ju

an

Hu

mb

erto

1°

Carlo

s C

alv

o

PlazaDorrego

Galería delViejo Hotel

Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo

Previsional - MonotributistasZona Balvanera - Buenos AiresTel: 4951-9122 msalinas1@cponline.org.ar

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOS

Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

Prevención a tener en cuentaEl mamógrafo móvil de Avon - Lalcec continua surecorrido por el interior del país, realizando estudiosgratuitos a mujeres que no pueden acceder a ellos.Durante noviembre: del 19 al 22, en Calle n° 419,Mercedes, Buenos Aires; (02324) 431360; Del 26 al 29,en Estanislao Zeballos 766, Sunchales, Santa Fe;(03493) 422316. En diciembre: Del 3 al 6, en San Mar-tín 158, Rafaela, Santa Fe (03492) 505566; Del 10 al13, en Salta 3732, ciudad de Santa Fe (0342) 4521524.w w w . f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r

Una vida más saludableEl jueves 15 de noviembre, de 14.30 a 17.30 sellevará a cabo la 5ª Jornada Espacios LaboralesSaludables, en la Asociación Cristiana de Jóvenes,Reconquista 439, Buenos Aires. En esta oportunidad eltema será: La diabetes en el trabajo, cómo transfor-mar un problema en una solución. Disertarán losdoctores José Grecco y Daniel Casais. Organizanla YMCA y la Universidad Maimónides. Informes: p o t e n t e . f l o r e n c i a @ m a i m o n i d e s . e d u

Show de Baile y TragosEN CAPITAL Y PROVINCIA

Promociones contratando en Nov / Dic 2012Casamientos, 15 años, Bautismo, Cierre del año

Aniversarios y Festejos en general Particulares y empresas - Cel: (011) 155-961-5567

Educación y salud la mejor inversiónEl miércoles 21 de noviembreel Dr. Abel Albino hablará de untema con el que viene batallan-do hace varios años: Invertir eninteligencia. El encuentro conel público que desee asistir, seráa las 19 en el Auditorio Presi-dente Sarmiento de la Univer-sidad de Belgrano, Zabala 1837,Buenos Aires. Está organizado porla Fundación Diagnóstico Mai-

pú, y cuenta con la colaboración de Mil Milenios de Paz. El Dr. Abel Albino, es un pediatra de gran trayectoriaque en el año 1993 constituyó en Mendoza, junto asu esposa la Fundación CONIN -Cooperadora de laNutrición Infantil-, teniendo como objetivo compartirla desnutrición infantil educando a los padres, paraque puedan alimentar bien a sus hijos.Una alimentación no adecuada en el período, desdela gestación hasta los dos primeros años de vida,deja secuelas irreversibles. Si durante ese tiempo,el niño no recibe la alimentación y estimulaciónnecesarias, se detendrá su crecimiento cerebral,afectando sus capacidades intelectuales.CONIN cuenta con un Centro de Recuperación paraniños lactantes desnutridos y con una Red con 45 centrosfranquiciados en todo el país. También, con un equipo denutricionistas, psicopedagogos y asistentes sociales quetrabajan semanalmente con 400 niños y sus familias.A su vez desarrolla programas de alfabetización, edu-cación para la salud y oficios para madres, mientras elniño recibe atención médica, nutricional y estimulación

temprana. Un país con igualdad de oportunidades, dondetodos puedan desplegar su potencial genético, donde todossus miembros pueden optar con libertad el camino aseguir, no limitados por incapacidades intelectualesprovocadas por la misma comunidad. La desnutricióninfantil genera debilidad mental, la única que se puedeprevenir, la única que se puede revertir, la única causadapor el hombre, afirma el reconocido pediatra. Tenemosque terminar con la eterna guerra del hombre contrael hombre, e iniciar todos juntos la única guerra quevale la pena, la única en que todos ganan. La guerradel hombre contra el hambre, remarca el Dr. Albino.Para asistir a la charla la entrada será libre y gra-tuita pero se requiere de inscripción previa, porquehay vacantes limitadas, colaborando con alimentosno perecederos para la campaña ConVIDAr. También,para Fundación CONIN se pide colaborar con lechematernizada y pañales.

El Dr. Abel Albino durante una disertación

El Dr. Abel Albino

Especialización en medicinaCharla informativa sobre la carrera de Osteopatía,la medicina manual con gran poder terapéutico elsábado 15 de diciembre a las 11, en la sede deFulcrum, Escuela Superior de Medicina Osteopática-Av. Corrientes 2115, piso 5°, Buenos Aires. La misma estaráa cargo de sus directores Juan Pablo Bunge y EduardoGabutti, ambos diplomados en Osteopatía. Será librey gratuita con inscripción previa.Fulcrum, ofrece un plan de estudios diseñado para laformación tanto de médicos, kinesiólogos, odontólogosy estudiantes de 3º año de estas especialidades, comode no profesionales con título secundario.Informes: ☎ (011) 4951-7498 info@escuelafulcrum.com.ar

Campaña para cuidarseA.L.C.E.C. Vicente López, realizará una campaña delucha contra el cáncer de piel y concientización deldaño que el sol produce. El martes 20 de noviembre,de 14 a 16, atenderá gratuitamente, sin turno y pororden de llegada en Marconi 1490, Olivos. Se sugiereno exponer a los niños al sol, controlar sus lunares ymanchas periódicamente, usar pantallas solares altasy protegerse de las radiaciones en las horas pico -entrelas 11 y las 16 horas-, usar sombrero. Si es un adoradordel sol, la mejor hora para hacerlo y siempre con pan-talla es la hora de las sombras largas, a partir de las17 horas. La pantalla debe colocarse media hora antesde la exposición al sol y cada vez que salga del agua.I n f o r m e s : ☎ / f a x ( 0 1 1 ) 4 7 1 1 - 6 8 4 8

Brindis sin riesgosEl martes 4 de diciembre, la Fundación Escuela parala Formación y Actualización en Nutrición y Diabetesbrindará la charla Pasemos unas fiestas saludables,se puede disfrutar las mismas, sin arriesgar la salud...El encuentro será a las 18.30, en el aula 112 del Hospitalde Clínicas José de San Martín, Av. Córdoba 2351, Buenos Aires w w w . f u e d i n . o r g p i e z a v a l a @ f i b e r t e l . c o m . a r

Dubai en competencia

Del jueves 29 de noviembre al sábado 1º de diciembre,tendrá lugar el torneo Emirates Dubai Rugby Sevens.Contará con la participación de los 16 mejores conjuntosdel rugby 7 internacional, entre los que figuran NuevaZelanda, Sudáfrica, Francia, Inglaterra y la Argentina.El Torneo constituye la segunda fecha dentro del ca-lendario del Circuito Mundial del IRB (InternationalRugby Board) y se jugará en el Estadio The Sevens,de Dubai, con capacidad para 50.000 personas.La compañía aérea Emirates opera diariamente laruta Buenos Aires - Dubai con un Boeing 777-300ER.

Controles en la plazaEl miércoles 14 de noviembre, de 10 a 17, conme-morando el Día Mundial de la Diabetes, habrá unacarpa sanitaria en Plaza San Martín, Av. Santa Fe yFlorida, Buenos Aires. Las personas que lo deseen po-drán medirse en forma gratuita la tensión arterial,el nivel de glucosa en sangre y el perímetro de cintura.Además habrá profesionales que informarán y distri-buirán material informativo acerca de esta patologia.

Dr. Posadas: vida y obraAl cumplirse 110 años de la desaparición del profesorAlejandro Posadas, quien supo trabajar intensamentee innovar en el campo de la medicina, se realizaráuna conferencia a cargo del Dr. Roberto Iermoli. Posadas fue quien descubriera enfermedadesaplicando nuevos métodos de cirugía. La cita es eljueves 15 de noviembre, a las 11 en el aula 70,piso 7°, del Hospital de Clínicas. Con asistencialibre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5950-9145

Temas para consultarEl Hospital Alemán, Pueyrredón 1640, Buenos Aires, se sumaa la 19° Campaña Nacional de lucha contra el cáncerde piel, organizada por la Sociedad Argentina de Der-matología, brindando consultas gratuitas para la detec-ción del cáncer de piel el martes 20, jueves 22 y viernes23 de noviembre, de 8.30 a 11, sin turno previo. Ademásel hospital brindará consultas oftalmológicas en formagratuita a pacientes con diagnóstico confirmado dediabetes, el viernes 23 de noviembre, de 9 a 15, en elServicio de Oftalmología. Informes: ☎ (011) 4827-7000 int. 2761w w w . h o s p i t a l a l e m a n . c o m

1333

®Diario del Viajero

Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional

FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA

I . G . J . N ° : 0 0 0 3 8 5

W W W . B A R C E L O . E D U . A R

Hasta que no hayas amado un animal,una parte de tu alma permanecerá dormida.

Anatole France (1844 - 1924)

MEMORIA TURÍSTICA

✝1986 Dr. PedroCossio, cardiólogoDía del Tambero

Internacionalde la Diabetes

y M u n d i a l d e l E P O C

NOVIEMBRE

14Miércoles

LN

NOVIEMBRE

15Jueves

LN

NOVIEMBRE

19Lunes

LN

Santos MártiresRioplatenses

✝1875 HilarioAscasubi (1807)poeta y periodista

Día de laConstruccióndel Escultor

y del Aire Puro

NOVIEMBRE

18Domingo

LN

BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 0200informesba@barcelo.edu.ar

LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / 438698informesir@barcelo.edu.ar

SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) 421622informesst@barcelo.edu.ar

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

110 años

NOVIEMBRE

16Viernes

LN

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - elizabeth.tuma@gmail.com

San LeopoldoS. Alberto Magno1810 publican

I Himno NacionalDía de la Edu ca -ción Técnica ydel PatrimonioArquitectónico

Santos Félix y Edmundo

1845 Combate deVuelta de ObligadoDía de la Sobe-

ra nía y de losDere chos del Niño

NOVIEMBRE

21Miércoles

CC

Av. de Mayo 708 (1084) Buenos AiresTel: 4343-3969 - clor_rose@yahoo.com.ar

Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería

Tallas de madera - Pantuflas de corderito

No se vaya sinun recuerdo

Basílicas en Romadedicadas a SanPedro y San Pablo1926 proyecto

Palacio Deliberantede Buenos Aires

En la edición n° 1332 publicamos una fotografía deuna casa que ahora es un restaurante, al borde de uncable de funicular en la ciudad de Valparaíso, Chile.

En la foto podemos ver la Casa Artillería n° 156, cons-truida entre los años 1908 y 1909 por los italianos RenatoSchiavon y Arnaldo Barison por encargo de un alto fun-cionario aduanero en Valparaíso, Chile. Es de estilo vic-toriano con toques neoclásicos y neogóticos. En la actua-lidad funciona allí un restaurante, que le llaman Cal-fulafquén -Las Brujas, anteriormente-. Esta casa se hallasobre el Cerro Artillería, que lleva dicho nombre por elcuartel de Artillería de la Armada edificado en 1887. Sepuede ver al pié una especie de ascensor o funicular. Estaciudad por sus centros de educación es considerada ciu-dad universitaria y también ostenta el status de Patri-monio de la Humanidad, en el casco antiguo.La ciudad es llamada también la joya del Pacífico,aunque los habitantes la denominan con la abrevia-tura, Valpo. Un gusto haberme comunicado.

Pedro Enrique Krawczuk, pekrasit@hotmail.com

El residente más famoso de Bellavista, Valparaíso fueNeruda a quién le gustaba ver los fuegos artificiales deAño Nuevo desde la colina La Sebastiana. Hoy se puedenver allí su colección de mascarones de proa, vidrios, mue-bles de 1950, y obras de arte de sus amigos.

María Juana Davidovichmariajuanadavidovich@hotmail.com

Me encantó decirles que se trata de la ciudad Valparaísoen Chile. El edificio en la colina alberga el Museo Ma-rítimo. El Paseo 21 de Mayo es uno de los balcones na-turales de Valparaíso, situado en los faldeos del cerroArtillería, colindante al Cerro Playa Ancha.El paseo fue diseñado una vez que fue construido elascensor (funicular) Artillería en 1893, como respuestaa la localización, en 1890, del edificio de la EscuelaNaval Arturo Prat, en su contorno dorsal. La disposicióny estructura definitiva del Paseo 21 de Mayo se concluyóen el año 1911. El recinto está considerado como unode los sitios más concurridos de atracción turísticaque tiene Valparaíso, por la perspectiva panorámicade la ciudad que se alcanza desde su terraza principal,ubicada a más de ciento cincuenta metros de altura.

Petra SchwarzPO Box 84, Oak Flats NSW 2529; Melbourne, Australia

Cerca de allí se encuentra el Hotel Brigthon, que se ubicaen el paseo Atkinson en el Cerro Concepción de Valparaíso,Chile. Actualmente es un hotel boutique y café.

Gabriela B. Ojeda S., gabyojedasilva@hotmail.com

También agradecemos la respuesta correcta enviada porel Dr. Daniel A. Pérez.

Santa Isabel de Hungría

1867 nace AngelGallardo (✝1934)

1882 Dardo Rochafunda la ciudad

de La Plata

Presentación de laVirgen María

1774 nace Do min goFrench (✝1825)

Día de la Enfermeray Mundial enRecuerdo del a s V í c t i m a s

de Accidentesd e Tr á n s i t o

NOVIEMBRE

20Martes

CC

S Margarita deEscocia y Gertrudis1945 creaciónde la UNESCO

Día del DeportistaInternacional de

la Tolerancia

NOVIEMBRE

17Sábado

LN

VENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

La imagen muestra un parque argentino, ubicado enuna ciudad mediterránea. Allí quedó como monumentouna rueda al mundo construida por alguien que hizoun ícono mundial en una ciudad europea. Deseamosque los siempre curiosos, memoriosos y bien informadoslectores de Diario del Viajero nos puedan decir:1-¿De qué se trata? 2-¿En dónde se encuentra?3-¿Quién fue el constructor? Las primerasrespuestas correctas que sean traídas en persona o pormail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, o a la sede de los periódicos de todo el país queinsertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibiránun libro como reconocimiento.

La tierra se está secando...El sabio abuelo Guñum ya me lo anunciaba cuando yoera infante, por los años 1928 al 1935. Se lo repetía a mispadres que me respondían: no creas las cosas que el abuelote enseña de su imaginación, él dice conocer la ciencia desus antepasados pero crea fantasías. Pero de él aprendía observar cosas que a nadie le llamaban la atención. Elabuelo Guñum me enseñaba que la naturaleza que a dia-rio vemos, con indiferencia, o con curiosidad o sin pensarque no siempre fue así y que cambiará, sin que nos demoscuenta. Me lo decía en su lengua mapuche, pero él guar-daba enseñanzas que atesoraba como si fueran el aparatoen que se mantiene en suspenso la brújula, para man-tener estabilidad horizontal aún en un medio cambiantey movedizo. Guñum me mostraba sobre la línea del ho-rizonte, lo que llamaba pirkathomú, una aglomeraciónnubosa formada por nubes bajas circulares y rojizas quese alinean para captar la luz solar. Esta no incide sobrela tierra y actúa como espejos, reflejando la luz y elcalor que se perderían en el espacio, dirigiéndoselo ala tierra, como lo que provocan el recalentamiento at-mosférico artificialmente, al multiplicar la incidenciade los rayos solares sobre la misma. Esto, me explicabael abuelo, lo hacen seres comandados por Walkichú elgenio del mal, y enemigo de la vida sobre la tierra,para provocar la evaporación de los lagos y ríos y hastala vuthákó o vuthalavkén agua grande, los océanos.Es el permanente weñen -robo- que sufre la mapu tierradesde millones de años, ya que al principio la superficiedel planeta estaba totalmente cubierta de agua. El agua evaporada, sólo vuelve a la tierra en parte enforma de niebla y lluvia, pero una gran porción wekuvú owaloichú se la vende a otra estrella como en la que vivimos,que carece de agua, a cambio de vida, de la gente cuyasalmas secuestra el genio del mal. A propósito de esta le-yenda he realizado investigaciones, observando detenida-mente el accionar de esa especie de nubosidad permanentedel horizonte. Vivo en Buenos Aires en un departamentoen un piso bastante alto, desde el que puedo divisar elhorizonte con nitidez sobre el Río de la Plata con nitidezy he comprobado, en mi mayoría de edad que los dichosde Guñum estaban bastante acertados. En el año 1953 a causa de asuntos de mi trabajo, tuveque viajar a Europa. En esa época tales viajes se hacíanen barco. Lo hice en el transatlántico Corte Grande, queabordé en el dique dos, del puerto de Buenos Aires -hoyPuerto Madero-. Ese barco medía 250 metros o más deeslora y su calado no llegaba a tocar fondo en el diquepese al calado y consiguiente peso, pues el nivel de lasaguas estaba a muy pocos metros del nivel del andéndel puerto. Visitando Puerto Madero en la actualidadllegué a la conclusión, que si aquella nave regresara nopodría recalar en el mismo lugar, pues el nivel de lasaguas es mucho más bajo que en aquel año, por lo menos3 o más metros. Ese nivel supongo es el mismo de todaslas aguas del Océano Atlántico, sino fuera así, en PuertoMadero tendríamos agua marina y el Río de la Platano podría impulsar el agua de mar al lugar que hastaahora la mantiene con su caudal. Guñum me relataba que las aguas en una época habíancubierto toda nuestra llanura pampeana, produciendoesa planicie tan llana como una mesa de billar. Elhabía visto el Valle de la Luna en San Juan, al ir a vi-sitar a mapuches que habitaban cerca de las mawidas,

Cordillera de los Andes, y había notado el desgaste delas piedras de ese valle, que decía: producto de lasaguas de mar, que antes de que se elevaran las mon-tañas de la cordillera, batían esa zona realizando losmonumentos ahora existentes allí, por desgaste de laroca a causa del oleaje marino.Las aguas del mar han ido desgastando la costa del Con-tinente hasta el lugar en que hoy, sigue batiendo la orillade la tierra. Se ven claramente los distintos niveles queel mar tuvo durante millones de años, y seguirá desgas-tando mientras sigan moviéndose las olas en la orilla. Luego de estas enseñanzas del abuelo y conclusiones míashablando con mi papá, le relaté lo aprendido y agreguépor mi cuenta que yo imaginaba que las aguas devueltasa la tierra en forma de lluvia y las abundantes caídas queprovocan inundaciones y aumentan el volumen de losríos, me parecía que el mar debía recuperarlas y mantenersu nivel permanentemente. El me agregó un parecer, comodecían en mis pagos. Si es verdad todas las aguas caídasen exceso, provocan inundaciones y los ríos devuelven alos mares grandes volúmenes, pero no vuelven a recuperarsus niveles en base a esa devolución lí quida, mantienenel nivel someramente en base a la cantidad de materialesque las aguas al volver al mar, depositan en su lecho, sino fuera así, y con la ayuda de los fuertes oleajes que des-truyen parte de la superficie de la tierra, como cuando haytemporales con grandes olas que arrastran materiales delos continentes, ya habrían bajado mucho más su actualnivel. Eso me agregó algo que el abuelo Guñum no me di-jera y no habíamos tenido en cuenta.Espero que algún lector de Diario del Viajero, me diga:tu abuelo era un sabio, muchos como él murieron defen-diendo su tierra, hasta con su vida, no contra el desgastede las olas, sino por la incomprensión de los hombresque es más dañina aún. Cuando se acaben las aguas, ella, la tierra, será como laluna ya nadie querrá ni podrá vivir sobre ella. Palabrastextuales del maestro Guñum.El desgate de las montañas de todo el planeta en líneashorizontales durante miles de millones de años nos mues-tra que la teoría planeada no es una mentira o una ilu-sión óptica. Allí se ven las distintas líneas o niveles quelas aguas tuvieron durante miles de años y su oleajeprodujo esos surcos que no pueden haber sido efectuadosde otra manera. No sé si el hombre en el futuro poseeráuna tecnología que contrarreste ese terrible fenómenoque pienso acabará con la vida sobre la Tierra.

Gastón Monart(DV n° 1194, 1202, 1237, 1261, 1268, 1313, 1320)

gastonmonart@gmail .com

Elevaciones rocosas en Las Quijadas, La Rioja

Fo

to: E

li T

um

a

MEMORIA TURISTICA ANTERIOR

Sentidos en acciónEl sábado 17 de noviembre, Asio Visión Natural,realizará la primer salida de reconocimiento de floray fauna, para personas ciegas y disminuidas visuales,en la Reserva de Vicente López, Buenos Aires. El en-cuentro será de 9 a 12 y se recorrerá la Reserva, recono-ciendo por los cantos, las aves del lugar y por medio dearomas y texturas, las plantas y árboles. Cupo reducido. Además el sábado 24 y domingo 25 de noviembrese desarrollará un Taller de identificación de Huellas,a cargo de la Lic. Ana Paula Alamo, en 9 de Julio634, Santa Rosa, La Pampa. El domingo se realizaráuna salida de campo. Cupos limitados. Descuentospara estudiantes. Informes: ☎ (02954) 245252 / 15696936i n f o @ a s i o . c o m . a r w w w . a s i o . c o m . a r

®Diario del Viajero1333

Cuando el problema es amoroso la civilización vuelve a la edad de piedra.

Elmer Mendoza

El Club de Tejedoras Santa Claridad se reúne todos los martes a las 19 en Marita, Sánchez de Bustamante 2498(entre Av. Las Heras y Pacheco de Melo) Buenos Aires

Para más información escribir a: info@dqbstudio.com

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Chocolates artesanalesbombones y exquisiteces Muñecos musicales

Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar

I N D U M E N T A R I A F E M E N I N AMarcas nacionales e importadas

Showroom Palermo: Cerviño 3542 1°A4807-7634 / 15-4448-4480

librapd@hotmail.com - lunes a viernes: 14 a 20Av. de Mayo 682 Buenos AiresTel. (011) 4331-1676 / 1677

Restaurante Bar de Vinos & CaféBanquetes, agasajos

y eventos empresariales

Fundado en 1890

CONSORCIOS DE PROPIEDAD HORIZONTALCobro de expensas - Modificaciones al reglamento

I n c u m p l i m i e n t o s d e n o r m a sDarío Carlos Mosso

Abogado Matrícula T° 111-F° 897 C.P.A.C.FConsultas por mail a derechointegralxxi@hotmail.com☎ (011) 4988-0236 / Cel: (02966) 15629234

ABOGADODr. Roque Tripodi

S u c e s i o n e sCapital y Provincia

Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Singular y Plural por Ximena C.

Feria AmericanaRopa de Verano

y accesorios (hombre - mujer y niños)Carteras - Zapatos - Bazar

Mercería - BijouterieRopa Blanca - Libros - Revistas

A beneficio de la Casa de Misericordia

para Ancianas Del jueves 15 al sábado 17 de noviembre, de 16 a 20 hs

Azcuénaga 1690, Buenos AiresE N T R A D A L I B R E Y G R A T U I T A

PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci

A d u l t o sGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros

☎ (011) 4784-6743

Te invitamos a participar de nuestroalmuerzo con las Embajadas.

Descubrí y disfrutá de unos de los palacios franceses más bellos de la ciudad de Buenos Aires,

situado en la zona de Recoleta, a pasos de la Iglesia del Pilar.

Lunes 3 de diciembre a las 12 horasSalón Leloir

Por reservas llamar al 4806-5112

Caras de veranoLa nueva tendencia de maqui-llaje Summer Breeze de AndréLatour. La marca se inspiró enlos cálidos días verano donde lasuave brisa se hace sentir. Conuna paleta de colores pastelesentre los que se destacan los ro-sados, duraznos y aguamarinas,se resalta el encanto femeninocon naturalidad, permitiendocrear maquillajes de día o de no-che según la ocasión.La colección se compone de lá-

piz labial humectante, que nutre y humecta los la-bios, logrando un color duradero. De textura cremosa,logra total cobertura, brindando sensaciones de sua-vidad y confort. Brillo labial trío hipoalergénico, nu-tre y humecta los labios, con textura cremosa, brin-dando sensaciones de suavidad y confort. Delineadorretráctil negro hipoalergénico, que genera un deli-neado preciso, con máxima cobertura y definición enun solo trazo. Delineador retráctil para labios conpincel - nude. Base de maquillaje oil free con fórmula100 % libre de aceites, a base de complejos de ex-tractos naturales, con filtro solar y coenzima Q10,antioxidante, hidrata, suaviza y protege la piel. Seextiende en forma pareja sobre la piel, el color seunifica otorgando un efecto mate y natural. Esmalte+ calcio para uñas hipoalergénico, línea a base decalcio, fortalece y preserva la estructura de las uñas,brindando una amplia variedad de colores y brillos.Su composición es ideal para pieles sensibles.Tonalizador compacto; Máscara para pestañas alta de-finición waterproof con proteínas de seda, facilita suaplicación en forma homogénea fortaleciendo las pes-tañas desde la raíz hasta la punta. Su pincel separa yarquea las pestañas otorgando alta definición en sucurvatura y longitud. A prueba de agua. Sombra com-pacta hipoalergénica concomplejo microencapsu-lado de siliconas, vita-mina E y filtro solar.Hay un regalo por lacompra de 4 productosde maquillaje.

Cumpleaños muy animado

El Zoológico de Buenos Aires cumplió 124 años ylo celebró con distintas actividades.Frente al recinto de las jirafas, los chicos de laEscuela Lucas Albarracín, cantaron el feliz cumple-años al parque y soplaron las velitas de una tortaespecialmente preparada para la ocasión. Además, los chicos plantaron un guatambú amarillo(Aspidosperma olivaceum), especie autóctona de laselva misionera, en homenaje a uno de sus grandesdefensores, el naturalista Juan Carlos Chebez, alcumplirse un año de su desaparición.

Las casonas hablan...La Junta de EstudiosHistóricos de Belgranorealizará un encuentro,el martes 27 de no-viembre, a las 18.30,en el Museo HistóricoSarmiento, Juramento2180, Buenos Aires. Durante la jornada di-sertará la presidentade la entidad, profesoraSilva Vardé, sobreLas viejas casonas deBelgrano nos cuentan...El acceso será librey gratuito, con capa-cidad limitada.La actividad se llevaráa cabo en recordacióny homenaje a la funda-ción del Pueblo deBelgrano (DV n° 970, 1125,

1230), -23 de noviembrede 1855- y el partido -1865-. Capital de la Nación -en 1880 cuando el gobierno nacional del presidente Ni-colás Avellaneda se instaló en la entonces Municipa-lidad, hoy sede del Museo, para sancionar la Ley deCapitalización-, Ciudad -en 1883- y Barrio -en 1887-Informes: ☎ (011) 4783-7555 y 4781-2989 int . 25

El frente de una casa del barriode Belgrano, en las acuarelas

de Lola Frexas (DV n° 1275)

Pieles sensibles protegidas

La misteriosa se muestraLa 7° Muestra de Orquídeas de la Unión Aficionadosa las Orquídeas (DV n° 1018, 1092, 1120, 1227, 1260) se llevará

a cabo el sábado17 y el domingo 18de noviembre,de 10 a 18, en elCentro CulturalQuinta Trabucco,Melo 3050, Florida.

Entrada gratuita.

ALQUILERDEPARTAMENTOS PARA TURISTASwww.baholidays.com.arinfobaholidays@gmail.comFacebook: baholidays.com.ar

Cel: (5491) 3465-2415

Diseños perfumadosLa línea Cocot, especializadaen diseño y comercialización deropa interior y lencería femeni-na, lanzó su primera colecciónde fragancias con body splash, ylociones perfumadas para elcuerpo. Ha creado tres variablesaromáticas, Very Sexy, Simply Beautiful y Secret

Love. Se presentan a la ventaen un kit para perfumar, refres-car, humectar y proteger la piel.Estos productos están en loslocales de Cocot y perfumeríasy farmacias de todo el país.

La única que tenemos

Del lunes 19 al viernes 23 de noviembre se realizarála 19° Campaña Nacional de Prevención de Lunaresy Cáncer de Piel. Se atenderá a pacientes y se haránconsultas sin cargo, en el Centro Médico Barrancas,José Hernández 1718, Buenos Aires. Turnos: ☎ (011) 4780-2800

Los productos Anthe-lios de laboratoriosLa Roche Posay ,gama recomendadapor los médicos derma-tólogos, fue una de lasprimeras marcas endemostrar la partici-pación de los rayosUVA en las alergiasy el cáncer de piel.Sus fórmulas contie-nen las principales

innovaciones tecnológicas para la prevención de estetipo de afecciones en los protectores solares. Con elsistema filtrante patentado Mexoplex®, ha creado unanueva revolución ofreciendo protección reforzada contralos rayos UVA, sin comprometer la tolerancia.Se trata de Anthelios XL que hace una nueva sinergiaen la asociación de filtros: Mexoryl® + Tinosorb®.Con mayor eficacia UVA en una fórmula minimalista,protección más reforzada. Además con fotoestabilidad.Muy resistente al agua. Fotoestabilización de altaperformance de su sistema filtrante sin agregar filtrossolares, gracias al Eldew®, un aceite con excelentespropiedades cosméticas.También hay productos Anthelios Dermopediátricos queofrecen protección reforzada para la piel de los niños.Hay en formulación leche y bruma. Libre de fraganciascon excelente tolerancia, ultra-resistente al agua, a laarena y transpiración, evita la irritación de los ojos, noes grasosa, ni pegajosa. Es fácil de aplicar y no dejamarcas blancas.

Clases de PC yManejo de Celularespara adultos en

o a domicilioen CABA o Prov. de Bs As☎ (011) 155-961-5567

Alianza Phalaenopsis

CHARMECOIFFEUR

Av. Coronel Díaz 2614Buenos Aires

¡Las espero!en el nuevo local

Diario del Viajero1333

®

Pinturas y pintores• Hasta el viernes 16 de noviembre, exposición colectivaDesde adentro: el ADN del espíritu creador, en la Univer-sidad del Salvador, 25 de Mayo 359, Buenos Aires. Podrán apre-ciarse las obras de Agustina Mihura, Andrea Moccio,Ca-talina León, Gonzalo Arbuttí, Grupo Suprema, LucianaRondolin y Marcela Sinclair. Informes:halarcon@bcba.sba.com.ar

• Periodismo dibujado. Humor gráfico, caricaturas eilustraciones en el periodismo argentino, en homenajeal 10° de Foro de Periodismo Argentino FOPEA, hastael viernes 30 de noviembre en la Alianza Francesa dePalermo, Billinghurst 1926, Buenos Aires. Entrada gratuita.

Cuéntame• Poesía en movimiento con Luis Tedesco, María JuliaDe Ruschi y Eduardo Mosches (Argentino-mexicano) el15 de noviembre a las 19 en el Café de la Sea, Sociedadde Escritoras y Escritores de la Argentina, Bartolomé Mitre2814 2º piso of. 225, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4864-8101.• El viernes 16 de noviembre las 19, en el marco del ciclode Historia de las Artes. Artistas Argentinos Contem-poráneos, la Prof. Adriana Lucila Laurenzi dará unaconferencia sobre Pablo Suárez y Clorindo Testa enCOPIME, Pasaje del Carmen 776 piso 1°, Buenos Aires. Inscripciónprevia al ☎ (011) 4813-2400 inscripcion@copime.gob.ar• El grupo Cuentos y Encuentrospresentará su espectáculo denarración oral Cuentos en Do mayor, el viernes 23 de noviembrea las 18 en la bodega del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos

Aires. Entrada: $25.- Informes: giselglasman@gmail.com

Desde la butaca• Psicoimpact obra de Nicolás Francisco Herrero, in-terpretada por el actor y director José Scalzo Giglioti,el sábado 17 de noviembre a las 21 en el Centro CulturalTeatro Atenas, Esquiú 2433, Lanús Este. Informes: ☎ 4240-4145• En el teatro del Círculos de Suboficiales de Gendar-mería Nacional, Tacuarí 566/8, Buenos Aires, el grupo de teatroindependiente Tedrys, dirigido por Sergio Bermejo, sepresentará Maldito bolero, el viernes 16 de noviembre.Con gran elenco y un vestuario exquisito. Las entradasse venden a partir de las 19 en la misma sala. Entradageneral: $50.- (Jubilados: $20.-, estudiantes y socios $30.-). Todoslos viernes de noviembre hasta el 7 de diciembre• El domingo 18 de noviembre a las 18.30 se presen-tará la muestra del Taller de Ópera del ConservatorioSuperior de Música Manuel de Falla en el Centro deCultura Ribadumia, Av. Las Heras 2416, Buenos Aires. Con ladirección musical de Rita Casamajor. Entrada gratuita.

Hoy miércoles 14 de noviembre• Ciclo de cine Hugo del Carril 100 años a las 19 en laDante Alighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires. Hoy se proyectaráUna cita con la vida (1958). Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4371-2480 cinetecaprivada@yahoo.com.ar• A las 20, Cuarteto Johann, concierto de presentación, en la Fundación Beethoven, Av. Santa Fe 1452, Buenos Aires.

Entrada gratuita. Informes: cynthiamancini@hotmail.com• Quinteto de los Santos, a las 21.30 en Notorious, Av.

Callao 966, Buenos Aires. Entrada: $70.- Informes: ☎ (011) 4813-6888

Música que convoca• Coro de Cámara Nagmen de la Sociedad Coral Ale-mana, Villa Ballester, el jueves 15 de noviembre alas 19.30 en la Basílica del Espíritu Santo, NuestraSeñora de Guadalupe, Mansilla y Medrano Buenos Aires.• La Traviata, el sábado 17, concierto coral al airelibre por el Coro de la Universidad Nacional de LaMatanza con dirección de Hugo Shwab y Tomás Al-faro en piano, en la Plaza Bartolomé Mitre, Belgrano1300, San Miguel Provincia de Buenos Aires. Entrada gratuita.• Ciclo de grandes conciertos en la Facultad de DerechoAv. Figueroa Alcorta 2263 Buenos Aires. El sábado 17 de noviembrea las 16, Manuel Massone y discípulos y a las 18, la Or-questa de FM 104, Amadeus Cultura Musical junto alCoro Lagun Onak. Entrada libre y gratuita. Informes: de lunes a viernes ☎ (011) 4809-5649 sábados ☎ 4809-5600.• Stabat Mater, con Adelaida Negri, el Ensamble VocalCamara XXI, Giovanni Valle al piano y el maestroconcertador Giovanni Panella, el domingo 18 de no-viembre a las 17, en la Parroquia Patrocinio de SanJosé, Ayacucho 1074, Buenos Aires. Podrá apreciarse tambiénel sábado 24 de noviembre a las 19 en la Iglesia SanMiguel Árcangel, Bartolome Mitre y Suipacha.

• Alex chante Lama, el miércoles 21 de noviembre a las21 en La Biblioteca Café,Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Ai-

res. Alex Dionesalvi interpre-tará canciones del poeta ycantante francés Serge La-ma. Informes: ☎ (011) 4811-0673• El Dúo Roggero presentarásu nuevo trabajo discográfico

MENÚRealidades creativas

…Detente un minuto en el silencioLa vida te espera impaciente…

Visitando los días.Patricia Alejandra Nuñez

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista:

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

4371

-704

5 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.437

4-68

91/6

895 -

Cór

doba

:Av.

Calla

o 33

2, te

l. 437

1-16

68 -

Corri

ente

s:Sa

n M

artín

333

, tel/fa

x 439

4-28

08/9

490

Chac

o:Av

. Cal

lao

328,

tel:

4372

-096

1 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o 11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t.En

tre R

íos:

Suip

acha

844

, tel

.432

8-59

85 /

4326

-270

3 - F

orm

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

-203

7/70

48

Roqu

e Sá

enz P

eña

933,

tel. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 432

6-01

10 -

San

Juan

:Sar

mie

nto

1251

, tel.

4382

-558

0fa

x 438

2-47

29 -

San

Luis

:Azc

uéna

ga 1

083,

tel.5

778-

1621

fax 5

778-

1746

- Sa

nta

Cruz

: 25

de M

ayo 2

79,

tel. 4

342-

8478

, fax 4

343-

3653

- San

ta Fe

:25 d

e May

o 168

piso

1º, 4

342-

0408

/21/25

San

tiago

del E

ster

o:Flo

rida

274 ,

tel. 4

326-

9418

/773

9 fax

432

6-59

15 -

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adioe

léctri

co 9

11, C

onmu

tado

r Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

mas:

4378

-409

0 •

Emer

genc

ias M

édica

s 107

• Eme

rgen

cias V

ía Pu

blica

y ed

ilicias

103 •

Cen

tro de

Toxic

ología

4962

-224

7/666

6 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-

333-

0160

- 465

8-77

77 • H

ospit

al Po

sada

s44

69-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25

• PA

MI es

cuch

a 138

• PA

MI ur

genc

ias 13

7 • S

AME

urge

ncias

4923

-105

1/59 •

Ser

v. To

xicol

ogía

Htal.

Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s 132

) • In

stitu

to Pa

steur

4982

-6666

• AyS

A 63

33-24

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) • E

desu

r: 080

0-333

-3787

• Ede

nor 0

800-

666-

4002

/ 03 /

04 (e

merg

encia

s

Hermano Tango, el domingo 25 de noviembre a las 20 enel Centro Cultural Borges, Viamonte esquina San Martín, Bue-nos Aires. Platea general: $70.- Informes: ☎ (011) 5555-5359

• El grupo coral Divertimento ofrecerá un recital el do-mingo 18 de noviembre a las 17 en la Basílica de NuestraSeñora del Pilar, Junín y Quintana, Buenos Aires. Entrada gratuita(un alimento para Cáritas). Informes: www.conciertosdelpilar.com.ar

Ampliando conocimientos• Tango Flex, certificación internacional, el sábado 17 yel domingo 18 de noviembre en el Gran Hotel Argentino.Informes: ☎ (011) 4982-0226 cursodetangoflex@gmail.com• Yoga totalmente diferente, en cada clase movemos yequilibramos la energía desde la cabeza hasta los pies,todo con sus indicaciones respiratorias: Perla Yagust.Informes: perlasai2003@yahoo.com.ar o al ☎ (011) 4304-1695.• Se reabrió el Centro Cultural Teatro Atenas, declaradode interés cultural por el Consejo Deliberante de LanúsEste, donde pueden realizarse actividades como: funcionesde teatro escuela de teatro, sala de ensayo, alquiler desala, gimansia aeróbica y salón de fiestas.

Libros que estrenan• Pensamiento Científico y Poder Judicial: Biotecno-logía, Bioética, Productos Farmacéuticos y Acceso ala Salud, Tomo II del libro de la Academia de Inter-

cambio y Estudios Judiciales que se presentará eljueves 15 de noviembre, a las 18, en el Hotel Empe-rador, Av. Del Libertador 420, Buenos Aires. • El libro Pensar el presente de Mateo Ciampagna serádado a conocer el viernes 16 de noviembre a las 19 enel Centro Cultural y Biblioteca Popular Sánchez Via-monte, Austria 2154, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4802-8211• 1810, Revolución de dos mundos, la presencia en Es-paña en el Mayo rioplantese, de Patricio José Clucellas,el miércoles 21 de noviembre a las 19 en la Universidaddel Museo Social Argentino, Av. Corrientes 1723, Buenos Aires.

• En Nueve de Julio, provincia de Buenos Aires, se pre-sentará la obra de Elene Kortejarena, Ongi EtorriJoakin… Bienvenido Joaquín. La autora, nacida y do-miciliada en esa ciudad, hablará con el público sobre sulibro donde describe un viaje al país de los afectos. Enla Biblioteca José Ingenieros, Mendoza y San Martín,de dicha localidad el domingo 25 de noviembre a las 20.• La Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales(UCES) y Editorial Astrea presentan el libro de los Dres.M. Alba Aiello de Almeida y Mario de Almeida, Media-ción y conciliación. Comentario exegético de la ley 26.589y su reglamentación. El acto estará a cargo de los Dres.Sergio Abrevaya, Luis Méndez, Federico Vidal Raffo yWalter A. Wright. Será el martes 27 de noviembre a las18.30, en Paraguay 1239 piso 1°, Buenos Aires.

HOMENAJE A MARÍA PRESTA. Es la muestraque podrá apreciarse hasta el viernes 30 de noviembreen Galería Mediterránea, Pacheco 2380 (Alt. Monroe 2900), Buenos

Aires. Horarios de visita: lunes a viernes de 10 a 20.30y sábados de 10 a 17. Informes: ☎ (011) 4522-6527 / 4524-0951 info@galeriamediterranea.com.ar

Cambio de tonoYa viene el sol hacia el norte,el frío está ocultando su lengua,son pocos los días que le quedan.

El viento que silbasegún el señor del momento,ya empieza a cambiar de tono.

Algo grande va a pasar,la savia que ya lo sabeestá circulando aprisa.

El sol se levantó temprano,viene con paso rápido,lo saben también las sombrasy están cediendo el espacio.

La advertencia. Juan Ramírez GálvezEdiciones André Materon ☎ (011) 4573-4206

libros@alfadistribuidora.com.ar

P o e s í a e l e g i d a

GRECIA S'AGAPÓ!Narración

PoesíaDanza6 ° A Ñ O

Z. Zarpas - S. Mora - M. S. PireddaCafé Literario MontserratSan José 524 - CABA¡Felices Fiestas!Volvemos el 23 de marzo de 2013

15-5829-7955 / 15-49383271

CAPRICORNIOMERCOSUR. Obracastellana portuguesade la autora ZunildaConde (DV n° 882, 886,

967, 1141) que será re-creada por Carlos Al-berto Girbal en la VIIIFeria del Libro Mardel Plata, Puerto delectura, el 23 de noviembre a partir de las 16. Informes: zulemadalpozzi@yahoo.com.ar - normacadario@hotmail.com.

SalortLibrería TeatralMartes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar

RENATA EN TANDIL. La artista plástica y escenó-grafa argentina Renata Schussheim (DV nº 1014, 1279,

1281, 1284) presentará Estado de gracia desde el sábado17 de noviembre en el Museo de Bellas Artes deTandil, Chacabuco 353.La exposición está compuesta por más de 50 obras quesegún el crítico Renato Rita ... la artista enfatiza con re-conocido estilo los aspectos más deseados de la osadía te-atral. En retratos de Renata, el hábitat se localiza en lamirada de los retratados, que cuando nos encuentra, seanimiza con el ávido deseo de vivir nuestros sueños conirónica sensualidad... Informes: direccionmuseo@tandil.gov.ar

PINCEL Y SUEÑOS... El sábado 1° de di-ciembre a las 19 seinaugurará SerieCrística,nueva mues-tra de pinturas deJorge Galdeano (DV n°

909, 1015) en la Asocia-ción Estímulo de Be-llas Artes, Avenida Cór-

doba 701, Buenos Aires.

Horario: lunes aviernes de 15.30 a20.30 y sábados de10 a 13. Informes: ☎

(011) 4314 1211 / 4312 3274

Moisés - Exódo, óleo de Jorge Galdeano

CONVOCATORIA. Para el Salón de Pintura -Premio Leopoldo Presas- SAAP 2012. La recepciónserá el jueves 15, el viernes 16 (de 14 a 20) y el sábado17 de noviembre (de 10 a 18) en Viamonte 458, BuenosAires. Las obras, una por artista, serán de temáticay técnica libre. La exposición se realizará a partir delviernes 7 de diciembre en la Facultad de Derechode la UBA. Informes: ☎ (011) 4312-5152

EN NOMBRE DEL PAPEL. El artista papelero Ale-jandro Volij (DV n° 1328, 1329) continúa presentando susobras en las vidrieras de Diario del Viajero, Avenida de

Mayo 666, Buenos Aires.

Diario del Viajero ®

1333

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 rovelmatafuegos@hotmail.com

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Fumigadora Metropolitana

Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y

transmisores de enfermedades

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909

fumigadora@ciudad.com.ar

PLAGAS enBUENOS AIRES

Tratamiento Integral Combinado (O+A) del R O N C A R C O N A P N E A

Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que con-forma su material escrito. Los dibujos deben ser origi-nales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, man-teniendo características de claridad y buen gusto, tantoen el diseño como en el humor ejercitado. Diario delViajero es el jurado inapelable que hará la selecciónde los trabajos para ser difundidos. También se ofrecea los expositores las salas ubicadas en la ga lería deAvenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro -au ditorio. En ambos casos, deberán pedir una en trevistacon los di rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

M0 KHZ

rgentinartín 569-1701

argentina.com.ar0 KHZ

tinentalvia 835-4250ental.com.ar

0 KHZadaviaes 2467-4744

0 KHZelgranomán 1

rano.com.ar0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100

0 KHZa R e doy 1460-0400

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel Platai 5963- 5 2 4 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar

M3 MHza n aia 5126

9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz

c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960

7 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

5 MHzENA

A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz

e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz

o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz

m i u morte 615

Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916

Incorpore máquinas Adast de última generación

de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica

w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Informes: ☎ (011) 4982-8301

Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant

Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666

Clases los JUEVES 16 a19

CURSO

Dispensersfrío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884

ARTESANÍAS Y MANUALIDADES

Profesora Betty BuderLos lunes en Diario del Viajero Av. de Mayo 666

15-5403-6720

Bordado en cintas

Se necesita ser muy extraño para resultar extraño…Ch. D. Michael

Cultura para armar

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

HUMOR VIAJERO

LAS PROVINCIAS TIENEN SU FIESTA. El jueves15 de noviembre se reali-zará una nueva edición de laNoche de las Provincias enla ciudad de Buenos Aires.Cada Casa de Provinciaabrirá sus puertas de 18 a24, para que el público pue-da conocer parte de la cul-tura e identidad de cada

lugar. Habrá shows musicales, danzas, muestras dearte, degustaciones gastronómicas, exposiciones foto-gráficas, clínica de pesca, información y orientaciónturística, entre otras cosas. Se diseñaron cuatro circuitos que se podrán recorrer visitandolas representaciones porteñas: Circuito 1 - Santiago delEstero, Florida 274; Santa Cruz, 25 de Mayo 277; Santá Fé, 25 de Mayo

178; Corrientes, San Martín 333; Neuquén, Maipú 48; Tierra del Fue-go, Sarmiento 745; Tucumán, Suipacha 140. Circuito 2 - Jujuy, Av.

Santa Fe 967; Misiones, Av. Santa Fe 989; Entre Ríos, Suipacha 844;San Juan, Sarmiento 1251; La Pampa, Suipacha 346; Salta, Av.

Roque Sáenz Peña 933; Chubut, Sarmiento 1172. Circuito 3 - SanLuis, Azcuénaga 1087; Catamarca, Av. Córdoba 2080; Río Negro,Tucumán 1916; Mendoza, Av.Callao 445; Buenos Aires, Av. Callao

237; Córdoba, Av. Callao 332; Chaco, Callao 322w w w. b u e n o s a i r e s . g o b . a r / n o c h e d e l a s p r o v i n c i a s

VIVA LA ZARZUELA. Es el título con el que finalizala temporada 2012, la tenaz Asociación Cultural Amigosde la Zarzuela, que invita a disfrutar del acto que rea-lizarán los solistas y coro, bajo la dirección musical delmaestro Giorgio Paganini, el lunes 19 de noviembrea las 20, en el Club Español, Bernardo De Irigoyen 172, Buenos

Aires. El programa se basará en fragmentos de El bar-berillo de lavapies, La del Soto del Parral, El Guitarrico,Los Gavilanes y otras, en arias y dúos, interpretadospor el elenco de la Asociación. Los solistas serán: RitaCapdevilla, Francisco Alvero, Norberto Gaona y NorbertoLara. Entradas: $ 50.- (jubilados y estudiantes $45.-).Informes: ☎ (011) 4313-7166 martacordinacion@yahoo.com.ar

VISITA AL ATELIER. Las obras del artista Jorge Falco(DV n° 986, 1189), se exhibirán en El Atelier, Balcarce 1053 local

14 c, San Telmo. Podrán apreciarse los viernes y sábados de14 a 19 y los domingos de 14 a 18. Informes: artefalco@gmail.com

Héctor Mattiello hectormattiello@uolsinectis.com.ar

A LA ÓPERA...Los sábados 17 y24 de noviembrea las 18.30 se ofre-cerá la ópera TheBohemian Girl delcompositor MichaelWilliam Balfe, conlibreto en inglés delautor Alfred Bunn,en la Casa Fernán-dez Blanco, Hipólito

Yrigoyen 1420, Buenos Aires. Entrada: $1.- Bono contribución:$10.- (No se realizan reservas, estricto orden de llegada,capacidad limitada a 70 espectadores).

SEIS PARA LA MÚSICA.

GALARDÓN. Las distinciones Palmiro Vanoli 2012que otorga el Consejo Nacional de la Asociación de Pe-riodistas Jubilados se entregarán el jueves 29 de no-viembre a las 12 en el auditorio de Diario del Viajero,Av. de Mayo 666 primer piso, Buenos Aires.

TANGO: DANZA Y MELODÍA. La segunda tem-porada de Tangos Ausentes co-menzará el domingo 18 de no-viembre a las 20 en la salaHasta Trilce, Maza 177, Buenos Ai-

res. Tangos ausentes es un re-corrido por piezas abordadas,en algunos casos intuidas, pormuchos compositores de mú-sica académica de distintospaíses, que vivieron la épocade impacto del tango danza.Con coreografía y puesta enescena de Carlos Trunsky, lainterpretación al piano deHaydée Schvartz y la bailari-na Maricel De Mitri.

La Asociación Cristiana de Jóvenes, Reconquista 439, Buenos

Aires, será sede del concierto del sexteto de Edgardo Roffé,el sábado 24 de noviembre a las 19 en el auditorio dela institución, Reconquista 439, Buenos Aires. Con Edgardo Roffé(piano), Germán Solari (trompeta), Leandro Perconti (batería),Federico Velasco (contrabajo), Sergio Antik y Ezequiel Varone(guitarras). Entrada gratuita.

FLAMENCO EN EL CASAL. El viernes 16 y el sábado 17de noviembre a las 21 se lle-vará a cabo el espectáculo Unanoche en los Jardines de Espa-ña en el Casal de Catalunya,Chacabuco 863, Buenos Aires. Con ladirección general de AnabelCano y la actuación de las bai-larinas Analía Chitarbroni, Da-niela Ojeda, Florencia Pereyra,Luciana Garoni, Naty López yRocío Cano. Entrada: $100.-(con desgustación cocina ibérica). Informes: ☎ (011) 4361-0191

POR OBRA DE GRAZIA.El viernes 30 de noviembrea las 19, en una única fun-ción, se presentará la perfor-mance La Máscara y el Es-pejo. Pirandello por la artistaGrazia Scioscia (DV nº 1222,1242, 1261, 1314, 1332) en en el Teatro de la AsociaciónDante Alighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires. Entrada libre. Informes: ☎ (011) 4373-1165

ANIVERSARIO. La Asociación Civil Recupera-ción Ética y Moral -ACREM- celebrará su 10° ani-versario el lunes 19 de noviembre a las 19.30 ensu sede de Juramento 1453 piso 6° depto. 49, BuenosAires. Informes: a c r e m 0 3 @ y a h o o . c o m . a r

FILETES EN LA CIUDAD. Desdehoy 14 de noviembre, a las 20 po-drá apreciarse una muestra perma-nente de Fileteado Porteño en el bardel Museo de la Ciudad, Defensa 217,

Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4331-9855 4343-

2123 museodelaciudad@buenosaires.gob.ar

SOLISTAS Y PIANO. El sábado 17 de noviembrea las 18, III Ciclo para grandes solistas en la Capillade las Esclavas, Av. Luis María Campos esquina Maure, Buenos Aires.

Con las voces de Rodrigo Ciarmiello (tenor) y HernánVon Vuga (barítino) y Martha Fornela al piano. Entradagratuita.

SÍVORI: MÚSICA Y VIDEOEl sábado 17 de no-viembre alas 16.30 y alas 17, respectivamente,se proyectará un videoy se ofrecerá un concier-to de música de cámaraen el marco de la mues-tra Amor y dolor delartista Aurelio Macchi. La cita será en la sededel Museo de ArtesPlásticas EduardoSívori, Av. Infanta Isabel555, Buenos Aires. El video que se exhibiráserá el documentalEscultura y pensamiento de Bacher y Rivas, filmadodentro del taller de Macchi. Entrada gratuita.

CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Diario del Viajero®

Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Editar una publicación es comenzar una empresa

Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización

de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

4331-5050consultas@apcid.com.ar

www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar

Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires

PASAPORTEy Bemoles

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 14 de noviembre de 2012 - Nº 1333 - Año XXVII

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

Martes 27 de noviembreBarcelona, España - EIBTM The global meetings& events exhibition. Encuentro a nivel mundial paralas reuniones, incentivos, eventos y viajes de negociosde la industria. (Hasta el jueves 29/11). Informes: w w w. e i b t m . c o m

Miércoles 5 de diciembreCiudad de Panamá, Panamá - Meetings andIncentive Travel Market. Feria dirigida al mercadode incentivos, reuniones y eventos donde empresas yorganismos de viajes del continente americano y elCaribe se reúnen. (Hasta el viernes 7/12). Informes: www.m i t m a m e r i c a s . c o m

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Ana Haro mampab@yahoo.com.ar

VOZ QUE VIAJALa cantante y compositoraCarolina Chrem ofrecerádos únicos conciertos losjueves 15 y 29 de noviem-bre a las 21 en la salaSiranush, Armenia 1352, Buenos

Aires. Dará a conocer su nue-vo disco El regalo del pre-sente, con composicionesque inspiran una conexióncon la vida e invitan a tran-sitar una experiencia ricaen influencias, con variadosinstrumentos procedentesde Oriente y Occidente.Informes: ☎ (011) 4775 2678 www.carolinachrem.com.ar

El miércoles 21 de noviembre a las 19 en la AsociaciónCivil del Personal Superior y de Supervisión del Banco dela Provincia de Buenos Aires -ACIPESU- Av. Belgrano 863

9º A-, se realizará la presentación del libro CristiánDemaría, por los Derechos de la Mujer. Es una reedicióncon la tesis doctoral La Condición Civil de la MujerU.B.A. año 1875 de la escritora Ana María Cabrera,(Ediciones Felicitas).El libro narra la vida de Cristián Demaría, un abogadopenalista que llegó a ser un incorruptible juez. Fue quiendefendió a Felicitas Guerrero del ataque mortal que su-friera por parte de Enrique Ocampo. Demaría en 1875escribió su tesis a favor de la dignidad femenina. En lasactuales épocas donde se incrementan los femicidios,continúan vigentes los preceptos concebidos por el jurista. La obra ha sido prologada por la Lic.Diana Maffia.

El sábado 17 de noviembre a las 19, en el marco delFestival Williams - Guastavino se presentarán la so-prano Graciela de Gyldenfeldt y el pianista TomásBallicora en la sala Alberto Williams del CentroCultural Borges, Viamonte esquina San Martín. Dentro del pro-

grama se incluiráncanciones de loscompositores AndrésGaos, H. Bemberg,Celestino Piaggio,Héctor Panizza,Richard Wagner y deAlberto Williams, ho-menajeado en los150 años de su naci-miento. Entrada: $40.-

Piano y voz para dos maestros

Como un cálido saludo de su país definió el embajadorde México, Francisco del Río, a la donación que entregóal Museo Nacional de Bellas Artes, consistente enuna colección de obras de género gráfico. Esta entregallega a través del Museo Nacional de la Estampa delpaís azteca y pertenecen a la edición de la carpetaEstampas, Independencia y Revolución, realizada enel año 2010, en ocasión de producciones culturalesconvocadas por la celebración del Centenario yBicentenario de hechos fundacionales de México.Entre las 51 piezas que engrosarán el acervo de la ins-titución central de las artes de Argentina, se encuentranla de los artistas participantes vanguardistas de la pri-mera mitad del siglo XX, Adolfo Mexiac y Arturo GarcíaBustos, así como la surrealista Leonora Carrington,que aporta una pieza tridimensional, el postvangura-dista Mimmo Palladino, así como Demián Flores yAlejandro Pérez Cruz, representantes de una corrienteplástica transcultural.Estas obras que no tienen aún fecha prevista de expo-sición, demuestran gestos destinados a trascender. Lacultura siempre une, tiende puentes y deja testimonios,dijo Guillermo Alonso director del Museo Nacional deBellas Artes. Además destacó, un museo de colecciónnunca debe dejar de coleccionar y con este acto generosode México se suman al patrimonio del mismo.MNBA, Avda. del Libertador 1473, Buenos Aires ☎ (011) 5288-9900

Un saludo de México

Per Anderson. En cada piedra hay una posibilidad, 2010.Litografía, 50 x 60 cm.

OTROS SONIDOSEl 7º Festival de MúsicaAntigua Barroco -Iberoamericano se des-arrollár los martes a las20 en la Parroquia SanIgnacio de Loyola, Bolívar

225, Buenos Aires.

El 20 de noviembre,Orquesta de cuerdasSanta Ana de Velasco(Bolivia). El 27,Ensamble Cuyos Ayres.El 4 de diciembre,Orquesta de niños yCapilla musical de SanIgnacio.

Informes: ☎ (011) 4331-2458 info@sanignaciodeloyola.org.ar

ANA Y SUS OBELISCOSA partir del lunes 19 de noviembre elEspacio Artístico de Diario del Viajerorecibirá una muestra de Obeliscos, creados y dibujados por la artistaAna Haro.Algunos de ellos, nos vienen acompañando ennuestras ediciones y expre-san el sentimiento de cariño

y dedicación que la dibujante tiene por la ciudad deBuenos Aires y por su emblemático monumento.

Continúa exhibiendose en el Espacio Artístico de Diariodel Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, la exposición pictó-rica de la Prof. Fanny Diamant (DV n° 1229, 1245, 1293) y susalumnos del taller de plástica y creatividad. Presentansus obras: Nicolás Ardanáz, Lidia Blanco, Elisa Casas,Nelly Farías, Hadra Gabizón, Susi Kuschnir, MabelMartín, Ivón Koestler, Elena Méndez, Norma Olsen,Estela Segal, María E. Rodríguez, Celeste González ylos niños: Matías Fernández, Camila Marinoni, Serena,Luz y Facundo Sapienza y Matías Menchaca.

Creatividad y plástica

Catedral Metropolitana de la ciudad de Panamá

Fo

to:

ww

w.m

itm

am

er

ica

s.c

om

Por los derechos de la mujer