UMSS: Ciencia y Conocimiento desde 1832 · 2019-06-07 · En su libro “Los ... aimara y quechua...

Órgano Oficial de la Universidad Mayor de San SimónAño 3 - N° 22, Nueva Época, Junio 2019

Cochabamba - Bolivia

UMSS: Ciencia y Conocimiento desde 1832

ESTUDIANTES CONSTRUYEN EQUIPOS Y MAQUINARIA INNOVADORES

Estudiantes de las Carreras de Ingeniería Mecánica y Electromecánica de la Facultad de Ciencias y Tecnología, de la UMSS construyeron equipos y maquinaria innovadores.

(pág. 4)

SE INICIÓ DOCTORADO EN TECNOLOGÍAS QUÍMICAS

Se inauguró el Primer Doctorado en Tecnologías Químicas, que cumple con los lineamientos requeridos por la Comunidad Europea para asegurar la calidad de la educación

superior. (pág. 6)

UMSS HOMENAJEÓ A DOCENTESPOR EL DÍA DEL MAESTRO

Docentes de la UMSS que cumplieron 10 y 25 años de servicio recibieron medallas de las autoridades de nuestra Universidad en un acto celebrado en el Salón del Honorable

Consejo Universitario. (pág. 3)

Pág. 2

Junio, 2019 Universidad Mayor de San Simón

EDITORIAL

AUTORIDADES UMSS

Staff

Dra. María Esther Pozo VallejoVICERRECTORA

Cecilia Churme MuñozJhoanna Pérez Paz

Verónica Chura CazorlaLic. José Camargo Oropeza

Lic. Armando Morales Luján

Ramón RochaRosario Ferrufino Joffré

DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS Y PROTOCOLOAv. Ballivián Nº 591 esq. Reza

Edif. Mariscal Santa Cruz, Planta Baja.Telf.: 4525161 - 4251516

E-mail: [email protected]

Saúl Isnado Balderrama

L. Miguel Fernández Terán

M.Sc. Juan Ríos del Prado RECTOR

Dra. Carmen Quiroz GómezSECRETARIA GENERAL

PRENSAJEFE DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS

Y PROTOCOLO

EDITOR EN JEFE“Tiempo Universitario”

EDITORES

DIFUSIÓN

DISEÑO GRÁFICO yDIAGRAMACIÓN

Tiempo Universitario-UMSS

El día delmaestro

El Día del Maestro tiene que ver con la política educativa del régimen liberal, que gobernó el país a principios del siglo 20 durante 20 años, y se debe a la fundación de la Normal de

Sucre por el pedagogo belga Georges Rouma el 6 de junio de 1909. Ya en 1903 era rector Daniel Sánchez Bustamante y él creía que una buena educación y otro ambiente incorporaría a 80 por ciento de la población boliviana, que eran indios, a quienes calificaba como “razas incivilizadas”, sometidas a un trato cruel por el sistema republicano; pero otro sería el resultado si se les dotaba de educación pública. Sánchez Bustamante visitó en 1908 institutos de formación pedagógica en Chile, Argentina, España, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Inglaterra y Bélgica, hasta encontrar en Bruselas a Georges Rouma, educador belga de vanguardia, quien aceptó introducir a Bolivia en el mundo “civilizado” y moderno. Rouma llegó en 1909 y tuvo plenos poderes durante casi una década para reformar la educación boliviana. Georges Rouma fundó en 1909 la primera Escuela Normal de Bolivia en la ciudad de Sucre. El Presidente Montes habló de la “segunda emancipación” de Bolivia y de una revolución espiritual/cultural en pos de la nacionalidad; Sánchez Bustamante quería descubrir y moldear el “alma boliviana” y mejorar la raza. La Normal formó hacia 1920 su primera generación de normalistas, destacados intelectuales y educadores públicos durante las décadas de 1920-1930. Rouma estudió el “carácter psicosocial” de los niños bolivianos para ¡mejorar dicho carácter! En su libro “Los indios quechuas y aymaras del altiplano de Bolivia”, Rouma identificó las fallas del carácter colectivo de la nación: la falta de espíritu científico, la desmesura emotiva, la poca fuerza de voluntad, y el falso patriotismo (¡!). ¿El remedio? La revolución pedagógica boliviana debía transformar a los estudiantes normalistas de Bolivia en hombres de acción, con fuerza de voluntad y espíritu científico, que transmitieran a sus alumnos.Por entonces hubo una extensa investigación antropométrica del científico francés Arthur Chervin: medidas craneales que orientarían el mejoramiento de la raza y el desarrollo económico del país. Chervin aconsejaba que los indios se mezclaran con los mestizos y la nación blanqueaba su reserva racial a través de medios eugenésicos y culturales. Como en otros países latinoamericanos, el blanqueamiento mediante la eugenesia del mestizaje era la receta que conmovió también a Rouma, quien hizo estudios clasificatorios sobre huesos y cráneos excavados en Tiwanaku para diagnosticar la “fisiología racial” de los indios, cholos y mestizos bolivianos. Su objetivo final era civilizar y asimilar a las razas aimara y quechua (y eventualmente a la raza guaraní) formando una raza unificadora, castellano parlante, mestizo boliviana.

SUB EDITORIAL

El solsticiode invierno

El 21 de junio es el día más frío del año, en el cual la Tierra se aleja más del Sol; pero esto es en el hemisferio sur, porque en el hemisferio norte es el día más caluroso del año. Aquí cae en invierno; allá

en verano, porque el día más frío es el 21 de diciembre, prácticamente día de Navidad. Es curioso que el arbolito de Navidad, costumbre de Occidente, es una fogata simbólica por el día más frío del año: para no acabar con los pinos se los quema en forma simbólica; antes se usaba velas posadas en el arbolito, que han sido sustituidas por foquitos, pero esa es la Noche de San Juan, que aquí se conmemoraba con fogatas y ponches, mientras hoy ha cundido no sólo la prohibición de quemar sino la obligación de preparar hot dogs con salchichas de dudosa nutrición y aderezos occidentales como la mostaza, la mayonesa y el kétchup, cuando podíamos hacer anticuchos, carnes a la parrilla, jarwi uchu o ají de fideo.En el hemisferio sur, la Navidad es en pleno verano, pero usamos nieve artificial, muñecos de nieve y estrellas, que son los cristales formados en la nieve, y conste que es época de calor. El Papa Noel, invento de una bebida mundial sobre la base de los duendes irlandeses, llega en trineo y baja por la chimenea de cada casa para depositar regalos. Como si aquí hubiera la costumbre de usar chimeneas y peor, costumbres invernales como el trineo y los remos que lo remolcan.El tango paceño dice: Quince abriles que no volverán, cuando abril es un mes otoñal y frío, mientras en el Hemisferio norte es en plena primavera. Mayo se consagra a la Virgen María porque es el mes de las flores; pero esto ocurre en el hemisferio norte, en plena primavera, porque aquí es un mes árido y frío y no primaveral. Quizá por eso la expresión Quince abriles ha sido sustituida por Quince primaveras, pero ya no caerían en abril sino en septiembre.El hemisferio norte es más poderoso que el hemisferio sur debido a que tres cuartas partes del territorio del Planeta se concentran en él. Si miramos desde los polos el globo terráqueo, comprobaremos que el norte está lleno de tierra mientras el sur de agua de mar; el norte está vertebrado con ferrocarriles mientras hay un déficit notorio en el sur. Por eso se habla de hinterland refiriéndose solo al hemisferio norte. Hinterland quiere decir tierra en el medio y corresponde al Asia menor, donde se concentra el petróleo del Planeta. Quien posee el hinterland, posee el Planeta, decían los geopolíticos, pero esto no considera la existencia del hemisferio sur, donde estamos. Esta es la primera lección de geopolítica: ver el globo terráqueo desde los polos y no con el planisferio, que engaña a la vista y esconde las relaciones geográficas de poder.

Pág. 3

Junio, 2019Universidad Mayor de San Simón

ARTÍCULO CENTRAL

UMSS rindió homenaje en el Día del Maestro

Cecilia Churme Muñoz

Con la presencia de las principales autoridades de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), MSc. Juan Ríos del Prado,

Rector, Dra. María Esther Pozo, Vicerrectora, Dr. Manuel Monroy, Ejecutivo de la FUD, Dr. Rodrigo Rodríguez, Ejecutivo de la CUD y la Dra. Carmen Quiroz, Secretaría General, se realizó el acto de reconocimiento a los docentes que cumplieron 10 y 25 años de labor académica constante al servicio de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).

La ceremonia de reconocimiento tuvo lugar en ambientes del salón del Honorable Consejo Universitario y contó con la presencia de los docentes homenajeados, quienes, acompañados de sus familiares, recibieron la medalla de distinción y el certificado de reconocimiento a la importante y noble labor de la docencia universitaria.El Ing. Iván Méndez Velásquez, fue el encargado de hacer uso de la palabra en representación de los docentes homenajeados. En su discurso expresó el orgullo de ser parte del plantel de docentes de la UMSS e instó a sus colegas a pensar en lo que se debe hacer para mejorar la labor de la docencia a futuro, porque

es una constante adquisición de conocimientos y capacitación para seguir trabajando y que la UMSS continúe siendo la mejor universidad.A su tiempo el Ejecutivo de la Federación Universitaria de Docentes (FUD), Dr. Manuel Monroy, realizó una evaluación de la situación académica universitaria e instó a los docentes a continuar con su capacitación.Finalmente, la primera autoridad universitaria, MSc. Juan Ríos del Prado, a tiempo de felicitar a los docentes homenajeados, por la labor de entrega al servicio de la UMSS, resaltó los procesos imparciales de titularización de docentes, que se desarrollaron recientemente en la UMSS,

Izq.: El Dr. Manuel Monroy, ejecutivo de la FUD; el Rector Juan Ríos del Prado; la Vicerrectora, Dra. María Esther Pozo y la Secretaria General, Dra. Carmen Quiroz durante el acto de reconocimiento a docentes por 10 y 25 años de servicio.

El Ing. Iván Méndez Velásquez agradeció a nombre de los homenajeados.

Masiva concurrencia acompañó el acto de homenaje al Maestro de la UMSS.

Pág. 4


ACADEMIA

Verónica Chura Cazorla

Estudiantes construyen equiposy maquinaria innovadores

La exposición de maquinaria y equipos diseñados y construidos por estudiantes de sexto semestre de las Carreras de Ingeniería Mecánica y

Electromecánica de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la UMSS comenzó hace 15 años. Su principal promotor, el Ing. Guido Gómez, docente de

la asignatura de Elementos de Máquina, la convirtió en una actividad esperada por pequeños empresarios que buscan soluciones a sus requerimientos para optimizar su producción. Asimismo, se constituye en un verdadero atractivo para la cobertura de los medios de comunicación, tanto impresos como televisivos y radiales, que muestran el potencial científico y académicos en la formación de futuros profesionales y quedan sorprendidos por la creatividad, la capacidad de innovación y precisión en el diseño y construcción de los prototipos en exposición.“Estoy cada vez más sorprendido por la capacidad de innovación de nuestros alumnos. La gran mayoría de estos equipos y maquinaria son a pedido de personas particulares o pequeñas empresas, que tienen un emprendimiento o algún requerimiento especifico. Así apoyamos al sector productivo de nuestra sociedad para mejorar sus condiciones de fabricación y producción”, dijo el Ing. Guido Gómez, con admiración y entusiasmo por los resultados obtenidos. En esta oportunidad se presentaron veintidós prototipos, entre ellos: picadora de plástico, molino de malta, troqueladora de aluminio, bio-trituradora

de ramas, machucadora de coca, picadora de forraje, descascaradora de nueces, ralladora de almendras, despulpadora de frutas, rebanadora de papa, trilladora de trigo, tarugadora, extrusora de croquetas para mascotas, lavadora de botellones de agua y un extractor de gel de sábila, entre otras. Según el Ing. Gómez, el objetivo principal de esta metodología de enseñanza permite que los futuros ingenieros tengan una formación integral entre la teoría y la práctica, para conocer el mercado tecnológico, las dificultades en el diseño y construcción de equipamiento y maquinaria, sus costos y, si existe en el exterior, cómo adaptarlas a nuestro medio, de manera que al salir de la universidad tengan una respuesta más efectiva en su desempeño profesional. A través del Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias y Tecnología, al inicio de cada semestre los pequeños y medianos empresarios toman contacto con los estudiantes y exponen sus requerimientos y necesidades con la intención de optimizar costos y tiempo en sus procesos de producción, para dejar de lado la opción de importar maquinaria y equipamiento del exterior por los altos costos.

Funciona con un mecanismo de madera y acero estructural; los rodillos en la parte interna comprimen la nuez y destruyen la cáscara para obtener el fruto. Este proceso es mucho más rápido que el manual,

Un equipo innovador único en el mercado boliviano, contruido para una empresa farmacéutica. este grupo realizó varias pruebas para calibrar las cuchillas y realizar el corte perfecto y extraer el gel.

Tritura ramas en un tamaño muy reducido con el fin de utilizar poster iormente como compostaje; así es más fácil su descomposición para usar en los sembradíos.

La maquina está accionada por un motor de medio hp, las cuchillas en el iterior rallan la almendra con una capacidad de 50 kilogramos por hora; se construyó a solicitud de la empresa Galleticas.

Su principal función es el devastado de la madera hasta convertirla en un tarugo circular que se usará para unir maderas. Fue patrocinado por la empresa maderera SALI, su costo no supera los 200 dólares.

De acero inoxidable, funciona con un motor de medio caballo de fuerza, tiene cuchillas de doble corte que optimizan el corte, con capacidad para rebanar una carga de ocho papas en cinco segundos.

Construida para la empresa CAPRA, su capacidad es de 250 kilos por hora. El producto ingresa por la parte superior, una cuchilla lo tritura y un tamizador en la parte interna permite que la pulpa salga si restos .

Su capacidad es de 60 kilos por hora. La máquina comprime el alimento hasta precocerlo y sacar las croquetas. Será donada a un albergue de perros y gatos.

DESCASCARADORA DE NUECES

EXTRACTORA DE GEL DE SÁBILA

BIOTRURADORA DE RAMAS

RALLADORA DE ALMENDRAS

TARUGADORA

REBANADORA DE PAPA

DESPULPADORA DE FRUTAS

PICADORA DE LOCOTO

EXTRUSORA DE CROQUETAS

Esta máquina tiene la función de picar el producto en menor tiempo, alrededor de 46 kilos en 15 minutos, lo que manualmente se demoraba 2 horas. es para una empresa que produce locoto en polvo.

Pág. 5


DEPORTE

San Simón fuesede de los X°Juegos

Nacionales Deportivos de Trabajadores

Universitarios de Bolivia

Del 13 al 17 de mayo en Cochabamba se desarrollaron los X° Juegos Nacionales de Trabajadores Universitarios de Bolivia. Este

importante evento deportivo fue organizado por la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios de Bolivia (FNTUB) en coordinación con el Sindicato de Trabajadores Universitarios (SITUMSS) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).El objetivo de los X° Juegos Nacionales Deportivos de Trabajadores Universitarios de Bolivia fue fomentar un evento deportivo multidisciplinario nacional, donde asistan a competir los trabajadores del Sistema Universitario Boliviano, y logren cultivar el deporte al tiempo que potencien la práctica y la sana competencia entre los deportistas universitarios.


1. Abdon Valdir Sandoval S.2. Alberto Jose Rocha C.3. Amparo Virginia Lujan M.4. Andres Julio Zenteno A.5. Angela Maritza Illanes I.6. Angelica Angola Armata7. Antonio Jesús Medina E.8. Bedmar Orlando Peredo C.9. Behimar Quiroga Calle10. Bernardo Omar Veneros L.11. Brayan Lopez Peña12. Carmelo Morant Antelo13. Carmen Martha B. Prada14. Christian Abad Claros Z.15. Cintya Yucra Velasquez16. David Aguada Semo17. David Peredo Rojas18. Dennis Hugo Cadima S.19. Eleazar Chambi Gonzales20. Elizabeth Morales Garcia21. Elizabeth Teresa Coronel V.22. Emilio Luizaga Mamani

1 ST Universidad Mayor de San Andrés 2 ST Universidad Mayor de San Simón 3 ST Universidad Pública del Alto 4 ST Universidad Mayor Real Y Pontificia De San Francisco Xavier 5 ST Universidad Autónoma Tomas Frias 6 ST Universidad Autónoma del Beni Jose Ballivian 7 ST Universidad Autónoma Gabriel Rene Moreno 8 ST Universidad Nacional Siglo XX 9 ST Universidad Tecnica de Oruro

7 8 3 187 4 8 195 0 2 74 8 6 184 2 4 103 3 0 61 1 4 61 1 0 20 5 2 7

23. Emilio Choque Vasquez24. Felix Luzaga Mamani25. Fernando M. Vargas Vargas26. Flavia Marta Barron27. Franz David Tamayo A.28. Franz Gonzalo Lamas G.29. Giovanna A. Zapata Reyes30. Godofredo Rojas L.31. Godofredo Camacho U.32. Graciela del Rosario Rocha R.33. Henry Tapia Hinojosa34. Hernan Ramiro M. Navia35. Huascar Andres Z. Vargas36. Hugo Franz Apala C.37. Janeth Trujillo Moreira38. Javier R. Flores Soliz39. Jean Paul Zuñiga Chuca40. Jenny Maria Anaya Lopez41. Jhon Michael Vargas F.42. Jimmy Rodal Torrico43. Jose Ernesto Ovando Claros44. Jose Leon Viscarra Vargas

45. Jose Oscar Sejas Mauri46. Juan Ariel Ordoñez Serrudo47. Juan Bernardo Bellido R.48. Juan Carlos Acuña D.49. Juan Carlos Chambi Arauco50. Juan Cesar Soto G.51. Juan Jose Alborata M.52. Julio Cesar Rueta Yarbi53. Junior Hurtado54. Leonor Rosario Cuaquira Q.55. Luis Alberto Coronado M.56. Luz Catherine Guzman V.57. Luz Janneth Sanchez G.58. Marcelo Rodriguez59. Marcia Rosario Encinas I.60. Marco Antonio Choque C.61. Marleni Fany Campos P.62. Miguel Angel Fernández Ayala63. Miguel Rudy Trujillo O.64. Milton Rocha Moya65. Narda Roxana Rojas C.66. Paulino Villarroel Calle

67. Pedro Bascope Jaimes68. Porfirio Villca Rivera69. Raimundo Veizaga Corde70. Remberto Antonio Gonzales G.71. Rene Samuel Orco Ayllon72. Ricardo Balanza Olmos73. Rodrigo Choque Marca74. Roger Valdivia Colque75. Romelia Jessica Salazar P.76. Rosario Marlene Zubieta A.77. Rosmery Albarracin R.78. Rufo Grober Ramirez R.79. Sandra Karina Aviles M.80. Sandro Alberto Patiño S.81. Sandro Daniel Jaimes A.82. Selma Narda Garcia Teran83. Semid Jacob Mercado M.84. Waldo Jhony Arispe Blanco85. Weymar Felipe Miranda R.86. Wilma Gomez Ugarte87. Ximena Vania Camacho O.88. Zulema Cespedes Morales

DELEGACIÓN DE SAN SIMÓN

MEDALLEROU N I V E R S I D A D ORO PLATA BRONCE TOTAL

Equipo de Fútbol de la UMSS que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Nacionales Deportivos de Trabajadores Universitarios de Bolivia.

Delegación de la UMSA durante la clausura de los Juegos Nacionales Deportivos de Trabajadores Universitarios de Bolivia.

Flavia Barron ganadora de 3 medallas de oro en la disciplina de natación.

Trofeos de los Juegos Nacionales Deportivos de Trabajadores Universitarios de Bolivia.

Pág. 6


BREVES

El Primer Doctorado en Tecnologías Químicas fue inaugurado en la UMSS, con la presencia de autoridades universitarias y de la Facultad de

Ciencias y Tecnología; doctorado que cumple con los lineamientos requeridos por la Comunidad Europea para asegurar la calidad de la educación superior, tanto para los módulos como para investigación científica.La convocatoria fue publicada a nivel nacional y diez profesionales fueron elegidos después de pasar una estricta prueba de selección, de los cuales siete son de la Universidad Mayor de San Simón y tres de otras universidades. Los doctorantes seleccionados trabajarán en cuatro áreas de investigación: 1) Bioprocesos y Biotecnología, 2) Ciencia de Materiales, 3) Química de Productos Naturales y 4) Tecnología de Alimentos.Las actividades del doctorado serán desarrolladas en 5 unidades de investigación de la (FCyT) de la UMSS, y abordarán problemas y necesidades sociales o regionales con un criterio científico que permita generar alternativas tecnológicas de solución viables. Los módulos del Doctorado otorgarán herramientas de conocimiento a los estudiantes para desarrollar su investigación, redactar artículos científicos y trasmitirlos a la sociedad en su tesis.

Las Carreras de Ingeniería Eléctrica, Ingeniera Mecánica e Ingeniería Industrial de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Mayor de

San Simón (UMSS), celebraron 40 años de existencia con un solemne acto que contó con la participación de autoridades nacionales, universitarias, facultativas, docentes y estudiantes, además de representantes de otras instituciones. Durante el acto de conmemoración, se entregaron reconocimientos a docentes y profesionales destacados de las tres carreras. A estos reconocimientos se sumaron las instituciones invitadas, como la Sociedad Boliviana de Ingenieros (SIB) y el Ministro de Energía, Ing. Rafael Alarcón, quien entregó un estandarte, medalla y resolución a la Carrera de Ingeniería Eléctrica por su aniversario. La UMSS y el Ministerio de Energía ratificaron el convenio de cooperación interinstitucional para desarrollar programas y proyectos de investigación de manera conjunta; pasantías, capacitación y modalidades de titulación.Finalmente, las autoridades presentes destacaron la importante trayectoria de las carreras homenajeadas, dedicadas a la formación de profesionales de excelencia.

Del 7 al 10 de octubre, la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) será sede del XLIII Congreso Mundial “La vivienda en el tercer milenio, entre

tradición e innovación” 2019, que tratará temas importantes en las áreas de innovación, planificación y conservación, políticas de viviendas e impacto antrópico; sistemas de financiamiento y procesos de gestiones y sociologías, y construcciones. Para el efecto, el Rector de la UMSS, MSc. Juan Ríos del Prado y el Presidente del Comité Organizador, Ing. Vincenzo Tuccillo, suscribieron un convenio. Ambas partes coordinarán acciones para lograr la presencia de docentes, investigadores, profesionales y estudiantes de Bolivia y del extranjero. Como anfitrión académico, San Simón se compromete a difundir, promocionar y publicar noticias y otros temas del Congreso en los medios de difusión oficiales de la organización y de la institución, a través de material impreso y digital, para el éxito del evento.Por otro lado, el Comité Organizador del Congreso se hará cargo del personal y materiales que ocupará o dispondrá para cumplir los objetivos propuestos de difundir, promocionar y publicar noticias y otros.

FCyT da inicio a Doctorado en Tecnologías Químicas

Ingeniería Eléctrica, Mecánica e Industrial cumplen 40 años

UMSS sede de Congreso Mundial de Vivienda

FCyT FCyT FACH

Cecilia Churme Muñoz Cecilia Churme Muñoz Jhoanna Pérez Paz

Autoridades de la UMSS durante la inauguración del 1er Doctorado en Tecnologías Químicas.

El Ministro de Energias participó junto a autoridades de la UMSS en el aniversario de las carreras de ingeniería Eléctrica, Mecánca e industrial

Autoridades del Poder Legislativo y Rector UMSS en firma de convenio.

Pdte. del comité organizador, Rector UMSS y Decano de la Facultad de Arquitectura y Ciencias del Hábitat.

A través de la firma de un convenio de apoyo interinstitucional entre la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la Cámara de Senadores,

estudiantes y/o egresados de la UMSS podrán realizar prácticas preprofesionales al interior de las distintas unidades organizacionales del Órgano de Gobierno, incluyendo la Directiva, Comisiones, Comités, Bancadas y Brigadas, con el propósito de colaborar en el trabajo referido a trámites de gestión, promoviendo la investigación, sobre todo en asuntos de interés nacional.Se ha previsto que, a la finalización de la pasantía, la Dirección de Recursos Humanos de la Cámara de Senadores, remitirá a la UMSS los resultados finales de la misma, mediante informe de las áreas involucradas, considerando la calidad del trabajo desarrollado, el nivel

de aprovechamiento e interés del estudiante o egresado, los resultados obtenidos en las tareas asignadas y el nivel de cumplimiento de horarios establecidos con el estudiante o egresado al inicio de la pasantía.En la oportunidad, la presidenta de la Cámara de Senadores, Dra. Adriana Salvatierra, agradeció la iniciativa de la UMSS y reiteró la confianza en el trabajo que realizarán los estudiantes de la UMSS. Por su parte, el Rector de la UMSS, MSc. Juan Ríos del Prado, destacó la importancia del convenio al tener como contraparte a la Cámara de Senadores, una de las organizaciones pilares del Estado Plurinacional de Bolivia que discute, analiza y resuelve las leyes para regular algún aspecto de las relaciones sociales, de acuerdo con la Justicia. Aseguró que el trabajo de los estudiantes se constituirá en un importante apoyo en la sistematización y divulgación de toda la información de esta institución, con lo que se dará cumplimiento a los objetivos del convenio.

Prácticas estudiantiles en la Cámara de SenadoresJhoanna Pérez Paz

Pág.ACTUALIDAD 7


Autoridades UMSS y representante del Centro Cultural Italiano durante firma de convenio.

Lengua Italiana será practicada en la UMSS

La Carrera de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (LAEL) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) firmó un convenio

de cooperación interinstitucional con la Asociación Centro Italiano de Integración Cultural, Lengua, Arte y Diseño (“CI”), que tiene el objetivo de establecer mecanismos para coordinar la ejecución de tareas académicas y de intercambio cultural, que beneficien a ambas instituciones, a la comunidad de la Carrera de Lingüística y a la sociedad en general. De este modo, la LAEL continúa en la tarea de establecer acuerdos con instituciones para la práctica de otros idiomas en aulas universitarias y el intercambio de actividades

Jhoanna Pérez Paz

culturales. Está previsto obtener la certificación CILS como un examen de nivel oficial en la Carrera, que otorga la Asociación, la cual pondrá al servicio de la UMSS a sus docentes y viceversa para su participación en seminarios o capacitación en nuestra ciudad, además de desarrollar actividades de grado y posgrado para promover el constante mejoramiento de la didáctica y metodología en la enseñanza de la lengua italiana en los niveles superiores de educación. En temas culturales se realizarán actividades conjuntas.Para el Lic. Rene Rivera, Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, la firma del convenio es un privilegio, ya que permitirá que

los estudiantes y docentes aprendan un nuevo idioma.La representante legal de la Asociación Centro Italiano de Integración Cultural, Lengua, Arte y Diseño, Verina Pedretti, aseguró que la buena voluntad de las personas que se inscriban a los cursos hará que las fronteras sean solo de luz y de amor y ratificó el respeto de su país a los inmigrantes cochabambinos.El Rector de la UMSS, MSc. Juan Ríos del Prado, reconoció las gestiones que realiza la Facultad de Humanidades al establecer la posibilidad de integración con otros países que apoyan en la enseñanza de varios idiomas en nuestra universidad como ruso, chino mandarín, inglés, francés, portugués, coreano y ahora italiano.

TVU: celebró41 años de existencia

El Rector, la Vicerrectora, la Secretaria General, representantes de los tres gremios universitarios y otras autoridades realzaron el acto de

celebración del XLI Aniversario de TV Universitaria.El Rector Juan Ríos del Prado felicitó al gerente general de TV Universitaria, Lic. Armando Morales, por la conducción del canal constituido por un equipo selecto, donde se combina el impulso juvenil y la experiencia con un trabajo periodístico más profesional que refleja en forma equilibrada los problemas y actividades de la UMSS y los gobiernos departamental y municipal. El rector celebró los pasos que se dieron desde el 10 de mayo de 1978 y su actual imparcialidad político partidaria. El Lic. Armando Morales subrayó que hubo un relanzamiento de la programación hace un año y hoy se disfruta la consolidación de este emprendimiento, que es una escuela de periodismo educativo, equilibrado, alternativo tanto en el enfoque de la realidad política como en la profusa información y agenda universitarias.

La delegación de la UMSS junto a la delegacón de la UAP, en el stand de Bolivia

La Vicerrectora, Dra. María Esther Pozo destacó que TV Universitaria es pionera en la región y ha servido de escuela para muchos comunicadores locales y nacionales.La Secretaria General, Dra. Carmen Quiroz, relievó el orgullo que significa festejar los 41 años de TV Universitaria con un canal que pertenece a la comunidad cochabambina y sirve para difundir programas de salud, de investigación científica y el compromiso social de extenderse hacia las provincias.El Ing. Rodrigo Rodríguez, ejecutivo de la Confederación Universitaria Docente felicitó asimismo al canal pionero de la región y el Dr. Manuel Monroy, ejecutivo de la Federación

Universitaria Docente puso de relieve la conducción renovada del canal con programas que ocupan el liderazgo en la renovación de estos medios.Durante el acto, el diputado Ademar Valda, Presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, hizo la entrega de una distinción al rector Juan Ríos del Prado.Asistieron el director de la DISU, Dr. César Cabrera, el ex Rector Dr. Alberto Rodríguez Méndez, el diputado Ademar Valda, representantes de los tres gremios de la UMSS, a un acto que culminó con el soplo de 41 velas en una torta, ceremonia que fue amenizada por la Tuna San Simón y la presencia de reconocidos grupos folclóricos y de música tropical.

Ramón Rocha

Autoridades universitarias durante el festejo por el aniversario de Televisión Universitaria.

Pág. 8


CENTRALES

Julieta Montaño SalvatierraPrimera Doctora Honoris Causa

Hoja de vidaRosa Julieta Montaño Salvatierra nació en Quillacollo el 16 de agosto de 1946, Día del Calvario de Urkupiña. Se tituló de abogada en la UMSS en 1972 y es candidata a Doctora en Derechos Humanos por la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla. La especialidad le ha permitido estudiar los siguientes posgrados:

• Doctorado en Derechos Humanos y Desarrollo, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla (2001-2002);

• Maestría en Teorías Críticas del Derecho y la Democracia Iberoamericana, Universidad Internacional de Andalucía, Huelga, 1997;

• Maestría en Ciencia Política, Mención en Estudios Bolivianos, CESU, 1997.

CARGOS

• Diputada Nacional 1997-2001;

• Contralora Departamental de Cochabamba 1979.1980;

• Asesora Legal de la Cooperativa Alalay, 1981;• Miembro del Consejo Honorario Consultivo del Comité Latinoamericano y del Caribe de Defensa de los Derechos de la Mujer, CLADEM, 2004;• Representante Institucional CLADEM, 1994-1999-2004;

• Directorio del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, Washington, 2002;}

• Directorio de Defensa del Niño Internacional, Bolivia, 2000;

• Miembro del Jurado de Imprenta, Cochabamba, 1989-1990;

• Directora de la Oficina Jurídica de la Mujer desde 1984.

GALARDONES

• Premio Mujer Coraje, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 2015;

• Orden Heroínas de la Coronilla;

• Ciudadana Meritoria de Cochabamba;

Honda repercusión académica y social causó la entrega del Doctorado Honoris Causa a la Dra. Julieta Montaño

Salvatierra (Quillacollo, 1946), en especial en la Vicerrectora, Dra. María Esther Pozo, porque es quizá la única vez que se distingue a una mujer con un mérito académico tan importante, otorgado por la institución educativa y cultural más importante de Cochabamba y una de las más importantes de Bolivia. La Dra. Montaño fue fundadora de la Oficina Jurídica de la Mujer, que pronto cumplirá sus Bodas de Oro, y en sus inicios (1976) atendió a esposas e hijos de padres detenidos y exiliados durante la tiranía de Banzer. Primero se creó la Comisión de Justicia y Paz y luego la Asamblea de Derechos Humanos, en la cual había un ser io déficit de abogados. La Dra. Montaño decidió consagrar sus estudios a esa causa y ganó su primer habeas corpus, que recayó en el Juzgado del Dr. Arturo Arnez, de reconocido prestigio. Poco después participó embarazada en la huelga de hambre de amas de casa presididas por Domitila Chungara, que consiguió la amnistía política de la dictadura. Con la apertura democrática el pequeño bufete se llenó de mujeres con diversas demandas y llegó Jürgen Stan, de la organización Pan para el Mundo, se fijó en ese trabajo y con el concurso de María Lohman, Silvia Barrón, Beatr iz Morales y Vilma Osuna, más la Unión de Mujeres de Bolivia (UMBO), se fundó la pr imera organización de mujeres contra la dictadura y el 8 de marzo de 1984 se constituyó la Oficina Jurídica de la Mujer.La Dra. Montaño redactó los artículos que favorecen a la mujer en la nueva Constitución: la inversión de la prueba de la investigación de la paternidad y el derecho a una vida libre de violencia.Muy joven, visitó a los presos políticos y reconoció las torturas que recibieron. Entre las mujeres más recordadas por la Dra. Montaño figuran Loyola Guzmán, Lidia Gueiler y Domitila Chungara. Cuando esta última era dirigente nacional del PCML junto a Óscar Zamora y Casiano Amurrio, militó en ese Partido. Nació en Quillacollo el 16 de agosto de 1946, estudió en la Escuela Heroínas, el Liceo América y el Colegio Calama, única mujer bachillera de su promoción en este colegio; estudió Derecho en la UMSS y tiene cuatro hijos: Willy, Ernesto, Inti Ramiro y Julieta.La Vicerrectora Dra. Mae Pozo mostró su complacencia porque es la primera vez en que una mujer recibe el mayor homenaje académico de la universidad pública, no obstante que las mujeres son hoy mayoría respecto de los varones, es la primera vez que esto se refleja en lo institucional.

Ramón Rocha

• Distinción Adela Zamudio;

• Medalla al Mérito Profesional;

• Reconocimiento de la Prefectura del Departamento por la Defensa de la Mujer;

• Reconocimiento de la Defensoría del Pueblo. El Rector Juan Ríos del Prado otorga el doctorado honoris causa por primera vez desde la fundación de la UMSS en 1832. Fue un acto sentido y conmovedor.

El Aula Magna de la Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación se vistió de gala para honrar a la flamante Doctora Honoris Causa.

Pág. 9


CENTRALES

Julieta Montaño SalvatierraPrimera Doctora Honoris Causa

Adolfo Cáceres RomeroDoctor Honoris Causa

General satisfacción causó la entrega del Doctorado Honoris Causa para Adolfo Cáceres Romero, quien no sólo es un

escritor nacional de nota, sino que fue maestro de maestros en la Normal Católica y luego en la Facultad de Humanidades, además de autor de varias antologías y de una Historia de la Literatura Boliviana en 4 tomos, donde despliega su amplia generosidad al juzgar la obra ajena.Acucioso, estudioso, íntegro en su trabajo literario, Cáceres Romero dedicó toda su vida al oficio; por eso muchas y muchos ex estudiantes suyos lo

aplaudieron de pie en el acto de entrega.Adolfo Cáceres Romero ingresó al acto en el Aula Magna de Humanidades junto al Decano René Rivera Miranda y fue recibido por el Consejo Universitario en pleno, los tres gremios y las autoridades universitarias, presididas por el Rector.En ocho décadas de vida, Cáceres Romero cosechó muchos méritos desde su primer libro de cuentos (Argal-Galar) escrito junto a Renato Prada Oropeza. Ha escrito novela histórica sobre todas las guerras y está empeñado en una obra narrativa sobre la guerra del Pacífico.En su discurso, Cáceres Romero dio un mensaje de paz y trabajo a la comunidad universitaria.

Ramón Rocha

El Rector Juan Ríos del Prado otorga el doctorado honoris causa por primera vez desde la fundación de la UMSS en 1832. Fue un acto sentido y conmovedor.

El Aula Magna de la Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación se vistió de gala para honrar a la flamante Doctora Honoris Causa.

Autoridades durante la lectura de la declaratoria de Doctor Honoris Causa.

Adolfo Cáceres Romero recibe el nombramiento de Doctor Honoris Causa.

Pág. ACTUALIDAD10


El presente artículo, se redactó como producto de una pequeña investigación realizada con mamás de estudiantes con discapacidad, considerando el

permanente acompañamiento y ayuda que las mismas brindan a sus hijos(as), en un trabajo sin pausa de todos los días de su vida, sin descanso ni vacación, dedicando su vida a sus respectivas familias, principalmente a sus hijos, redoblando esfuerzos cuando un miembro de la familia nace con discapacidad o la adquiere; por lo cual fue importante conocer un poco más de ellas a quienes, denominé las Heroínas invisibles.La lucha por la inclusión no es un trabajo sencillo

Las heroínas invisibles

Estudiantes de Veterinaria participanen campaña de vacunación en Vinto

Rosario Gonzales T.

Rosario Ferrufino Joffré

y en este proceso el rol de los padres y de la familia es fundamental. Al respecto, la mamá de un estudiante con discapacidad, manifestó, “Ningún Proceso o Estrategia avanzaría sin la participación del entorno familiar” (María, abril 2019)Esto implica que la inclusión empieza en la FAMILIA, donde se debe considerar a la persona con discapacidad como un integrante más, con los mismos derechos y deberes como cualquier miembro de la familia, pero tomando en cuenta que se le debe brindar las condiciones necesarias para garantizar su inclusión.El entorno familiar debe apoyar a la persona con discapacidad en su fortalecimiento, empoderamiento e inclusión y desde esta realidad familiar será capaz de enfrentar esa realidad social que puede ser dura discriminatoria y excluyente; pero la familia garantizará que defienda sus derechos y sus metas para el complimiento de su proyecto de vida.Marcela, (abril, 2019), otra madre manifestó al respecto “Los procesos inclusivos requieren el esfuerzo constante de distintos agentes sociales: familias, profesionales, administración y sociedad en su conjunto. Dentro de este contexto, uno de los principales actores es definitivamente la FAMILIA, esta debe comenzar a formarse desde el momento del diagnóstico, ya que uno de los factores que definirán el éxito de la inclusión es el apoyo familiar y su papel de intermediario en las instancias necesarias.” Justamente en conversaciones con las entrevistadas, pudimos ahondar aún más respecto a las responsabilidades dentro del seno familiar; por diversos factores laborales del esposo y estudios de los otros hijos, esta responsabilidad recae siempre en la madre, quien debe organizarse entre sus muchas actividades y garantizar el tiempo necesario para apoyar a este integrante que tiene discapacidad.Entre las muchas historias que se conocen, referidas a

mamas de personas con discapacidad, es preciso dar a conocer algunas de ellas, como la de Rosmery, otra entrevistada “Yo soy madre de tres hijos, una con discapacidad visual, otra con autismo y el último no tiene discapacidad, los tres son diferentes y yo ejerzo tres roles distintos con cada uno de ellos, porque cada hijo requiere de una atención diferenciada, soy tres tipos de mamás en un solo cuerpo”.Mencionó que el padre de sus hijos no vive con ellos, por tanto toda la responsabilidad está en la madre, que debe buscar la forma de atender a sus tres hijos diferentes y que ninguno se quede abandonado, aunque reconoce que muchas veces, sin querer, atiende a uno más que a los otros.Otra mamá, manifiesta que el acompañamiento permanente a su hijo, en sus diferentes momentos garantizó que él tenga éxito en sus estudios, si no lo hubiera hecho, los resultados no serían los mismos “Cada día es un permanente reto” (Roció, abril 2019)Carmen, por su lado, manifiesta que desde que su hijo quedo cuadripléjico, como resultado de un accidente de tránsito, la madre fue su asistente personal, para que pueda concluir los estudios de secundaria y actualmente asistir a la Universidad. La madre manifiesta “soy ama de casa, pero con mi hijo tuve que aprender muchas operaciones matemáticas, porque yo acompaño todos sus momentos, él me dicta y yo registro lo que me dice, me explica dónde debo poner la raíz al cubo, al cuadrado y otros aspectos de sus tareas, él va siguiendo todo lo que hago, hasta que queda conforme.”La complejidad de roles que desarrollan las familias, principalmente las madres, es una permanente lucha, con diferentes retos y diferente estrategias para que sus hijos(as) estén integrados en esta sociedad, a lo que ellas sencillamente lo definen con una palabra “AMOR”.“Lo imposible solo es posible, a través del Amor”

El pasado 6 de mayo, estudiantes de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UMSS, a iniciativa del Director Académico de esa unidad, Dr. René

Orosco, participaron activamente en la Primera Campaña de Vacunación Antirrábica en el municipio de Vinto, organizada por la Unidad de Zoonosis de esa Alcaldía.Alrededor de 100 estudiantes de las asignaturas de Extensión y Comunicación o Interacción Social (6º semestre) y Enfermedades Infecciosas (7° semestre) de la Facultad, dotados de su indumentaria y de los insumos proporcionados por la Unidad de Zoonosis de Vinto, se movilizaron desde tempranas horas del domingo para coadyuvar en la vacunación de canes y felinos de ese municipio, donde no se han presentado casos de rabia en lo que va de la gestión 2019.Se estima que esta primera campaña de vacunación antirrábica realizada en Vinto, ha tenido los siguientes resultados:

Al respecto, el Dr. René Orozco, Director Académico de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UMSS, a tiempo de ponderar la participación de los estudiantes en dicha actividad, señaló: “Es importante concientizar a la población de que cuando se realizan este tipo de actividades, los propietarios tienen la obligación de llevar a sus animales a los puestos de vacunación. Estas medidas son vitales para prevenir enfermedades y evitar también la eliminación de canes. Por otro lado, hay que recordar también la importancia de las medidas de control reproductivo (esterilizaciones), destinadas a evitar la sobrepoblación de perros y gatos en los diferentes municipios”.De esta manera, la academia se vincula directamente con la sociedad, involucrándose en actividades que hacen al bienestar de los animales y la prevención de enfermedades, en este caso la rabia, que son letales para la población; escenario en el que los estudiantes afianzan sus conocimientos y mejoran sus destrezas, poniendo en práctica la teoría aprendida en aulas. Estudiantes de Veterinaria durante campaña de vacunación.

•1400 animales vacunados, entre perros (cachorros, adultos y seniors) y felinos (gatos).•23.000 dosis de vacunas adquiridas

•400 personas movilizadas, conformando alrededor de 200 brigadas (fijas y móviles), de las cuales los estudiantes de Veterinaria de la UMSS, integraron cerca de 50 brigadas de vacunación (100 estudiantes).

Pág.ACTUALIDAD 11


Convenio estratégico para crear Agencia de

Ciencia, Tecnologíae Innovación

La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) junto al Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, la

Federación de Entidades Empresar iales Privadas de Cochabamba (FEPC) y la Asociación Nacional de Universidades Privadas (ANUP), suscr ibieron un convenio de cooperación inter institucional con el objetivo de crear la Agencia de Ciencia, Tecnología e Innovación.Con la firma de este importante convenio se posibilitar ía la creación de mecanismos institucionales, operativos y financieros para la promoción, planificación, financiamiento, difusión y divulgación de actividades, or ientadas a la generación y aplicación del conocimiento científico, tecnológ ico e innovación, que respondan a las necesidades, intereses y aspiraciones del Estado Plur inacional de Bolivia, incorporando la participación de los diferentes actores de la sociedad; inicialmente de las instituciones miembros del Consejo Departamental de Ciencia Tecnología e Innovación de Cochabamba.El convenio firmado se enmarca en las


acciones del Consejo Departamental de Ciencia Tecnología e Innovación Cochabamba. El pasado 6 de noviembre del 2018 se suscribió una carta de intenciones entre el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y la Universidad Mayor de San Simón, para impulsar la conformación de la Agencia de Ciencia, Tecnolog ía e Innovación, como una instancia autónoma de promoción, planificación y financiamiento, así como del Fondo de Ciencia, Tecnolog ía e Innovación, para la generación de conocimiento científico, tecnológ ico e innovación.Esta instancia incorpora la participación de los actores de la sociedad, principalmente de las instituciones miembros del Consejo Departamental de Ciencia, Tecnología e Innovación de Cochabamba, para gestionar y apoyar la generación y canalización de recursos financieros para el desarrollo de proyectos de investigación científica, tecnológica e innovación y programas de emprendimiento, a través de fondos concursables abiertos al servicio del pueblo boliviano, en conformidad

Izq. a der.: René Polo, Presidente de la ANUP, Juan Ríos del Prado, Rector de la UMSS, Ivan Canelas, Gobernador del Departamento, Javier Bellot, Presidente de la FECP.

al Plan de Desarrollo Económico y Social (PDES) del Estado Plur inacional de Bolivia.En una primera fase (2015-2018), el Programa de Investigación Aplicada para la Adaptación al Cambio Climático (PIAACC) ejecutó 67 proyectos de investigación con el objetivo de generar en los actores del desarrollo rural, principalmente en los Andes, conocimientos, capacidades y tecnologías adicionales para fomentar la resiliencia frente al cambio climático, a través de proyectos de investigación aplicada. El Programa contó con el apoyo financiero de la Cooperación Suiza en Bolivia (COSUDE), a cargo de investigadores del Sistema de la Universidad Boliviana (SUB). A partir de esta experiencia, en la segunda fase del Programa PIAACC (2019-2023), se plantea como objetivo, ampliar y fortalecer las capacidades investigativas, promoviendo la conformación de la Agencia y el Fondo de Ciencia, Tecnología e Innovación, que atienda las necesidades productivas y sociales y el financiamiento de proyectos concursables de investigación aplicada e innovación.Durante la firma de convenio el Presidente de Asociación Nacional de Universidades Privadas de Bolivia(ANUP), René Polo, dijo que a través de la firma del convenio se dará cumplimiento a lo propuesto por la UNESCO, que es tener alianzas estratégicas entre los gobiernos y los estados para poder realizar su aporte de las universidades con tecnología, ciencia e innovación.El Presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FECP), Javier Bellot, manifestó que en la labor de dinamizar el Departamento se ha considerado la ciencia y tecnología como el pilar fundamental; y con el convenio firmado se hará realidad la conformación de una unidad de interacción entre la academia, el sector público y el sector privado. Instó a los participantes a trabajar en conjunto para garantizar grandes resultados.El Rector de la UMSS, Juan Ríos del Prado, explicó que a través del convenio firmado se trabajará en bien de la región, a través de proyectos; entre ellos, la cuenca del Rio Rocha y la Laguna Alalay. Recordó que la UMSS, el Municipio y la Gobernación son corresponsables ante la Contraloría General del Estado sobre las medidas que se están adoptando para cambiar la condición de dichas cuencas. En esta última, la UMSS ha tenido un estudio de 10 años continuos y los resultados son extremadamente alarmantes.En el tema de la Laguna Alalay también se ha tenido un aporte académico al ser parte del CREMPLA, ya que la UMSS ha estudiado este espejo de agua con resultados nada alentadores, pero comprometió el trabajo continuo de la UMSS con todo el apoyo científico y tecnológico para estos y más proyectos.Finalmente, manifestó que las medidas que se tomen serán en favor de los que están detrás nuestro y los responsables somos las instituciones que trabajamos conjuntamente.El Gobernador del Departamento, Iván Canelas Alur ralde, manifestó que se está trabajando con la sensibilización y la implementación de acciones concretas para la generación y aplicación del conocimiento científico, con el objetivo de acelerar el crecimiento económico del Departamento y del país. Por ello, la firma del convenio inter institucional es de suma importancia para el Cochabamba.

Pág. ACTUALIDAD12


La UMSS líder en identificación de peces en Bolivia


El Laboratorio de Biología y Cultivo de Tejidos, de la Carrera de Biología, de la Facultad de Ciencias y Tecnología, perteneciente a la

Universidad Mayor de San Simón, trabaja en un importante proyecto de investigación que pretende establecer la variedad de peces existentes en Bolivia, donde no existe este tipo de investigación en el sistema universitario. El código de barras será el punto de inicio de la investigación que podrá ampliarse a más estudios de biodiversidad.El proyecto está dirigido por el Dr. Fernando Marcelo Carvajal Vallejos, quien se propuso realizar un estudio acerca de la diversidad de los peces de Bolivia, que posteriormente se puede ampliar a aves y plantas, y permite convertir al Laboratorio de Biología Molecular y Cultivo de Tejidos Vegetales, especializado en diversidad y temas evolutivos, y de diferenciación de especies, poblaciones y caracterizaciones de stock de grupos.Para llegar a alcanzar el proyecto grande se comenzará con la caracterización de los peces. Se estima que en Bolivia hay más de mil especies en peces. Para desarrollar este proyecto se hará un código de barras que identificará a las especies de peces existentes, a fin de desarrollar una base de datos de perfiles genéticos que permita identificar las especies a partir de ciertos posiciones en el genoma, El proyecto desarrolla una secuencia de ácido desoxirribonucleico (DNA) para identificar en forma similar al código de barras que se utiliza en medicamentos y otros productos.Con esa información se puede saber de dónde vienen la especie estudiada, además de los pececillos, e identificar a las especies; sistema que también se puede aplicar en la madera, además de darle un uso comercial. Otra aplicación del sistema de control será la realización de un estudio de las especies en los ríos para saber su tipo de reproducción. En una primera parte el proyecto de investigación ha arrancado con el concepto de biodiversidad, pero también están vinculados otros centros y algunas instituciones, ya que se necesita realizar

un patrón, porque existen instituciones que trabajaron anteriormente en este tema y se necesita vínculos con estas instituciones para tener acceso al repositorio de las muestras ya existentes.El proyecto inició su trabajo el año pasado. Aún se encuentra en construcción y desarrollo. Trabaja con el Museo Histórico Natural Alcides d´Orbigny, que tiene una colección de peces, y el proyecto trabajará con muestras del tejido.Este proyecto es importante porque permite conocer el patrimonio de los recursos genéticos del país, y la información servirá como fuente de conocimiento para la gestión integral de la biodiversidad y para la toma de decisiones futuras en esta materia.Socialmente, el proyecto permitirá trabajar con la información obtenida para saber sobre las especies de peces obtenidos y de qué manera nos ayudan, por ejemplo, en la seguridad alimentaria y cómo cuidamos a las especies nacionales. En el Chapare se está criando peces con híbridos traídos de Brasil y en la piscicultura es muy común tener peces criados en granjas, lo que provoca el desconocimiento acerca de los escapes y si estos producirán algún tipo de contaminación genética en los stocks nativos, que están adaptados a sus condiciones de ambiente. Aún no se sabe si eso es algo positivo o negativo, pero una línea de base permitirá comparar en el futuro las especies que tiene nuestro país y recién se logrará ver qué especies existirían y sus cambios.Podremos ver si los stocks del Chapare representan stocks diferentes en otras partes del r ío. De esa manera se analizar ía si la presencia de otros peces es positiva o negativa, para preservar la genética de las especies nativas.El proyecto coadyuvará en el área de la piscicultura, ya que se podrá observar qué tipo de especies estamos utilizando, cuáles son más apetecidas en el mercado.En el tema académico, la investigación cobra importancia debido a la contribución en el conocimiento intelectual sobre el tema evolutivo por el hecho de identificar especies distintas y conocer sus relaciones evolutivas en el tiempo.

Congreso sobrecáncer en la cavidad oral

Verónica Chura Cazorla

El PhD. Fernando Marcelo Carvajal, es quien dirige el proyecto de la variedad de peces en Bolivia.

La Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón fue escenario del Primer Congreso de la Asociación Boliviana

de Cirugía y Patología de Cabeza y Cuello, organizado por la asociación del mismo nombre, el Centro de Medicina Tropical del Instituto de Investigaciones Biomédicas (CUMETROP), la Federación Latinoamericana de Sociedades de Cirugía de Cabeza y Cuello, el Colegio Médico de Cochabamba y la Sociedad Boliviana de Cirugía. Trece profesionales de alto nivel de Estados Unidos, Chile, Colombia Brasil, Perú, Venezuela México Argentina Cota Rica y Bolivia fueron los expositores de este evento. El Dr. Edgar Fernández, Presidente de la Asociación de Cirugía y Patología de Cabeza y Cuello, manifestó que la incidencia de casos de cáncer y tumores en la cavidad oral requiere profundizar la investigación sobre causas y tratamientos. Acotó que en Bolivia el acullico de la coca puede tener alguna relación con la detección de este tipo de cáncer, un dato que será investigado. El Decano de la Facultad de Medicina, Dr. Edmundo Sánchez, manifestó que su unidad académica no podía estar al margen de estas actividades que promueven la investigación y el desarrollo de la ciencia y propuso apoyar las gestiones para que la residencia medica incluya en el programa de especialidades la Cirugía y Patología de Cabeza y Cuello. Uno de los expositores fue él Dr. Luis Bassagaisteguy, Presidente de la Asociación Argentina de Cirugía de Cabeza y Cuello, quien junto a pares de la Universidad de Estados Unidos realiza el tratamiento y abordaje quirúrgico de tumores benignos y malignos en el cráneo por vía tras nasal sin necesidad de realizar incisiones en la cara o cabeza. El doctor dijo que en Argentina hay una incidencia de casos de Cáncer de Carcinoma de Orofaringe (ubicados en la amígdala y paladar) detectados en su mayoría en jóvenes entre los 30 a 50 años y tendría relación con el Virus del Papiloma Humano. Él considera que esta epidemia podría ser transitoria, ya que actualmente se suministra a jóvenes de la Argentina la vacuna obligatoria, que dará como resultado la disminución de este tipo de casos.“Hay muy pocos tipos de cáncer que han aumentado su incidencia a nivel mundial, El cáncer de orofaringe se da en pacientes jóvenes varones entre los 30 a 50 años, relacionados con el virus de HPV. Creemos que esta especie de epidemia ha aumentado mucho, pero pensamos que es transitorio porque se está vacunando de forma obligatoria a mujeres menores de 12 años, que no tuvieron relaciones sexuales y esto disminuirá la presencia de HPV y la incidencia de este tumor”, dijo el doctor Bassagaisteguy, quien agregó que este tipo de cáncer puede ser tratado por las vías nasales, sean tumores benignos o malignos sin necesidad de hacer incisiones externas en la cara o en el cráneo. Ese tipo de trabajo lo venimos haciendo en colaboración con profesionales de la Universidad de Pitbull de EEUU y Ohio. “Hemos desarrollado toda la técnica y tecnología para hacer este tipo de abordaje quirúrgico en tumores de base de cráneo por vía trans nasal”.

Pág. 13


CULTURA

CANTO VIVO en concierto

El viernes 7 y el sábado 8 de junio se presentará Canto Vivo con temas del folklore latinoamericano y boliviano. La Primera

Parte es un homenaje a Latinoamérica, con cuatro canciones apoyadas con arpa; tres canciones que integran el disco “Entre Argentina y Bolivia” y dos de temática social. Como solistas están Carlos Zurita, en arpa; Osvaldo Gutiérrez con una canción romántica y Julio Alberto Mercado, en canción social. La Segunda Parte son canciones bolivianas de var ias regiones. Esta vez actuarán como solistas el resto de los integrantes: Hugo Roncal, Pedro Fuentes y Fernando Leguizamón. Leguizamón es tenor; Julio Alberto Mercado es bar ítono; Hugo Roncal es bajo; Carlos Zurita, bar ítono y Pedro Fuentes, Barítono, además de Osvaldo Gutiérrez, con Miguel Crespo en la percusión.

CANTO VIVO: 30 AÑOSEl grupo musical ha cumplido 30 años, desde la Nueva Canción Latinoamericana, que nació en la convulsa época de los 60s. Instrumento político y estético, Canto Vivo difundió en la clase media la ideología de los Nuevos Tiempos y el Hombre Nuevo, en

Ramón Rocha beneficio de las clases oprimidas. Cantautores como Benjo Cruz, Luis Rico, Matilde Casazola, Jenny Cárdenas, Nilo Soruco. Savia Nueva, Canto Popular, Tarpuy y muchos otros, denunciaron con su canto el sufrimiento de los humildes.Canto Vivo se fundó en septiembre de 1990 con Julio Alberto Mercado y Fernando Leguizamón, y ha grabado varios álbumes con el proyecto “Un Canto sin Fronteras”. Lo hemos conocido en los encuentros culturales de Docentes de las universidades públicas, donde ganaron premios consecutivos, el último en Tarija el pasado año. Ha participado en Festifront (Yacuiba, 1991 y 1993) y ganó varios premios: La Kantuta de Oro (1994), Distinciones del Rectorado y Vicerrectorado de la UMSS (1995) y en las Ferias Internacionales de Cochabamba (1990. 1992, 1993, 1994 y 1995). Primer premio en categorías Solista y Conjunto en el Primer Festival de la Canción Social Universitaria (Universidad Siglo XX – Julio de 2015). Primer Premio en Dúo, Trío y Conjunto del Primer Encuentro Cultural de Docentes de la Universidad Boliviana (Sucre, septiembre de 2016). Primer premio en Trío y Conjunto en el Segundo Encuentro Cultural de Docentes de la Universidad Boliviana, (Tarija, mayo de 2018). Se presentó con el Ballet Folklórico de Cochabamba de 1990 a 1996 en varias ciudades de Bolivia y grabó nueve discos.

CARLOSZURITA

JULIIO ALBERTO MERCADO

FERNANDOLEGUIZAMÓN

HUGORONCAL

OSVALDOGUTIÉRREZ

PEDROFUENTES

La UMSS en la Semana Internacionaldel Proyecto Poncho en Paraguay


Del 6 al 10 de mayo, en Asunción, Paraguay, se llevó a cabo la “Semana Internacional del Proyecto PONCHO”, evento del que participaron 25

universidades (21 universidades de Sudamérica y 4 universidades europeas) entre ellas, la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la Universidad Amazónica de Pando, en representación de Bolivia. La delegación de la UMSS estuvo conformada por el Lic. Claudio Montaño, la Ing. Roxana Zambrana L., de la Dirección de Relaciones Internacionales

La delegación de la UMSS junto a la delegacón de la UAP, en el stand de Bolivia

Estudiantes bolivianos que presentaron un Thinku en el evento.

y Convenios (DRIC) y dos estudiantes: José Cabrera Grageda, estudiante de Trabajo Social, y Miguel Ángel Peñaloza Rodríguez, estudiante de Ingeniería Química, que fueron seleccionados en base a los términos de una convocatoria pública. Durante el evento se desarrollaron las siguientes actividades principales:

La Semana Internacional del Proyecto PONCHO permitió a los socios consolidar el alcance de los objetivos esperados y difundir los resultados del proceso de internacionalización a nivel institucional, académico y estudiantil; fomentando la interacción entre los diferentes participantes. Cabe recordar que, desde el 2015 la UMSS participa como socia en el proyecto Internacionalización de Universidades periféricas de América Latina, a través de una integración sostenible y de una implementación inclusiva de Oficinas de Relaciones Internacionales – PONCHO.

• Inauguración simbólica de la Red PONCHO, de cuya conformación se espera que las universidades participantes acuerden nuevas acciones de cooperación y a futuro se involucren a otras universidades del mundo.• “PONCHO Student Camp”, actividad en la que se compartieron las experiencias de interculturalidad y movilidad.

• Actividades y charlas para el fomento de la participación de la comunidad estudiantil en el proceso de internacionalización (Poncho’s got talent, ejemplos de buenas prácticas, taller DAFO, mesas de debate, orienteering competition, quiz, etc.), en las que los estudiantes de la UMSS tuvieron una excelente participación.• Último encuentro presencial de gestión del proyecto, con participación del personal técnico. • “Feria PONCHO”, en la que cada universidad tuvo la ocasión de mostrar un poco de su institución y de su país. En el caso de la UMSS, los estudiantes, conjuntamente con el personal técnico y académico, participaron en la preparación de los stands, brindando información sobre la UMSS y Bolivia a los asistentes, habiendo compartido stand con la delegación de la Universidad Amazónica de Pando.

Pág. 14


INSTITUTO CONFUCIO


CompetenciaPuente a China 2019

Calle Sucre esquina José Pol(segundo piso Colegio CENDI)Tel. (591 4) 4248519e-mail: [email protected] - Bolivia

INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN (ICUMSS)

Puente a China es una competencia que se desarrolla anualmente, cuya organización está a cargo de los Institutos Confucio a nivel

mundial; tiene el objetivo de fomentar la práctica de actividades socioculturales chinas entre estudiantes universitarios y de secundaria. Los competidores deben demostrar sus habilidades y destrezas ante un jurado calificador y los ganadores de la competencia de cada país viajan a China para disputar la final.Como cada año, en Bolivia “Puente a China 2019” fue organizado por el ICUMSS, con el patrocinio de la Embajada de la República Popular China; contó con alrededor de 20 competidores inscritos a nivel nacional, procedentes de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz.La final de PUENTE A CHINA se desarrolló el 23 de mayo, en el Aula Magna de la Facultad de

Humanidades de la UMSS, en Cochabamba; contó con 14 competidores que lograron pasar a esta última etapa.El evento sacó a la luz una increíble demostración de conocimientos, talento y habilidades respecto a la

cultura china, por parte de los competidores que demostraron sus destrezas en tres etapas:1. Preguntas de conocimientos del idioma chino y situación de China contemporánea. Se extraen 100 preguntas de la colección oficial para todos los concursantes. Tiene un valor de 30% de la puntuación total2. Discurso en chino (sin guión) de 3 a 4 minutos de duración, con un valor de 40% de la puntuación.3. Show de talentos referente a la cultura china (canto, baile, caligrafía, ópera tradicional, acrobacia, pintura, artesanías, artes marciales y otros), con un valor de 30% de la puntuación.Estas etapas fueron evaluadas y calificadas por el jurado, con los siguientes resultados.

NOMBRE

Cleidy Montecinos 95.8

CALIFICACIÓN PREMIO

Certificado y viaje a China a competir en la final mundial en representación de Bolivia.

Belen Macedo 95.3 Certificado y viaje a China como espectadora de la competencia final.

Nathaly Veizaga 87.8 Certificado y beca por un semestre en el ICUMSS

Lucia Cortez 87.6 Certificado y un premio

Maya Sejas(La Paz) 83.7 Certificado y un premio

Adriana Veizaga 80.7 Certificado y un premio

Andrea Bonilla(La Paz) 77.6 Certificado y un premio

Gianina Rodriguez(Santa Cruz) 71.4 Certificado y un premio

COMPETIDORES NIVEL UNIVERSITARIO

COMPETIDORES NIVEL SECUNDARIA

NOMBRE

Hans Condori 93.6

CALIFICACIÓN PREMIO

Certificado y viaje a China a competir en la final mundial en representación de Bolivia

Iraya Mendoza 87.8 Certificado y beca por un semestre en el ICUMSS.

Belen Cabrera 87.7 Certificado y un premio

Diana Fernandez 86.8 Certificado y un premio

Giovana Camacho 83.9 Certificado y un premio

Natalia Gonzales 74.3 Certificado y un premio

Miembros del jurado calificador de la competencia.

Autoridades regionales, universitarias, representantes diplomáticos chinos y las Directoras del ICUMSS, durante el acto protocolar.

Estudiantes que se presentaron en el show de la competencia.

Pág. 15


RESEÑAS


Gonzalo Montero Lara:

Gotas de vida

Publicado por el Grupo Editorial Kipus (200 pp., 2019), es una valiosa colección de anécdotas y fotografías de una de las autoridades más honestas que tuvo Cochabamba.En la Introducción a la obra escribí lo siguiente: Me da una sana envidia cochabambina el privilegio que tuvo Gonzalo de biografiar a don Hugo Montero Mur, padre de cuatro valiosos hijos junto a Carmen Lara Soria Galvarro, su distinguida esposa. Conozco a Hugo y me es natural tutearlo porque reconozco en él el faro de humildad de un verdadero revolucionario. No quiero decir demócrata, porque hoy todas y todos quieren serlo, sino revolucionario, porque lo fue des-de sus inicios y hoy mantiene su actividad incansable a favor de los desposeídos. Luego de emigrar a Cochabamba y estu-diar en la Escuela Facundo Quiroga, fue dirigente estudiantil durante la revolución del 52 y concurrió al 1° Congreso de la COB como delegado titular de los constructores, que en Obras Públicas Municipales le permitió ser secretario perma-nente de la institución tutelar de los trabajadores bolivianos.

Ramón Rocha

El resto no cambió para nada la humildad y sencillez de un hombre que habita una casa pequeña en un barrio popular y sin embargo fue dignatario de Estado en los gobiernos del Dr. Siles Zuazo, el primero y el segundo, así como también en el corto mandato del general Juan José Torres Gonzales. No me extraña, por tanto, que hoy asista a un análisis político semanal de radio Urkupiña ni que envíe sus recomendaciones fruto de su experiencia al Presidente del Estado Plurinacional. Esto porque Hugo ha sido y será un revolucionario consecuente y dejará a sus hijos un legado de amor paternal y honestidad en el manejo de la cosa pública, precisamente hoy que algu-

nas alcaldías, canonjías y pegas se caracterizan por el manejo discrecional a favor de los propios bolsillos. Hugo no es de esa calaña y podremos comprobarlo cuando culmine su paso por esta vida. Aprecio el buen humor de Gonzalo y la vocación de servicio público de Hugo hijo. Conozco menos a Maria Vir-ginia y Carmen Angélica. cuyo padre es Hugo Montero Mur, pero igual las valoro. Con el primero escribimos La Picardía en Cochabamba, valioso ejercicio de amistad, que siempre perdu-ró entre nosotros y me permitió volver a saludar y conversar con esa hermosa pareja de padres, él a sus 87 años llevados con plena lucidez y ella hermosa como siempre.

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS Licenciatura en Ciencias JurídicasLicenciatura en Ciencia Política

4 años4 años

FACULTAD DE MEDICINALicenciatura en MedicinaLicenciatura en Fisioterapia y Kinesiología-Técnico Universitario Superior en Fisioterapia y Kinesiología Licenciatura en Nutrición y Dietética-Técnico Universitario Superior en Nutrición

6 años10 semestres6 semestres

10 semestres6 semestres

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS Y PECUARIAS Licenciatura en Ingeniería Agronómica Licenciatura en Ingeniería Agrícola Licenciatura en Ingeniería Agronómica Zootecnista Licenciatura en Ingeniería Agronómica Fitotecnista Licenciatura en Ingeniería Agroindustrial -Técnico Universitario Superior en Agroindustrial Licenciatura en Ingeniería Forestal -Técnico Universitario Superior en Forestal Licenciatura en Ingeniería en Agricultura Tropicaly Manejo de Recursos Renovables

10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres8 semestres5 semestres

10 semestres6 semestres6 semestres

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICASLicenciatura en EconomíaLicenciatura en Administración de EmpresasLicenciatura en Contaduría PúblicaLicenciatura en Ingeniería ComercialLicenciatura en Ingeniería Financiera

9 semestres9 semestres9 semestres


FACULTAD DE ARQUITECTURA Y CIENCIAS DEL HÁBITATLicenciatura en ArquitecturaLicenciatura en Diseño de Interiores y del MobiliarioLicenciatura en TurismoLicenciatura en Diseño Gráfico y Comunicación Visual Licenciatura en Planificación del Territorio y Medio Ambiente

5 años5 años

8 semestres5 años5 años

FACULTAD DE ODONTOLOGÍALicenciatura en Odontología 5 años

FACULTAD DE CIENCIAS FARMACÉUTICAS Y BIOQUÍMICASLicenciatura en Bioquímica y Farmacia 5 años FACULTAD DE DESARROLLO RURAL Y TERRITORIALLicenciatura Complementaria en Desarrollo Rural y Sostenible -Técnico Universitario Superior en Agronomía


FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓNLicenciatura en Ciencias de la EducaciónLicenciatura en Psicología Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas Licenciatura en Comunicación Social Licenciatura en Trabajo Social Licenciatura en Educación lntercultural y Bilingüe Licenciatura en MúsicaLicenciatura en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte

9 semestres10 semestres10 semestres10 semestres9 semestres5 semestres


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍALicenciatura en Biología Licenciatura en Física Licenciatura en Didáctica de la Física Licenciatura en Ingeniería InformáticaLicenciatura en Matemáticas Licenciatura en Ingeniería Matemática Licenciatura en Química Licenciatura en Ingeniería Civil Licenciatura en Ingeniería de Alimentos Licenciatura en Ingeniería de Sistemas Licenciatura en Ingeniería Eléctrica Licenciatura en Ingeniería Electrónica Licenciatura en Ingeniería Electromecánica Licenciatura en Ingeniería Industrial Licenciatura en Ingeniería Mecánica Licenciatura en Ingeniería Química

10 semestres10 semestres8 semestres9 semestres

10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres10 semestres

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALESLicenciatura en Sociología Licenciatura en Antropología


FACULTAD POLITÉCNICA DEL VALLE ALTO Licenciatura en Mecánica Automotriz y Maquinaria Agroindustrial 10 semestres

FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIASLicenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia 10 semestres

FACULTAD DE ENFERMERÍA Licenciatura en Enfermería 10 semestres

OFERTA ACADÉMICA UMSS (PREGRADO)

UMSS: Ciencia y Conocimiento desde 1832 · 2019-06-07 · En su libro “Los ... aimara y quechua...

Documents

Transcript of UMSS: Ciencia y Conocimiento desde 1832 · 2019-06-07 · En su libro “Los ... aimara y quechua...