Un alfabeto fonológico practico para el español
9
UN ALFABETO FONOLÓGICO PRACTICO PARA EL ESPAÑOL: PROS Y CONTRAS Y PROS Y CONTRAS Y…* Lengua y cultura
Transcript of Un alfabeto fonológico practico para el español
UN ALFABETO FONOLÓGICO PRACTICO
PARA EL ESPAÑOL: PROS Y CONTRAS Y PROS Y
CONTRAS Y…*
Lengua y cultura
Antecedentes
Interés de saber la ortografía de los
niños
De los problemas educativos que
implican su aprendizaje y su enseñanza. Estos hechos y sus
consecuencias, lo llevaron a la
reflexión sobre el tema desde un
perspectiva lingüística como
social.
Contras y pros
“puro capricho”
“efecto de la arbitrariedad”
“la escritura se manifiesta al hablante que reflexiona un poco sobre su
lengua como pura convención
elaborada bajo quién sabe qué especulaciones con las letras en un tiempo remoto , desconocido e
inexplicable”.
“lo que plantea muy serios obstáculos [a los niños ] es entender la estructura del sistema de representación del
lenguaje que la sociedad utiliza”
Posición opuesta
Posición opuesta
“ no es increíble que la escritura fuera instrumento de
dominación del pueblo por parte de los
poderosos”
(porcher) “en contraste con el lenguaje hablado, el lenguaje escrito ejerce
el podre como lo muestran claramente los ejemplos de la burocracia
y la política”
“la ideología burguesa contemporánea -y también la proletaria marxista, que no pretende negar los derechos humanos, sino sustanciarlos
en la practica social- interpreta las normas ortográficas complejas como obstáculos para
lograr esa alfabetización y le achaca ser instrumento con los que los poderosos impiden
el aprendizaje de la escritura por el pueblo”
En las consideraciones anteriores he intentado destacar uno de los principales obstáculos que es
necesario enfrentar para lograr la reforma ortográfica .
El ideológico: el del inconsciente colectivo
El de la alineación que sufrimos a causa de una tradición que ha olvidado sus orígenes
Los que fundamentan la ortografía alfabética y que se inician en el siglo XXI para la lengua española.
Escritura del español
Tipo fonográfico
No es pertinente argumentar con
base a la semiográfica.
No tiene caso modificar la
ortografía de nuestra lengua
moderna.
Fonografía
La técnica de reproducción
y grabación de sonido.
Más contras … y más pros.
La etimología es la gran fuente de confusión de los alfabetos en Europa.
Las palabras es la regla que nos permite deslindar su origen para saber de que modo se han de trasladar al papel.
Una reforma ortográfica favorecería de todas formas un dialecto sobre los demás pero no necesariamente es así, por que en otros lugares se ha mostrado la posibilidad de formular un sistema fonológico general o diasistema que sea la base para la nueva ortografía.
• Para que Juanito no tenga que aprender Ortografía…
Mas del 50% de reglas ortográficas requieren
de un trastorno cultural
Para que Juanito no tenga que aprende ortografía y se dedique a lo que realmente es importante que es la producción de mensajes escritos, la redacción que es algo que no se
acaba de aprender en la vida es posible proponer otras reglas.
La idea es que los adultos dadas las dificultades que implican para
muchos de nosotros las innovaciones no tengan que
aprender la nueva ortografía, basta con que escriban en la
computadora y el programa se encargara del resto.
