Un mito puesto en imágenes
Transcript of Un mito puesto en imágenes
![Page 1: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/1.jpg)
El Quijote más allá del texto:
el universo de las imágenes
José Manuel Lucía MegíasCentro de Estudios Cervantinos
Alcalá de Henares, Santa María la Rica, 21 de abril
![Page 2: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/2.jpg)
Don Quijote como libro ilustrado: un libro único
1618
2009
XVII-XVIII XIX XX
150 300 350
800
![Page 3: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/3.jpg)
www.qbi2005.com
![Page 4: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/4.jpg)
1. Don Quijote: un mito cotidiano
![Page 5: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/5.jpg)
Todo tipo de productos
![Page 6: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/6.jpg)
Publicidad
![Page 7: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/7.jpg)
Campaña publicitaria de las zapatillas Reebok (año 2000)
![Page 8: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/8.jpg)
Publicidad
Anuncios publicitarios para televisión
1. Red bull
2. Yoigo
3. Mastercard
4. Empresa Pública D. Quixote, 2005
![Page 9: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/9.jpg)
Filatelia quijotesca
De 1905 se datan los primeros sellos: 10 sellos grabados por Bartolomé Maura
![Page 10: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/10.jpg)
Billetes
1878: billete de cien pesetas
1928: billete de cien pesetas
1951: billete de una peseta
1928 1951
![Page 11: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/11.jpg)
Monedas
1996: primera moneda: don Quijote y Sancho
1994: moneda en ECU
1997: moneda conmemorativa 450 años
2001: Euro
![Page 12: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/12.jpg)
Tarjetas postales1886: se permite la circulación de postales editadas por particulares
1892: primeras postales ilustradas: Hauser y Menet
h. 1901: primera serie de tarjeras de Hauser y Menetcon tema quijotesco
![Page 13: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/13.jpg)
Cromos1875-1880: época de máximo esplendor. Los más cotizados, los de Alemania y Suiza
1899: primera edición de los cromos a partir de las imágenes de Pahissa, para chocolates Amatller: hasta 14 millones de cromos
![Page 14: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/14.jpg)
Otros coleccionables: los niños
![Page 15: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/15.jpg)
Cerámica
![Page 16: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/16.jpg)
Esculturas…
![Page 17: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/18.jpg)
2. Don Quijote y el cine
![Page 19: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/19.jpg)
Don Quijote en el cine
1898: Don Quichotte (breve escena): Gaumont
1903: Don Quichotte de Zecca
1908: Don Quijote de Cuyás
1932: Don Quixote de W. Pabst
![Page 20: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/20.jpg)
El cine: la iconografía del siglo XX
Les aventures de don Quichotte de la Manche, Noguet y Zecca, 1903
![Page 21: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/21.jpg)
El cine: la iconografía del siglo XX
Les aventures de don Quichotte de la Manche, Noguet y Zecca, 1903
![Page 22: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/22.jpg)
El cine: la iconografía del siglo XX
Les aventures de don Quichotte de la Manche, Noguet y Zecca, 1903
![Page 23: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/23.jpg)
Don Quixote de Ub Iwerks (1934)
Don Quixote de Ub. Iwerks: Dibujos animados
![Page 24: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/24.jpg)
Don Quijote de Orson Wells (1957-1992)
Escena: don Quijote en el cine
![Page 25: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/25.jpg)
Donkey Xote de José Luis Pozo (2007)
Trailer de la película de animación
![Page 26: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/26.jpg)
3. Don Quijote y la caricatura
![Page 27: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/27.jpg)
Caricaturas del siglo XVII
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 28: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/28.jpg)
Don Quijote: miles gloriosus
h. 1660: François Ragot, Don Quichot
![Page 29: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/29.jpg)
Don Quijote: miles gloriosus
A. Bosse, Caballero español y francés con sus lacayos (1635)
![Page 30: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/30.jpg)
Don Quijote: miles gloriosus
Le capitaine Fracasse, por Bosse: Paris, h. 1635.
« Yo soy el rayo que fulmina en la guerra,
invencible en los peligros,
y mi aliento es un trueno
contra los esfuerzos extranjeros.
Vengo pues para desafiar
el Hambre, que a los más fieros doma,
teniendo para fortalecerme:
ajos, cebollas y nabos”.
![Page 31: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/31.jpg)
Don Quijote: personaje caricaturesco
Soo d`Ridder Donquichot, libelo holandés, 1665
Obispo Bernard von Galen
Escudero encapuchado (Sancho Panza) con embutidos
![Page 32: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/32.jpg)
Don Quijote: personaje caricaturesco
Law, als een tweede Don Quichot, libelo holandés, 1720
John Law con el fracaso de sus acciones a favor de Missisippi (por otro llamada ‘Barataria’), que no pudo reembolsar
Sancho, cabalgando en un sapo y recaudando el dinero
Ik komm ik kommDulcinia (“Ya voy, ya voy, Dulcinea”)
![Page 33: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/33.jpg)
Don Quijote: iconografía caricaturesca
William Hogarth, El gran misterio de los masones descubierto por los Gormagons (Londres, 1724)
![Page 34: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/34.jpg)
Séquito doncella Trifaldi
D.Q. es armado caballero
Retablo de Maese Pedro
Bodas de Camacho
Estampas a partir de los cartones de Charles Antoine Coypel (París, 1724)
![Page 35: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/35.jpg)
Don Quijote: Sátira política
“La fierecilla domada”, de 1791: enfrentamiento de países europeos
La triple alianza:
Inglaterra,
Prusia y
Holanda
(detrás suyo el sultán)
Catalina la Grande, sostenida por el emperador austríaco Leopoldo II y por Francia
![Page 36: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/36.jpg)
Don Quijote: Sátira política
“La primera proeza del moderno don Quijote o John Bull convertido en Sancho Panza”, 1807: elecciones al Parlmento
![Page 37: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/37.jpg)
Don Quijote: Sátira política
“Guerra de Cuba” (1898) Elecciones norteamericanas (1900)
![Page 38: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/38.jpg)
Don Quijote: periódicos humorísticos
![Page 39: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/39.jpg)
• Hitler Trosky
Don Quijote: sátira política
![Page 40: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/40.jpg)
Don Quijote: sátira política
![Page 41: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/41.jpg)
Don Quijote: sátira política
![Page 42: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/42.jpg)
Don Quijote: sátira política
![Page 43: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/43.jpg)
4. El Don Quijote de las mil caras
![Page 44: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/44.jpg)
El imaginario como un espejo
Londres, Tonson, 1738: Dibujante: John Vanderbank
![Page 45: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/45.jpg)
Don Quijote en el siglo XX
(Madrid,
h. 1905)
![Page 46: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/46.jpg)
Traducción japonesa, Tokio 1919
![Page 47: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/47.jpg)
Estampas japonesas de Serizawa (1936)
![Page 48: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/48.jpg)
Estampas japonesas de Serizawa (1936)
![Page 49: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/49.jpg)
Estampas japonesas de Serizawa (1936)
![Page 50: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/50.jpg)
Estampas japonesas de Serizawa (1936)
![Page 51: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/51.jpg)
Otros personajes como don Quijote
Axterix en Hispaniae (París, 1969)
![Page 52: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/52.jpg)
Otros personajes como don Quijote
Mortadelo de la Mancha (Barcelona, 2005)
![Page 53: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/53.jpg)
Otros personajes como don Quijote
![Page 54: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/56.jpg)
Don Quijote al servicio del humor
![Page 57: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/60.jpg)
5. Las primeras imágenes
![Page 61: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/61.jpg)
La primera representación de DQ: 1614
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 62: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/62.jpg)
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 63: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/63.jpg)
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 64: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/64.jpg)
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 65: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/65.jpg)
Sátira de la enfermedad española, 1632
![Page 66: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/66.jpg)
Primeras traducciones, primeras imágenes
Traducción francesa: 2ª parte
François de Rosset
(París, 1618)
![Page 67: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/67.jpg)
Primeras traducciones, primeras imágenes
Traducción inglesa: 2ª parte
Thomas Shelton
(Londres, 1620)
![Page 68: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/68.jpg)
Los grabados alemanes (Frankfurt, 1648)
Frontispicio
![Page 69: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/69.jpg)
Los grabados alemanes (Frankfurt, 1648)
Don Quijote come en la venta
![Page 70: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/70.jpg)
Los grabados alemanes (Frankfurt, 1648)
Aventura de los Molinos de viento
![Page 71: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/71.jpg)
Los grabados alemanes (Frankfurt, 1648)
Encuentro nocturno con Maritornes en la venta de
Palomeque el Zurdo
![Page 72: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/72.jpg)
Los grabados alemanes (Frankfurt, 1648)
Aventura de los batanes
![Page 73: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/73.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)
![Page 74: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/74.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)
![Page 75: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/75.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)
![Page 76: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/76.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)
![Page 77: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/77.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)
![Page 78: Un mito puesto en imágenes](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022042619/58a02cec1a28abb15f8b6996/html5/thumbnails/78.jpg)
Los grabados franceses (París, Jacques Lagniet,h. 1650)