Arquidiócesis de Santa Fe

Volúmen 5 Año 15 Junio/Julio 2015

Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano

Índice de este ejemplar: 4-5 Imágenes de la Instalación / Carta de Despedida 9 Instituto de Formación para el Servicio

Cristiano

Un Nuevo Arzobispo para la Arquidiócesis de Santa Fe 6-7 Anuncios Diocesanos y

Parroquiales 10-11 1 Ordenación Sacerdotal /

Nuevas Asignaciones

Carta abierta del nuevo Arzobispo / Imágenes de las Vísperas 8 El Rincón de Quecho 12 2-3 #FlatFrancis

UN NUEVO ARZOBISPO PARA LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE El Lunes 27 de abril, 2015, a través de un comunicado oficial de la Santa Sede, se anunció formalmente que El Papa Francisco había nombrado a Monseñor John C. Wester, Obispo de Salt Lake City, como el 12º. Arzo-bispo de Santa Fe. El sucede al Arzobispo Michael J. Sheehan, cuya renuncia al gobier-no pastoral de la Arquidiócesis de Santa Fe al alcanzar el límite de edad fue aceptada por el Santo Padre. En la conferencia de prensa llevada a cabo ese día en el Centro Católico, el mismo Arzo-bispo Michael Sheehan presentó formalmen-te al Arzobispo electo Wester ante los me-dios de comunicación y el personal de la Arquidiócesis de Santa Fe, informando a todos los presentes que la Misa de Instala-ción para el nuevo arzobispo se llevaría a cabo el jueves 4 de junio a las 2:00 p.m. en la Catedral Basílica de San Francisco de Asís en Santa Fe. Arzobispo Sheehan continuó siendo el Arzobispo de Santa Fe hasta la instalación oficial del ahora Arzobispo John. C Wester. En su primera declaración durante la confe-rencia de prensa, Arzobispo Electo Wester expresó a través de un mensaje en inglés e incorporando frases en español (marcadas en negritas) su agradecimiento por el nuevo nombramiento y la calurosa bienvenida. A continuación parte de su declaración: "Quiero decir que mi nombramiento para ser el sucesor del Arzobispo Sheehan como pas-tor de la Arquidiócesis de Santa Fe me llena de humildad… me doy cuenta que no puedo expresar todo, sin embargo, quiero expresar la intensa gratitud que hoy tengo en mi co-razón: Agradezco a Dios.. a mi madre, a mi fallecido padre y a mi familia quienes me criaron en la fe Católica. También agradezco a Nuestro Santo Padre Francisco… por sus cuidados y atenciones para la Iglesia local de Santa Fe y por confiar en mí, no merecedor de ello… mi gratitud por su apoyo al Arzobis-

po Viganó, nuestro Nuncio Apostólico en Washington D.C. …al Arzobispo Sheehan, por su amabilidad, cordialidad y hospitalidad…. Gracias, Arzobispo, por darme la bienveni-da... Muchas gracias por su amable presen-tación y a todos por su presencia aquí en el día de hoy.

Me gustan mucho los dichos mexicanos y uno de mis favoritos es: “Dime con quién andas y te diré quién eres”. Le doy gracias a Dios y a su divina providencia que muy pronto “andaré” con ustedes, y en ese “andar” juntos nos iremos cono-ciendo, comprometidos y fieles bajo el corazón de Cristo. Dios los bendiga a todos ustedes y a todo el pueblo de esta gran Arquidiócesis."

El Arzobispo Electo Wester fue ordenado sacerdote el 15 de mayo de 1976 para su archidiócesis natal de San Francisco. Ha obtenido títulos de Saint Joseph College, St. Patrick College, Saint Patrick Seminary, University of San Francisco y Holy Names

College. Recibió la ordenación como Obispo Auxiliar de San Francisco y fue nombrado como Vicario General en 1998. De 2005 a 2006 fue Administrador Apostólico de la Arquidiócesis de San Francisco. Fue nombrado Obispo de Salt Lake City el 8 de enero de 2007. Su lema episcopal es "Permaneced en Cristo." Arzobispo Electo Wester preside el Comité de Comunicaciones de la USCCB (Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos). Es miembro del Comité sobre la Educación Católica y del Consejo Asesor de la Funda-ción Educación Católica de la USCCB. Tam-bién se desempeña como consultor de tres comités de la USCCB que son: 1) Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos, 2) Laicos, Ma-trimonio, Vida Familiar y Juventud, y 3) Migra-ción. Él ha trabajado por una reforma de inmigración en el ámbito local, nacional e internacional. Sus membrecías nacionales incluyen: la Jun-ta de Catholic Relief Services, la Junta Direc-tiva de Mexican American Catholic College en San Antonio, Consejero Episcopal para la Asociación Nacional de Capellanes Católicos, Moderador Episcopal de la Asociación Nacio-nal de Ministros Laicos, así como miembro de la Junta Directiva de St. Patrick Seminary and University en Menlo Park, California. El Arzobispo Michael J. Sheehan y los sa-cerdotes, diáconos, religiosos y laicos de la Arquidiócesis de Santa Fe, con brazos abiertos y corazones amorosos, dieron la bienvenida al Arzobis-po Electo, John C. Wester.

Foto por la Oficina de Comunicaciones

Escudo de Armas del Arzobispo Wester

2

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

CARTA ABIERTA DEL NUEVO ARZOBISPO JOHN C. WESTER PARA EL PUEBLO DE DIOS, ARQUIDIOCESIS DE SANTA FE

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo, Mientras realizo los preparativos finales para mudarme a la Arquidiócesis de Santa Fe, me gustaría darles las más sinceras gracias por los buenos deseos y oraciones que me han hecho llegar en estas últimas semanas. Me sentí verdaderamente honrado por su cálida y amable bienvenida cuando estuve con uste-des hace unas semanas. Aunque nunca es fácil dejar un lugar que ha sido el hogar por los últimos ocho años, su amabilidad y fe entusiasta me confortan y aumentan mi entu-siasmo por mi nuevo ministerio entre uste-des.

En el pasado, varias veces he tenido la oportunidad de visitar la Arquidiócesis y siempre me han impresio-nado las ricas culturas de Nuevo México, la fe tan vi-brante, la be-lleza de la tierra y la cali-dez de la gen-te. Me doy cuenta de que tengo mucho que aprender y

anhelo poder escucharles y aprender de uste-des en estos próximos años. Arzobispo Shee-han ha sido muy amable y acogedor conmigo y muy generoso en sus elogios por la Arquidió-cesis de Santa Fe. Hay una verdadera alegría en la gente de la diócesis y una energía con-tagiosa acerca de la celebración y difusión de la fe católica. Tuve el placer de unirme a uste-des en el año 2010 para el 400º aniversario de la cristiandad en el suroeste. Este mismo espíritu vital era tan evidente entonces como lo es ahora y me emociona unirme a ustedes como su pastor. Dios ciertamente los ha ben-decido y ahora a través de ustedes yo estoy siendo bendecido. Por favor oren por mí durante estos días de transición. Le pido al Señor que me guíe y me ayude a apoyar todo el buen trabajo que se está realizando en la Arquidiócesis. Ya he observado como sacerdotes, diáconos, reli-

giosos y líderes laicos dan generosamente de sí mismos en su servicio a la Iglesia. He oído hablar de la rica diversidad en nuestras parro-quias, escuelas y otras comunidades católi-cas que reflejan la larga tradición de nuestra fe en la Arquidiócesis. Estoy impresionado con el auténtico y sincero trabajo que se ha hecho para proporcionar un ambiente seguro para los niños y las personas vulnerables, reconociendo que tenemos que estar riguro-samente vigilantes en la protección de nues-tros preciados jóvenes. Estoy ansioso por aprender sobre las culturas y tradiciones nati-vas que inspiran y dan aliento a nuestra fe católica, dando al mensaje del Evangelio una nueva vitalidad y vigor. Por encima de todo, estoy profundamente agradecido por la opor-tunidad de hacer nuevos amigos mientras recorro con ustedes el camino que el Señor ha trazado para nosotros juntos. Por favor, mantengan también al Arzobispo Sheehan en sus buenas oraciones ahora que comienza este nuevo capítulo en su vida. Su amor, preocupación y cariño para todos uste-des son muy evidentes y me considero afortu-nado de ser el sucesor de un pastor tan dedi-cado y un líder compasivo. Una vez más, por favor, acuérdense de mí en sus oraciones mientras yo les aseguro las mías. Estos serán unos días muy emocionantes y ocupados para nosotros y le pido al Señor de toda mise-ricordia y amor que eleve sus brazos de ben-dición sobre nosotros ahora y siempre. Sinceramente suyo en el Señor, Señor Arzobispo John C. Wester Arzobispo de Santa Fe

Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano

Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120

Editora: Rocío González 505-831-8152, rgonzalez@archdiosf.org

Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, ebecerra@archdiosf.org

Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org

Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org

Felicitamos a nuestros sacerdotes que cum-plen años en los meses de junio y julio, y pedimos que Dios los proteja en todo mo-mento y los bendiga en su ministerio sacer-dotal. ¡Recordemos orar siempre por nues-tros sacerdotes!

6/1 - Padre Dominic Pierson 6/4 - Padre Anthony G. Maes 6/5 - Padre Edward Domme 6/7 - Padre Stephen Abaukaka 6/8 - Padre C. John Brasher 6/8 - Padre Eugene Gries, O.Praem 6/11 - Monseñor Francis Eggert 6/11 - Padre Julio González, SF 6/11 - Padre Juan Méndez 6/17 - Padre Joseph M. Vanderholt, SJ 6/20 - Padre Nathan Libaire 6/20 - Padre Luis Regalado, OSB 6/20 - Padre Ricardo Russo, OFM 6/25 - Padre John Carney 6/25 - Rt. Padre Dom Philip Lawrence, OSB 6/26 - Padre June N. Ramos 6/27 - Padre Jonas Romea

7/4 - Padre Jack Clark Robinson, OFM 7/9 - Arzobispo Emérito Michael J. Sheehan 7/10 - Padre William McNichols 7/12 - Padre Francis Dorff, O.Praem 7/14 - Padre Gerald Steinmetz, OFM 7/17 - Padre Javier Gutiérrez SF 7/19 - Padre Ronald Stone 7/20 - Padre Jeffrey Tennison Whorton 7/22 - Padre Thomas Mayefske 7/24 - Padre Casimiro Roca, SF 7/25 - Padre Jerome D. Mueller 7/26 - Padre Lawrence R. Brito 7/27 - Padre Colman Heffern, OSB oliv. 7/28 - Padre Don Billiard, OFM 7/28 - Monseñor Anthony Bolman 7/30 - Padre Bernard Cranor, OSB 7/30 - Padre Stephen Schultz 7/31 - Padre Glennon Jones

CUMPLEAÑOS DE SACERDOTES EN EL

MES DE JUNIO Y JULIO

Arzobispo Electo John C. Wester durante Conferencia de Prensa, Centro Católico, Abril 27, 2015

Arzobispo Wester y Rocío González durante entrevista con Univisión

3

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

Imágenes de la Celebración de las Vísperas con el Ritual del Recibimiento del nuevo Arzobispo John C. Wester a su nueva Catedral,

Miércoles 3 de Junio, 2015, Catedral Basílica de St. Francis of Assisi

Fotos por Michelle Montez y Denise Frías

4

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

Imágenes de la Misa de Instalación del Arzobispo John C. Wester, como el Décimo Segundo Arzobispo de Santa Fe,

Jueves 4 de Junio, 2015, Catedral Basílica de St. Francis of Assisi

Fotos por Michelle Montez

5

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

CARTA DE DESPEDIDA DE PARTE DEL AHORA ARZOBISPO EMÉRITO, MICHAEL J. SHEEHAN,

PARA LA COMUNIDAD HISPANA EN LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE Junio 1, 2015 Queridos miembros de la comunidad hispana: Después de casi 22 años de ser su Arzobispo en esta Arquidiócesis de Santa Fe, ha llegado el tiempo de que me jubile. Pero no quiero hacerlo sin antes dar las gracias a ustedes, mis amigos y hermanos hispanos, por su pro-funda devoción a nuestra fe católica y por el amor y cariño que siempre me han mostrado como su Arzobispo. A través de los años he sido testigo de su gran devoción y amor por los sacramentos y la vida cuando he celebrado con ustedes Confir-maciones, Bodas o bendiciones de nuevas Iglesias como la de San José en Albuquerque, o cuando se inició la construcción del nuevo Santuario de San Martín o en la bendición del nuevo altar en Misión San Juan Diego en Meadowlake. Juntos hemos estado en procesiones cele-brando a Nuestra Señora de Guadalupe y en la bendición de su gran estatua traída desde México al Santuario de Guadalupe en Santa Fe; he estado con ustedes en las Misas del

Mariachi, en los Congresos Católicos Carismá-ticos, en la entrega de trofeos a los equipos de fútbol soccer y en muchas otras ocasiones. Juntos también hemos celebrado triunfos en la lucha por mantener las licencias para con-ducir para quienes todavía no pueden tener sus documentos legales y seguimos pidiendo por una Reforma Integral al sistema de Inmi-gración. Le doy gracias a Dios por el gran valor que ustedes dan a la familia y a sus hijos y porque siempre se aseguran de que ellos reciban su instrucción en la fe y sus sacramentos. Los admiro por el gran esfuerzo que hacen al trabajar fuertemente para sacar adelante a sus familias y ofrecerles una vida con mejores oportunidades para su futuro, sin hacer a un lado su fe y sus profundas raíces católicas. Sepan que yo seguiré rezando por ustedes y les pido que también ustedes recen por mí. Les aseguro que los dejo en muy buenas ma-nos con el nuevo Arzobispo John C. Wester. Dios escuchó mis oraciones cuando él fue elegido como el nuevo Arzobispo.

Que Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de las Américas continúe dándo-nos su amor y protegiéndo-nos cada día. ¡Que Dios los bendiga siempre! Y por nuestra parte, la Oficina del Ministerio Hispano, a nombre de la comunidad católica de habla hispana de la Arquidiócesis de Santa Fe, da infinitas gracias al Señor Arzobispo Michael J. Sheehan por todo el apoyo incondi-cional que siempre ha brindado a este su pueblo hispano y pedimos a Dios que cuide de él en su jubilación y lo colme de bendicio-nes, buena salud y mucha paz.

♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

Que el Señor lo bendiga y lo guarde, Que el Señor lo llene de su amor,

Y que la paz del Señor, Y el amor del Señor,

Vayan siempre a donde va…

Imágenes de los momentos de transición del Arzobispo Michael J. Sheehan a su sucesor, Arzobispo John C. Wester

Fotos por Michelle Montez y Denise Frías

6

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

Una enfermedad es un padecimiento crónico, progresa, deteriora la salud mental, física y emocional y en mu-chas ocasiones puede causar la muer-te. Todas estas características las posee la adicción. Cuando sabemos de una persona que es adicta, muchas veces podemos pensar que está pasando por ciertas cosas porque esa fue su opción, que es floja, que es inmoral o que le falta fuerza de voluntad. Pero en realidad nadie opta o escoge estar enfermo. A la adicción se le considera una enfer-medad del cerebro, ya que causa mu-chos cambios en él, desde su estruc-tura hasta cómo funciona. El cerebro se empieza a desarrollar durante la cuarta semana de embara-zo y se sigue desarrollando, creciendo y madurando hasta los 21 años de edad. El aprendizaje sigue por toda la vida, pero en si, todas las conexiones neuronales, es decir la comunicación entre las células del cerebro, se com-pletan cuando se entra en la etapa de adulto. Es por eso que el cerebro de un niño y de un adolescente puede ser mas afectado por el uso de las drogas. Si usted cree que su hijo(a) es dema-siado joven o aún muy niño(a) para pensar, experimentar o usar drogas, piénselo de nuevo. De acuerdo al Insti-tuto Nacional Sobre el Abuso de Dro-gas (NIDA, por sus siglas en inglés), unos 3 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria han consu-mido algún tipo de droga empezando a los 12 años de edad. Mi plan era de escribir unos articulo para los siguientes meses sobre los tipos de drogas y sus efectos, pero creo que la siguiente información les será mas útil. Yo sé que la ma-yoría de ustedes son de los padres modernos y cibernéticos, y que ya usan y dependen del Internet para

Continúa en la página 7

NUESTRA SALUD: ¿POR QUÉ LA ADICCIÓN SE

CONSIDERA UNA ENFERMEDAD?

ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe

Cursos a Nivel Intensivo—Escuelas de Minis-terios y Formación para el Liderazgo Hispano

En el mes de mayo concluyó el ciclo escolar 2014-2015 de las Escuelas de Ministerios y la For-mación para el Lide-razgo Hispano, pro-gramas de forma-ción en la fe para adultos impartidas cada año en espa-ñol a través de la oficina del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Santa Fe. De la misma manera concluyeron también los programas simi-lares que se imparten en inglés a través de la Oficina de Formación Cristiana (Office of Christian Formation).

Los estudiantes que cumplieron con los requisitos de asistencia y participación en los programas tanto en inglés como en español serán reconoci-dos en una ceremonia conjunta que se llevará a cabo el sábado 11 de julio a las 11:00am en el Centro Católico. Esta será una ocasión para reco-nocer el esfuerzo de todas aquellas personas que han dedicado su tiempo y empeño para aprender más sobre su fe y cómo vivirla más plenamente a través de su participación y servicio en la Iglesia. En verdad felicitamos a quienes recibirán su certi-ficado de participación e invitamos a las personas interesadas a participar en este próximo ciclo escolar 2015-2016.

Las clases iniciarán nuevamente a partir del mes de septiembre y se llevarán a cabo en:

Escuela de Ministerios 1er Año: Iglesia St. An-ne's (Santa Ana) en Santa Fe Para información o para inscribirte llama a An-gie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554

Escuela de Ministerios 2do Año: Iglesia St. Helen's (Santa Elena) en Portales Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098 o envía un mensaje a: iramjj@yahoo.com

Formación para el Liderazgo Hispano: Centro Católico en Albuquerque Para información o para inscribirte llama a Bea-triz Quezada al 505-720-7440 o envía un men-saje a: beatrizquezada37@gmail.com

Para más información en general de estos progra-mas, favor de llamar a la Oficina del Ministerio Hispano al 505-831-8147.

Retiro para Hombres en Español de A.C.T.S. Adoración, Comunidad, Teología, Servicio

La Parroquia de la Sagra-da Familia (ubicada en 562 Atrisco Dr SW, Albu-querque NM 87105) tendrá el retiro de A.C.T.S. para hombres del 11 al 14 de Junio 2015, para hom-bres que buscan acercarse más a Dios.

Este retiro es para profun-dizar su relación con Jesucristo, renovar su espiri-tualidad, dar un nuevo sentido a la vida y al evan-gelio, y construir amistades para toda la vida. Los temas serán sobre la Adoración, Comunidad, Teo-logía y Servicio, presentados por hombres católi-cos laicos con el apoyo del sacerdocio.

El costo es de $70.00 y si Dios le está llamando a vivir este retiro, que el dinero no sea un obstácu-lo. Para más información, favor de hablar con Noé Martínez al 505-573-7955. ¡Todo es posible en el nombre de Jesucristo!

Retiro para Quinceañeras La Parroquia de Our Lady of Guadalupe en Albuquerque estará ofreciendo un Retiro para Quinceañeras el día sábado, 13 de junio del 2015 de las 10:00am – 4:00pm en la Parroquia de Our Lady of Guadalupe (1860 Griegos Rd NW, Albuquerque NM 87107).

Este retiro es para las jovencitas que se están preparando para la celebración de su Quinceañe-ra y para sus padres. El costo para asistir a este retiro es de $25 por participante. Esta cuota cu-bre a la quinceañera y a sus padres. El cupo es limitado.

Para más información llama a Jessica Bruciaga al 505-345-4596 o olog9109@gmail.com

La Misa de Televisión en Español Todos los domingos a las 6:30am a través de Univisión. También la puedes ver en tu computadora cualquier día y a cualquier hora entrando a la página www.noticiasnuevomexico.com, una vez que estés en esta página busca “Misa” bajo el encabezado de “Servicios”.

7

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

fines de comunicación. Por lo tanto, se les hará fácil encontrar la pagina web de NIDA e informarse más a fondo de este tema. Toda la información que NIDA provee es en español y esta ba-sada en ciencia y en muchas investi-gaciones a nivel internacional. En esta pagina pueden encontrar con toda explicación y detalle sobre las drogas con que los jóvenes mas comúnmente experimentan, por qué causan adiccio-nes, cuáles son las señales que puede ver en sus hijos, cómo hablarles de este tema y recursos para personas que están pasando por problemas de drogadicción en su familia. Platicar con sus hijos, cuando usted está mejor informado, puede hacer sus conversaciones menos incómo-das. Tome en cuenta que es normal caerle mal a sus hijos y que ellos pien-sen que usted es una mamá ridícula y metiche, eso se les pasa conforme maduren, lo que si no les va a pasar son los problemas que van a tener si caen en la drogadicción. Recuerde que la drogadicción no discrimina; no le importa el sexo, la edad, el idioma, ni posición social, por lo tanto todos estamos en riesgo de ser afectados. Por favor dese el tiempo de informar-se, aprender y también compartir esta información con alguien que tal vez no tenga acceso y la necesite más que usted. NIDA- Instituto Nacional Sobre el Abu-so de Drogas. www.drugabuse.gov Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o pre-ocupación siempre consul-te a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP

NUESTRA SALUD: ¿POR QUÉ LA ADICCIÓN SE

CONSIDERA UNA ENFERMEDAD?

¡Necesitamos Ayuda! El ministerio de la Misa para la Televisión en Espa-ñol está en busca de personas que puedan inter-pretar la Misa en el lenguaje de señas para bene-ficio de la comunidad sordo-muda que se comuni-ca en español. Actualmente contamos solamente con una persona que realiza esta interpretación y necesitamos más ayuda para continuar ofrecien-do este servicio tan importante. Si tú puedes ayu-dar, o conoces a alguien que pueda hacerlo, favor de comunicarse a la Oficina del Ministerio Hispano al 505-831-8147. Se ofrece una pequeña remu-neración por el servicio.

Requisito Importante Toda persona mayor de 18 años que sirva como volun-tario(a) o empleado(a) de cualquier ministerio dentro de la Arquidiócesis de San-ta Fe y sus parroquias, mi-siones o escuelas católicas, debe participar en el Entrenamiento para Adultos sobre la Prevención del Abuso, ofrecido por la Oficina del Ambiente Seguro de esta arquidióce-sis.

En este mes se ofrecerán 2 entrenamientos en español: 1. El sábado 20 de junio de 9:00am-12:00pm

en la Parroquia Our Lady of the Most Holy Rosary (Santo Rosario) en Albuquerque (5415 Fortuna Rd NW, Albuquerque NM 87105)

2. El sábado 27 de junio de 9:00am-12:00pm en la Parroquia Our Lady of Sorrows (Nuestra Señora de los Dolores) en Bernalillo (301 Camino del Pueblo, Bernalillo NM 87004).

El entrenamiento se ofrece sin costo, pero es ne-cesario llamar al 505-831-8147 para avisar que va a asistir. (Favor de tener en cuenta que NO habrá cuidado de niños y que ningún menor pue-de asistir a este taller).

Conferencia de Músicos Pastorales Hispanos del Suroeste Junio 25-27, 2015 Centro de Convenciones en Las Cruces, NM Patrocinada por la Conferen-cia Litúrgica del Suroeste (SWLC) y la Diócesis de Las Cruces Conferencia bilingüe para todo músico parroquial, ya sean directores o miembros de coros parroquia-

les, cantantes, cantores, instrumentalistas, encar-gados de la música dentro de la liturgia, etc. To-das las sesiones principales y talleres se ofre-cerán tanto en inglés como en español.

Expertos y renombrados presentadores estarán a cargo de las presentaciones. No te pierdas esta increíble oportunidad de participar en sesiones como: Destrezas para guitarristas; Música para el Adviento y la Navidad; Coros de Niños y de Jóve-nes; Coros de Adultos; Música para los Ritos de la Iniciación Cristiana (RICA); Destrezas para Canto-res; Espiritualidad del Ministro de Música; El Ma-riachi y la Liturgia; Técnicas de Voz; Destrezas para el Teclado y mucho, mucho más.

Para inscribirse y para ver el programa completo, favor de entrar a: www.swlc.org

Fin de Semana en Preparación al Sacramento del Matrimonio En un nuevo esfuerzo con-junto, las Oficinas de la Vida Familiar y del Ministerio His-pano de la Arquidiócesis de Santa Fe invitan a las pare-jas que pronto se van a ca-sar por la Iglesia a participar en un retiro en preparación al Sacramento del Matrimo-nio llamado “Nos Vamos a Casar”. Este retiro cumple los requisitos establecidos por la Arquidiócesis de Santa Fe y se lleva a cabo en espa-ñol, Las fechas serán 17-19 de julio, 2015 en el Centro de Retiros Madonna en Albu-querque (4000 St. Joseph Pl NW, Albuquerque NM 87120).

Ya que el cupo es limitado, es importante inscribir-se lo más pronto posible llamando a la Oficina del Ministerio Hispano al 505-831-8147. Las inscrip-ciones se cerrarán el viernes 10 de julio, o antes si se llega al límite de la capacidad.

ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe

8

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

«Si vosotros mismos sois Cuerpo y miembros de Cristo,

sois el sacramento que es puesto sobre la mesa del Señor,

y recibís este sacramento vuestro. Respondéis “Amén” a

lo que recibís, con lo que, respondiendo, lo reafirmáis.

Oyes decir “el Cuerpo de Cris-to”, y respondes “amén”. Por lo tanto, se tú verdadero miembro

de Cristo para que tu “amén” sea también verdadero»

San Agustín

Paz y Bien! En este mes de Junio, el día 7 celebramos en la Iglesia Católi-ca la fiesta de Corpus Christi (Cuerpo de Cristo, en latín), en ella se busca conmemorar la institución de la Eucaristía por Jesús mismo el jueves Santo. El propósito de esta fiesta es darle a la Eucaristía un culto público manifestando nuestro amor y gratitud adorando so-lemnemente al Hijo de Dios en la Eucaristía. Esta fiesta inició en el año 1264 después de que el Papa Urbano IV visitara Orvieto, ciu-dad cercana a Bolsena y en donde había sucedido un mila-gro Eucarístico a un sacerdote que dudaba de la presencia real de Cristo en la Eucaristía. Así pues después de enterarse de este evento, el Papa, quien era un amante de la Eucaristía ordenó que se celebrara la solemnidad de Corpus Christi el día jueves después del do-mingo de la Santísima Trinidad (En los Estados Unidos se cele-bra el domingo después del domingo de la Santísima Trini-dad). Pero ¿Qué es la Eucaristía? La Eucaristía es “fuente y cima de toda vida cristiana”, así lo dice el Concilio Vaticano II, porque

la Eucaristía es Cristo mismo, de esta manera todos los sa-cramentos instituidos por Jesús están unidos a ella. La sagrada Eucaristía, en efecto, contiene todo el bien espiritual de la Iglesia, es decir, “Cristo mismo nuestra Pascua”. El termino eucaristía viene del griego eu-kharistein que significa acción de gracias. Cristo a la víspera de ser entregado instituyo el sacramento de la Eucaristía, como señal permanente de su amor y como memorial de su muerte y resurrección. Comulgar no solo es tener a Dios en nosotros, es también saber que estamos en comu-nión (es decir, común unión) con El y con su Iglesia. La Euca-ristía es el centro de la vida del cristiano y por lo tanto de la Iglesia, sin ella perderíamos el sentido de ser Cristianos, pues como lo dijo san Pablo “si Cris-to no hubiera resucitado vana seria nuestra fe”. Desde la última cena hasta nuestros días Jesús se ha hecho presen-te en este sacramento, en cuerpo y alma. Así mismo en cada uno de los cuatro textos que hacen referencia a la insti-tución de la Eucaristía se sub-raya la presencia real del Señor en el Sacramento: esto es mi cuerpo (Mc 14,22), debemos entender aquellas palabras que Jesús ya había pronuncia-do con anterioridad: el pan que

yo os daré es mi propia carne (Jn 6,51). En efecto, la transus-tanciación consiste en que el Señor conserva el pan y el vino, pero los convierte real y verda-deramente en su cuerpo y en su sangre. De igual forma, Jesús nos da un mandamiento: haced esto en memoria mía (Lc 22, 19). Por eso, cada vez que los cristianos celebran la litur-gia eucarística, anuncian la muerte del Señor hasta que venga (1 Cor 11, 26). Así pues hermanos celebremos y honremos el Cuerpo de nues-tro Señor, démosle gracias por este hermoso regalo que nos ha dejado y acerquémonos a Él con respeto y el inmenso amor que le tenemos tomando con-ciencia de que estamos reci-biendo el Cuerpo de Cristo y así como El se dio por nuestros pecados, así nosotros nos de-mos a los demás, como ofren-da de amor a Él. Quecho, además de haber asisti-do al seminario y a la escuela de teología para seglares en Cd Juárez, participó 4 años en la formación ofrecida por los Frai-les Franciscanos Capuchinos en México en áreas de Teología, Historia de la Iglesia, Cristología Indígena y otras. Actualmente reside junto con su familia en Portales, NM donde juntos son parte de la comunidad de la parroquia de St. Helen.

El pasado 6 de mayo, en las bellas instalaciones de la Iglesia St. Jude Thaddeus (San Judas Tadeo) en Albu-querque, las oficinas de Educación Religiosa y de Jóvenes y Jóvenes Adul-tos de la Arquidiócesis de Santa Fe celebraron su 28º. Almuerzo Anual de Afirmación. 52 catequistas y 38 minis-tros de jóvenes y jóvenes adultos fue-ron reconocidos por su dedicación a su respectivo ministerio con un certificado que fue presentado por el arzobispo Michael J. Sheehan, acompañado por la entonces directora de la Oficina de Educación Religiosa, María Cruz Córdo-ba y por la directora de la Oficina de los Jóvenes y Jóvenes Adultos, Bernadette Jaramillo. Además de los reconocimientos ya mencionados, se otorgaron tres reco-nocimientos especiales para personas que habiendo sido nominadas por sus parroquias fueron elegidas de entre muchas para recibir el premio como por su Servicio Distinguido en las áreas de Catequesis y Pastoral Juvenil. Shirley Hoefler recibió el Premio al Servicio Dis-tinguido 2015 por su excepcional dedicación a la Catequesis en su comu-nidad parro-quial. Duran-te 53 años, ella ha sido catequista y miembro activo en la Iglesia de la Ascensión, participando, además en el consejo pastoral, la Le-gión de María, el Enriquecimiento Ma-trimonial, RCIA, como instructora del modelo Creighton de Planificación Fa-miliar Natural y muchos otros ministe-rios más, siendo en verdad una gran bendición para la comunidad de la Ascensión.

28º. ALMUERZO ANUAL DE AFIRMACIÓN PARA

CATEQUISTAS Y MINISTROS JUVENILES

EL RINCÓN DE QUECHO: “Corpus Christi”

Continúa en la página 9

9

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

INSTITUTO DE FORMACIÓN PARA EL SERVICIO CRISTIANO

Patrocinado por el Departa-mento de Ministerios Pasto-rales de la Arquidiócesis de Santa Fe y la Campaña Anual Católica

El Instituto de Formación para el Servicio Cristiano ofrece una semana de cursos bási-cos y avanzados de teología y clases de habi-lidades ministeriales presentados por exce-lentes instructores. El Instituto ofrece además una maravillosa oportunidad para el enriquecimiento de la fe. El costo de toda la semana es de sólo $50 y quienes se inscri-ban podrán tomar todas las clases que dese-en. Se ofrecen tres sesiones cada día, de lunes a jueves (junio 1-4). CLASES QUE SE OFRECERÁN EN ESPAÑOL DURANTE EL INSTITUTO: Preparando y Planeando en el Ministerio (Curso de Habilidades Básicas) Este taller ofrece motivación para tomar el tiempo para prepararse para cualquier even-to ministerial y ofrece técnicas concretas para largo y corto plazo. Presentadora: Connie Smith. Lunes 15 de junio, 1:30pm-4:30pm Presentadora: Jessica Bruciaga. Jueves 18 de junio, 9am-12pm Introducción a Jesús (Curso Básico 2) Este curso se centrará en la oración de Jesús, el llamado al discipulado, el misterio pascual y la experiencia de la Resurrección, la Ascensión y Pentecostés de la Iglesia.

Presentadora: Connie Smith. Serie de 4 par-tes, del lunes 15 al jueves 18 de junio de 6pm-9pm La Creatividad y el Ambiento Catequético (Taller de Habilidades Básicas) Este taller sugiere técnicas prácticas para preparar el lugar de reunión y proporciona ideas y materiales para usarse durante las sesiones de catecismo. Presentadora: Jessica Bruciaga. Martes 16 de junio de 9am-12pm Presentadora: Connie Smith. Jueves 18 de junio de 1:30pm-4:30pm Catequizando para un Mundo Justo: la Doc-trina Social Católica y el Catequista (Curso de habilidades de Catequesis de 3 horas: ACL-8 (AFF-8)) Nuestra fe católica está enraizada en la justi-cia bíblica y nos llama a transformar el mun-do a través de la misión social de la Iglesia. En este taller de habilidades, los dirigentes de catequesis revisarán las enseñanzas sociales de la Iglesia; aprenderán maneras de ayudar a catequistas y familias a integrar las enseñanzas sociales de la Iglesia en la educación religiosa y la vida familiar a través de modelos prácticos de la reflexión, el servi-cio, la justicia y la acción. Se establecerán vínculos con los Estándares Nacionales de Certificación para los dirigentes de cateque-sis. Presentadora: Sandra Arpero. Martes 16 de junio de 6pm-9pm Servicios de Comunión para los encarcela-dos (Taller de Habilidades Básicas)

Ingredientes principales para los servicios de comunión cató-licos, vinculando esta forma litúrgica con la Misa y destacan-do sus diferencias. Se propor-cionará una teología básica de la comunión, material de refe-rencia y experiencia práctica. Presentador: Diácono Tom Baca. Martes 16 de junio de 6pm-9pm Encabezando la Oración en el Ministerio (Taller de Habilidades Básicas) Este taller enseñará una variedad de habili-dades y métodos para encabezar grupos en oración en varios ambientes pastorales y situaciones. Presentadora: Connie Smith. Miércoles 17 de junio de 1:30pm-4:30pm Para ver el programa completo con todas las clases en Inglés y en Español, visita: http://www.santafe.parishesonline.com/scripts/HostedSites/org.asp?p=20&ID=21641 para ver el catalogo en línea. ¡Inscríbete ya! Visi-ta: https://secure.jotform.us/form/50835100775149. Si tiene preguntas adicionales, por favor póngase en contacto con Kathy García al 505-831-8129 o por e-mail en kgarcia@archdiosf.org

Elvia Becerra recibió el Premio al Servicio Distin-guido 2015 por su excepcional dedicación a la Pastoral Juvenil en la parroquia del Santo Rosario. Elvia ha participa-do activamente en la pastoral juvenil durante 16 años, iniciando su ministerio en Misión San Juan Diego en Mea-dowlake. Actualmente Elvia desempeña sus

labores en la Pastoral Juvenil en la parroquia del Santo Rosario, además de trabajar tiempo completo como Asistente para la Oficina del Ministerio Hispano en la Arquidiócesis. Elvia es una profesional experimentada que aporta su experiencia a la pastoral juvenil, com-partiendo con alegría el testimonio de su fe. Su dedicación y conocimiento sobre la Iglesia y los principios de pastoral juvenil son evidentes en todo lo que realiza. Estamos verdaderamente bendecidos y agradecidos por su servicio desin-teresado a nuestra Señora del Santo Rosario y a la Arquidiócesis de Santa Fe! Gracias Elvia!

Margaret Wakefield recibió el Premio al Servicio Distinguido por sus 35 años de dedicación a la cate-quesis en la Base de la Fuerza Aérea Kir-tland – Our Lady of the Sandias. ¡Felicidades a todos las otras personas que recibieron reco-nocimientos especia-les de cada una de las parroquias durante esta ceremonia anual!

CONTINUACIÓN: 28º. ALMUERZO ANUAL

10

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

ORDENACIÓN SACERDOTAL 2015 EN LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE El sábado 23 de mayo de 2015 a las 10:00 a.m., en la Catedral Basílica de San Francisco de Asís en Santa Fe, el arzobispo Michael J. Sheehan fue re-compensado por sus muchos años de apoyo y estímulo a las vocaciones sa-cerdotales con la ordenación al sacer-docio de siete hombres. Esta ha sido la ordenación de sacerdotes más grande en la Arquidiócesis de Santa Fe en los últimos 50 años. Los siete recién ordenados sacerdotes representan la gran universalidad de la Iglesia ya que tres de ellos son origina-rios de Vietnam, uno de Polonia, uno de México y dos representan a Nuevo México, uno de ellos de Ratón y el otro de Albuquerque. A continuación porciones de las biografías propor-cionadas por la Oficina de Vocaciones de la Arquidiócesis de Santa Fe de cada uno de ellos:

Padre Michael García tiene 46 años y es de Albuquerque. Uno

de cinco hijos en su familia, desde su infancia sintió el llamado al sacerdocio, pero cuando sus padres murieron cuando él era un adolescente, decidió unirse a la Marina. Al concluir su servicio cuidó de su abuela hasta que ella falleció. El asistía a la parroquia Sacred Heart en Albuquerque donde participó en muchos ministe-rios. En el verano de 2009 entró al seminario Holy Apostles en Con-necticut.

Valentine Phu Ngoc Au tiene 39 años y es de Cantho, Vietnam.

Tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas y siempre quiso ser sa-cerdote y entregar por completo su vida a Cristo. Se unió a la Con-gregación de la Sagrada Familia en 1995 y tomó los votos perpe-tuos en 2009. En el año 2011 tomó clases de teología en el semi-nario Holy Apostles en Connecticut en y se convirtió en un semina-rista de la Arquidiócesis de Santa Fe.

Edgar Sánchez tiene 43 años y es originario de la Ciudad de

México. Desde muy joven contempló la vocación religiosa, pero no fue sino hasta cuando llegó a los Estados Unidos en 1997 que, mientras asistía a la Universidad DePaul en Chicago, sintió que el Señor le llamaba de nuevo. Ingresó al noviciado de los jesuitas y después viajó al monasterio benedictino en Pecos, donde se sintió

atraído por las oraciones y el ambiente de nuestro estado. Ingresó al Semina-rio Mt. Angel en Oregon para estudiar teología.

Benoit Trieu Van Vu tiene 43 años y

es originario de Vietnam. El más joven de una familia de siete hijos, quiso ser sacerdote desde que tenía 10 años de edad. Cuando tenía 22 años, ingresó en un monasterio benedictino en Saigón y cuando tenía 37 años viajó a la Abadía Mt. Angel en Oregon para estudiar las Escrituras. Con la ayuda del Monasterio Christ in the Desert en Abiquiu y la Oficina de Vocaciones de la Arquidiócesis de Santa Fe, terminó

sus estudios para ser ordenado como sacerdote.

Joseph Van Tao Nguyen tiene 34 años y es originario de Viet-

nam. El más joven de cinco hijos, sintió el llamado al sacerdocio a la edad de 12 años. Gracias a la ayuda de su párroco pudo obtener su educación ya que su familia era muy pobre. Estudió en las Filipi-nas y luego en Roma. Fue en Roma donde conoció a los seminaris-tas de la Arquidiócesis de Santa Fe. Esto despertó su deseo de venir a los Estados Unidos y convertirse en sacerdote aquí. Para terminar sus estudios asistió al Seminario Holy Apostles en Con-necticut.

William Woytavich tiene 55 años y nació en Polonia. Ha pasado

varios años aquí en Nuevo México, primero en el Monasterio de Christ in the Desert y luego con los benedictinos en Pecos. A pesar de que se benefició enormemente de la vida monástica, sentía a través de la oración que tenía que seguir el sacerdocio diocesano. Se graduó del Seminario Holy Apostles en Connecticut.

Rob Yaksich tiene 46 años y es originario de Ratón, Nuevo Mexi-

co asistió a la universidad en Colorado y aquí en Nuevo México. Después de haber vivido en varios estados, fue en Arizona donde por primera vez sintió el llamado al sacerdocio. El Señor lo trajo a la parroquia Our Lady of the Annunciation en Albuquerque donde creció en su fe. Después de mucha oración y discernimiento, se hizo evidente que estaba destinado al sacerdocio. Para ello estudió en el seminario Holy Apostles en Connecticut.

EL AHORA SEÑOR ARZOBISPO EMÉRITO, MICHAEL J. SHEEHAN ANUNCIÓ ANTES DE SU JUBILACIÓN, LOS SIGUIENTES NOMBRAMIENTOS:

A partir del lunes 16 de marzo, 2015 El Diácono Martin A. Gallegos Jr., previamen-te asignado al ministerio diaconal en San Isidro en Santa Fe, ha sido re-asignado al ministerio diaconal en St. John the Baptist en Santa Fe, bajo la dirección del párroco, el

Padre Nathan Libaire.

A partir del sábado 23 de mayo, 2015 El Padre Bijoy Francis O.Praem, ha sido asig-nado al ministerio de Asistencia Sacramental durante los fines de semana en Our Lady of

Belen en Belen, bajo la dirección del Párroco, Padre Stephen Schultz y a partir del 12 de junio, el Párroco Clement Niggel. Esto es en adición a su nombramiento actual en el Mi-nisterio de los Hospitales. Continúa en la página 11

11

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

A partir del lunes 1 de junio, 2015 El Padre Felipe Valadez, antes vicario pa-rroquial en Our Lady of Belen en Belen, ha sido asignado como párroco de Our Lady of Sorrows en La Joya y sus misiones. El párroco anterior, Padre Denis Kaggwa ha regresado a su Diócesis natal en Uganda. El Padre Christopher Bernabe, antes vica-rio parroquial en St. Thomas Aquinas en Rio Rancho, ha sido asignado párroco de St. Anthony of Padua en Fort Sumner y St. Mary en Vaughn y sus misiones. El párro-co anterior, Padre Paul Nkumbi ha regresa-do a su Diócesis natal en Uganda.

A partir del viernes 12 de junio, 2015 Monseñor Francis X. Eggert, actualmente párroco de Our Lady of Fatima en Albu-querque se jubilará. Él celebró 57 años como sacerdote el 24 de mayo, 2015. El Padre Stephen C. Schultz, actualmente párroco de Our Lady of Belen en Belen, ha sido asignado como párroco de Our Lady of Fatima en Albuquerque. El Padre Clement Niggel, actualmente párroco de Nuestra Señora de Guadalupe en Taos, ha sido asignado párroco de Our Lady of Belen en Belen. El Padre Daniel Gutierrez, actualmente asignado como Vicario Parroquial en Cat-hedral Basilica of St. Francis of Assisi y en Cristo Rey en Santa Fe, ha sido asignado como Párroco de Nuestra Señora de Gua-dalupe en Taos y sus misiones. El Padre Steven Abaukaka, actualmente asignado al Ministerio en los Hospitales en Albuquerque, ha sido asignado como Vica-rio Parroquial en la Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi y en Cristo Rey in San-ta Fe bajo la dirección del Rector, Padre Adam Lee Ortega y Ortiz. El Padre Stephen Imbarrato, actualmente Párroco de Sacred Heart en Albuquerque, ha recibido permiso para dedicarse tiempo completo al ministerio Priests for Life. El continúa gozando de las facultades sacer-dotales dentro de la Arquidiócesis de San-ta Fe.

A partir del viernes 12 de junio, 2015 El Padre John Cannon ha sido asignado como Vicario Parroquial en San Isidro en Santa Fe bajo la dirección del Párroco, Padre Franklin D. Pretto-Ferro. Este nom-bramiento es en adición a sus presentes nombramientos como Canciller, Modera-dor de la Curia y Vicario para sacerdotes y religiosos. El Padre Rick Zerwas, actualmente Párroco de Sacred Heart en Clovis, has sido asig-nado como párroco de Sacred Heart en Albuquerque.

El Padre Simon Ross Carian, actualmente asignado como Vicario Parroquial en St.Thomas Aquinas University Parish en Albuquerque, ha sido asignado como Párroco de Sacred Heart en Clovis y su misión en Melrose.

El Padre Dominic Pierson, actualmente asignado como Vicario Parroquial de San Juan Bautista in Ohkay Owingeh Pueblo, ha sido asignado como Párroco de Sacred Heart en Española y sus misiones.

El Padre Jonas Romea, actualmente tem-poralmente asignado como ministro sacra-mental en Sacred Heart en Española, ha sido asignado como ministro sacramental de Nuestra Señora de Guadalupe en Peña Blanca bajo la dirección del Párroco, Padre Terrence Brennan. El Diácono Christopher Raymond Gilbert, actualmente Administrador temporal de Sacred Heart in Española, ha sido re-asignado al ministerio diaconal en Sacred Heart en Española bajo la dirección del Párroco, Padre Dominic Pierson.

A partir del viernes 12 de junio, 2015 El recién ordenado Padre Valentine Phu Ngoc Au, ha sido asignado como Vicario Parroquial en Santa Maria de La Paz Cat-holic Community, bajo la dirección del Párroco, Padre Daniel Balizan. El recién ordenado Padre Michael Garcia, ha sido asignado como Vicario Parroquial en St. Thomas Aquinas University Parish en Albuquerque, bajo la dirección del Párroco, Padre Michael DePalma.

El recién ordenado Padre Joseph Van Tao Nguyen, ha sido asignado como Vicario Parroquial en San Juan Bautista en Ohkay Owingeh Pueblo y sus misiones, bajo la dirección del Párroco, Padre Larry Brito.

El recién ordenado Padre Edgar Sanchez, ha sido asignado como Vicario Parroquial en Our Lady of Guadalupe en Clovis, bajo la dirección del Párroco Rev. Fernando Saenz.

El recién ordenado Padre Benoit Trieu Van Vu, ha sido asignado como Vicario Parro-quial en Our Lady of Sorrows en Bernalillo, bajo la dirección del Párroco, Padre Claren-ce Maes.

El recién ordenado Padre William Woyta-vich, ha sido asignado como Vicario Parro-quial en St. Thomas Aquinas en Rio Ran-cho, bajo la dirección del Párroco, Monse-ñor Douglas Raun. El recién ordenado Padre Rob Yaksich, ha sido asignado como Vicario Parroquial en Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi y en Cristo Rey en Santa Fe bajo la dirección del Rector, Padre Adam Lee Ortega y Ortiz.

CONTINUACIÓN: NUEVOS NOMBRAMIENTOS:

!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electróni-co podemos mandarte esta publicación en forma electrónica ahorrándonos el costo de la impresión y el envío. Envíanos un mensaje a ebecerra@archdiosf.org

Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.

12

Mi Casa Es Su Casa Junio/Julio 2015

Non-Profit Org. US Postage

PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704

Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120

Return Service Requested

Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos, o si ya no deseas seguir recibiendo esta circular.

Llama al 505-831-8147 o por correo electrónico ebecerra@archdiosf.org

¡MOSTRÉMOSLE LA IGLESIA CATÓLICA AL

PAPA FRANCISCO!

El Papa Francisco viene de visita a Estados Unidos por primera vez en septiembre. ¡Catholic Extension, una organización con más de 110 anos de apoyo a la iglesia Católica en América, les invita a mostrarle al papa el rostro del Catolicismo en Estados Unidos!

Tome una foto suya con la figura del Papa Francisco y publíquela en Twitter o Instagram

con la etiqueta #FlatFrancis.

¿No está en las redes sociales? Ningún proble-ma! Mande su foto a socialmedia@catholicextension.org. ¡Están todos invitados a participar! Queremos ver su foto y las de su familia, grupo de jóve-nes, pastoral universitaria y parroquial, coro, y proyectos sociales—solamente comparta su experiencia en la iglesia Católica! ¡Publi-caremos las fotos en nuestro sitio web y redes sociales y también le enviaremos una colec-ción de fotos al Papa! Se creativo y comparte #FlatFrancis en tu pa-rroquia y en tus redes sociales. ¡Mostrémosle al papa lo emocionados que estamos con su llegada a Estados Unidos!

www.flatfrancis.org www.catholicextension.org