Una academia para la sociedad civil
47
Una de las clases del curso de la Fundación Sucesores. (14ymedio) CUBA Una academia para la sociedad civil Víctor Ariel González, Mantilla (La Habana) Fundación Sucesores es una academia para dotar a sus alumnos de herramientas para ejercer el liderazgo 13 Marzo 2015 Las Damas de Blanco confirman a Berta Soler como su líder Por un voto secreto y directo, por Yoani Sánchez
Transcript of Una academia para la sociedad civil
Una de las clases del curso de la Fundación Sucesores. (14ymedio)
CUBA
Una academia para la sociedad civilVíctor Ariel González, Mantilla (La Habana)Fundación Sucesores es una academia para dotar a sus alumnos de herramientas para ejercer el liderazgo
13 Marzo 2015
Las Damas de Blancoconfirman a Berta Solercomo su líder
Por un voto secreto ydirecto, por YoaniSánchez
13deMarzode2015
2
Los resultados del sondeo divulgado por #Cubanow.
ENCUESTA
La mayoría de losestadounidenses apoya lanueva política hacia Cuba,
según un sondeo14YMEDIO, La Habana
La encuesta divulgada por Benenson Strategy Group destaca que el respaldo es independiente de la
13deMarzode2015
3
orientación política
La mayoría de votantes registrados de EE UU apoya la expansión empresarial, el fin de las limitaciones paraviajar y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con La Habana, según revela un sondeo llevadoa cabo por el Benenson Strategy Group.
Este miércoles Ric Herrero, director ejecutivo de la organización #CubaNow, resaltó que el sondeo ponede manifiesto que el respaldo a la nueva política hacia Cuba es independiente de la orientación política delos encuestados y que casi dos tercios de los electores consideran que los negocios y la diplomacia danmejores resultados que las sanciones y el aislamiento.
"Una apabullante mayoría del 71% de los votantes registrados cree que nuestra nueva política defiendemejor los intereses de EE UU y del pueblo cubano, y cerca de dos tercios quieren que el Congreso pongafin al embargo, incluyendo a un 51% de republicanos. Esto muestra que el debate sobre Cuba se hadesplazado fundamentalmente a la política y que no volverá a la situación del siglo XX", argumentóHerrero.
"El sondeo muestra que el 72% de votantes registrados cree que la mejor forma de promover losderechos humanos en la Isla es mediante la expansión de los viajes, los negocios y el compromisodiplomático, confirmando que los americanos no comparten el argumento de que el embargo ayuda a lacausa de la libertad política en Cuba. De hecho, no se recuerda ningún sondeo reciente que muestre quela mayoría de la población apoya el aislamiento. El Congreso debería tomar nota de estos hallazgos",agregó el director ejecutivo de #Cubanow.
El 72% de votantes registrados cree que la mejor forma de promover los derechos humanos en la Isla esmediante la expansión de los viajes, los negocios y el compromiso diplomático
El sondeo fue llevado a cabo a través 1.032 entrevistas realizadas a finales de febrero entre los inscritosen el censo electoral, y tiene un margen de error del 3,05% en el conjunto de los resultados.
En los pasados meses, otras encuestas han puesto de relieve el apoyo de los estadounidenses al cambiode política hacia la Isla. Por ejemplo, en febrero de 2014, un sondeo de Atlantic Council destacó quetanto los demócratas (60%), como los independientes (60%) y los republicanos (52%) estaban a favor deun cambio en las relaciones con La Habana. En junio, la Universidad Internacional de Florida reveló que lamayoría de los cubanos-americanos de Miami (52%) se oponía al embargo, mientras que los datospublicados por The Washington Post a finales de diciembre mostraron que el 64% de losestadounidenses apoyaba el restablecimiento de relaciones diplomáticas.
13deMarzode2015
4
Imagen de graduación. (Fundación Sucesores)
NACIONAL
Una academia para la sociedadcivil
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, Mantilla (La Habana)
Todavía faltan quince minutos para que comience la clase y los alumnos que han ido llegando conversan ala sombra de un árbol. Una vez a la semana, el humilde patio de Carlos Millares acoge una reunión muysingular. Aquí tiene su sede la Fundación Sucesores, una academia creada para adiestrar a miembros de lasociedad civil en el manejo de las herramientas para ejercer el liderazgo.
El profesor Millares dirige el programa pero la idea –que dio lugar a un curso piloto en 2013 y desdeentonces se ha repetido en tres ocasiones– fue de un joven llamado Frank Abel García, coordinador de laacademia, que aguarda por los estudiantes para servirles de guía por las empinadas calles de Mantilla, unbarrio situado al sur de La Habana.
Ya sentados en la sala de la casa, ambos cuentan cómo se les ocurrió comenzar esta escuela. "Yotrabajaba para Hablemos Press y realizaba entrevistas a figuras de la oposición como Carlos, por
13deMarzode2015
5
ejemplo", dice Frank Abel García, que pertenece además al ejecutivo de la Mesa de Diálogo de la JuventudCubana. "Cuando llegué aquí, aproveché para hablarle de mis inquietudes sobre la sociedad civil y él mehizo caer en la cuenta de que lo que yo quería era impartir un curso de liderazgo".
"En ese momento yo sólo pretendía tomar un grupo de jóvenes y brindarles la posibilidad de que algunaspersonalidades de la sociedad civil les impartieran temas como la democracia", continúa Frank Abel."Iniciamos un curso piloto con cinco alumnos. Luego preparamos el primer curso como tal, dondecomenzaron diez. De ahí se graduaron ocho". En total, la academia tiene ya una treintena de egresados.
Por su parte, Carlos Millares conocía a muchos líderes independientes que podían estar interesados ensemejante proyecto. "Efectivamente, así fue", recuerda este veterano de la oposición, director de uncentro de estudios de la sociedad civil. Analista político y articulista de opinión, cuenta que estudiabasociología en la universidad cuando, en 1974, fue expulsado por "hablar lo que no tenía que hablar". Erantiempos demasiado oscuros entonces para cualquier opinión siquiera suspicaz. Sus clases sobre liderazgoconstituyen el plato fuerte de la academia.
La necesaria "sucesión de la generación anterior de opositores por los muchachos nuevos" salió a relucircuando se buscaba una nombre para concretar la idea. Fue así como se creó la Fundación Sucesores. "Elobjetivo es preparar jóvenes con características para liderar la sociedad civil", señala Frank Abel García,"preparar a personas para que puedan continuar y mejorar el trabajo dentro de sus organizaciones".
¿Aceptarían incluso gente de la Unión de Jóvenes Comunistas –en el extraño caso de que alguno de ellosestuviese interesado–? "Sí. La academia no distingue inclinaciones políticas"
El profesor Millares califica el espacio como "un elemento aglutinador" de diversos grupos cuyosmiembros asisten a las conferencias. "Se crea una interrelación entre los alumnos, que a su vezintercambian con líderes de prestigio". Aquí no importa de dónde provenga la matrícula, así sea delpartido Cuba Independiente y Democrática (CID) o de Juventud Activa Cuba Unida (JACU).
¿Aceptarían incluso gente de la Unión de Jóvenes Comunistas –en el extraño caso de que alguno de ellosestuviese interesado–? El coordinador y vicepresidente de la Fundación responde: "Sí. La academia nodistingue inclinaciones políticas. Admitimos a todo el que quiera recibir el curso porque la intención no esimponer una forma de pensar, sino brindar conocimiento para fundamentar la opinión y la laborindividual".
La propuesta va ganando popularidad. En el actual semestre fueron recibidas unas veinte solicitudes, parasólo diez plazas disponibles. Carlos Millares considera mejor la atención especializada y por eso prefierepocos alumnos; eso sí, capaces de prepararse muy bien.
Los artífices de este espacio tienen en cuenta las presiones que suele ejercer la Seguridad del Estado. Poreso la matrícula inicial puede llegar a doce, teniendo en cuenta las eventuales "pérdidas" a lo largo delsemestre. "El curso pasado había un matrimonio que venía a las clases, pero trabajan en Salud Pública yfueron amenazados con que iban a quedarse sin empleo si continuaban con nosotros", cuenta elprofesor de liderazgo.
También han recibido citaciones policiales y sufrido alguna que otra detención. Si bien "no nos molestande la puerta para adentro", dice Millares, "para la oficialidad, formamos parte de esa sociedad civil queacusan de ser fabricada".
“El curso pasado había un matrimonio que venía a las clases, pero trabajan en Salud Pública y fueron
13deMarzode2015
6
amenazados con que iban a quedarse sin empleo si continuaban con nosotros”
Pese al hostigamiento, la academia ha ido consolidándose. Ya reúne experiencias y ha creado unacomunidad de graduados. Además de Millares y García, la junta directiva cuenta con dos vicepresidentes:Saúl Quiala para relaciones públicas y Maikel Pardo para prensa.
Fundación Sucesores mantiene relaciones con organizaciones internacionales que apoyan el desarrollo delos cursos. Sus perspectivas futuras son expandirse hacia el interior de Cuba, y ya han comenzado alograrlo con la incorporación de alumnos de Pinar del Río. Además, trabajan preparando una mediateca. Alargo plazo, la academia aspira a convertirse en una especie de "universidad de la oposición".
La matrícula es por convocatoria. Se necesita poseer un certificado de doce grado o de técnico mediocomo mínimo, dado el nivel del contenido que se imparte en las conferencias. Para la evaluación final delcurso se ha de elaborar un proyecto para la sociedad civil, y no se trata de un mero ejercicio académicoporque, de hecho, algunas ideas desarrolladas en cursos anteriores han tenido éxito y se están aplicando.
Son cuarenta horas semestrales, que se imparten en clases de dos horas por semana, tanto en laFundación como en las sedes de organizaciones relacionadas con ella. Además de la asignatura deliderazgo, hay conferencias sobre economía, partidos políticos, movimientos anti-segregación, nuevastecnologías y muchas otras materias, todas tratadas por expertos invitados, entre los que figuranreconocidos opositores, desde líderes políticos hasta activistas LGBTI.
El programa se actualiza cada año. Recientemente se ha agregado el tema de las relaciones Cuba-EE UU y,para el próximo abril, se prepararán observadores de derechos humanos, en coordinación con la ComisiónCubana que dirige Elizardo Sánchez.
De vuelta al patio de la casa de Mantilla, mientras Carlos Millares ofrece su conferencia de liderazgo –elsegundo encuentro del actual semestre–, Frank Abel García termina de explicar el funcionamiento de laescuela.
Al final de la conferencia, conversando con los alumnos se percibe la variedad de historias que posee cadauno de los integrantes del curso. Eliosbel Garriga, de Pinar del Río, es miembro del MovimientoIntegración Racial: "Venimos en lo que se pueda", comenta sobre la difícil misión de levantarse demadrugada para viajar desde Los Palacios, donde vive, "pero quiero obtener herramientas de liderazgo".
También está Josué, un joven integrante del CID: "Tengo la intención de ser líder y mi papá me dijo queeste era un buen curso". Su padre, Esteban Ajetes, se encuentra a su lado. "En nuestros movimientoshace falta preparación. Es lo primero para influir en estos tiempos de apoliticismo", reflexiona.
Otro Esteban, pero de apellido García, es periodista independiente y editor del boletín del JACU. Comentaque "en nuestras circunstancias actuales [como nación] es difícil ser líder, porque ahora mismo una figurapolítica ejerce menos liderazgo que un deportista". Todos coinciden en que un líder nace y se hace, unpoco de ambas cosas.
13deMarzode2015
7
Las Damas de Blanco mostrando la urna vacía antes de comenzar la votación. (14ymedio)
NACIONAL
Las Damas de Blanco confirmana Berta Soler como su líder
14YMEDIO, La Habana
El referéndum revocatorio se cierra con 180 votos a favor y 16 en contra
Damas de Blanco han confirmado este miércoles la continuidad de la actual líder, Berta Soler, al frentedel movimiento con una aplastante mayoría de 180 votos a favor sobre un total de 201 participantes enel referéndum revocatorio. Un total de 16 integrantes del grupo optaron por un cambio en el liderazgoy se registraron tres boletas anuladas y tres en blanco, mientras que 32 miembros con derecho a votarprefirieron no hacerlo.
Al conocerse el resultado final, las Damas vitorearon a Soler. La delegación de Matanzas, presente en lasede, leyó un comunicado en el que decían que salían fortalecidas de la consulta. La reelegida líder felicitó a toda la organización por el desarrollo del referéndum, a las que dijeron que sí, que no y a las queanularon la boleta. Las tropas de choque para actos de repudio no aparecieron.
13deMarzode2015
8
Las delegaciones de La Habana, Pinar del Río y Ciego de Ávila se han reunido este miércoles en la sede dela organización de la calle Neptuno 963, en Centro Habana, para participar en la consulta en presencia detres observadores: Raul Borges Álvarez, presidente del Partido por la Unidad Democrática de Cuba;Antonio Gonzalez Rodiles, Estado de Sats y Reinaldo Escobar, periodista de 14ymedio.
De las 104 convocadas (92 de La Habana, cinco de Pinar del Río y siete de Ciego de Ávila), votaron 79. Untotal de 71 de entre ellas optó por el "sí", seis por el "no y se anuló una boleta.
La mesa electoral estuvo integrada por cinco miembros del ejecutivo de las Damas de Blanco: AliuskaGómez, Lázara Barbara Sendiña, Lismeirys Quintana, Lourdes Esquivel y Magaly Norvis.
Los datos de las votaciones llevadas a cabo en otras provincias desde el pasado viernes ya habíanotorgado una sólida mayoría a Berta Soler, quien declinó participar en la votación.
13deMarzode2015
9
Boleta de votación en las Elecciones de las Asambleas Municipales del Poder Popular (Foto: Yoani Sánchez)
NACIONAL
Por un voto secreto y directoYOANI SÁNCHEZ, Panamá
Hace unos años le pregunté a un amigo por qué había votado a un candidato que apenas conocía, durantelas elecciones de delegados a las asambleas municipales. Su respuesta en aquel momento fue simple yllena de sabiduría popular. “No quiero meterme en problemas, no vaya ser que las boletas esténmarcadas”, me advirtió con picardía. Ante mi cara de vergüenza ajena, me aclaró de inmediato “bueno, alfinal, vote o no vote eso no cambiará nada”.
Los comentarios de mi amigo apuntaban a dos de las más graves limitaciones del actual mecanismo paraelegir a los representantes populares. Por un lado, la poca confianza que tienen los votantes cubanos enel carácter secreto del proceso, y por otro, la incapacidad de los candidatos elegidos de influir en elderrotero nacional. Dos de los aspectos más mencionados en un foro sobre el sistema electoral querecién acaba de realizar el sitio digital de Juventud Rebelde.
El debate sucedió alrededor de los días en que colocaban por debajo de mi puerta la citación paraparticipar en las elecciones para las Asambleas Municipales del Poder Popular. Un trozo de papel gris,
13deMarzode2015
10
que la mayoría de mis vecinos ha recibido con el desgano de una formalidad que no influye ni alivia losgraves problemas que enfrentan cada día. Muchos de ellos irán a votar con el mismo automatismo decitas pasadas y la poca fe que tienen en el proceso.
Ni siquiera el discreto anuncio –hace apenas unas semanas– de una nueva Ley Electoral en Cuba, lograaplacar esas suspicacias que albergan. Una situación que se evidenció en el debate promovido por el mediooficial, donde entre las demandas más repetidas por los lectores, estuvo precisamente el derecho al votodirecto y secreto para elegir a los más altos cargos del país.
Es cierto que los cuestionamientos al Poder Popular se han escuchado por décadas en las propiasasambleas de circunscripción; son pasto de humoristas y hasta de críticas en los medios oficiales, perohasta el momento había una línea que nadie debía traspasar y era la de cuestionar el método en que sonseleccionados quienes ocupan los más altos cargos de la nación. Discutir algo así colocabainmediatamente al insatisfecho votante en el bando del enemigo, de la oposición y de los “títeres” delimperialismo.
En el debate de 'Juventud Rebelde', los lectores preguntaron sobre el derecho al voto directo y secretopara elegir a los más altos cargos del país
Alivia saber que ya se puede inquirir –al menos en Internet– sobre los mecanismos para decidir quién sesentará en la silla presidencial, aunque sólo sirva para recibir una respuesta tan pobre como la dada por laComisión Electoral Nacional (CEN), que evadió la polémica al plantear que “en su momento se realizaránlas consultas que correspondan como parte de la política legislativa del país”.
El dedo volvió a la llaga cuando otro participante del foro virtual indagó sobre la existencia de “unmecanismo para medir el desempeño en el cargo del Presidente y Primer Vicepresidente del Consejo deEstado y de Ministros y si es potestad de la Asamblea Nacional removerlos del cargo”. Ante lo cual, laCEN dio muestra de su escaso poder de decisión: “lamentamos no poder responder su inquietud, ya queno es de nuestra competencia”, confesó.
Entre los grandes temas ausentes en el debate estuvo, sin embargo, la prohibición de que los candidatospuedan exponer un programa, lo cual hace que los electores coloquen la boleta en la urna a partir de unabiografía y no de la sintonía con las propuestas de su futuro representante. ¿Cuándo podremos saber siese graduado universitario, buen padre y mejor profesional, es además alguien que coincide con nuestrasideas sobre decisiones económicas, matrimonio gay o política exterior? Votar por una foto y una secuenciade méritos –tan inflados como imposibles de comprobar– sólo prolonga el Gobierno de los incapaces y delos dóciles.
No obstante, el foro de Juventud Rebelde ha abierto una rendija al dejar entrever que una encuestaindependiente y con garantías –improbable por el momento– sobre nuestro sistema electoral, arrojaríacríticas de una envergadura y una profundidad demoledoras para el oficialismo. El atrevimiento con quevarios comentaristas se expresaron en el órgano oficial de las juventudes comunistas apunta a que,cuando esos criterios puedan manifestarse sin represalias, llegarán a convertirse en una verdaderacatarata de voces inconformes.
13deMarzode2015
11
DESDE AQUÍ
Proposición inocenteREINALDO ESCOBAR, La Habana
La anunciada intención de promulgar una nueva Ley Electoral ya desata polémicas.
Llama la atención de que no se hable de reformar la actual, sino de hacer una nueva. Como un blog no esespacio para disertaciones jurídicas, quiero limitarme aquí a formular una propuesta a todas lucesinocente:
"Que los electores cubanos puedan saber cómo piensan los candidatos"
O expresado de otra manera:
Que cada elector tenga la posibilidad de conocer cómo van a votar en el Parlamento los diputados que élelija.
En la actualidad, esto no resulta posible (aunque todo el mundo supone que los diputados van a aprobartodo lo que le propongan). La actual ley electoral en el segundo párrafo del Artículo 71, referido a laética electoral, establece:
Todo elector sólo tomará en cuenta, para determinar a favor de qué candidato depositará su voto,sus condiciones personales, su prestigio, y capacidad para servir al pueblo.
Y a continuación especifica:
La propaganda que se realizará será la divulgación de las biografías, acompañadas de reproduccionesde la imagen de los candidatos, la cual podrá ser expuesta en sitios públicos o a través de los mediosde difusión masiva del país, u otras formas de divulgación, según las disposiciones que al efecto dictela Comisión Electoral Nacional.
Si ocurriera el milagro, los electores no se limitarían a tomar en cuenta exclusivamente sus méritosbiográficos sino sus opiniones políticas
Si ocurriera el milagro de que se permita a los candidatos exponer sus singulares propuestas, entonces
13deMarzode2015
12
los electores no se limitarían a tomar en cuenta exclusivamente sus méritos biográficos sino, como cosaesencial, sus opiniones políticas, sus plataformas.
El homofóbico y el homosexual sabrían quién tiene la idea de legalizar las parejas del mismo sexo, elemprendedor privado y el burócrata estatal sabrían quién propone subir o bajar los impuestos, elfanático del béisbol y el aficionado a la ópera podrán saber, antes de ejercer su voto, cuál candidatopropone inversiones en un estadio y cuál en un teatro. Y mucho más. Quién es comunista o liberal, quiénsocialdemócrata o demócrata cristiano.
Pero dejemos la fórmula inocente para no preocupar a los enemigos del pluripartidismo:
"Que los electores cubanos puedan saber cómo piensan los candidatos" .
13deMarzode2015
13
Los participantes del encuentro Transiciones en sociedades iberoamericanas.
SOCIEDAD CIVIL
La oposición prepara suspropuestas para la Cumbre de
las Américas14YMEDIO, Madrid
Representantes de la sociedad civil reunidos en Madrid acuerdan las líneas estratégicas para 2015
Los opositores cubanos reunidos en Madrid este jueves y viernes en el encuentro Transiciones enSociedades Iberoamericanas han acordado unas líneas de acción para 2015. Sus propuestas incluyen:
Implementar acciones para mantener las demandas de los Cuatro Puntos de Consenso Mínimo
Promover el análisis del documento Un Camino Ético para la Sociedad Civil Cubana en las bases(consensuado por Espacio Abierto en la reunión de 25 de febrero de 2015 en La Habana)
Apoyar los movimientos prodemocráticos pacíficos para una mayor visibilidad entre los ciudadanos
13deMarzode2015
14
Debatir propuestas para una nueva Ley de Asociaciones y Partidos y Ley Electoral
Comenzar el itinerario de pensamiento para Cuba (3.0)
Fomentar proyectos de jóvenes para jóvenes
Entre los participantes del encuentro, que tuvo lugar en la Casa de América, estuvieron DagobertoValdés Hernández (de la revista Convivencia), Daniel Millet Jiménez (Comando Agromontino F.N.R.Orlando Zapata), Eliécer Ávila Cicilia (líder de Somos+), Elizardo Sánchez (Comisión Cubana de DerechosHumanos y Reconciliación Nacional), Jorge Luis García Pérez "Antúnez" (Frente Nacional de ResistenciaCívica Orlando Zapata), Manuel Cuesta Morúa (Arco Progresista), Reinaldo Escobar (editor jefe de14ymedio), Yoani Sánchez (directora de 14ymedio) y Yusmila Reina Ferrera ( Unión Patriótica de Cuba).
Participaron en el evento también Alejandro González Raga (director ejecutivo del Observatorio Cubanode Derechos Humanos), Amado Lorenzo (presidente del Grupo de Estrategia y Geopolítica), AndrésHernández (vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano de Cuba), Antonio Guedes Sánchez(Asociación de Iberoamericanos por la Libertad), Antonio José Ponte ( Diario de Cuba), Elena Larrinagade Luis (FECU/Observatorio Cubano de Derechos Humanos), Frisia Batista ( Raíces de Esperanza), JoséOscar Pérez Couce (Presidente Centro Cubano de España), María Matienzo Puerto ( Diario de Cuba),Tomás G. Muñoz y Oribe (Vicepresidente Relaciones Internacionales Unión Liberal Cubana), así comorepresentantes políticos españoles y de embajadas europeas en España.
Los asistentes analizaron la constitución de la Mesa de la Unidad Democrática en Venezuela y susposibles aplicaciones al caso cubano
Los asistentes analizaron la constitución de la Mesa de la Unidad Democrática en Venezuela y susposibles aplicaciones al caso cubano. También se estudiaron la situación actual de la oposición en la Isla yestrategias de acción a corto plazo (ante la celebración de la Cumbre de las Américas en Panamá elpróximo 10 y 11 de abril), medio y largo plazo.
Uno de los objetivos de los activistas reunidos en Madrid ha sido la elaboración de un itinerario depensamiento para un nuevo país que implicaría hacer un diagnóstico de los principales retos sociales yeconómicos y diseñar posibles soluciones. Se trató también de consensuar las ideas y las acciones de lasociedad civil cubana de dentro y fuera de la Isla, para alcanzar la unidad de cara a una transición pacífica,que incluya la libertad de expresión, el uso ético de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías,un proceso de educación cívica para el buen ejercicio de la libertad, el empoderamiento empresarial,además de los indispensables cambios jurídicos y constitucionales.
Los participantes acordaron organizar reuniones de seguimiento por temáticas -economía, educación,agricultura, medios de comunicación social, nuevas tecnologías- y dar la mayor difusión posible a esosdebates fuera de Isla bajo el lema "Otra Cuba es posible".
13deMarzode2015
15
Christian Leffler director general para América del Servicio Europeo de Acción Exterior y responsable de las negociaciones por parte de laUE. (Flickr/Friends of Europe)
NACIONAL
Christian Leffler se reúne conlos coordinadores de Cuba
Posible14YMEDIO, La Habana
En la tarde de este viernes el director general para América del Servicio Europeo de Acción Exterior,Christian Leffler, se reunió en La Habana con los coordinadores principales del proyecto Cuba Posible.Roberto Veiga y Lenier González, participaron en un coloquio de más de una hora con este funcionario,quien encabezó la tercera ronda de negociaciones entre Cuba y la Unión Europea.
En la reunión estuvo presente también Herman Portocarero, embajador de la Unión Europea en LaHabana. Durante la conversación, se tocaron temas como el restablecimiento de relaciones entre Cuba yEstados Unidos, sobre el cual tanto Veiga como González manifestaron su “satisfacción por la marcha
13deMarzode2015
16
positiva del proceso de diálogo”. Durante el encuentro ambos expusieron también sobre “el trabajo quedesarrolla Cuba Posible”, según se dio a conocer en una nota de prensa publicada en el sitio digital de estaPlataforma de Análisis y Diálogo.
La cita con Leffler y otros funcionarios europeos, sirvió de marco para mostrar la coincidencia de ambaspartes “en que la relación de la UE con Cuba debe contribuir a que la Isla conserve y haga evolucionar losámbitos en los cuales se han conseguido conquistas sociales”. Por su parte los anfitriones europeossostuvieron que en esta relación “Europa también espera beneficiarse de la experiencia cubana. Desdeesta perspectiva consideramos las relaciones entre Brasil y Cuba como un referente importante”.
En cuanto a política y derechos humanos, los funcionarios europeos afirmaron que las puertas deldiálogo están abiertas
Según los diplomáticos “la actual jornada de diálogo ha significado un salto en relación con capítulosanteriores”. Opinión que contrasta con la de muchos analistas que han considerado que esta terceraronda de negociaciones estuvo caracterizada por “muchas expectativas y los pocos acuerdos”.
En cuanto a política y derechos humanos, los funcionarios europeos afirmaron que las puertas deldiálogo están abiertas, pero aún no consiguen “encontrar las debidas categorías y los códigos necesariospara interactuar en estos temas desde cosmovisiones diferentes y alcanzar la imprescindiblecolaboración”.
La nota de prensa del encuentro, difundida por Cuba Posible, remarca la satisfacción de la plataforma conque “esta nueva política del bloque comunitario coloque en el pasado estrategias y prácticas ilegítimas ymezquinas, como la llamada Posición Común, que solo provocan enfrentamiento, aislamiento y daño alpueblo cubano. Confiamos en que el Gobierno de la Isla diseñará, con madurez, una relación bilateral quebeneficie a la nación”.
Cuba Posible se autodefine como “una nueva Plataforma de Análisis y Diálogo creada por Roberto Veigay Lenier González, antiguos editores de la revista cubana Espacio Laical, que ha sido acogida por el CentroCristiano de Reflexión y Diálogo de la ciudad de Cárdenas (CCRD-C), en la provincia de Matanzas”.
13deMarzode2015
17
Maduro visitó a Fidel Castro por su último cumpleaños el pasado agosto. (EFE/Cubadebate)
NACIONAL
Fidel Castro y el Gobiernocubano respaldan a Maduro en
la polémica con EE UU14YMEDIO,
El diario Granma publica este martes una declaración del Gobierno cubano y una carta del expresidenteFidel Castro a Nicolás Maduro en las que se respalda al Gobierno venezolano tras la decisión de BarackObama de declarar la situación de "emergencia nacional" por el "riesgo extraordinario" que supone lasituación de Venezuela para la seguridad de Estados Unidos.
En la declaración oficial se cuestionan los "actos injerencistas" de las autoridades estadounidenses queeste lunes endurecieron, además, las sanciones contra varios altos cargos del Gobierno venezolano."¿Cómo amenaza Venezuela a Estados Unidos? A miles de kilómetros de distancia, sin armas estratégicas ysin emplear recursos ni funcionarios para conspirar contra el orden constitucional estadounidense, la
13deMarzode2015
18
declaración suena poco creíble y desnuda los fines de quienes la hacen", afirma el Gobierno cubano.
En el texto se recuerda que en la pasada cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos yCaribeños (CELAC) en La Habana, en enero de 2014, se acordó declarar la región como zona de paz y serepudió cualquier acto que atentase contra ello. "Nadie tiene derecho a intervenir en los asuntosinternos de un Estado soberano ni a declararlo, sin fundamento alguno, como amenaza a su seguridadnacional. Así como Cuba nunca estuvo sola, Venezuela tampoco lo estará", dice la declaración apelando ala consigna.
Fidel Castro felicita a Maduro por su “brillante y valiente discurso frente a los brutales planes delGobierno de Estados Unidos”
Por su parte, el expresidente cubano y líder de la Revolución, Fidel Castro, ha dirigido una breve misiva aNicolás Maduro publicada en primera página de la prensa oficial, junto a la declaración gubernamental. Enella, felicita al presidente venezolano por su "brillante y valiente discurso frente a los brutales planes delGobierno de Estados Unidos", en referencia a la declaración hecha por Maduro el lunes desde el Palaciode Miraflores. "Tus palabras pasarán a la historia como prueba de que la humanidad puede y debeconocer la verdad", concluye Castro antes de enviar un saludo fraternal al presidente de Venezuela.
El explícito apoyo de Cuba al Gobierno de Nicolás Maduro frente a EE UU y las acusaciones de injerencistaal Gobierno de Obama llegan en el momento en que se produce un acercamiento entre la Isla y EstadosUnidos después de más de 50 años sin relaciones diplomáticas. Ambos países vecinos mantienen unanegociación para el alivio de las sanciones económicas contra Cuba, el restablecimiento de las relaciones yla reapertura de sus respectivas embajadas en La Habana y Washington.
13deMarzode2015
19
Netflix, una de las primeras empresas estadounidenses que ha anunciado sus servicios hacia Cuba (CC)
NACIONAL
¿Qué pueden hacer lasempresas estadounidenses en
Cuba?TIMOTHY O’TOOLE,
En cuanto a las empresas, se han producido tres cambios principales en la política de Cuba. En primerlugar, estos cambios hacen que sea más fácil para la gente de negocios de Estados Unidos viajar a la islamediante la eliminación de barreras en los servicios aéreos regulares entre los Estados Unidos y Cuba. Engeneral se autorizaron 12 categorías de viaje sin una licencia específica, es decir, sin pedir y tener queobtener de antemano el permiso del gobierno de los Estados Unidos.
En segundo lugar, los cambios ahora proporcionan un entorno más favorable para determinados tipos deexportaciones a Cuba, destinadas a mejorar las condiciones de vida del pueblo cubano, especialmentemediante el aumento del flujo de información entre los dos países. Estas exportaciones recién permitidas
13deMarzode2015
20
-o por lo menos recién favorecidas- incluyen ciertos equipos de telecomunicaciones, entre ellos equiposque proporcionan acceso a Internet, y dispositivos de comunicaciones personales.
En tercer lugar, y quizás lo más importante, los cambios aflojan las restricciones de ciertas actividadesrealizadas en los sectores de banca, finanzas y seguros. Este último cambio es fundamental para la gentede negocios, ya que les permite acometer ciertas formas de actividades en Cuba y recibir pagos, que antesno se podían efectuar. Por ejemplo, a pesar de que la política anterior de Estados Unidos permitía a lasempresas como Netflix enviar streaming de películas y videos a Cuba, el embargo hacía que los pagos aesas empresas fueran imposibles en la práctica.
El relajamiento del embargo en el sector bancario y financiero hace posible que Netflix ahora puedarecibir esos pagos, que es probablemente la razón por la cual hace poco anunció que comenzará aofrecer servicios de streaming en Cuba.
Los beneficiarios más obvios en el corto plazo serán las empresas como Netflix. Las empresas que antesquerían viajar a Cuba con fines de investigación –por ejemplo, los cazatalentos de béisbol– tambiénpodrían beneficiarse de los cambios recientes. Además, las compañías que venden ciertos equipos decomunicaciones y dispositivos de comunicaciones personales deben ver a algunos beneficios potencialesinmediatamente después de los cambios.
La nueva política también afloja algunas restricciones a los buques extranjeros que han entrado en Cubaantes de dirigirse a los Estados Unidos, lo que puede beneficiar a la industria marítima. Finalmente, debidoa las modificaciones que facilitan la exportación de los elementos necesarios para la protección ambientalde Estados Unidos y la calidad del aire internacional, las aguas y costas, es probable que las empresas quehacen negocios en esos sectores también se vean beneficiadas directamente.
Sin embargo, hay mucho todavía que las empresas estadounidenses no pueden hacer en Cuba. Comoresultado, las empresas estadounidenses y otras personas sujetas a las sanciones, que incluyen a losciudadanos estadounidenses, residentes en Estados Unidos, cualquier persona física dentro de los EE.UU.,empresa organizada bajo las leyes estadounidenses y empresa controlada por personas de EstadosUnidos, debe tener mucho cuidado al pensar en hacer negocios en Cuba.
Las empresas que decidan aprovechar las nuevas políticas tendrán que tener cuidado de asegurarse queestán cumpliendo con todas las condiciones
La mayoría de las transacciones entre los EE.UU. y Cuba siguen prohibidas, y los controles de lasexportaciones a Cuba continúan siendo extensos. Las ventas a Cuba o a nacionales cubanos de artículosmilitares estadounidenses, y los bienes de los Estados Unidos que tienen aplicaciones militarespotenciales, como los aviones, equipos de telecomunicaciones, gafas de visión nocturna, etcétera, se mantienen prohibidas. E incluso, para aquellas exportaciones que pueden ser autorizadas a Cuba, serequerirá que los exportadores estadounidenses lleven a cabo y documenten sus esfuerzos paragarantizar que los productos se venderán sólo a los usuarios autorizados por las autoridadesestadounidenses de concesión de licencias, que los productos se mantendrán con el usuario finaldesignado, y que el producto sólo se utilizará en una manera que permita la ley.
Las empresas que decidan aprovechar las nuevas políticas tendrán que tener cuidado de asegurarse queestán cumpliendo con todas las condiciones impuestas por el gobierno de Estados Unidos, lo cual puedeser complicado y extenso.
13deMarzode2015
21
Los cambios actuales están limitados en su naturaleza y alcance, en gran parte debido a que las accionesque puede tomar el Presidente con respecto a Cuba son limitadas. La modificación o derogación de latotalidad del embargo a Cuba requeriría la intervención del Congreso de Estados Unidos. Hasta entonces,las empresas deben tener cuidado al tratar de tomar ventaja de los cambios recientes y deben estarconscientes de lo que no ha cambiado. La prohibición de viajar a Cuba por turismo sigue en pie, al igual quela necesidad de una autorización específica para muchas exportaciones a Cuba, incluyendo lo relacionadoa la medicina, los dispositivos médicos, y/o la protección del medio ambiente.
_____________________
Una versión de este artículo fue originalmente publicada en FCPAméricas
13deMarzode2015
22
La vuelta a Canadá del empresario Cy Tokmakjian. (Tokmakjian Group)
CANADÁ
La Habana pone en libertad alúltimo empresario del grupoTokmakjian preso en la Isla
14YMEDIO, La Habana
El gerente Claudio Vetere regresa a Canadá poco después de la vuelta de Marco Puche y Cy Tokmakjian
El Gobierno cubano ha puesto en libertad al último de los tres empresarios canadienses de TokmakjianGroup que se encontraban presos en la Isla bajo la acusación de corrupción. El gerente Claudio Vetere(de 46 años) llegó a su país ayer jueves, mientras que el administrador Marco Puche (58 años) regresóhace una semana, precedido por el dueño de la compañía, Cy Tokmakjian (74 años), según Peter Kent, elparlamentario que le representa.
La Habana no ha facilitado las motivaciones que están detrás de las liberaciones. Hace cinco meses, los
13deMarzode2015
23
tres empresarios fueron condenados a sentencias de entre 8 y 15 años de cárcel. Vetere y Pucherecurrieron la sentencia y no ingresaron en un centro penitenciario, mientras que Cy Tokmakjian pasómás de tres años en prisión, bajo domiciliares o en un hospital militar, pese a rechazar las acusaciones. LaHabana se apoderó de alrededor de 100 millones de dólares de bienes de la compañía, que aún no hansido devueltos, de acuerdo con Kent.
"Así acaba un capítulo lamentable en las relaciones de negocio entre Cuba y Canadá y un ejemplo para losinversores que se dejen atraer por las recientes oportunidades abiertas en la Isla", afirmó Kent endeclaraciones al diario canadiense Financial Post.
El Tokmakjian Group aún no comentado la noticia de la liberación, pero admite en un comunicado que "lacompañía está agradecida de que se haya cerrado este capítulo". La empresa de automoción era elsegundo mayor inversor en la Isla, detrás de Sherritt International Corp.
13deMarzode2015
24
Cuadro con rostro de mujer (Silvia Corbelle)
REPORTAJES
Reinas por una nocheROSA LÓPEZ, Camagüey
Sobre la mesa de la cocina hay un plato embarrado de un merengue color rosado. Está allí desde la tardedel viernes, cuando trajo aquel trozo de cake de la fiesta por el Día de la Mujer. Después de la celebración,la música y un aburrido discurso del director de la fábrica, Magaly volvió a la rutina de su vida. A una casadonde la espera esa doble jornada laboral en la que no tiene sindicato, ni leyes de protección y muchomenos un salario. Con casi sesenta años, ha aprendido que los discursos sobre la igualdad de género sonsólo eso, discursos.
En el lejano año de 1869, a pocas horas de proclamarse la Constitución de Guáimaro, Ana Betancourtlanzó una frase que marcaría las ilusiones de las féminas con los procesos de cambio político en nuestropaís. “Ciudadanos: la mujer en el rincón oscuro y tranquilo del hogar esperaba paciente y resignada estahora hermosa en que una revolución nueva rompe su yugo y le desata las alas”. Así se sintió Magaly en suadolescencia cuando ingresó por primera vez a la Federación de Mujeres Cubanas (FMC). Por aquellosaños también formaba parte de una escuadra en las Milicias de Tropas Territoriales (MTT), a la par queiba casi cada fin de semana a un trabajo voluntario y criaba a dos niños pequeños.
13deMarzode2015
25
Eran los tiempos de “la mujer orquesta”, cuenta ahora con decepción esta graduada de Ingeniería Química.Sus desencantos son compartidos por muchas mujeres que entregaron los mejores años de su vida a unproceso donde la emancipación sólo se logró en el papel de los informes oficiales. “Ante cada problemaen el que necesité algún tipo de protección por ser mujer, me encontré desamparada”, recuerda Magaly,sentada en la sala de su casa, una antigua mansión de paredes agrietadas en la ciudad de Camagüey.
“Viví momentos de violencia doméstica con un marido que se obsesionó conmigo, pero la policía jamás lepuso una orden de alejamiento"
Detalla cuáles fueron esas situaciones en las que sintió el peso de sus ovarios como una carga difícil dellevar. “Viví momentos de violencia doméstica con un marido que se obsesionó conmigo, pero la policíajamás le puso una orden de alejamiento y cuando lo denunciaba me decían que debíamos ‘arreglarnosnosotros mismos’. Imagínate los sustos que pasé con eso, apenas podía salir a la calle”. Se volvió diestraen esconder los moretones bajo las gafas de sol y se buscó un amante para que “le cayera a piñazos aaquel abusador, así fue como lo resolví, porque aquí al hombre sólo lo para el hombre”.
“Cuando me divorcié de aquel marido, para colmo sólo me tocaron sesenta pesos de pensión por cadaniño ¿Qué iba a hacer yo con eso?”, pregunta, molesta. Aunque en Cuba la pensión a los hijos menoresdespués de un divorcio es obligatoria, su monto se determina a partir de los ingresos legales del padre, osea de su sueldo en moneda nacional. En una sociedad donde el propio Gobierno ha reconocido que elsalario no es la principal fuente de ingresos, calcular así la manutención lanza sobre los hombros de lasmadres –quienes conservan la custodia en la mayoría de los casos– la carga económica principal de lacrianza de los niños.
En la familia de Magaly las mujeres siempre fueron fuertes y luchadoras, cuenta mientras enseña algunasfotos del pasado. “Mi abuela participó en 1923 en el Primer Congreso Nacional de Mujeres, dondeestuvieron 31 asociaciones femeninas de diferentes provincias”. Fue el primer encuentro de ese tipo enHispanoamérica y en sus debates se reclamó la posibilidad de hacer campaña por el derecho al sufragiofemenino. La voz de las mujeres se hizo sentir también para conseguir leyes protectoras de la infancia ylograr igualdad de derechos y deberes sociales, políticos y económicos.
Después de repasar la historia de las féminas de su árbol genealógico, Magaly asegura que “cuandotriunfó la Revolución mi madre estaba muy ilusionada con las ventajas que esto traería para nosotras”. Sinembargo, la opinión más extendida es que con los discursos de emancipación que acompañaron alproceso desde sus primeros días, las féminas lograron mayor representatividad en cargos públicos y unadoble jornada laboral, pero muy poco cambió hacia el interior de los hogares.
“Todas mis amigas se pasan el día trabajando en cuestiones domésticas, algunas hasta abandonaron susempleos para poder dedicarse enteramente a la casa”, asegura esta profesional que vive de la reventa deproductos que logra extraer ilegalmente de la fábrica donde labora. Matiza sus afirmaciones con ciertadosis de ironía: “es cierto que hacerse un aborto pasó a ser algo muy fácil y el divorcio se logra de unpestañazo, pero la estructura machista de la sociedad se ha mantenido intacta, dejándonos a nosotras unpapel de cuasi esclavas en el hogar”.
"Hacerse un aborto pasó a ser algo muy fácil y el divorcio se logra de un pestañazo, pero la estructuramachista de la sociedad se ha mantenido intacta"
“¿Y la FMC?” se cuestiona en voz alta. “Bien gracias, para convocar reuniones y darnos más tarea es para loúnico que sirve”. Así se refiere a la única organización de mujeres permitida en el país, que fue fundada en
13deMarzode2015
26
agosto de 1960 y hoy agrupa a más de cuatro millones de féminas. La mayoría de ellas ha ingresado a lafederación en un gesto casi mecánico, muy similar al que empuja a tantos cubanos a ser miembros de losComités de Defensa de la Revolución (CDR).
Magaly pertenece a esa generación que creció rodeada de promesas de igualdad. “La mayoría de miscolegas de aula en la universidad eran mujeres, pero ahora un alto por ciento de ellas ya no trabaja”. Elcolapso económico del Período Especial trajo de vuelta a casa a muchas féminas que habían laborado enempresas o entidades estatales. Muchas dependen hoy económicamente del marido y al momento de lajubilación apenas recibirán una simbólica pensión que las hará quedarse colgadas del sustento que le denlos hijos.
Alguien toca a la puerta mientras esta camagüeyana desgrana su cotidianidad, es un vendedor de cebollasque pide por un pequeño mazo el salario de dos días. No hay más remedio que comprarlo, porque “estoyablandando unos frijoles y tengo que echarles algo”, dice ella enfundada en una bata que de tan vieja seha vuelto traslúcida. Cuando termina la transacción, sigue conversando sobre sus frustraciones. “Misamigas no tienen recursos para hacer casi nada, hasta para comprarse maquillaje deben hacer maromas”.
“Pero yo no cojo lucha”, concluye. “A mi lo que no me puede faltar es el diazepam”, explica, y saca de lacartera un paquete con unas píldoras blancas y diminutas que se recetan para la ansiedad, los espasmosmusculares y las crisis convulsivas. En Cuba existe un extenso mercado ilegal para este fármaco y otrosansiolíticos que son muy utilizados por las féminas. “Esta es la verdadera emancipación, casi todas lasmujeres que conozco toman algo así”, “es la pastilla que nos hace sentir reinas, al menos por una noche ymientras dormimos”.
13deMarzode2015
27
Mujeres en Cuba que trabajan haciéndose fotos con los turistas extranjeros. (14ymedio)
OPINIÓN
¿Mejora la situación de lasmujeres?
REINALDO ESCOBAR, La Habana
Para celebrar ayer el Día Internacional de la Mujer los medios oficiales difundieron datos que ponen derelieve el papel protagónico de las féminas en nuestra sociedad. Entre los más curiosos está el porcentajede mujeres que "están al mando" en las viviendas cubanas, que asciende ya al 44,9 %, mientras en 1981solo llegaba al 28,2%. No quedó claro si "estar al mando" equivale a ser propietario legal de la vivienda o sise remite a aspectos más subjetivos de la convivencia familiar.
En el aspecto político, se resaltó también que el 48,86% de los diputados son mujeres, mientras que el42% se ubica en un grupo conjunto que suma el Consejo de Estado y el Comité Central del PartidoComunista. El informe concluye con que Cuba cuenta hoy con ocho ministras y 44 viceministras.
La mayor parte de los centros de trabajo celebró su tradicional fiesta por la efeméride el sábado pasado,incluso el viernes. Ayer domingo pocas se salvaban del besuqueo vecinal, mientras que la mayor parte de
13deMarzode2015
28
los elogios seguían aludiendo a la indiscutible belleza de las cubanas.
Se ha avanzado en el sentido de que ahora se discuten públicamente temas que brillaban por su ausenciaen los últimos 20 o 30 años, especialmente el continuado uso de la figura femenina como objeto deplacer en vídeos musicales y otras expresiones culturales o recreativas. La presencia de la mujer al frentede negocios particulares quizás sea la más visible señal de empoderamiento femenino en los tiemposactuales, así como su papel en el activismo por los derechos humanos y en el periodismo independiente,pero falta mucho todavía.
Los medios oficiales siguen abordando la situación de las féminas cubanas de forma triunfalista,atiborrando con festejos lo que debería ser un día de demandas
El tema de la situación actual de las féminas cubanas se sigue abordando de forma triunfalista por losmedios oficiales, que atiborran con festejos lo que debería ser un día de demandas. Los enfoquesmachistas también abundan, al otorgarle a la mujer el papel de un adorno necesario para "embellecer" laentidad, oficina o institución donde trabaja. Además, se mantiene en nuestro sistema educativo laimposición de roles muy marcados, donde a la mujer se le va moldeando el sitio que debe ocupar en lasociedad, según esos estrechos paradigmas.
Muchas han tenido motivos para celebrar este 8 de marzo, otras, sólo ese día han sentido algo de respetohacia ellas en el entorno donde viven. Lo que debemos proponernos todos es que el tema de la mujertrascienda la postal regalada por la dirección del centro laboral, las flores compradas masivamente paraentregar en medio de un acto, más político que feminista, y la catarata de entrevistas de mujeresentregadas al proceso de "producir y defender la patria". Por ellas, es necesario que cada DíaInternacional de la Mujer se convierta en una fecha de balance realista y fuertes reivindicaciones.
13deMarzode2015
29
Restaurante Privado "Presidente" en la esquina de las calle G y 25, Vedado (Foto: Silvia Corbelle)
CAMPAÑA TRIBUTARIA
Altas y bajas de una campañatributaria
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana
A dos meses de comenzada la campaña de declaración jurada, autoridades de la Oficina Nacional deAdministración Tributaria (ONAT) aseguran que para el cierre de febrero el 35% de los cuentapropistasya había cumplido con ese compromiso fiscal. La información fue divulgada durante un informativo de latelevisión dedicado exclusivamente a la “cultura tributaria” que, según la prensa oficial, “de maneraprogresiva se incrementa en la población cubana”.
Una funcionaria de la ONAT entrevistada para la ocasión se refirió al caso particular del transporteterrestre, una de las actividades más extendidas en el sector privado. Durante esta campaña se hanrecibido 65 mil pagos de personas naturales, frente a los 53 mil que se contabilizaron en el mismoperíodo del año anterior. “Hemos avanzado, pero no podemos dejar de reconocer que los porcientos sonbajos”, reconoció la mujer.
13deMarzode2015
30
Por su parte, de otras “figuras” como los “contribuyentes del sector de la cultura, creadores, artistas opersonal que labora en sucursales extranjeras” sólo se han recibido hasta la fecha el 11% de lasdeclaraciones juradas. A la cabeza de la lista de cumplimientos, se encuentran las provincias de Artemisa yPinar del Río. Pero la capital –con mayor presencia del trabajo por cuenta propia– y Cienfuegos, así comola también populosa Santiago de Cuba, presentan la peor situación en la actual campaña tributaria.
Es de esperar que si un trabajador paga impuestos y no ve una mejoría en su entorno de trabajo (…)entonces se rehúse a pagar
En Cuba, esta práctica extendida de no pagar impuestos se debe a varios factores, entre ellos el daño quesuponen décadas de total estatización. Sin embargo existen otros posibles causantes.
Es de esperar que si un trabajador paga impuestos y no ve una mejoría en su entorno de trabajo –dizque lacreación de mercados mayoristas e infraestructura, seguridad laboral– entonces se rehúse a pagar a unainstitución que no representa sus intereses. La Ley 113 del Sistema Tributario Cubano establece que lostributos se cobran para que el Estado pueda destinar esos recursos a los “gastos públicos y otros finesde interés general”; pero los contribuyentes cubanos no tienen un control mínimo de hacia dónde va sudinero.
Otro factor importante es el monto de esos impuestos. Los cubanos emprendedores a menudo sequejan de que “no da la cuenta” comenzar un negocio. Hacerse rico es una utopía.
El tema de los tributos ha cobrado importancia en la medida que crece el sector privado. En la actualidad,más de 483 mil cubanos ejercen el trabajo por cuenta propia, y las autoridades aseguran que “en elpresente año deberá continuar el crecimiento del sector no estatal de la economía”. Los negocios máscomunes son la elaboración y venta de alimentos, el ya mencionado transporte de pasajeros y el alquilerde viviendas o espacios.
Los funcionarios han recordado a los contribuyentes que tienen hasta el 30 de abril del presente añopara entregar su declaración jurada. Pasado este tiempo recibirán una multa. Además, todos losdocumentos entregados serán fiscalizados, por lo que una apelación después de la fecha límite podríasuponer una mayor complicación.
Asimismo se insistió en la facilidad de enviar los modelos de declaración jurada utilizando el “correocertificado”, mediante los buzones que se han habilitado en las sedes municipales de la ONAT.
13deMarzode2015
31
La cola para comprar papas en La Habana. (Luz Escobar/14ymedio)
NACIONAL
El rito anual de la papaORLANDO PALMA, La Habana
El pasado fin de semana, la llegada de la papa a varios mercados agrícolas de La Habana provocó reyertasque recordaron el desespero de los años más difíciles del Período Especial. Horas después de finalizadaslas trifulcas, era posible comprar papa en aquellos mismos lugares, pero de mano de los avispados queespeculaban con el producto.
Las autoridades del Ministerio de la Agricultura aseguran que la actual cosecha del tubérculo superanotablemente la del año pasado, sin embargo, las colas y las peleas para comprarlo también parecenmultiplicadas.
En la actual "campaña de la papa" está previsto que se recojan hasta 60.000 toneladas del producto perolos precedentes hacen temer que no se alcance la cifra estimada. El plan de producción se incumpliósensiblemente en 2014, cuando se llegó a 53.300 toneladas en vez de las 65.700 proyectadas. Ladiferencia se hizo sentir en el plato de las familias cubanas y ha provocado la desesperación en barrios ypoblados, algo que se percibe fácilmente cuando alguien avista un camión con el preciado alimento.
13deMarzode2015
32
En el caso de la ciudad de La Habana, dada su densidad poblacional, la situación se vuelve más compleja. Elproducto se vende al menos en 51 puntos autorizados de Playa, Plaza, Centro Habana, La Habana Vieja,Diez de Octubre, La Habana del Este, San Miguel, Boyeros, Arroyo Naranjo y Cerro. Estos lugares soncampos de batalla en los que la gente espera durante horas, se grita y empuja.
El panorama de las largas filas y los golpes se repite ahora en el mercado ilegal, donde los precios de lapapa también se han disparado ahora. Si en las tarimas oficiales la libra cuesta un peso cubano, alcomprarla por la izquierda ya debe pagarse un peso convertible, es decir, veinticinco veces el precio oficial.Y eso a pesar de que la venta sigue restringida a un máximo de veinte libras por persona, limitación que sesaltan con aparente facilidad los revendedores.
Si en las tarimas oficiales la libra cuesta un peso cubano, al comprarla por la izquierda ya debe pagarse unpeso convertible, veinticinco veces el precio oficial
Nancy Wilson Perich, subdirectora comercial de la Empresa Provincial de Mercados Agropecuarios, ve elfuturo con optimismo pese a todo. Según declaró la funcionaria a los medios oficiales, el número depuestos de venta en la capital aumentará a 210 durante el mes de marzo y se prevé que se vendan unas29.500 toneladas de papa, de las cuales ya han sido comercializadas 3.500.
La mayor parte de la papa que ha estado arribando a la capital en esta campaña proviene de Mayabeque,Artemisa, Matanzas, Cienfuegos y Ciego de Ávila. Wilson Perich asegura que de las 60.000 toneladasprevistas de febrero a abril, alrededor de 30.000 irán a frigoríficos de La Habana, Güira, Alquízar y Güinespara su posterior comercialización.
La "operación papa" no sólo involucra a la Empresa Provincial de Mercados Agropecuarios. En ellatambién participa el Ministerio de Comercio Interior, el Grupo de Logística del Ministerio de la Agriculturay hasta la propia Policía Nacional Revolucionaria encargada de controlar las colas y mantener la disciplinaentre los compradores. Una larga cadena de implicados, que no logran producir ni distribuir con eficienciaeste alimento básico.
Los campesinos señalan el escaso suministro de semillas como responsable de la disminución de lapresencia de la papa en Cuba. La mayoría de las semillas se importa fundamentalmente desde Holanda yCanadá a un costo que supera los 10 millones de dólares. La variedad nacional, conocida como Romano,no logra los rendimientos que se alcanzan a partir de las simientes foráneas aunque tiene como ventajaque se logra más temprano en el año en comparación con las extranjeras que sólo comienzan a arribar alpaís a partir del mes de noviembre.
Los agricultores se quejan de una deficiente distribución de la semilla, que les llega a cuentagotas, deforma tardía y a veces en mal estado
Los agricultores se quejan de una deficiente distribución de la semilla, que les llega a cuentagotas, deforma tardía y a veces en mal estado. A ello se le suman las exigencias climáticas para el buen crecimientodel tubérculo, que necesita una temperatura de entre 15 y 20 grados Celsius para su pleno desarrollo. Labuena noticia es que, al menos en las últimas semanas, los frentes fríos que han incidido en la regiónoccidental han resultado favorables para la producción del cultivo de la papa.
No ha ocurrido lo mismo con el suministro de fertilizantes, insecticidas y la calidad del sistema de riegocon que cuentan los campesinos ocupados en estas labores. El malestar se hace sentir en municipioscomo Alquízar, Güira y Artemisa, con una larga tradición de cultivo del tubérculo y donde los agricultores
13deMarzode2015
33
denuncian tardanzas y faltantes en la entrega del llamado "paquete tecnológico". La mala situacióntécnica o la ausencia de las fumigadoras para plagas es uno de los obstáculos más señalados por losproductores.
El problema de la papa, no obstante, trasciende a la papa. No se trata sólo de las dificultades que estáatravesando su producción. En el año 2000 se produjo un pico muy positivo con la recogida de 348.500toneladas, casi seis veces más de que en la actualidad. La situación está muy relacionada con el aumentode precio y el déficit de otros productos sustitutos.
Este es también el caso del arroz y las viandas, que han experimentado en los últimos meses ciclos dedesabastecimiento y alza del importe. Ante los altos precios de los frijoles, la papa se convierte en unproducto que salva una comida. La desesperación por la compra de la papa no indica un especial interés delos cubanos por su sabor, sino una urgente necesidad de paliar déficit alimentarios que han ido enaumento en los últimos meses a causa del desabastecimiento.
13deMarzode2015
34
Un hombre comiendo. (Silvia Corbelle)
SALUD
El 43% de los cubanos padecesobrepeso
14YMEDIO, La Habana
La obesidad es un problema en expansión en Cuba, donde alrededor de un 43% de la población tienesobrepeso, según informó este miércoles una experta en nutrición durante la convención internacionalde antropología Anthropos 2015.
La doctora María Elena Díaz, del Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos (INHA), recalcódurante el evento que se trata especialmente de un aumento de la obesidad localizada en la regióncentral del cuerpo. Las causas apuntan al sedentarismo y el alto consumo de grasas, azúcares ycarbohidratos. Esto último se debe a que la canasta básica está compuesta principalmente por arroz,azúcar y granos, mientras que los vegetales y frutas se venden a elevados precios en los mercadosagrícolas.
La obesidad es un factor de riesgo para padecer enfermedades crónicas no transmisibles como diabetes,
13deMarzode2015
35
hipertensión y cardiopatías. La tendencia al sobrepeso se ha ido incrementando en los últimos 20 años,con una incidencia directa en los decesos por enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares yneoplasias malignas.
La cifra brindada por Díaz resulta alarmante. Un estudio publicado en el año 2007 refería que el 30% delos hombres y más del 31% de las mujeres en Cuba presentaban sobrepeso. En menos de una década elnúmero de obesos ha crecido hasta un preocupante 43%.
La convención internacional de antropología sesionará hasta el próximo jueves en el Palacio de lasConvenciones de La Habana y es un evento organizado por el Museo Antropológico y la Cátedra deAntropología Luis Montané, de la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana, a los que se lesuma también la Sociedad Cubana de Antropología Biológica.
13deMarzode2015
36
Un joven saca dinero en un cajero automático cubano
NACIONAL
El desplome del euro golpea lasremesas familiares
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana
El valor del euro en los bancos cubanos continúa en picada pese a que entre el domingo y el lunesexperimentó una recuperación casi imperceptible, de tan solo una centésima. Este fin de semana lamoneda comunitaria llegó a cotizarse a 1,03 CUC, según refirió el portero de una sucursal del BancoFinanciero Internacional, en La Habana. El lunes, el valor superaba ligeramente los 1,04 CUC por un euro.
Más allá de esa fluctuación, la tendencia general apunta al desplome. Desde finales de 2014, la tasa decambio para la divisa europea comenzó a descender hasta el punto de que ahora se equipara casi con lamoneda cubana libremente convertible. El fenómeno "tiene mucho que ver con la inestabilidad de la zonaeuro", según la economista opositora cubana Marta Beatriz Roque.
La especialista explicó además que a ese descenso –provocado, entre otros factores, por la situaciónpolítica en Europa y en particular el caso de Grecia– se une la manipulación del Estado cubano sobre la
13deMarzode2015
37
brecha entre las tasas de compra y venta dentro del país. Este lunes la diferencia entre una y otrarondaba los diez puntos.
Roque también prevé que, de cumplirse los pronósticos internacionales sobre la paridad entre el dólar yel euro, en cuestión de meses no sólo sería posible que el CUC y la moneda comunitaria valiesen lomismo, sino que incluso la colorida –e inservible en términos internacionales– moneda cubana podríasuperarla. Un escenario que "traería inconvenientes al propio régimen", comenta la economista.
Llegado ese momento sería lógico que el CUC superara al euro, máxime si se tiene en cuenta que en lapráctica el chavito vale más que el dólar. La tasa de cambio para éste en Cuba es estable, fijada por últimavez hace unos dos años.
Además de la fórmula vigente, a cada dólar que entra en territorio nacional a través de los mecanismoscontrolados por el Estado se le realiza un descuento del 10%, debido a una directiva emitida por el BancoCentral. El motivo oficial de tantos gravámenes es que la aplicación del embargo norteamericano limita alos bancos internacionales que trabajan con Cuba y esto supone costos. A la larga, el cubano comúntermina pagando.
Quienes reciben euros han perdido casi un 30% de su poder de compra si se compara con el pasado año,cuando la moneda comunitaria se cotizaba a más de 1,30 CUC
A pesar de la recuperación del billete verde en los últimos meses y de los cambios en la política de la CasaBlanca respecto a Cuba, en la Isla el valor del dólar no ha cambiado frente al CUC. Los fulas, principaldivisa extranjera que llega a la Isla, vuelven a despuntar en el mercado mundial, pero esos cambios en lasfinanzas no han afectado la tasa de cambio oficial.
Volviendo al euro, la disminución de su valor tiene un impacto nada despreciable –y nada positivo– en laseconomías domésticas que perciben una ayuda, por ejemplo, de familiares en España, donde vive lasegunda comunidad de exiliados cubanos más grande, después de EE UU. Cuba depende en gran medida deesas remesas, y quienes las reciben en euros han perdido casi un 30% de su poder de compra si secompara con el pasado año, cuando la moneda comunitaria se cotizaba a más de 1,30 CUC.
Ni en los momentos más oscuros de la crisis en Europa, el valor de su moneda había descendido tanto enCuba. La bajada actual, que ya ronda la paridad forzosa entre el euro y el CUC, se une a la coyuntura deuna anunciada unificación monetaria. Es decir, agrega suspenso a una trama que tiene en vilo a no pocoscubanos.
13deMarzode2015
38
Fotograma de Memorias del desarrollo, de Miguel Coyula
CULTURA
Retrato de un hombre reacio alcomunismo y al capitalismo
TIZIANA TROTTA, Madrid
Se estrena en España la película 'Memorias del desarrollo', del director cubano Miguel Coyula
En la obra de Miguel Coyula todo vale. Fotos antiguas, artículos de periódicos, fragmentos dedocumentales, collages y animaciones dan vida a un largometraje que, como el director cubano advirtióeste lunes en el preestreno en España de Memorias del desarrollo, está diseñado para "tener un diálogocon las imágenes".
Fragmentos de vivencia personal y recuerdos de la historia colectiva de la Isla y de EE UU de los últimoscincuenta años confluyen en la adaptación para la gran pantalla de la novela homónima de EdmundoDesnoes, segunda parte de un díptico iniciado con Memorias del subdesarrollo en 1967.
La palabra "intensidad" es el hilo conductor de la historia protagonizada por Ron Blair, que retrata la crisisde mediana edad de un intelectual cubano que abandona la Isla y que no es capaz de encajar en el mundo
13deMarzode2015
39
desarrollado.
"Es un hombre incapaz de funcionar tanto en el comunismo como en el capitalismo", destaca el directorante el público de Casa de América de Madrid. "Es el reflejo de una generación que ya no confía en lapolítica, apática, desencantada y decepcionada". El realizador subraya que no se trata del drama interior deun pequeño burgués que no se adapta a la revolución, sino de un individuo de mediana edad incapaz defuncionar en la sociedad de acogida, que además se enfrenta al paso del tiempo y al deseo, intentandoescapar de las ataduras.
El protagonista, según el director, “es el reflejo de una generación que ya no confía en la política, apática,desencantada y decepcionada”
La gramática visual del filme, en la que las imágenes se mezclan continuamente en un juego de influenciasque va desde la obra de Jean-Luc Godard hasta los cómics y los dibujos japoneses, choca con la alienacióny la pasividad del protagonista. "Manipular documentos históricos a través del collage y de la animaciónme ha permitido reelaborar los elementos con los que he sido bombardeado durante años", explica elrealizador. "Esta construcción hace que la tensión escale tanto en el guión como en las imágenes".
El rodaje del filme, en el que actúan también Susana Pérez, Lester Martínez, Eileen Alana, Jorge Alí,Dayana M. Hernández y Jeff Pucillo, duró cinco años y se apoyó en un presupuesto de apenas 50.000dólares. "Hay que sentir una escena antes de grabarla", sostiene el director, "luego, durante la edición,puedes pasar a intelectualizarla".
La falta de un rígido guión preestablecido antes de las grabaciones, añade, hizo posible que muchas ideassurgieran sobre la marcha y se incluyeran en el rodaje. "Si la película se hubiera hecho en menos tiempo,quizás muchas cosas no se me habrían ocurrido. Tenía muy claro que quería contar las vivencias de uncubano en el mundo, pero quería buscar nuevas formas de hacerlo, a través de muchas estéticasdistintas". El resultado, admite, es un producto que no está destinado al gran público, que se nutre deinfinitos géneros e influencias y que muchas veces no encaja con lo que se suele esperar del cinelatinoamericano.
Memorias del desarrollo, su segundo largometraje tras Cucarachas rojas (2003), se estrenó en el FestivalInternacional de Cine de Sundance (EE UU) en 2010 y, desde entonces, ha cosechado numerososreconocimientos en todo el mundo, como la biznaga de plata para mejor director en el Festival de cinede Málaga en 2011 o el premio del público como mejor película extranjera en el Arraial Cinefest (Brasil)en 2012, entre otros.
Pese a su éxito a escala global, la película en Cuba tuvo que enfrentarse a lo que el realizador definecomo “censura moderada”
Pese a su éxito a escala global, la película tuvo que enfrentarse en Cuba a lo que el realizador definecomo "censura moderada". El filme llegó a proyectarse en el Festival de Cine de La Habana en la ediciónde 2010, pero se programó para las dos de la tarde en una sala de difícil acceso y se mantuvo fuera de lacompetencia. El diario Granma publicó una crítica bastante ambigua, que invitaba a interpretar la obra através del prisma de la revolución.
El filme volvió a proyectarse una vez más en la Isla, en la sala Chaplin de la capital, donde tuvo una muybuena acogida por parte del público. "Los espectadores aplaudieron especialmente la escena en la que elprotagonista dialoga con un bastón dirigiéndose a él como si fuera Fidel Castro. Quizás mantener esa
13deMarzode2015
40
conversación sea la fantasía de muchos cubanos", bromea el director.
Después de disfrutar de dos becas en EE UU, Coyula volvió a la Isla y desde hace dos años y medio se havolcado en un nuevo proyecto. Su próximo largometraje, Corazón Azúl, – presentó un extracto de unos15 minutos al público de Casa de América– abordará una historia de ciencia ficción, en la que Cuba, con elapoyo de China, experimenta en la manipulación genética para la construcción del Hombre Nuevo.
13deMarzode2015
41
La artista Tania Bruguera. (14ymedio)
CUBA
Tania Bruguera convoca a unconversatorio en su casa
14YMEDIO, La Habana
La artista denuncia que se organizaron encuentros para "transmitir la versión institucional" sobre su'performance' frustrada de diciembre
La artista cubana Tania Bruguera ha organizado para mañana viernes a las 5 de la tarde un conversatorioen su domicilio en La Habana Vieja para ofrecer su propia versión ante el material audiovisual producidopor la Seguridad del Estado y el Ministerio de Cultura sobre su persona.
El conversatorio, informa la plataforma #YoTambienExijo en un comunicado de prensa difundido estejueves, tendrá lugar en Tejadillo #214 -bajos- entre Aguacate y Compostela y se dirige principalmente alos que participaron en los encuentros para la divulgación de ese material en el Instituto Superior de Artey en el Centro Wilfredo Lam.
"Responderé dudas y expresaré en un espacio privado mis posiciones artísticas y políticas. Mientras más
13deMarzode2015
42
me presionan, más segura estoy de lo que pienso", asegura Bruguera, que también es miembro de laplataforma. "He invitado incluso a la propia instructora de la Seguridad del Estado que lleva mi caso, quienme respondió que no podría asistir por estar fuera de la ciudad ese día".
"Espero tener garantizada la libertad de movimiento hasta mi propia casa en La Habana Vieja, mi derechode recibir en mi espacio privado a quien yo desee y de conversar pacíficamente sin temor a represalias oactos de repudio", subraya la artista.
Los encuentros organizados por la Seguridad del Estado y el Ministerio de Cultura tuvieron como objetivo"transmitir la versión institucional" sobre la performance frustrada del 30 de diciembre en la Plaza de laRevolución y sobre la vida y obra de la artista. Las reuniones, según la plataforma #YoTambienExijo,fueron presentadas por el presidente del Consejo de las Artes Plásticas, Rubén del Valle, con el auxilio deun miembro de la contrainteligencia.
Bruguera, que en estos momentos se encuentra imposibilitada de salir de Cuba, pues está siendoprocesada legalmente por los sucesos derivados de su intento de organizar una performance, denunciavivir en "una guerra psicológica constante".
La artista denuncia vivir en "una guerra psicológica constante"
"Como artista y como ciudadana me presenté en la oficina de Del Valle la semana pasada", relata. "Megritó que él no tenía que someterse a un interrogatorio de mi parte, lo cual siguió con más gritos de suparte y mi expulsión de su oficina".
La artista ha entregado esta semana una carta en el Ministerio de Cultura pidiendo oficialmente una citacon el viceministro Fernando Rojas para poder acceder al material sobre su obra y su persona que estásiendo divulgado sin su consentimiento.
"Ninguno de los que me comentó sobre la información diseminada sabía ni había sido informado en esareunión que yo todavía estaba en Cuba, que me habían quitado el pasaporte, que me habían vestido depresa, que había sido detenida tres veces, que había pasado dos noches en un calabozo de la estación deAcosta y 10 de Octubre o que estaba esperando la medida del fiscal varias veces aplazada", dice Bruguera.
La artista esta semana ha sido informada por la Seguridad del Estado de que se pidió otra prórroga por 30días para bajar la medida del fiscal. "Los agentes también se refirieron a mi familia. Ya han trabajadoarduamente en bloquear las relaciones con los artistas, ahora el tour de fuerza es con mi círculo íntimo",concluye.
13deMarzode2015
43
Anna Pávlova.
EXPOSICIONES
Un cisne en la memoriaZUNILDA MATA, La Habana
El Museo Nacional de la Danza recuerda a la bailarina rusa Anna Pávlova
Cuando Anna Pávlova interpretó en 1915 La muerte del cisne en un teatro habanero, el público quedóimpactado por su maestría y los periódicos le dedicaron frases como "regalo de los dioses que deseancegarnos con su rayo divino" o "milagro artístico". Ese momento inolvidable será recordado desde hoyjueves con la inauguración de una muestra de documentos relacionados con la vida y labor artística de labailarina rusa en el Museo Nacional de la Danza de Cuba.
La exposición se enmarca en las celebraciones por el centenario de la primera gira de la danzarina pornuestro país e incluirá desde parte del vestuario original que utilizó en algunas de sus obras, hastaesculturas, óleos y programas autografiados por la diva. Quienes se acerquen hasta la sede del museo, enla esquina de Línea y G en el Vedado, podrán apreciar también las revistas y publicaciones de la época queelevaron a Pávlova a la categoría de ser divino.
Este viernes, el Ministerio de Comunicaciones de Cuba pondrá en circulación un sello postal en homenaje
13deMarzode2015
44
a la importante bailarina. El objetivo de estas distinciones es recordar aquel momento cúspide en el quesu arte fue ovacionado en La Habana, Matanzas, Cienfuegos y Santiago de Cuba.
En aquella primera gira, Pávlova incluyó también en su programa el fragmento La noche de Walpurgis, dela ópera de Charles Gounod Fausto, La bachanalia del otoño, del ballet Las estaciones del año, deAlexander Glazunov y su inigualable La muerte del cisne, por el que fue aclamada hasta el delirio.
La bailarina ofreció varios espectáculos con entradas a precio rebajados, lo cual permitió que personas deingresos modestos pudieran acudir a los teatros a disfrutar de su danza. Después de esa primera gira,regresó en 1917, cuando interpretó los ballet Giselle y La flauta mágica. Su tercer viaje a la Isla fue en1919 y en ese periplo bailó también La bella durmiente. Sus actuaciones fueron de una técnica tanacabada que la escritora Renée Méndez Capote al verla sobre el escenario la catalogó como "un ser deotro mundo".
En su agonía final, la artista pidió: “Tráiganme el traje del cisne”
La maestría de Pávlova le venía de su fuerza de voluntad, de su excelente condición física y de una estrictaformación en el Ballet Imperial de San Petersburgo, compañía en la cual llegó a primera figura en 1906.También se destacó con la misma categoría en el Ballet Ruso de Diaghilev, uno de los conjuntos danzariosmás reconocidos de la primera mitad del siglo veinte.
Su talento la llevó a crear su propia compañía con la que emprendió numerosas giras para llevar la danzaclásica a diversas partes del mundo. En uno de esos viajes llegó a Cuba donde dejó hondamenteimpresionada a la comunidad artística y cultural de la Isla.
El coreógrafo Michel Fokine creó para Pávlova la miniatura coreográfica La muerte del cisne, una imagenpoética donde ese ser que agoniza fue espléndidamente interpretado por la danzante.
Durante una gira por los Países Bajos, la mítica artista contrajo una neumonía y murió el 23 de enero de1931, ocho días antes de cumplir su medio siglo de vida. En su agonía final, la artista pidió: "Tráiganme eltraje del cisne", aquella interpretación que la inmortalizó.
13deMarzode2015
45
Una escena de 'Triunfadela'. (Ernesto Manuel Lo�pez)
ENTREVISTA
Para atrapar al ciervoencantado
LUZ ESCOBAR, La Habana
La actriz Mariela Brito habla del estreno de la obra 'Triunfadela'
El grupo teatral El ciervo encantado ha recientemente estrenado la obra Triunfadela que explora "latradición cubana de actos, asambleas, marchas, concentraciones, reuniones, homenajes, aniversarios,desfiles, conmemoraciones, galas, abanderamientos, condecoraciones, plenos, chequeos, actividadespolítico-culturales, revistas militares, congresos, mítines, movilizaciones, proclamaciones...". La actrizMariela Brito protagoniza esta singular propuesta y habla con 14ymedio sobre varios temas de su trabajo.
Pregunta. ¿Cómo y cuándo llega al teatro?
Respuesta. Estudié teatrología en la Universidad de las Artes (ISA) de La Habana entre 1986 y 1991,aunque en realidad me interesaba más la actuación. Después me involucré con la revista Albur perosiempre pensé terminar trabajando como actriz.
13deMarzode2015
46
P. ¿Y entonces se encontró con Nelda Castillo?
R. Sí, ella estaba todavía en el grupo Buendía y acababa de estrenar la obra Las ruinas circulares. Cuandola vi, me dije: esto es lo que yo quiero. Por ese entonces Nelda empezaba como profesora de actuación enel Instituto Superior de Arte, así que me acerqué y le pedí permiso para asistir a sus clases como oyente.Me gradué con aquel equipo, aunque esta vez sin diploma, y montamos la obra El ciervo encantado.Después, Nelda fundó su grupo en 1996 y le puso el mismo nombre.
P. ¿Fue fácil ese comienzo?
R. El grupo nació sin una sede, vagando de un lugar a otro. En el año 1997, cuando la Bienal de ArtesPlásticas, encontramos en el ISA un espacio abandonado que había sido proyectado como aula auditoriopero que nunca se usó para eso. Se utilizaba como almacén y después lo fueron convirtiendo en un granbasurero. Una profesora de artes plásticas nos dijo: "Ahí hay un local que está lleno de bichos, pero siustedes lo limpian lo pueden usar". Así que fuimos para allá y sacamos como tres camiones de basura.Nos quedamos once años en ese sitio, aunque cada curso intentaban botarnos.
"La obra crece en ese contacto con el espectador porque te devuelve una respuesta que puede serverbal o no, por lo que cada función es diferente"
P. ¿Con Triunfadela mantienen la fórmula de no tener un texto preconcebido sino de crear la dramaturgiasobre el escenario?
R. Cierto, nunca trabajamos textos teatrales. Hacemos la obra en el escenario a partir de un tema que nosinterese. Comenzamos con investigaciones y un entrenamiento específico del que va surgiendo laestructura del espectáculo, pero a partir del trabajo psicofísico del actor.
Se estudian todas las fuentes y, a partir de ese entrenamiento, se proponen posibles escenas mientrasotras se van decantando, limpiando, filtrando... hasta que queda ya la estructura final. De esa manera, laobra no está fija, incluso cuando se estrena no termina la investigación, porque está viva. No trabajamos ladramaturgia porque nos encierra mucho, tiene un texto, acotaciones, un espacio, y nos interesa másdescubrir ese posible texto.
P. ¿Y los espectadores cómo han recibido la propuesta?
R. Esta es una obra para venir a participar de un momento de comunicación y de expresión. Cuando unologra eso, siente que ese momento está vivo. Y eso es lo gratificante. La obra crece en ese contacto conel espectador porque te devuelve una respuesta que puede ser verbal o no, por lo que cada función esdiferente.
P. Un reto difícil utilizar todos esos textos y consignas con que nos atiborran por todos lados y noterminar con una obra aburrida...
R. Sí, era un peligro. Lo mismo pasaba con la obra Visiones de la cubanosofía, pues en ese momentotuvimos el reto de cómo tratar a Martí que ya está tan viciado, maltratado y vaciado. Ahora conTriunfadela se trata de textos extremadamente formales; pero el personaje es el que los salva, al traerlosa este contexto y darles una nueva dimensión. Escuchamos esas frases todos los días y nadie le poneatención, pero en el teatro la gente las escucha como si fuera por primera vez y se pregunta: ¿Qué estádiciendo? Cada espectador se va con su propia lectura. Hay tantas lecturas como espectadores en la sala.
"Hay tantas lecturas como espectadores en la sala"
13deMarzode2015
47
P. ¿Y cuál es la suya?
R. Para mí fue muy importante el estudio de la demencia abandonada. De esa cantidad de personas, en sumayoría de la tercera edad, que hay en la calle dando discursos enloquecidos, en un estado dedepauperación triste. Personas que han trabajado toda la vida y de repente están abandonadas odeambulan por ahí. Hay zonas donde puedes ver auténticas concentraciones de enfermos mentales.
También está mi propia experiencia con el alzheimer de mi padre, cuyo mundo intelectual giró siempre entorno al periódico, los noticieros, todos los materiales que le daban por el partido, el sindicato, los CDR...Ese era su mundo intelectual y realmente él creyó toda su vida en ese proyecto y terminó enloquecido,dando esos gritos terribles. Fueron años muy intensos y de una experiencia de vida que necesitabaevacuar.
P. ¿Planes futuros?
R. Nelda y yo estamos pensando abrir más el proyecto, ser un poco más interdisciplinarios. Queremosampliar el espectro invitando a gente de otras manifestaciones, trabajar con músicos. Aquí en este localde la calle 18 entre Línea y 11 en el Vedado, tenemos más condiciones técnicas, más espacio. Podemosprogramar con total libertad.
P. ¿Dos o tres palabras para resumir el trabajo de El ciervo encantado?
R. Compromiso, rigor, realización... no me gusta mucho esa palabra, pero es para mí un espacio de vida, deexpresión y de comunicación.
