Una guía de nuestras escuelas, programas y servicios de embarcarme en un viaje con ustedes para...

Bienvenido a

atlantapublicschools.us

Una guía de nuestras escuelas, programas

y servicios

2014-2015

David JerniganSuperintendente Adjunto

Glenn BrockAsesor General

Chuck BurbridgeDirector General de Finanzas

Bill CaritijDirector de Información y Responsabilidad

Pamela HallDirector Ejecutivo de Recursos Humanos

Larry HoskinsJefe de Operaciones

Angela King SmithAsistente Especial delSuperintendente

Karen WaldonDirector Académico

Nuestro Liderazgo :Meria J. Carstarphen, Ed.D

Nuestra Misión :

Nuestra Visión :

La misión de las Escuelas Públicas deAtlanta es educar a todos los

estudiantes a través de excelencia académica, preparándolos para el éxito

en la vida, el servicio y el liderazgo.

La visión de las Escuelas Públicas de Atlanta es ser un distrito escolar

urbano de alto rendimiento, centrado en el estudiante, donde

todos ellos llegan a ser estudiantes exitosos de por vida y líderes.

Queridos Estudiantes y Familias de las Escuelas Públicas de Atlanta,

¡Bienvenidos al año escolar 2014-15! Como su nueva superintendente, tengo el

honor de embarcarme en un viaje con ustedes para garantizar una educación de alta calidad para todos los estudiantes. Cuando nuestras puertas abran el 4 de agosto, los estudiantes serán bienvenidos

por amigos, directores y maestros, y fascinantes nuevas oportunidades para aprender, para crecer y para prepararse para una vida de éxito.

Este año, aproximadamente 5,400 empleados de las Escuelas Públicas de Atlanta (APS, porsus siglas en inglés) — desde conductores de autobuses y guardianes de cruces peatonales hasta maestros y otros educadores — estarán enfocados en la prioridad del distrito que es la asistencia de los estudiantes. Queremos que toda la comunidad escolar de APS sepa que el 4 de agosto no solo es el primer día de escuela; es el primer día de enseñanza. Y un día sin enseñanza equivale a un día ausente de la escuela. El hecho es que las ausencias perjudican el éxito. Un reporte conecta los problemas de los estudiantes para dominar la lectura en el tercer grado con los días perdidos durante el jardín de niños. Otro estudio muestra que las oportunidades de los estudiantes para graduarse a tiempo de la preparatoria se limitan seriamente por el número de días perdidos durante la secundaria. Cada día cuenta, así que únanse a nuestra campaña para apoyar el éxito duradero con Primer Día: Preséntate. (Day One: Be There)

Queremos que cada estudiante esté en la escuela el primer día y cada día. Destruyamos elmito de que perder uno o algunos días de escuela durante el año es normal y no importa mucho. Sí importa — para el niño que pierde tiempo de aprendizaje y para el salón entero de niños que tienen que esperar mientras su maestro repite la información. Si ustedes hacen su parte de llegar a la escuela a tiempo todos los días, completar su tarea y estudiar duro, nosotros haremos nuestra parte para asegurarnos de que las escuelas sean entornos seguros de apoyo que fomentan la grandeza que existe en cada niño.

Durante el año, voy a visitar escuelas y a hablar con los líderes de la educación pública a través de la ciudad. Vamos a trabajar de manera abierta y colaborativa para abordar algunos de nuestros retos actuales, y también vamos a ampliar el buen trabajo que ha sido producido por largo tiempo por este sistema escolar. Mientras tanto, les deseo un maravilloso y exitoso año escolar.

Sinceramente,

Meria J. Carstarphen, Ed.D

2

TransporteNúmero de Autobuses 402

Millas Viajadas Diariamente 25,000

Estudiantes TransportadosDiariamente 22,000

Proporción Computadora/

Estudiante

1:2

Becas Académicas y Atléticas Ofrecidas a

la Clase del 2014

Presupuesto Operativopara el año 2015 $657.5 Millones

Estudiantes Elegibles para Alimentos Gratuitos o a Precio Reducido 77.32%

50,253Pronóstico de Inscripciones

de Estudiantes K-12”Charter”: 7,421 estudiantes

No “Charter”: 42,832 estudiantes

Escuelas Título 191

$100

Graduados en el 2014

1,905Datos sobre el Distrito Datos sobre los Estudiantes

2014-2015 APS Datos Básicos

Escuelas Primarias (No “Charter”)Instalaciones Primarias 5Instalaciones K-5 e Intermedios 47

Escuelas Secundarias(No “Charter”) 12

Escuelas Preparatorias (No “Charter”) 18Campus Abierto 1

ProgramasAlternativos/No tradicionales 4

Programas de Escuela Nocturna/Educación para Adultos 2

Escuelas “Charter” 17

106Sitios de Aprendizajey Programas

Distribución Étnica de los Estudiantes

Afroamericanos 76.2% Caucásicos 14.3% Hispanos 6.7% Multirracial 1.6% Asiáticos/Indios Americanos/ Alaskeños/Otros 1.2%

Maestros

3,813“Charter”: 628

No “Charter”: 3,185

Millones

* Incluye dos escuelas no mixtas

*

*

Aspectos sobresalientes del sistema de EvaluaciónGeorgia Milestones Beneficiosn Aumenta las expectativas para el aprendizaje y el rendimiento del estudiante;n Introduce artículos de evaluación normativa para proporcionar una comparación nacional;n Establece expectativas comunes con otras medidas externas para enviar una señal consistente de cómo se están desempeñando los estudiantes de Georgia en comparación con sus pares; yn El GaDOE se ha asociado con el Sistema de la Universidad de Georgia y el Sistema de Educación Técnica de Georgia para asegurarse de que las evaluaciones son buenos indicadores de la preparación de los estudiantes para la universidad y la educación profesional.

¿Qué es Diferente?n Esto no es una reinvención de la CRCT o la EOCT. Georgia Milestones es un programa nuevo;

n Georgia Milestones no es una serie; es un programa único;n Se combinará Ingles/artes del lenguaje, lectura y escritura;n Este nuevo sistema de evaluación requiere que los estudiantes demuestren una comprensión más profunda del material y que usen los detalles directamente de la historia para apoyar su explicaciones;n Proporciona expectativas y rigurosidad consistentes para posicionar a los estudiantes para competir a nivel nacional e internacional; n Proporciona un mensaje coherente sobre la preparación de los estudiantes para pasar al siguiente grado;n Los estudiantes responderán a artículos evaluativos de selección múltiple y de redacción; yn Los estudiantes deben demostrar y proporcionar explicaciones de su trabajo para problemas de matemáticas en las pruebas.n Georgia Milestones hará la transición a la administración en línea durante un periodo de cinco años. La administración en línea ultimadamente se convertirá en el

método principal para administrar el programa, con lápiz y hojas de respuesta como método de emergencia. A los estudiantes con alguna discapacidad todavía se les podría permitir usar la versión de lápiz/hoja de respuesta, y habrá formas braille disponibles.

¿Quién recibirá el impacto?n Se ofrecerá Georgia Milestones a todos los estudiantes en los grados 3-12;n Los estudiantes de primaria y secundaria seguirán siendo evaluados en Inglés/Artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales;n Los estudiantes en el noveno grado de preparatoria serán evaluados en literatura y redacción, Literatura Estadounidense y redacción, álgebra coordenada, geometría analítica, ciencia física, biología, historia de EE.UU. y economía. La Prueba de Escritura para el Nivel de Preparatoria de Georgia (The Georgia High School Writing Test) permanecerá como una evaluación separada en septiembre del 2014.

APS reemplaza las evaluaciones CRCT, EOCT y de escritura con Georgia Milestones

A partir del año escolar 2014-15, las Escuelas Públicas de Atlanta ya no utilizarán la Prueba Basada en Objetivos Específicos de Aprendizaje (CRCT, por sus siglas en inglés) para evaluar el conocimiento de los estudiantes en lectura, inglés/artes del lenguaje, matemáticas, ciencia y estudios sociales. La evaluación Georgia Milestones

reemplazará la CRCT, CRCT-M y la evaluación de escritura para los grados 3o 5o y 8o, así como la Prueba de Fin de Curso (EOCT, por sus siglas en inglés) para los grados del 9o hasta el 12o.

Georgia Milestones es un sistema de evaluación único, integral desarrollado por el Departamento de Educación de Georgia para los distritos escolares en Georgia. Ofrece un mayor rigor en todas las áreas de contenido y eleva el nivel de expectativas para los estudiantes y maestros.

El nuevo sistema de evaluación también le dará a los maestros y administradores la información que necesitan para comparar los estudiantes de APS con los estudiantes de otros estados.

Calendarios de VelocidadAPS implementará calendarios de velocidad para la alfabetización, matemáticas, estudiossociales y ciencia al inicio del año escolar 2014. Los maestros usarán estos calendarios para determinar la velocidad de su instrucción durante el año escolar. Los padrespueden utilizar los calendarios para mantenerse informados de lo que sus hijos deben estar aprendiendo en cada asignatura a lo largo del año. Para acceder a los calendarios, visite la página web del distrito: www.atlantapublicschools.us/pacing.

Guías del Plan de Estudio para los PadresEl Departamento de Enseñanza y Aprendizaje ahora ofrece guías del plan de estudio para los padres en las áreas de alfabetización, matemáticas, ciencia y estudios sociales. Estas guías proporcionan orientación a los padres acerca de lo que sus hijos estarán aprendiendo y de cómo pueden los padres apoyar el aprendizaje en los grados K-12. Las guías estarán disponibles en formato electrónico en la página web de APS. Los padres también pueden recoger una copia impresa en las escuelas APS.

Programas Mejorados de Instrucción

4

nPortal para Padres (Escuela Infinita)Le permite mantenerse informado sobre el rendimiento de su hijo. Usted puede rápidamente ver calificaciones, horarios y registros de asistencia. Usted puede incluso actualizar su información personal al acceder esta herramienta en línea fácil de usar y segura. Visite https://ic.apsk12.org/portal después de recibir su certificado de ingreso para crear un nombre de usuario y contraseña.

nServicios de Consejería404-802-2685Proporciona programas de calidad para estudiantes en los grados K-8 en las tres áreas de conocimiento propio, educación y planificación profesional.

nDepartamento de Educación Especial404-802-2647Ofrece una amplia gama de servicios diseñados para satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes con discapacidades de tres a 21 años de edad.

nDepartamento de Relaciones Estudiantiles404-802-2233Proporciona orientación a los padres en el proceso general de transferencia administrativa para los grados K-12 y las políticas APS de estudiantes. Identifica la colocación de los estudiantes con problemas de disciplina y asistencia.

Departamento de Lenguajes del Mundo e Inglés como Segunda Lengua (ESOL, por sus siglas en inglés)404-802-7580Proporciona acceso a recursos y facilita la comunicación para permitir que los padres y lasfamilias de Aprendices del Idioma Inglés desempeñen un papel

activo en la educación de su hijo(a).

nServicios de Salud 404-802-2683Coordina los servicios de enfermería en las escuelas para garantizar la prestación de servicios de salud de calidad para los estudiantes.

nServicios de Educación para Estudiantes sin Vivienda404-802-2245Elimina las barreras a la inscripción a la escuela, asistencia y el éxito académico de estudiantes sin vivienda y menores no acompañados.

nLinea de Asistencia para Tareas678-553-3029¿Necesita ayuda con las tareas? Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Atlanta pueden llamar la Línea de Asistencia para Tareas de APS para hacer preguntas acerca de la tarea y recibir ayuda, sin importar el grado o la asignatura. Los maestros en la Línea de Asistencia dan ayuda personal y explicaciones fáciles de entender. La Línea de Asistencia para Tareas es un servicio GRATUITO para los estudiantes APS.

nServicios Psicológicos404-802-2675Proporciona evaluación del estatus intelectual, académico y socio-emocional de los estudiantes al mismo tiempo que promueve ambientes de aprendizaje psicológicamente saludables.

nCentro de Registros 404-802-2150Mantiene y transmite las transcripciones de archivos registros permanentes inactivos de ex estudiantes.

nRespuesta a la Intervención/Equipos de Apoyo para el Estudiante404-802-2630Facilita el proceso de intervención sistemáticaobligatoria por el estado a través de equipos interdisciplinarios basados en la escuela dedicadosa ayudar a los estudiantes que experimentan desafíos que impactan el progreso académico.

nServicios de Trabajo Social404-802-2247Proporciona la intervención apropiada para ayudar a niños en riesgo de fracaso escolar con énfasis en el bienestar infantil, la asistencia y el absentismo escolar. Facilita evaluaciones del estudiante y su familia para abordar y eliminar barreras ambientales para el éxito del estudiante.

nCentro de Intervención por Absentismo404-802-3648Trabaja con la policía local para proporcionar un medio eficaz para disuadir el absentismo escolar en un esfuerzo de mejorar la asistencia diaria a la escuela e identificar a los niños de edad escolar no inscritos en la escuela.

Recursos paraPadres y Estudiantes

Además de proporcionar una base educativa más rigurosa para nuestros

estudiantes en alfabetización, matemáticas, ciencia y estudios sociales, proporcionamos servicios para eliminar los obstáculos que impiden el éxito de los estudiantes.

5

¿Qué hay de nuevo enAPS para el año escolar 2014-15?n ¡APS tiene una nueva superintendente! Los estudiantes empezarán el año escolar 2014-15 bajo el liderazgo de la Superintendente Dr. Meria Joel Carstarphen.

n APS ha creado una oficina de mediación para abordar problemas de los estudiantes, padres y la comunidad. La oficina de mediación del distrito sirve como un recurso independiente y confidencial, prestando asistencia en la resolución de problemas, quejas, conflictos y otras situaciones relacionadas con la escuela.

n Los Contactos Locales del Consejo Escolar (LSCs) serán publicados en el sitio web de cada escuela.

n La políticas sobre armas de APS fueron revisadas en respuesta a los cambios hechos en los estatutos del estado O.C.G.A. § 16-11-127.1. No se permiten las armas en la propiedad, las escuelas, las oficinas administrativas de APS, en las actividades escolares o en los vehículos de APS. Las únicas personas que pueden portar armas dentro de la propiedad de APS (escuelas y oficinas administrativas), autobuses escolares y otros vehículos, en las zonas de seguridad escolar y otros actividades son policías entrenados.

n Los estudiantes necesitarán vacunas adicionales para inscribirse en las escuelas de APS. Visite www.dph.georgia.gov/schools-and-childcare para obtener más información.

Programa de Estudios e Instrucciónn La prueba Georgia Milestones reemplazará el CRCT, CRCT-M y la evaluación de escritura para los estudiantes en 3o, 5o y 8o grado, así como la Prueba de Fin de Año (EOCT) para los estudiantes en 9o a 12o grado.

n Las siguientes escuelas tienen nuevos directores: Bethune, Brandon, Bunche, Carver School of Health and Research, Carver School of Technology, Crim, Deerwood, Douglass, Fickett, Gideons, Grady, Inman, Kindezi Charter, Latin Academy Charter, Mays, Miles, North Atlanta, South Atlanta CAD, South Atlanta HMS, South Atlanta Law, Sutton, Therrell, Washington y Young.

n Los manuales del Programa de Estudios están disponibles en línea para los padres y los estudiantes.

n La Academia Virtual de Atlanta (AVA), el programa de aprendizaje en línea gratuito del distrito, ofrecerá 44 cursos a estudiantes de APS este año. Por primera vez, los estudiantes de APS pueden tomar clases con Crédito Universitario (AP), cursos avanzados de honores y de lenguajes del mundo a través de AVA.

n APS evaluará a los estudiantes para la educación de niños dotados sólo en octubre. Los datos de referencia del padre, el maestro y el estudiante de deben entregar el 3 de octubre del 2014.

n APS pondrá en marcha el Rediseño de la Preparatoria para Niños Dotados. Los modelos de entrega recién diseñados para el programa de preparatoria para niños dotados son programa de mentores, prácticas, seminarios de recursos y estudios dirigidos.

n El distrito aumentará el apoyo para Aprendices del Idioma Inglés con la adición de 10 nuevos maestros de ESOL.

RENOVACIONES Y TRASLADOS DE ESCUELAS PARA 2014-15APS continuará transformando los dólares SPLOST en ambientes seguros y saludables de aprendizaje que promueven la asistencia y el éxito académico de los estudiantes. Para apoyar este objetivo, escuelas en cada región APS se someterán a renovaciones significativas durante el año escolar 2014-15, mientras que otras se trasladarán permanentemente a nuevas direcciones.

RENOVACIONES PROGRAMADAS TRANSLADO PROVISIONALBunche Middle School } Archer High School FacilityKing Middle School } Coan Middle School FacilityMary Lin Elementary School } Students will remain at Mary LinE. Rivers Elementary School } Old Sutton Middle School FacilitySylvan Hills Middle School } Parks Middle School Facility

n Drew Charter moverá los grados 6-10 de las instalaciones de Kennedy Middle School permanentemente a la nueva escuela Drew High School (301 East LakeBlvd., 30317). Wesley International Academy permaneceráen el edificio de Cook Elementary School durante el año escolar 2014-15.n Sutton Middle School permanecerá en su ubicación actual durante el año escolar 2014. Cuando las inscripciones en Sutton superen la capacidad en su nueva ubicación, APS establecerá una academia de sexto grado en el antiguo edificio de Sutton (4360 Powers Ferry Rd., 30305).n Washington High School ya no se dividirá en pequeñas escuelas. En su lugar, habrá una preparatoria con un solo director y el mismo personal y los estudiantes compartirán los mismos recursos.n La escuela Therrell High School campus continuará operando como tres escuelas pequeñas; sin embargo, en lugar de tener directores separados en cada escuela, se asignará un director para las tres escuelas Therrell. Todos los estudiantes y el personal de Therrell se reportarán al mismo director.n Todas las escuelas APS estarán equipadas con detectores de dióxido de carbono.

TRANSPORTEn Se han añadido a la flotilla de autobuses escolares de APS 13 nuevos autobuses que operan son tecnología diesel verde.n Los autobuses MARTA ya no proporcionarán servicio de viaje redondo a los estudiantes de Forrest Hill desde la estación de tren MARTA a la escuela; sin embargo, los estudiantes de Forrest Hill continuarán recibiendo tarjetas de MARTA para viajar a la estación de tren en East Point. APS proporcionará a los estudiantes de Forrest Hill servicio de transporte de ida y vuelta entre la estación y la escuela.

*North Atlanta High School iniciará a las 8:45 a.m.

AM PM

Primaria 8:00 2:30

*Preparatoria 8:30 3:30

Secundaria 9:05 4:05

Horas del Inicio y Fin de la Escuela

Horario de Entradas y Salidas para 2014-15:

6

n APS está en transición hacia un programa de idiomas del mundo que permitirá que los estudiantes de secundaria obtengan créditos de preparatoria. Nutrición (www.atlantapublicschoolsnutrition.us)n Subirán los precios de los almuerzos. Los estudiantes de Primaria pagarán $2.25 (40 centavos para almuerzo con descuento); los estudiantes de secundaria y preparatoria pagarán $2.50; los adultos y no estudiantes de APS pagarán $4.

n El programa de nutrición CEO (Opción de Elegibilidad Comunitaria, por sus siglas en inglés) es ahora el programa CEP (Provisión de Elegibilidad Comunitaria, por sus siglas en inglés). Los requisitos del programa continúan siendo los mismos.

n Las calificaciones de salud de la Cafetería de la escuela serán publicados en la página web de cada escuela. Hay disponible una nueva aplicación para iPhone para pagar en línea por los alimentos.

Escuelasn APS ya no tendrá escuela de año completo. Las escuelas que anteriormente operaban bajo el calendario escolar de año completo, operarán bajo el calendario APS normal.

n Kennedy Middle School está cerrada.

n Coan Middle School está cerrada. Los estudiantes que residen en la anterior zona de Coan ahora han sido asignados a King Middle School. Los estudiantes que residen en la zona de King continuarán asistiendo a King.

n El edificio de King Middle School en 545 Hill St., SE 30312 (404-802-5400) estará bajo construcción durante el año escolar 2014-15; todas las clases se llevarán a cabo en las instalaciones anteriores de Coan Middle School, ubicadas en 1550 Hosea Williams Dr., NE 30317, hasta que se complete la renovación.

n Centennial Elementary School es ahora una escuela “charter” de APS. Centennial es la primer escuela APS en convertirse en una conversión a “charter” (una escuela “charter” que existía previamente como una escuela pública tradicional). Como una conversión a “charter”, Centennial recibe una mayor flexibilidad y autonomía a la vez que trabaja en estrecha colaboración con APS. Centennial Academy servirá a estudiantes en grados K-6 durante el año escolar 2014-15, y agregará un grado cada año hasta el grado 8.

n KIPP WAYS abrirá en 2014 una escuela primaria para niños en el jardín infantil y añadirá un grado cada año en adelante.

n Atlanta Classical Academy es una nueva escuela “charter” de APS que servirá a estudiantes en los grados K-8.

Tecnologían Los salones de clases de APS tendrán de 4 a 6 computadoras adicionales disponibles para los estudiantes.

n APS está ampliando el apoyo técnico en la escuela.

n Los estudiantes tendrán una nueva plataforma de escritorio virtual que les permitirá conectarse de forma remota a un ambiente con el mismo aspecto y sensación de sus escritorios en el salón de clases y las aplicaciones..

n El distrito comenzará una importante actualización de $15 millones en su infraestructura la cual incluye interruptores, amplitud de banda y cableado para apoyar el aprendizaje digital de todo el distrito.

¿SABÍA USTED QUE…?1 El Plan de Seguridad para Pruebas APS ha sido elogiado por la Oficina de Rendimiento de los Estudiantes de Georgia como un plan ejemplar de seguridad de pruebas.

2 Atlanta Virtual Academy, el programa de aprendizaje virtual gratuito de APS permite que los estudiantes de APS tomen clases de recuperación de créditos y cursos acelerados en línea. El número de inscripciones se han triplicado y los cursos ofrecidos se han cuadruplicado desde que el programa empezó en el verano del 2013.

3 Casi 2,000 estudiantes se graduaron de las Preparatorias de APS en el 2014, obteniendo $100 miillones en becas.

4 En el año escolar 2013-2014 siete escuelas de APS recibieron el título de “Escuela Galardón” (Reward School) del Departamento de Educación de Georgia – las escuelas galardón clasifican entre las mejores en el estado por tener el rendimiento más alto o por mostrar los avances más grandes por sus estudiantes en los últimos tres años.

5 Durante los últimos 10 años, los estudiantes de cuarto yoctavo grados de APS han demostrado avances más consistentes y significativos en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo (conocido como la boleta de calificaciones del país) que cualquier otra escuela participando en la Evaluación de Prueba Urbana del Distrito (TUDA, por sus siglas en inglés).

6 23 estudiantes de 12o grado de APS fueron nombrados Becarios Posse – el número más grande desde el inicio del programa en Atlanta en el 2007 – ganando becas completas de cuatro años con un valor aproximado de $100,000 cada una.

7 El índice de graduaciones en APS a tiempo y en cuatro años aumentó más del 15 por ciento del 2012 al 2013.

8 En índice anual de deserción en la preparatorias APS disminuyó del 11 por ciento en el 2012 a 8.5 por ciento en el 2013.

9 APS continúa siendo uno de los principales originarios de Becarios Gates Millennium en el estado y en el país.

10 En el 2014, el distrito graduó la primera generación de estudiantes de las escuelas no mixtas, B.E.S.T. Academy y Coretta Scott King Young Women’s Leadership Academy.

11 En la primavera del 2014, todas las estudiantes del 12o grado de la escuela no mixta para mujeres del distrito Coretta Scott King Young Women’s Leadership Academy había sido aceptada en la universidad.

7

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

"

"

"

"

"

"

"

"

"

%

%

!

!

!

#

#

#

#

#

%

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

"

%

'

"

!

^

!

!

!

'

#

!

#

%

%

#

%

%

^

^

%

%

^

#

%

^

!

%

%

%

%

"

#

"

%

%

Perkerson

King (Relocation Site)

King (Permanent Location)

Miles

The Kindezi

Douglass

Mays

KIPP Vision Primary

Bethune

Rivers (Relocation Site)

Stanton, F.L.

Thomasville

Brown

Bunche (Relocation Site)

Inman

Long

Sutton

Drew Charter

South Atlanta

Therrell

Burgess-Peterson

Cleveland Avenue

Fain

Jones

Kimberly

Toomer

Usher

Carver

Crim

North Atlanta

Maynard Jackson Jr

KIPP WAYS

Wesley International Academy

KIPP STRIVE

Forrest Hill

North Metro

KIPP Atlanta Collegiate

West End

Latin Academy

Atlanta Classical Academy

Atlanta Neighborhood Charter School (Primary Grades)

Centennial Place

Atlanta Neighborhood Charter School (Middle Grades)

Hutchinson

Grove Park IntermediateWoodson Primary

Adamsville

Beecher Hills

Benteen

Finch

Garden Hills

Gideons

Heritage Academy

Hope-Hill

Humphries

Jackson

Parkside

Peyton Forest

Scott

Slater

Smith

Smith Intermediate

Stanton, D.H.

Whitefoord

Harper-Archer

Price

Washington

Bolton Academy

Boyd

Brandon

Cascade

Connally

Deerwood

Dobbs

Dunbar

Fickett

Lin

Morningside

Towns

Venetian Hills

West Manor

Sylvan (Relocation Site)

BEST

Young

Grady

Coretta Scott King

Springdale Park

Brandon Primary

Jackson Primary

Hillside

Intown Academy Charter

KIPP Vision Charter

Continental Colony

KIPP Strive Primary

Westside Atlanta Charter

Bunche (Permanent Location)

Rivers (Permanent Location)

Sylvan (Permanent Location)

KIPP WAYS Primary

£¤400

£¤400

£¤400

§̈¦285

§̈¦675

§̈¦285

§̈¦85

§̈¦75

§̈¦85

§̈¦75

§̈¦20

§̈¦285

§̈¦20

§̈¦75

§̈¦285

§̈¦75

§̈¦85

§̈¦285

§̈¦20

§̈¦285 §̈¦285

State

Route 42

Gray St NW

Kenn

edy

St N

W

S Ponce deLeon

Ave NE

StateRoute

14 Spur

OldMcDonough Rd

S Candler S

t

Joe Louis Dr NW

Davis Rd SE

MulberrySt SW

College Park Rd

MotorsIndustrialWay

Spring St SE

Georgia

Spur

14 Conn

Georgia

Spur 14

BrowntownRd NW

Rock

Quarry

Rd SW

Southway Dr

Campbellton

Redwine Rd

Dunex

Hill

Ln N

E

Mor

elan

d A

ve

Riverdale

Pl

Jonesboro

St

S FultonPkwy

Claire Dr SE

Legion

Way

Connally

Dr SW

ScarboroughRd SW

Northside Dr NW

LindberghWay NE

CedarGrove Rd

Burfo

rd H

wy N

E

S CentralAve SW

ClarkHowellHwy

Glenridge Dr NE

Lakeside Dr

Coronet Way N

W

Chape

l St S

W

Whitley Rd NW

Rosw

ellRd

SE

LavistaRd NE

Park Pl

Macon Hwy

Freedom

Pky NE

Thurm

an R

d

Sidney

Marcus

Blvd NE

E Howard

Ave

Headland Dr

Mount

Paran

Rd NW

Roose

velt H

wy

StateR

oute 10

Poncede Leon

Ave

Conley Rd

Mc DonoughBlvd SE

LutherDr

N Main St

Stat

eR

oute

85

Spur 14

Shur

burn

e Dr

GordonRd SE

MariettaSt NW

LakewoodAve SW

SimpsonSt NW

W P

each

tree

St N

W

ForsythSt SW

E P

oint

St

StoneMountain

Fwy

TrinityAve SW

Windy

Ridge

Pky SE

E Roxboro

Rd NE

Lawre

ncev

ille H

wy

Clairmont

Ave

W MariettaSt NW

EdgewoodAve SE

Peachtree

St NE

GA

Hig

hway

85

Saw

tell

Ave

SE

Sprin

gSt

NW

Powers

Ferry

Rd NW

E Lake Rd

Peac

htre

e D

unw

oody

Rd

NE

N D

ruid

Hill

s R

d N

E

W W

hite

hall

St S

W

N CentralAve

Carroll

Rd NW

Piedmont R

d NE

Delk Rd

Thur

man

Dr

Glenwood Rd

Roxboro

Rd NE

Powers Ferry R

d

Thur

mon

d Rd

MabletonPkwy

LaurelAve SW

Riv

ersi

de D

r NW

Cascade

Ave SW

Dog

woo

d D

r

Ellenwood Rd

Decatur St SE

Bouldercrest

Dr S

E

LindberghDr NE

Roswell St

BoatR

ockR

d SW

BankheadHwy SE

Peters St SW

14th St NW

W Ponce de

LeonAve

LakewoodFwy SW

Spring

Buford

Conn

VeteransMemorial

Hwy

DeKalb Ave NE

W Howard

Ave

N Shallowford Rd

Fulton

Industrial

Blvd

E Ponce de

LeonAve

E College Ave

Lakewood Ave

Old N

ational Hw

y

Pryo

r St S

W

Austel

l Rd

North Ave

Spring St

Old

Dix

ieH

wy

Old D

ixie RdW

Fay

ette

ville

Rd

N P

each

tree

Rd

Pied

mon

tAv

e

Peachtree Rd

Pant

hers

ville

Rd

Ham

ilton E

Holm

es

Dr N

W

Lee S

t SW

S Atlanta Rd

Ponce de Leon Ave NE

Riverdale Rd

Sullivan Rd

Chamblee Tucker Rd

Moores

Mill Rd NW

McDonoughBlvd SE

Ralph David

Abernathy

Blvd SW

Windy Hill Rd

New Hope Rd SW

Scott B

lvd

How

ell M

ill R

d N

W

Bankhead Ave NW

Candler Rd

Georgia H

ighway 42

Forest Pkwy

Shal

low

ford

Rd

Bouldercrest Rd

Cham

blee Dunw

oody Rd

Simpson Rd NW

Jonesboro Rd

James

JacksonPkw

y

Marietta

Blvd NW

Bolton Rd NW

Glenwood Ave SE

Northside P

kwy

Ashford Dunw

oody Rd

Peac

htree

Indus

trial

Blvd

Bankhead Hwy NW

Mai

n S

t

Mount Vernon Hwy

Campbellton

Rd SW

Memorial Dr

Peachtree Rd NE

Met

ropo

litan

Pkw

y S

W

LaVista Rd

Bria

rclif

f Rd

NE

Clairmont Rd

Buford

Hwy

Atlanta Rd SE

Cobb Pkwy

Jone

sbor

o Rd

SE

MartinLutherKing Jr Dr

Rosw

ell Rd N

E

Cascade Rd SW

Nor

thsi

de D

r

Camp Creek Pkwy

S Cobb Dr

Atlanta Public Schools: 2014-15

0 2 41 Miles

Ü

North AtlantaCluster

DouglassCluster Grady

Cluster

CarverCluster

TherrellCluster

South AtlantaCluster

Mays Cluster

JacksonCluster

WashingtonCluster

# Elementary

" Middle

! High

' Single Gender Academy

% Charter

^ Non-TraditionalLEYENDA DEL MAPA Primaria

Secundaria

Preparatoria Academia No Mixta

Charter

No Tradicional

Garantizando la Equidad en Todoel Distrito

Las Escuelas Públicas de Atlanta están organizadas en nueve agrupaciones de preparatorias

con patrones de alimentación propios. A diferencia de los patrones de alimentación dividida, el modelo de agrupaciones permite a todos los estudiantes que asisten a una escuela primaria en particular inscribirse a la misma secundaria, y los estudiantes inscritos en esa secundaria se inscribirán en la misma preparatoria.

El modelo de agrupaciones ha habilitado a APS a proporcionar personal completo y más apoyo oportunidad y equidad a todas las escuelas en el distrito. Los estudiantes tienen acceso a programas de música, arte, lenguas extranjeras y académicos en las áreas principales, desde el jardín de niños hasta el 12o grado.

Además, el modelo de agrupación permite que los maestros y administradores de primaria, secundaria y preparatoria dentro de una agrupación usen un enfoque más colaborativo para crear estrategias que aumentan el rendimiento de los estudiantes.

El Modelo APS deAgrupaciones

REGIÓN NORTE

Toda la Ciudad*

REGIÓN ESTE

REGIÓN OESTEREGIÓN SUR

KIPP STrIve Academy (K-8) / KIPP STrIve Primary Academy (K-2)KIPP WAYS Academy (5-8) / KIPP WAYS Primary (K)

KIPP vision Academy (5-8)KIPP vision Primary Academy (K-1)

Atlanta Neighborhood Charter Schools (elementary & Middle School Campuses) (K-8)Centennial Charter (K-6)

Drew Charter School (K-10) Intown Academy (K-8)Wesley International Academy (K-8)Atlanta Classical Academy (K-8)

The Kindezi School (K-6)KIPP Atlanta Collegiate (9-12)

Latin Academy (6-8)Westside Atlanta Charter School (K-3)

Escuelas “Charter”:




Los superintendentes asociadosde APS proporcionan liderazgo y supervisión a nuestras nueve agrupaciones de preparatorias.

Líderes de las AgrupacionesESCUELAS PRIMARIAS

Dr. Sidney BakerSuperintendente Asociado de Escuelas(Agrupaciones: Douglass, North Atlanta, Washington)404-802-6537

Mr. David WhiteSuperintendente Asociado de Escuelas(Agrupaciones: Grady, Jackson, Therrell)404-802-3751

Dr. Danielle BattleSuperintendente Asociado de Escuelas(Agrupaciones: Carver, South Atlanta, Mays)404-802-7550

ESCUELAS SECUNDARIAS

Dr. Greg MiddletonSuperintendente Asociado de Escuelas(Todas las Secundarias)404-802-3667

ESCUELAS PREPARATORIAS

Dr. Timothy Gadson, IIISuperintendente Asociado de Escuelas(Todas las Preparatorias)404-802-2622

*B.E.S.T. Academy y Coretta Scott King Young Women’s Leadership Academy son escuelas no mixtas, abiertas a los estudiantes de toda la ciudad. Sin embargo, se otorga prioridad de inscripción y de servicios de transporte a los estudiantes que viven en las zonas de Boyd, Scott, F.L. Stanton y Grove Park/Woodson.

9

NO TIENE ESCUELAS ALIMENTADORAS



Fain Elementary School

Agrupación DouglassPrimarias: Boyd, Fain, F.L. Stanton, Grove Park, Scott, Towns, Usher, Woodson

Secundaria: Harper-Archer | Preparatorias: Douglass

Agosto • 2014Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

PRIMER DIA DE ESCUELA

Evaluación de Fin de Curso (EOCT)Mitad del mesAgosto 12-15

Evaluación de Fin de Curso(EOCT) Reevaluación

Agosto 18-22

11

Agrupación Atlanta NortePrimarias: Bolton Academy, Brandon, Garden Hills, Jackson, Rivers, Smith

Secundaria: Sutton | Preparatorias: North Atlanta

Smith Elementary School

Septiembre • 2014Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

DÍA DEL TRABAJONo hay clases para los estudiantes

Día Festivo Federal

Reevaluación de la Prueba para Graduación de

Preparatoria de Georgia Septiembre 8-12 Informes de Progreso Disponibles

Evaluaciones de Fin de Curso (EOCT)

Mitad de Mes/Reevaluación/Exención Administración

Septiembre 15-26

Prueba para Graduación de Preparatoria de Georgia en escritura,

Grado 11, Septiembre 24-25

Prueba de Habilidades Básicas de Georgia en Escritura (Fecha única)

Septiembre 24-25

Septiembre 2014 – Abril 2015

Prueba de Inventario de desarrollo de habilidades en el Jardín de Niños de Georgia

(GKIDS)

Septiembre 2, 2014 – Marzo 27, 2015Evaluación Alternativa de

Georgia (GAA) Administración

Septiembre 2, 2014 – Noviembre 7, 2015

Evaluación Alternativa de Georgia (GAA) Reevaluación

13

Agrupación Atlanta SurPrimarias: Cleveland Avenue, Dobbs, Heritage Academy, Humphries, Hutchinson

Secundaria: Long | Preparatorias: South Atlanta

Atlanta SurEscuela de Ciencias Médicas y de Salud

Octubre • 2014Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

DIA DE APRENDIZAJE PROFESIONAL PARA MAESTROS No hay clases para los estudiantes

DESCANSO DE OTOÑONo hay clases para los estudiantes

DESCANSO DE OTOÑO Y DÍA DE CRISTOBAL COLÓN

No hay clases para los estudiantesEvaluaciones de Fin de Curso (EOCT) Mitad de Mes/

Reevaluación Administración en línea, Octubre 13-24Semana de Lectura para Adolescentes, Octubre 13-17

Día Festivo Federal

Boletas de Calificaciones Disponibles

PSAT, Grados 10 y 11

Semana de Seguridad en la Escuela Octubre 20-24

Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares

Octubre 21-24

Octubre es Mes Nacional

del Libro

Septiembre 2014 –Abril 2015


(GKIDS)

15

Agrupación CarverPrimarias: Slater, Thomasville Heights, Finch, Gideons, Perkerson

Secundaria: Price, Sylvan | Preparatorias: Carver

Perkerson Elementary School

Noviembre • 2014Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23

30

24 25 26 27 28 29

Termina el horario de verano

Reevaluación de la Prueba para Graduación de Preparatoria de Georgia

Noviembre 3-7

Prueba de Habilidades Básicas de Georgia, Noviembre 3-7

Semana del Psicólogo EscolarNoviembre 10-14

Evaluación Profesional y de Educación Técnica y Agrícola (CTAE) (Otoño)

Noviembre 10-14Día del Veterano

(Día Feriado Federal) Informes de Progreso Disponibles

Reevaluación Profesional y de Educación Técnica y Agrícola (CTAE)

(Otoño), Noviembre 19-21

EMPIEZAN LAS VACACIONES DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

No hay clases para los estudiantesDía de Acción de Gracias

(Día Festivo Federal)TERMINAN LAS VACACIONES DEL

DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS



(GKIDS)

17

Agrupación GradyPrimarias: Hope-Hill, Mary Lin, Morningside, Springdale Park

Secundaria: Inman | Preparatorias: Grady

Springdale Park Elementary School

Diciembre • 2014Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Semana de Escuelas IntegradasDiciembre 1-5

Prueba Iowa de Habilidades Básicas, Grados K, 1, 11, Diciembre 2-12

Georgia Milestones Fin de Curso(EOC), Diciembre 2-15

EMPIEZAN VACACIONES DE FIN DE SEMESTRE

No hay clases para los estudiantes Navidad (Día Festivo Federal)



(GKIDS)

19

Agrupación JacksonPrimarias: Benteen, Burgess-Peterson, D.H. Stanton, Dunbar, Parkside, Toomer, Whitefoord

Secundaria: King | Preparatorias: M.H. Jackson

Jackson High School

Enero • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Año Nuevo(Día Festivo Federal)

TERMINAN LAS VACACIONES DE FIN DE SEMESTRE

DIA DE APRENDIZAJE PROFESIONAL PARA MAESTROS No hay clases para los estudiantes Boletas de Calificaciones Disponibles

ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE M.L. KING, JR.

No hay clases para los estudiantes (Día Festivo Federal)

Georgia Milestones Fin de Curso (EOC), Mitad del Mes/Reevaluación

Enero 20-30

Mes de laConcientización

sobre Adolescentes Conduciendo Automóviles



(GKIDS)

Enero – MarzoEvaluación Nacional

de Progreso Educativo(NAEP)

Enero 20 –Marzo 3

ACCESSO para ELLs/ACCESSO Alternativo para ELLs

21

Brown Middle School

Agrupación WashingtonPrimarias: Bethune, Connally, Jones, Venetian HillsSecundaria: Brown | Preparatorias: Washington

Febrero • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

Semana Nacional del Consejero Escolar

Febrero 2-6 Informes de Progreso Disponibles

Georgia Milestones Fin de Curso (EOC), Mitad del Mes/Reevaluación

Febrero 9-20

EMPIEZA EL DESCANSO DE INVIERNO

No hay clases para los estudiantes

Aniversario del Natalicio de Washington

(Día Festivo Federal)TERMINA EL DESCANSO DE

INVIERNO

Reevaluación de la Prueba para Graduación de Preparatoria de

Georgia, EscrituraFebrero 25-26



(GKIDS)

Enero – MarzoEvaluación Nacional

de Progreso Educativo (NAEP)

23

Agrupación MaysPrimarias: Adamsville, Beecher Hills, Cascade, Miles, Peyton Forest, West Manor

Secundaria: Young | Preparatorias: Mays

Mays High School

Marzo • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Semana Nacional de Reconocimiento a los Trabajadores Sociales Escolares y Semana

de los Niños Excepcionales, Marzo 2-6

Georgia Milestones Fin de Curso (EOC),Mitad del Mes/Reevaluación/Exención

Marzo 2-13

Día Nacional de Lectura Estadounidense

Empieza el horario de verano

Semana Nacional del Desayuno Escolar

Marzo 9-13

DIA DE APRENDIZAJE PROFESIONAL PARA MAESTROS No hay clases para los estudiantes Boletas de Calificaciones Disponibles

Semana de la Educación Especial Marzo 22-26

Prueba de Habilidades Básicas de Georgia en lectura y matemáticas

(Fecha única)Marzo 23-27

Prueba para Graduación de Preparatoria de Georgia

Marzo 23-27



(GKIDS)

Marzo 30 – Abril 3Evaluación Profesional y de Educación Técnica y Agrícola

(CTAE)

25

B.E.S.T. AcademyPara toda la ciudad, exclusiva para varones

B.E.S.T. Academy Middle

Abril • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

EMPIEZA EL DESCANSO DE PRIMAVERA PARA EL ÁREA

METROPOLITANA No hay clases para los estudiantes

Abril 6-10

TERMINA EL DESCANSO DE PRIMAVERA PARA EL ÁREA

METROPOLITANA

Georgia Milestones Fin de Curso (EOG), Grados 3-8, Abril 15-27

Informes de Progreso Disponibles

Abril 28 – Mayo 11Georgia Milestones Fin

de Curso (EOC), Grado 9



(GKIDS)

Marzo 30 – Abril 3Evaluación Profesional y de Educación Técnica y Agrícola

(CTAE)

27

Agrupación TherrellPrimarias: Continental Colony, Deerwood Academy, Fickett, Kimberly

Secundaria: Bunche | Preparatorias: Therrell

Bunche Middle School

Mayo • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24

31

25 26 27 28 29 30

Cursos con Crédito Universitario (Evaluación AP), Mayo 4-5

Fechas para Evaluación IB Mayo 4-22

Semana Nacional de Reconocimiento a los Maestros, Mayo 4-8 Día de Reconocimiento al Maestro

Día Nacional de Enfermería EscolarMayo 6

Georgia Milestones Fin de Curso (EOG) Reevaluación

Mayo 18-20ULTIMO DÍA DE ESCUELA

para los estudiantes

Día de Conmemoración a los Caídos (Día Festivo Federal)

Abril 28 – Mayo 11Georgia Milestones Fin

de Curso (EOC), Grado 9

29

Coretta Scott King Young Women’s Leadership Academy

Para toda la ciudad, exclusiva para varones

CSK Middle School

Junio • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Boletas de Calificaciones Disponibles

Reevaluación de la Prueba para Graduación de Preparatoria de

Georgia Escritura

Junio – JulioGeorgia Milestones Fin de Curso

(EOC) Verano/Reevaluación Preparatoria

31

Campus Abierto CrimPara toda la ciudad

Julio • 2015Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Día de la Independencia (Día Festivo Federal)

33

Números de Teléfono de las EscuelasTodas las escuelas están dentro de los límites de la ciudad de Atlanta. Todos los números de teléfono comienzan con el área 404 a menos que se indique lo contrario. Para acceder a las páginas web de las escuelas, por favor visite:www.atlantapublicschools.us/nombre de la escuela

Primarias

Adamsville Primary (K-2) 286 Wilson Mill Rd., SW 30331 802-4300 Beecher Hills 2257 Bolling Brook Dr., SW 30311 802-8300Frederick Wilson Benteen 200 Cassanova St., SE 30315 802-7300Mary McLeod Bethune 220 Northside Dr., NW 30314 802-8200Bolton Academy 2268 Adams Dr., NW 30318 802-8350 William M. Boyd 1891 Johnson Rd., NW 30318 802-8150Morris Brandon 2741 Howell Mill Rd., NW 30327 802-7250Morris Brandon Primary 2845 Margaret Mitchell Dr., NW 30327 802-7280Burgess-Peterson Academy 480 Clifton St., SE 30316 802-3400Cascade 2326 Venetian Dr., SW 30311 802-8100Cleveland Avenue 2672 Old Hapeville Rd., SW 30315 802-8400Elijah Lewis Connally 1654 S. Alvarado Ter., SW 30311 802-8450Continental Colony 3181 Hogan Rd., SW 30331 802-8000Deerwood Academy 3070 Fairburn Rd., SW 30331 802-3300John Wesley Dobbs 2025 Jonesboro Rd., SE 30315 802-8050Paul L. Dunbar 500 Whitehall Terr., SW 30312 802-7950Margaret Fain 101 Hemphill School Rd., NW 30331 802-8600Richard Nathaniel Fickett 3935 Rux Rd., SW 30331 802-7850William M. Finch 1114 Avon Ave., SW 30310 802-4000 Garden Hills 285 Sheridan Dr., NE 30305 802-7800Charles L. Gideons 897 Welch St., SW 30310 802-7700Grove Park (3-5) 20 Evelyn Way, NW 30318 802-7750 Heritage Academy 3500 Villa Cir., SE 30354 802-8650John Hope–Charles Walter Hill 112 Blvd., NE 30312 802-7450Joseph W. Humphries 3029 Humphries Dr., SE 30354 802-8750Emma Hutchinson 650 Cleveland Ave., SW 30315 802-7650Warren Turner Jackson 1325 Mount Paran Rd., NW 30327 802-8800Warren Turner Jackson Primary 4191 Northside Dr., NW 30342 802-8810Mary Agnes Jones 1040 Fair St., SW 30314 802-3900Lucas O. Kimberly 3090 McMurray Dr., SW 30311 802-7600Mary Jane Lin 586 Candler Park Dr., NE 30307 802-8850Leonora Precious Miles Intermediate (3-5) 4215 Bakers Ferry Rd., SW 30331 802-8900Morningside 1053 E. Rock Springs Rd., NE 30306 802-8950Parkside 685 Mercer St., SE 30312 802-4100Thomas Jefferson Perkerson 2040 Brewer Blvd., SW 30310 802-3950Peyton Forest 301 Peyton Rd., SW 30311 802-7100Eretus Rivers 4360 Powers Ferry Rd., NW 30327 802-7050 (Temporary Location)

William J. Scott 1752 Hollywood Rd., NW 30318 802-7000Thomas Heathe Slater 1320 Pryor Rd., SW 30315 802-4050Sarah Rawson Smith 4141 Wieuca Rd., NE 30342 802-3850Sarah Rawson Smith Primary 370 Old Ivy Rd., NE 30342 802-3850Springdale Park 1246 Ponce De Leon Ave., NE 30306 802-6050Daniel H. Stanton 970 Martin St., SE 30315 802-4200Frank Lebby Stanton 1625 M.L. King Jr. Dr., SW 30314 802-7500Thomasville Heights 1820 Henry Thomas Dr., SE 30315 802-5750 Fred Armon Toomer 65 Rogers St., NE 30317 802-3450George Alexander Towns 760 Bolton Rd., NW 30331 802-7400Usher–Collier Heights 631 Harwell Rd., NW 30318 802-5700Venetian Hills 1910 Venetian Dr., SW 30311 802-4550West Manor 570 Lynhurst Dr., SW 30311 802-3350Whitefoord 35 Whitefoord Ave., NE 30317 802-6900Carter Godwin Woodson Primary (K-2) 1605 Donald L. Hollowell Pkwy., NW 802-7350 30318

Secundarias

B.E.S.T. Academy 1890 Donald Lee Hollowell Pkwy., NW 802-4944 30318Joseph Emerson Brown 765 Peeples St., SW 30310 802-6800Ralph Johnson Bunche 2250 Perry Blvd., NW 30318 802-6700 (Temporary Location)Charles Lincoln Harper–Samuel Howard Archer 3399 Collier Dr., NW 30331 802-6500Samuel Martin Inman 774 Virginia Ave., NE 30306 802-6300Coretta Scott King Young Women’s Leadership Academy 1190 Northwest Dr., NW 30318 802-4962Martin Luther King, Jr. 1550 Hosea Williams Dr., NE 30317 802-5400 (Temporary Location)Crawford Williamson Long 3200 Latona Dr., SW 30354 802-4800Luther Judson Price 1670 Benjamin W. Bickers Dr., SW 30315 802-6300 Willis A. Sutton 2875 Northside Dr., NW 30305 802-5600Sylvan Hills 1090 Windsor St., SW 30310 802-6200 (Temporary Location)Jean Childs Young 3116 Benjamin E. Mays Dr., SW 30311 802-5900

34

PreparatoriasB.E.S.T. Academy 1890 Donald Hollowell Pkwy., NW 30318 802-4950Carver55 McDonough Blvd., SE 30315 802-4400 School of the Arts, 802-4415 Early College, 802-4405 School of Health Sciences & Research, 802-4420 School of Technology, 802-4410Alonzo A. Crim Open Campus256 Clifton St., SE 30317 802-5800Frederick Douglass225 Hamilton E. Holmes Dr., NW 30318 802-3100Henry W. Grady 929 Charles Allen Dr., NE 30309 802-3001Maynard Holbrook Jackson801 Glenwood Ave., SE 30316 802-5200Coretta Scott King 1190 Northwest Dr., NW 30318 802-4900Benjamin E. Mays3450 Benjamin E. Mays Dr., SW 30331 802-5100North Atlanta 4111 Northside Pkwy., NW 30327 802-4700South Atlanta800 Hutchens Rd., SE 30354 802-5000 School of Computer Animation & Design 802-5060 School of Health & Medical Sciences 802-5050 School of Law & Social Justice 802-5045Daniel M. Therrell3099 Panther Tr., SW 30311 802-5300 School of Health Sciences & Research 802-5355 School of Law, Government & Public Policy 802-5345 School of Technology, Engineering, Math, & Science 802-5360Booker T. Washington45 Whitehouse Dr., NW 30314 802-4600

Programas No TradicionalesForrest Hill Academy2930 Forrest Hills Dr., SW 30315 802-6950West End Academy1445 Maynard Ct., SW 30311 802-2900Hillside Conant690 Courtenay Dr., NE 30306 875-4551North Metro601 Beckwith St., SW 30314 802-6070

Programas NocturnosAdult Literacy Program1754 Mary Dell Dr., SE 30316 802-3560Crim Evening School256 Clifton Rd., SE 30317 802-5800

Escuelas “Charter”Atlanta Classical Academy Grades K–8

3260 Northside Dr., NW 30305 369-3500Atlanta Neighborhood Charter Grades K–5688 Grant St., SE 30315 624-6226Atlanta Neighborhood Charter Grades 6–8 820 Essie Ave., SE 30316 678-904-0051Charles R. Drew Charter Grades K–10 301 East Lake Blvd., SE 30317 687-0001Centennial Academy531 Luckie St., NW 30313 802-8550Intown Academy Charter Grades K–8386 Pine St., NE 30308 892-7733The Kindezi School Grades K–61890 Detroit Ave., NW 30314 671-4900KIPP Atlanta Collegiate High SchoolGrades 9–12 98 Anderson Ave., NW 30314 326-4858KIPP STRIVE Academy Grades K–8 1444 Lucile, Ave., SW 30310 753-1530KIPP Vision Academy Grades K–1 / 5–7 660 McWilliams Rd., SE 30315 537-5252KIPP West Atlanta Young Scholars (WAYS) Academy Grades K / 5–8 350 Temple St., NW 30314 475-1941Latin Academy Grades 6–8 1442 Metropolitan Pkwy., SW 30310 753-4050Wesley International Academy Grades K–8 211 Memorial Dr., SE 30312 678-904-9137Westside Atlanta Charter School Grades K–3 1903 Drew Dr., NW 30318 228-9678

Recepcionista de APS 802-3500

Educación para Adultos (GED) 802-3560

Departamento de Atletismo802-5575

Consejo de Educación802-2255

Consejería (K-8)802-2685

Consejería (9-12)802-2645

Plan de Estudios eInstrucción802-2700

Departamento deInnovación (Escuelas “Charter”)802-2857

Centro de LenguajeInglés (ESOL)802-7580

Escuela Nocturna 802-5800

Programa para Niños Dotados802-7585

Servicios a Domicilio802-2630

Línea de Asistencia para Tareas678-553-3029

Discapacidades de Aprendizaje y Educación Especial802-1699

Pago de Alimentos802-2540

Servicio de Nutrición y Alimentos802-1599

Centro AcadémicoPadres como Socios802-3673

Programa Pre-Escolar (Pre-K)802-3640

Centro de Archivos802-2150

Línea de Reporte de Fraude de Dirección802-3540

Seguridad802-2522

Detectives Escolares802-2000

Nutrición Escolar802-1599

Servicio Social802-2247

Transporte para Niños con Necesidades Especiales802-5511

Evaluación del Habla802-2609

Servicios para Estudiantes802-1699

Oficina del Superintendente802-2820

Educación y Lenguaje 802-2780

Transportación802-5500

Centro de Absentismo802-3648

Zonificación802-2233

Números Usados con Frecuencia

Todas las escuelas están dentro de los límites de la ciudad de Atlanta. Todos los números de teléfono comienzan con el área 404 a menos que se indique lo contrario. 35

Las Escuelas Públicas de Atlanta están educando a los estudiantes de

hoy para el mundo de mañana. Estamos comprometidos en

asegurar que todos losestudiantes se gradúen de

nuestras escuelas listos para se

exitosos en la universidad y

en la vida.

El Sistema de las Escuelas Públicas de Atlanta no discrimina en base a raza, color, género, origen nacional, edad, estatus de veterano, discapacidades, estado civil u orientación sexual en ninguna de sus prácticas de empleo, programas educativos, servicios o actividades. Para más información acerca de las disposiciones para evitar la discriminación, póngase en contacto con la Oficina de Resolución Interna, 130 Trinity Avenue, S.W., Atlanta, Georgia 30303.

Para más información acerca de las Escuelas Públicas de Atlanta: • Visite www.atlantapublicschools.us, www.wabe.org, www.pba.org/education/aps y www.talkupaps.com• Escuche WABE 90.1 FM• Vea PBA 30 y el Canal 22 de Cable de APS • Siga a @apsupdate en Twitter y YouTube• Siga a las Escuelas Públicas de Atlanta en Facebook y Pinterest

atlantapublicschools.us

(05-

14-5

24)

Office of Communications & Public Engagement130 Trinity Avenue, S.W., Atlanta, GA 30303404-802-2800

Leslie Grant | Distrito 1, Puesto 7PRIMARIAS: Benteen, D.H. Stanton, Dobbs, Hope-Hill, Lin, Parkside, Slater, Thomasville Heights, Intown Academy Charter, Wesley International Academy Charter, Atlanta Neighborhood Charter, KIPP Vision Primary Charter SECUNDARIAS: King, Price, Atlanta Neighborhood Charter, Intown Academy Charter, KIPP Vision Charter, Wesley International Academy CharterPREPARATORIAS: The New Schools at Carver, Grady, Maynard H. Jackson

Byron D. Amos | Distrito 2, Puesto 7PRIMARIAS: Bethune, Centennial, Dunbar, F.L. Stanton, Finch, M.A. Jones, KIPP Strive Primary Charter, The Kindezi School Charter | SECUNDARIAS: Brown, KIPP Strive Academy Charter, KIPP WAYS Academy Charter PREPARATORIAS: Douglass, Washington, KIPP Atlanta Collegiate Charter

Matt Westmoreland | Distrito 3, Puesto 8PRIMARIAS: Burgess-Peterson Academy, Morningside, Springdale Park, Toomer,Whitefoord, Drew Charter | SECUNDARIAS: Inman, Drew CharterPREPARATORIAS: Crim, Grady, Drew Charter

Nancy M. Meister, Vicepresidente | Distrito 4, Puesto 8PRIMARIAS: Brandon, Brandon Primary, Garden Hills, Jackson, Jackson Primary, Rivers, Smith, Smith Primary | SECUNDARIAS: Sutton | PREPARATORIAS: North Atlanta

Steven D. Lee | Distrito 5, Puesto 9PRIMARIAS: Adamsville Primary, Beecher Hills, Bolton Academy, Boyd, Connally, Fain, Grove Park Intermediate, Miles Intermediate, Peyton Forest, Scott, Towns, Usher-Collier Heights, West Manor, Woodson Primary, Westside Academy Charter SECUNDARIAS: B.E.S.T. Academy, Coretta Scott King YWLA, Harper-Archer, YoungPREPARATORIAS: B.E.S.T. Academy, Mays, Coretta Scott King YWLA

Eshé P. Collins | Distrito 6, Puesto 9PRIMARIAS: Cascade, Cleveland Avenue, Continental Colony, Deerwood Academy, Fickett, Gideons, Heritage Academy, Humphries, Hutchinson, Kimberly, Perkerson, Venetian Hills | SECUNDARIAS: Bunche, Long, Sylvan Hills, Latin Academy CharterPREPARATORIAS: South Atlanta, Therrell

Consejo de Educación de Atlanta | 404-802-2200El organismo que formula las políticas de las Escuelas Públicas de Atlanta está formado por los nueve miembros del Consejo de Educación de Atlanta. El Consejo está compuesto de seis representantes del distrito y tres representantes generales, de los cuales todos son electos. El Consejo nombra al superintendente del distrito. El superintendente supervisa las operaciones diarias del distrito.

Courtney D. English Presidente

Puesto General 7, Distritos 1 y 2

Cynthia Briscoe BrownPuesto General 8, Distritos 3 y 4

Jason F. EstevesPuesto General 9, Distritos 5 y 6

Howard W. Grant, Ph.D. | Director Ejecutivo del Consejo

Una guía de nuestras escuelas, programas y servicios de embarcarme en un viaje con ustedes para...

Documents

Transcript of Una guía de nuestras escuelas, programas y servicios de embarcarme en un viaje con ustedes para...