Una nueva visióndel aluminio

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 1

Polígono, Montpellier (34), FranciaEncargados de obra: Jacques Nicolas y Francis Maurin

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 2

Ministerio de Hacienda, Argel(Argelia)Consultora: BEREGEncargado de obras delegado:SNC Lavalin

KAWNEER le abrenuevos horizontes

¡Compartamos nuestra pasión! La de involucrarnos al máximo en nuestraprofesión rechazando sus límites técnicos,estéticos, humanos y geográficos.

Sí, Kawneer es una importante empresa del aluminio. Una empresa que crea, comunica, desarrolla servicios, une clientes, colaboradores y fabricantes con un destacadopropósito: construir fachadas, ventanas, puertas, persianas,verandas de aluminio… y con carácter exclusivo.

Para conseguirlo, Kawneer une diseño y resultado: el diseño es fundamental pues queremos que nuestros productoscontribuyan a la belleza de los edificios y respeten el medioambiente; el resultado es la garantía de la continuidad ennuestras relaciones, para construir juntos un futuro mejor.

¡Sí, compartimos una misma pasión y una parte de nuestrasvidas ! Por ello nos respetamos mutuamente, en un entorno en el que reina, entre usted y nosotros, una excelente convivencia y amistad que deseamos perdure.

Georges PerelroizenPresidente y Director General de KAWNEER

“Construyamos juntos un futuro mejor”

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 3

UPI - Contratista: agencia Equerre - M. Seifert

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 4

Una visiónmás humana

KAWNEER, es una empresa en pleno desarrollo, abiertaal mundo, que hace de las relaciones humanas unauténtico valor añadido.

Nuestra cultura de empresa se basa en el Hombre.

Es nuestra fuerza, nuestra ambición.

Es lo que hace de Kawneer una empresa responsable: medio

ambiente, higiene, seguridad, clientes y colaboradores son el centro de

nuestra acción guiada por el deseo de alcanzar la excelencia.

Logramos este objetivo gracias a nuestros equipos reunidos en torno a

los mismos valores, la misma ética, el mismo deseo de progresar: por ello

desarrollamos para nuestros clientes unos métodos de trabajo originales

en constante mejora.

Pasión por su profesión, orgullosos de pertenecer a la empresa,

placer por trabajar juntos, los hombres y las mujeres de Kawneer les

invitan a compartir su compromiso en la zona mediterránea.

“Los hombres y las mujeres deKAWNEER les invitan a compartir

su compromiso"

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 5

Espacio Jean Jaurès (Brest, Francia)Contratista: A.U.4.G Arquitectos

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 6

Una visión más natural

El aluminio, más que cualquier otro material, es el materialde la vida: no es tóxico y es reciclable hasta el infinito conun mínimo de energía. ¡El aluminio, material de hoy,material de mañana!

Una vez reciclado, el aluminio sólo requiere un 5% de la energía necesariapara su fabricación inicial para recuperar la forma.

Con el aluminio, se construye “limpio”: nuestras soluciones térmicas,acústicas e higrométricas crean unos entornos laborales másergonómicos; el control de la luz, la construcción de paneles solares, lagestión mejorada de los residuos tienen un impacto directo en el medioambiente.

KAWNEER, siempre atenta a los desafíos, va más allá colaborando conarquitectos y encargados de obra en este enfoque fundamental: connuestros equipos, diseñamos y mejoramos cada día los espacioshabitables, en los que la salud y la seguridad no deben sacrificarseen aras de la productividad. Las dificultades del mantenimiento, laseguridad de las herramientas, el ruido, los sistemas de ensamblaje…deben considerarse con anterioridad.

Para KAWNEER, desarrollo económico rima con desarrollo humano,social, medioambiental, lo que hace de nosotros una empresaciudadana: invertimos en el sector educativo en el marco de unosprogramas de intercambios y estudios con diversas escuelas. Gracias a lafundación ALCOA, intervenimos en el sector asociativo para ayudar a lacomunidad y participar en la realización de proyectos sociales yeducativos.

Es nuestra visión de empresa.

Colegio GrésivaudanEncargado de obra: Consejo General Ródano-Alpes

“El aluminio,material de hoy,

material del mañana”

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 7

Damas de Francia (Perpignán, Francia)Contratista: Philippe Pous

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 8

Una visión más creativa

Con KAWNEER, la arquitectura entra en una nuevadimensión. Gracias a nuestra notable inversión eninvestigación y desarrollo, creamos con usted lassoluciones del mañana.

El desarrollo de KAWNEER se basa en el análisis y la permanentecomprensión de la evolución de las necesidades de los encargados deobra y de los profesionales de la carpintería. Ayudándoles a mejorar lasfórmulas tradicionales, KAWNEER contribuye a mejorar la calidad de sussistemas arquitectónicos, añade nuevas funcionalidades y sobre todocrea nuevas “soluciones globales” que tienen en cuenta todas lasnecesidades de los constructores.

Los nuevos objetivos del diseño arquitectónico y las exigencias de eficaciay medioambientales estimulan permanentemente la innovación.

Apostando por el mercado internacional, y respaldada por una verdaderapotencia industrial, KAWNEER dedica un presupuesto importante a lainvestigación y desarrollo y agrupa energías creativas: ¡más de 40ingenieros europeos, en colaboración con diseñadores americanos,participan en la investigación Kawneer, con el objeto de seguir lastendencias… ¡o incluso anticiparse a ellas!

Así pues, KAWNEER se posiciona como un auténtico socio de las escuelasde arquitectura y de los centros de formación técnica: nuestros ingenierosintervienen regularmente en la formación de jóvenes arquitectos yestudiantes.

Esta estrategia de la innovación, auténtico motor del resultado, abre asínuevos horizontes a la creatividad arquitectónica y contribuye plenamente

“Creamos nuevas solucionesglobales en respuesta a todas

sus necesidades”Medioteca - Artigues, Francia - Encargado de obra: F. Guibert

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 9

Seguros Filhet Allard - Burdeos, FranciaContratista: Luc Arsène Henry

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 10

Una visión más perspicaz

KAWNEER mejora sin cesar su oferta ofreciendo solucionesinnovadoras que se adaptan a las dificultades de cadaproyecto, gracias a un saber-hacer único: el Alcoa BusinessSystem.

Satisfacción total del cliente, un objetivo único y constante que permitió la

creación de un método exclusivo utilizado por todas las unidades del

Grupo Alcoa en el mundo: el Alcoa Business System (A.B.S.). Todos los

empleados reciben la formación adecuada y aplican a diario los métodos

de organización y gestión más perspicaces.

El A.B.S. se basa en una lógica simple y eficaz que permite una mayor

calidad y unos mejores plazos con unos costes más reducidos. Esta lógica

se construye sobre 3 principios relacionados entre sí:

- fabricar según demanda, ni más ni menos

- eliminar las pérdidas y desperdicios a todos los niveles

- contar con los Hombres y simplificar los circuitos de decisión (trabajo

especializado, relación directa, comunicación llana y sin rodeos, aplicación

de métodos científicos en todas las mejoras).

Resultantemente práctico y pragmático, este sistema supone un auténtico

valor añadido tanto para nuestros colaboradores como para el conjunto de

nuestros socios.

“La satisfacción total del clientees nuestro único

y constante objetivo”Aeropuerto de Mérignac, Francia - Contratista: Sr. Boule

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 11

Biblioteca de Marsella Contratista: AFA - Adrien Fainsilber y Asociados

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 12

Una visión más ambiciosa

Crecemos juntos: la empresa, sus colaboradores, sussocios y sus clientes. ¡En KAWNEER, creemos en elreparto que genera el crecimiento!

Porque somos especialistas del aluminio - y solamente del aluminio -

ofrecemos respuestas especializadas y adecuadas para cada uno de

nuestros mercados: la segmentación, la política de marca y la elección de

los socios nos permiten servir al cliente con eficacia y pasión.

Esta línea estratégica se basa en la investigación permanente y en el

rendimiento organizativo y económico con el fin de responder a una

necesidad vital y única: el crecimiento de todos.

Nuestra cultura del rendimiento, que saca lo mejor de cada uno, debe en lo

sucesivo extenderse más allá de nuestros horizontes tradicionales, porque

el mundo se nos abre ante nosotros- el mundo se abre ante nosotros.

“Ofrecemos respuestasespecializadas y adecuadas para

todos sus proyectos”

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 13

Gemplus - Marsella, FranciaContratistas: Y. Bonnel y B. Tarrazi

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 14

Batimeuble Fukuoka - Burdeos, Francia Encargado de obra: Alain TRIAUD

Una visión de cara al futuro

Las primeras páginas de la historia de KAWNEER danpaso al resto del libro que queda por escribir. ¡Al igual queel aluminio, KAWNEER debe ser duradero!

KAWNEER es un pionero del aluminio. Este espíritu pionero lo seguimos

manteniendo para lograr nuestros objetivos de crecimiento y para responder

cada vez mejor a las necesidades de nuestros clientes.

Desde 1906, Kawneer es sinónimo, en todo el mundo, de progreso

arquitectónico.

Porque tenemos una visión humanista de la vida y de la empresa, nuestro

crecimiento se basa en la calidad individual y en el espíritu de equipo,

auténticos motores de nuestro desarrollo.

Confiar en Kawneer hoy, es tener la certeza de establecer una asociación

duradera con una empresa responsable.

Arquitectos, profesionales, fabricantes, proveedores, colaboradores, todos

son testimonio de ello…

Esta es la razón por la que estamos orgullosos de nuestra empresa

su socio KAWNEER

“Con KAWNEER tendrá la certeza de establecer

una asociación duradera”

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 15

© D

ocum

enta

ción

ext

raco

ntra

ctua

l n.

º 70

4 51

1 SP

BarcelonaC/ Calderi s/n Parcela 135° planta Despacho 5708130 Santa Perpetua de la MogodaTél. : 936 303 926 - Fax : 936 304 043

LogroñoCircunde, 35Pol. Ind. La Portalada26006 LogroñoTel. : 941 247 466 - Fax : 941 254 617

madridAbedul, 3Pol. Ind. Cogullada28942 FuenlabradaTel. : 916 085 118 - Fax : 916 085 811

MálagaTorre del Mar n° 10Pol. Ind. Santa Teresa29196 MálagaTel. : 952 359 904 - Fax : 952 359 707

www.kawneer-espana.com

Francia – Portugal – España – Marruecos – Los EE.UU – Gran Bretaña – Irlanda – El Canadá – Holanda – Alemania – Argelia

Kawneer-16p Institution-Esp-A4-Avr07~03.qxd 27/04/07 15:03 Page 16