Universidad › entidades › SG › infoweb › sg › info › BOUPV_7.pdf · Oficial de la...

Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia

Índex

Índice

Núm. 7

07/2007

ButlletíOficial de laUniversitatPolitècnica deValència

I. Disposicions generals, acords i resolucions3 Acords del Consell de Govern de 24 de juliol de 20073 Acords del Consell Social de 16 de juliol de 20075 Normativa de contractació i criteris d’avaluació per a seleccionar personal docent i investigador contractat per la Universitat Politècnica de València18 Pla d’Equipament Docent 200720 Protocol d’integració de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyers Agrònoms (ETSEA) i l’Escola Tècnica Superior del Medi Rural i Enologia (ETSMRE)25 Estatuts de la Fundació Servipoli de la Universitat Politècnica de València

II. Nomenaments d'òrgans de govern i representacióIII. Informació d'interès per a la comunitat universitària

35 Convenis signats per la Universitat Politècnica de València i dipositats a la Secretaria General de la Universitat des d’abril fins a juny de 200752 Convenis signats per la Universitat Politècnica de València en matèria de formació permanent des d’abril fins a juny de 2007

IV. Altres disposicions

I. Disposiciones generales, acuerdos y resoluciones3 Acuerdos del Consejo de Gobierno de 24 de julio de 20073 Acuerdos del Consejo Social de 16 de julio de 20075 Normativa de contratación y criterios de evaluación para la selección de personal docente e investigador contratado por la Universidad

Politécnica de Valencia18 Plan de Equipamiento Docente 200720 Protocolo de integración de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos (ETSIA) y la Escuela Técnica Superior del Medio Rural y

Enología (ETSMRE)25 Estatutos de la Fundación Servipoli de la Universidad Politécina de Valencia

II. Nombramientos de órganos de gobierno y representaciónIII. Información de interés para la comunidad universitaria

35 Convenios firmados por la Universidad Politécnica de Valencia y depositados en la Secretaría General de la Universidad desde abril a junio de 200752 Convenios firmados por la Universidad Politécnica de Valencia en materia de formación permanente desde abril a junio de 2007

IV. Otras disposiciones

ACORDS DEL CONSELL DE GOVERN DE 24 DEJULIOL DE 2007· Aprovar la participació de la Universitat Politècnica de

València en la Fundació Eresa· Aprovar els reglaments dels departaments de Mecanització

i Tecnologia Agrària, de Dibuix i d’Informàtica de Sistemesi Computadors (DISCA)

· Aprovar l’adequació de comissions del Consell de Govern

Tenint en compte la composició de la Comissió de Postgrau,acordada pel Consell de Govern, en sessions realitzades el 6d’abril i 25 de maig de 2006, s’aprova la modificació següententre els vocals d’aquesta:

Composició anterior

Vicerector d’Estudis i Convergència Europea

Composició actual

Vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat

· Aprovar el canvi d’adscripció del Sr. Michael Prosser van derRiet de l’àrea de coneixement de Filologia Alemanya a lad’Estudis d’Àsia Oriental

· Aprovar la modificació de la Normativa de crèdits de lliureconfiguració

· Aprovar la reconversió en quadrimestrals de les assignatu-res de Sistemes d’Anàlisi de la Forma i la Representació,d’Escultura II, de Volum, de Fonaments de la Pintura i deColor II de la titulació de Belles Arts

· Aprovar la modificació de la Normativa de professors emèrits· Aprovar retribucions addicionals del PDI· Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball del

personal docent i investigador· Aprovar places de personal docent i investigador per a la

provisió per concurs d’accés entre habilitats· Aprovar perfils i tribunals de places de cossos docents uni-

versitaris· Aprovar l’elecció del Sr. Francisco Javier Saiz Rodríguez i el

Sr. Jordi Arjona Aroca com a representants del Consell deGovern en el Consell Valencià d’Universitats

· Aprovar el nomenament del Sr. Valentín Fuster com a doc-tor honoris causa

ACORDS DEL CONSELL SOCIAL DE 16 DEJULIOL DE 2007· Aprovar l’estructura pròpia d’investigació Institut

d’Investigació per a la Gestió Integrada de ZonesCostaneres

· Aprovar la supressió de l’estructura pròpia d’investigacióCentre d’Investigació d’Ecologia Química Agrícola

· Aprovar la creació del centre d’investigació Centre deGestió de la Qualitat i del Canvi

· Aprovar, per la Comissió Econòmica del Consell Social, dela modificació de la relació de llocs de treball del personald’administració i serveis

ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE 24DE JULIO DE 2007· Aprobación de la participación de la Universidad Politécnica

de Valencia en la Fundación Eresa· Aprobación de los Reglamentos de los Departamentos de

Mecanización y Tecnología Agraria, de Dibujo y deInformática de Sistemas y Computadores (DISCA)

· Aprobación de adecuación de Comisiones del Consejo deGobierno

Teniendo en cuenta la composición de la Comisión dePostgrado, acordada por el Consejo de Gobierno, en sesio-nes celebradas el 6 de abril y 25 de mayo de 2006, se aprue-ba la siguiente modificación entre los vocales de la misma:

Composición anterior

Vicerrector de Estudios y Convergencia Europea

Composición actual

Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado

· Aprobación de cambio de adscripción de D. MichaelProsser van der Riet del área de conocimiento de FilologíaAlemana a la de Estudios de Asia Oriental

· Aprobación de la modificación de la Normativa de créditosde libre configuración

· Aprobación de reconversión en cuatrimestrales de las asig-naturas Sistemas de Análisis de la Forma y la Representación,de Escultura II, de Volumen, de Fundamentos de la Pintura yde Color II de la titulación de Bellas Artes

· Aprobación de modificación de la Normativa de profesores eméritos· Aprobación de retribuciones adicionales del PDI· Aprobación de modificación de la Relación de Puestos de

Trabajo del personal docente e investigador· Aprobación de plazas de personal docente e investigador

para su provisión por concurso de acceso entre habilitados· Aprobación de perfiles y tribunales de plazas de cuerpos

docentes universitarios· Aprobación de la elección de D. Francisco Javier Saiz Rodríguez

y D. Jordi Arjona Aroca como representantes del Consejo deGobierno en el Consejo Valenciano de Universidades

· Aprobación de nombramiento de D. Valentín Fuster comoDoctor Honoris Causa

ACUERDOS DEL CONSEJO SOCIAL DE 16 DEJULIO DE 2007· Aprobación de la Estructura Propia de Investigación

Instituto de Investigación para la Gestión Integrada deZonas Costeras

· Aprobación de la supresión de la Estructura Propia de InvestigaciónCentro de Investigación de Ecología Química Agrícola

· Aprobación de la creación del Centro de InvestigaciónCentro de Gestión de la Calidad y del Cambio

· Aprobación, por parte de la Comisión Económica delConsejo Social, de la modificación de la Relación de Puestosde Trabajo del personal de administración y servicios

BOUPV Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia 7/2007 Núm. 7

3

· Aprovar els títols propis d’Especialista Universitari en Gestióde Projectes de Desenvolupament Endogen, d’EspecialistaUniversitari en Design Decisions: Eines Avançades deDecisió en el Disseny Orientat a l’Usuari i d’EspecialistaUniversitari Internacional en Planificació Estratègica enTurisme

· Aprovar la inclusió d’un annex en el model d’acord de coo-peració entre la Universitat Politècnica de València i empre-ses per a la instal·lació de les dites empreses a la CiutatPolitècnica de la Innovació

· Aprovar la distribució de les beques-col·laboració per alcurs 2007-2008 que convoca el Ministeri d’Educació iCiència

· Aprobación de los títulos propios de EspecialistaUniversitario en Gestión de Proyectos de DesarrolloEndógeno, de Especialista Universitario en DesignDecisons: Herramientas Avanzadas de Decisión en elDiseño Orientado al Usuario y de Especialista UniversitarioInternacional en Planificación Estratégica en Turismo

· Aprobación de inclusión de Anexo en el modelo de acuer-do de cooperación entre la Universidad Politécnica deValencia y empresas para la instalación de dichas empresasen la Ciudad Politécnica de la Innovación

· Aprobación de la distribución de las becas-colaboraciónpara el curso 2007-2008 que convoca el Ministerio deEducación y Ciencia

BOUPVButlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València 7/2007 Núm. 7

4

DEPARTAMENT PROPOSTA

DEPARTAMENTO PROPUESTA

Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat / Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad 0

Biologia Vegetal / Biología Vegetal 1

Ciència Animal / Ciencia Animal 1

Composició Arquitectònica / Composición Arquitectónica 1

Comunicació Audiovisual i Història de l’Art / Comunicación Audiovisual e Historia del Arte 1

Construccions Arquitectòniques / Construcciones Arquitectónicas 1

Ecosistemes Agroforestals / Ecosistemas Agroforestales 1

Enginyeria Cartogràfica / Ingeniería Cartográfica 1

Enginyeria de la Construcció i de Projectes d’Enginyeria Civil 1

Ingeniería de la Construcción y de Proyectos de Ingeniería Civil

Enginyeria del Terreny / Ingeniería del Terreno 1

Enginyeria i Infraestructura dels Transports / Ingeniería e Infraestructura de los Transportes 1

Enginyeria Elèctrica / Ingeniería Eléctrica 1

Enginyeria Rural / Ingeniería Rural 1

Enginyeria Tèxtil i Paperera / Ingeniería Textil y Papelera 1

Expressió Gràfica Arquitectònica / Expresión Gráfica Arquitectónica 1

Lingüística Aplicada 1

Mecànica dels Medis Continus i Teoria d’Estructures / Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras 1

Mecanització i Tecnologia Agrària / Mecanización y Tecnología Agraria 1

Producció Vegetal / Producción Vegetal 1

Projectes Arquitectònics / Proyectos Arquitectónicos 1

Química 1

Urbanisme / Urbanismo 1

Biotecnologia / Biotecnología 2

Comunicacions / Comunicaciones 2

Conservació i Restauració de Béns Culturals / Conservación y Restauración de Bienes Culturales 2

Dibuix / Dibujo 2

Economia i Ciències Socials / Economía y Ciencias Sociales 2

Enginyeria de Sistemes i Automàtica / Ingeniería de Sistemas y Automática 2

Enginyeria Electrònica / Ingeniería Electrónica 2

Enginyeria Gràfica / Ingeniería Gráfica 2

Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient / Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente 2

Enginyeria Mecànica i de Materials / Ingeniería Mecánica y de Materiales 2

Enginyeria Química i Nuclear / Ingeniería Química y Nuclear 2

Escultura 2

· Aprovar l’elecció del Sr. José Manuel Picó Tormo i del Sr.Alfredo Quesada Ibáñez com a representants del ConsellSocial en el Consell Valencià d’Universitats

NORMATIVA DE CONTRACTACIÓ I CRITERISD’AVALUACIÓ PER A SELECCIONAR PERSONALDOCENT I INVESTIGADOR CONTRACTAT PER LAUNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió de 24 de juliolde 2007)

Després de la modificació de la Llei Orgànica 6/2001, de 21de desembre, d’Universitats, operada per l’aprovació i entra-da en vigor de la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, aixícom l’aprovació per la Llei 7/2007, de 13 d’abril, de l’EstatutBàsic de l’Empleat Públic, i fins que es desplegue la LleiOrgànica 4/2007 per la comunitat autònoma i s’adapten elsEstatuts de la UPV conforme al que disposa aquesta, es fanecessari establir amb caràcter provisional el procediment,els requisits i els criteris que han d’aplicar-se en la selecció depersonal docent i investigador contractat laboral per aques-ta Universitat, referits a les figures contractuals de professorcontractat doctor, professor ajudant doctor, ajudant i profes-sor associat.

1. ConvocatòriesLa selecció del professorat contractat es farà per mitjà deconcursos, en què es garantirà el respecte als principis cons-titucionals d’igualtat, mèrit i capacitat.

El rector acordarà la convocatòria d’aquests concursos i coma informació de les places objecte de cobertura s’inclourà eltipus de contracte-figura contractual que correspon, la dura-da del contracte, règim de dedicació, departament, àrea deconeixement i centre d’adscripció de la plaça. Així mateix,s’inclourà el perfil docent de la dita plaça, aprovat pelConsell del departament responsable, i que contindrà ladenominació de l’àrea de coneixement, o bé la denominacióde la matèria o les matèries o de l’assignatura o les assigna-

· Aprobación de la elección de D. José Manuel Picó Tormo yD. Alfredo Quesada Ibáñez como representantes delConsejo Social en el Consejo Valenciano de Universidades

NORMATIVA DE CONTRATACIÓN Y CRITERIOS DEEVALUACIÓN PARA LA SELECCIÓN DE PERSONALDOCENTE E INVESTIGADOR CONTRATADO PORLA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA

(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 24 dejulio de 2007)

Tras la modificación de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 dediciembre, de Universidades operada por la aprobación yentrada en vigor de la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, asícomo la aprobación por Ley 7/2007, de 13 de abril, delEstatuto Básico del Empleado Público, y en tanto se produzcael desarrollo de la Ley Orgánica 4/2007 por la ComunidadAutónoma y se adapten los Estatutos de la UPV conforme a lodispuesto en la misma, se hace necesario establecer con carác-ter provisional el procedimiento, requisitos y criterios que hande aplicarse en la selección de personal docente e investigadorcontratado laboral por parte de esta Universidad referidos alas figuras contractuales de Profesor Contratado Doctor,Profesor Ayudante Doctor, Ayudante y Profesor Asociado.

1. ConvocatoriasLa selección del profesorado contratado se hará por mediode concursos, en los que se garantizará el respeto de losprincipios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad.

La convocatoria de estos concursos será acordada por elRector y como información de las plazas objeto de coberturase incluirá el tipo de contrato-figura contractual que corres-ponde, la duración del contrato, régimen de dedicación,Departamento, Área de Conocimiento y Centro de adscrip-ción de la plaza. Asimismo se incluirá el perfil docente dedicha plaza, aprobado por el Consejo del Departamento res-ponsable, y que contendrá la denominación del área de cono-cimiento, o bien la denominación de la/s materia/s o asignatu-


5

Física Aplicada 2

Informàtica de Sistemes i Computadors / Informática de Sistemas y Computadores 2

Màquines i Motors Tèrmics / Máquinas y Motores Térmicos 2

Matemàtica Aplicada / Matemática Aplicada 2

Organització d’Empreses, Economia Financera i Comptabilitat 2

Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad

Pintura 2

Projectes d’Enginyeria / Proyectos de Ingeniería 2

Sistemes Informàtics i de Computació / Sistemas Informáticos y de Computación 2

Tecnologia d’Aliments / Tecnología de Alimentos 2

Termodinàmica Aplicada / Termodinámica Aplicada 2

TOTAL 65

tures de plans oficials d’estudi a què el professor seleccionatdedicarà principalment l’activitat docent.

2. Requisits dels candidatsPer a poder concursar a places de professorat contractat, elsinteressats han de reunir, a més dels requisits generals esta-blits per a l’accés a l’ocupació pública, els requisits específicsper a cada figura contractual segons es detalla:

Requisits generals d’accés a l’ocupació pública:1. Tenir complits 16 anys i no superar l’edat màxima de jubi-

lació forçosa.2. No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari

del servei de qualssevol de les administracions públiques,o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comuni-tats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta oespecial per a ocupacions o càrrecs públics per resoluciójudicial, per a exercir funcions similars a les corresponentsa les places.En cas de ser nacional d’un altre Estat, han d’acreditar notrobar-se inhabilitat o en situació equivalent, ni haver sigutsotmès a sanció disciplinària o equivalent que impidisca, alseu Estat, en els mateixos termes l’accés a l’ocupaciópública.

3. Posseir la capacitat funcional per a l’exercici de les tasqueso funcions corresponents a les places convocades.

4. Posseir la titulació necessària, segons cada figura contractual. En el cas de titulacions obtingudes en universitats estran-geres ha d’acompanyar-se de la credencial que acreditel’homologació d’aquesta.

5. Tenir nacionalitat espanyola o ser nacional dels estatsmembres de la Unió Europea, així com els cònjuges delsespanyols i dels nacionals d’uns altres estats membres dela Unió Europea, sempre que no estiguen separats de dreti als seus descendents i als del seu cònjuge, sempre que noestiguen separats de dret, siguen menors de 21 anys omajors de la dita edat dependents.Així mateix, s’estén igualment a les persones incloses enl’àmbit d’aplicació dels tractats internacionals subscrits perla Unió Europea i ratificats per Espanya en què s’aplique lalliure circulació de treballadors.Així mateix, poden participar-hi els estrangers no inclososen els apartats anteriors amb residència legal a Espanya.

Requisits específics de cada figura contractual:Professor contractat doctor1. Estar en possessió del títol de doctor 2. Haver rebut avaluació positiva de l’Agència Nacional

d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la ComissióValenciana d’Acreditació i Avaluació de la Qualitat

Professor ajudant doctor1. Estar en possessió del títol de doctor2. Disposar d’avaluació positiva de la seua activitat per

l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació

ra/s de planes oficiales de estudio a los que el profesor selec-cionado dedicará principalmente su actividad docente.

2. Requisitos de los candidatosPara poder concursar a plazas de profesorado contratado losinteresados deberán reunir, además de los requisitos genera-les establecidos para el acceso al empleo público, los requisi-tos específicos para cada figura contractual según se detalla:

Requisitos Generales de Acceso al Empleo Público:1. Tener cumplidos 16 años y no superar la edad máxima de

jubilación forzosa.2. No haber sido separado mediante expediente disciplinario

del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas,o de los órganos constitucionales o estatutarios de lasComunidades Autónomas, ni hallarse en inhabilitaciónabsoluta o especial para empleos o cargos públicos porresolución judicial, para ejercer funciones similares a lascorrespondientes a las plazas.En caso de ser nacional de otro Estado, deberán acreditarno hallarse inhabilitado o en situación equivalente, nihaber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalenteque impida, en su estado, en los mismos términos el acce-so al empleo público.

3. Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tare-as o funciones correspondientes a las plazas convocadas.

4. Poseer la titulación necesaria, según cada figura contractual. En el caso de titulaciones obtenidas en Universidadesextranjeras deberá acompañarse de la credencial que acre-dite la homologación de la misma.

5. Tener nacionalidad española o ser nacional de los Estadosmiembros de la Unión Europea, así como los cónyuges delos españoles y de los nacionales de otros Estados miem-bros de la Unión Europea, siempre que no estén separadosde derecho y a sus descendientes y a los de su cónyuge,siempre que no estén separados de derecho, sean meno-res de 21 años o mayores de dicha edad dependientes.Asimismo se extiende igualmente a las personas incluidasen el ámbito de aplicación de los Tratados Internacionalescelebrados por la Unión Europea y ratificados por España enlos que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores.Asimismo podrán participar los extranjeros no incluidos enlos apartados anteriores con residencia legal en España.

Requisitos Específicos de Cada Figura Contractual:Profesor Contratado Doctor1. Estar en posesión del Título de Doctor 2. Haber recibido evaluación positiva de la Agencia Nacional de

Evaluación de la Calidad y Acreditación o por la ComisiónValenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad

Profesor Ayudante Doctor1. Estar en posesión del Título de Doctor2. Disponer de evaluación positiva de su actividad por parte

de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y


6

o per la Comissió Valenciana d’Acreditació i Avaluació dela Qualitat

3. És mèrit preferent l’estada del candidat a universitats ocentres d’investigació de prestigi reconegut, espanyols oestrangers, distints de la UPV

Ajudant1. Estar admès o en condicions de ser admès en els estudis

de doctorat

Professor associat1. Especialistes de competència reconeguda que acrediten

exercir-ne l’activitat professional fora de l’àmbit acadèmicuniversitari, durant un període mínim de tres anys dins delscinc últims anys.

La concurrència de tots els requisits exigits ha d’estar referi-da a una data anterior a l’expiració del termini de presenta-ció d’instàncies.

3. Sol·licitudsLa presentació de sol·licituds per a participar en els concur-sos es realitzarà, segons el model que es facilite, al RegistreGeneral de la Universitat, siti a la seu central, i als seus regis-tres auxiliars a l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi i a l’EscolaPolitècnica Superior de Gandia, o per qualssevol dels siste-mes previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú.

Ha de presentar-se una sol·licitud per a cada plaça a què esdesitge concursar. En cas que es convoquen diverses placesamb el mateix perfil i característiques i que vagen agrupadesen la convocatòria, ha de presentar-s’hi únicament unasol·licitud.

El termini per a presentar les sol·licituds és de 10 dies hàbilscom a mínim, comptats a partir de l’endemà de la publica-ció de la convocatòria en el DOCV.

Els drets de participació són els que es fixen en cada momenten la convocatòria, que s’han d’ingressar dins del termini depresentació d’instàncies, en efectiu o mitjançant transferèn-cia bancària, en el compte “Universitat Politècnica deValència-Taxes”, a BANCAIXA.

4. Llista d’admesosFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el directordel departament farà pública la llista provisional d’aspirantsadmesos i exclosos en cadascun dels concursos convocats,amb indicació en aquest últim cas de la causa d’exclusió.Aquesta publicació s’efectuarà mitjançant exposició de lesllistes corresponents en el tauler d’anuncis del departamenti complementàriament i sense caràcter oficial en el servidorUPV.noticias, grup de notícies UPV.administracio que pot ser

Acreditación o por la Comisión Valenciana de Acreditacióny Evaluación de la Calidad

3. Será mérito preferente la estancia del candidato en uni-versidades o centros de investigación de reconocido pres-tigio, españoles o extranjeros, distintos de la UPV

Ayudante1. Estar admitido o en condiciones de ser admitido en los

estudios de Doctorado

Profesor Asociado1. Especialistas de reconocida competencia que acrediten

ejercer su actividad profesional fuera del ámbito académi-co universitario, durante un periodo mínimo de 3 añosdentro de los 5 últimos años.

La concurrencia de todos los requisitos exigidos deberá estarreferida a una fecha anterior a la expiración del plazo de pre-sentación de instancias.

3. SolicitudesLa presentación de solicitudes para participar en los concur-sos se realizará, según el modelo que se facilite, en elRegistro General de la Universidad, sito en la Sede Central, ysus Registros Auxiliares en la Escuela Politécnica Superior deAlcoy y en la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o porcualquiera de los sistemas previstos en el artículo 38 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

Deberá presentarse una solicitud para cada plaza a la que sedesee concursar. Caso de que se convoquen varias plazascon el mismo perfil y características y que vengan agrupadasen la convocatoria deberá presentarse únicamente una soli-citud para todas ellas.

El plazo para presentar las solicitudes será de 10 días hábilescomo mínimo, contados a partir del día siguiente de la publi-cación de la convocatoria en el DOCV.

Los derechos de participación serán los que se fijen en cadamomento en la convocatoria, que se ingresarán dentro delplazo de presentación de instancias, en efectivo o mediantetransferencia bancaria, en la cuenta “Universidad Politécnicade Valencia-Tasas”, en BANCAJA.

4. Lista de admitidosFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Directordel Departamento hará pública la lista provisional de aspi-rantes admitidos y excluidos en cada uno de los concursosconvocados, con indicación en este último caso de la causade exclusión. Esta publicación se efectuará mediante exposi-ción de las correspondientes listas en el tablón de anunciosdel Departamento y complementariamente y sin carácter ofi-cial en el servidor UPV.noticias, grupo de noticias UPV.admi-


7

consultat a través del web de la UPV, en el menúDirectorio/más directorios <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=v>.

Són motius d’exclusió:· Presentar la sol·licitud fora del termini establit· No haver satisfet els drets de participació· No acreditar el compliment dels requisits indicats en l’apar-

tat 2. Requisits dels candidats.

Els aspirants exclosos o omesos disposen de cinc díes hàbils,comptats a partir del següent al de la publicació de la llistaprovisional, per a esmenar el defecte que n’haja motivat l’ex-clusió o omissió, i no es considera esmenable, entre d’altres,la falta de pagament dels drets de participació dins del ter-mini de presentació d’instàncies.

Transcorregut el termini d’esmena d’errors, es publicarà pelmateix procediment les llistes definitives d’aspirants admesosi exclosos.

5. Procés de seleccióEl procés de selecció consta de dues fases:

1a. Concurs de mèrits en què es valoraran els mèrits acredi-tats pels aspirants. Es valorarà fins a un màxim de 10 punts,sense perjudici de la puntuació per mèrit preferent que pugacorrespondre. Per a superar aquesta fase del procés de selec-ció és necessari arribar a un mínim de 3 punts.

2a. Defensa del projecte docent i/o entrevista. Als aspirantsque superen la fase de concurs, la Comissió els citarà a unaentrevista personal per a perfilar la selecció definitiva, queversarà sobre els seus mèrits, historial acadèmic, investigadori professional, i sobre tots els aspectes que la Comissió con-sidere rellevants relacionats amb el perfil docent de la plaça.Aquesta segona fase del procés de selecció es valorarà fins aun màxim de 4 punts, i és necessari per a superar-la arribara un mínim de 2 punts.

En aquesta fase, i per a places de professor ajudant doctor iprofessor contractat doctor, els candidats han de presentardavant de la Comissió un projecte docent d’una assignaturatroncal o obligatòria vinculada amb el perfil de la plaça, pera la valoració i defensa davant d’aquesta.

Els aspirants estrangers han de superar, en el cas que així hoestime la Comissió de Selecció, una prova específica per aacreditar el coneixement de castellà a nivell de conversació iescriptura o, si és el cas, de l’idioma en què es requerisca laimpartició de les assignatures segons la convocatòria.

6. Comissió de SeleccióComissions de selecció jutjaran els mèrits dels aspirants, quetindran la composició següent:

nistracio que puede ser consultado a través de la web de laUPV, en el menú Directorio/más directorios <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=c>.

Serán motivos de exclusión:· Presentar la solicitud fuera del plazo establecido· No haber satisfecho los derechos de participación· No acreditar el cumplimiento de los requisitos indicados en

el apartado 2. Requisitos de los candidatos”.

Los aspirantes excluidos u omitidos dispondrán de cinco díashábiles, contados a partir del siguiente al de la publicaciónde la lista provisional, para subsanar el defecto que hayamotivado su exclusión u omisión, no considerándose subsa-nable, entre otros, la falta de pago de los derechos de parti-cipación dentro del plazo de presentación de instancias.

Transcurrido el plazo de subsanación de errores, se procede-rá a la publicación por el mismo procedimiento de las listasdefinitivas de aspirantes admitidos y excluidos.

5. Proceso de selecciónEl proceso de selección constará de dos fases:

1ª Concurso de méritos en el que se valorarán los méritos acre-ditados por los aspirantes. Se valorará hasta un máximo de 10puntos, sin perjuicio de la puntuación por mérito preferenteque pudiera corresponder. Para superar esta fase del procesode selección será necesario alcanzar un mínimo de 3 puntos.

2ª Defensa Proyecto Docente y/o Entrevista. A los aspirantesque superen la fase de concurso la Comisión los citará a unaentrevista personal para perfilar la selección definitiva, queversará sobre sus méritos, historial académico, investigador yprofesional, y sobre todos aquellos aspectos que la Comisiónconsidere relevantes relacionados con el perfil docente de laplaza. Esta segunda fase del proceso de selección se valora-rá hasta un máximo de 4 puntos, siendo necesario parasuperarla alcanzar un mínimo de 2 puntos.

En esta fase y para plazas de Profesor Ayudante Doctor yProfesor Contratado Doctor, los candidatos deberán presen-tar ante la Comisión un proyecto docente de una asignatu-ra troncal u obligatoria vinculada con el perfil de la plaza,para su valoración y defensa ante la misma.

Los aspirantes extranjeros deberán superar, en el caso de queasí lo estime la Comisión de Selección, una prueba específicapara acreditar el conocimiento de castellano a nivel de conver-sación y escritura o, en su caso, del idioma en el que se requie-ra la impartición de las asignaturas según la convocatoria.

6. Comisión de SelecciónLos méritos de los aspirantes serán juzgados por Comisionesde Selección que tendrán la siguiente composición:


8

· Tres membres designats pel rector, entre els quals, almenysun, ha de ser de l’àrea de coneixement de la plaça, i aixímateix es designarà entre aquests tres membres el presi-dent de la Comissió.

· Dos membres de l’àrea de coneixement de la plaça desig-nats pel Consell del Departament. Exercirà de secretari dela Comissió el vocal designat pel departament de menorcategoria i antiguitat.

En defecte de professorat de l’àrea de coneixement a quès’adscriu la plaça, es pot designar d’una àrea afí.

La composició definitiva de cada Comissió de Selecció espublicarà en els taulers d’anuncis dels departamentscorresponents, junt amb les llistes definitives d’admesos iexclosos.

Tots els membres de les comissions de selecció han de serfuncionaris de carrera pertanyents a cossos de funcionarisdocents universitaris i posseir una titulació oficial igual osuperior a la de la plaça convocada.

Les comissions de selecció s’han de regir, quant al funciona-ment, pel que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú.

Els membres de les comissions s’abstindran d’intervenir quanes done alguna de les circumstàncies previstes en els articles28 i 29 de la Llei 30/1992 esmentada.

7. Desenvolupament del procés selectiuEn la sessió de constitució, la Comissió de Selecció, d’a-cord amb el barem aplicable a cada figura contractual, had’elaborar els criteris de valoració dels mèrits dels aspi-rants, que han de publicar-se en el tauler d’anuncis deldepartament.

Publicats els criteris de valoració, la Comissió de Selecció esreunirà per a valorar els mèrits dels concursants. LaComissió pot sol·licitar l’aportació de documentació origi-nal per a comprovar la validesa dels mèrits inclosos en elcurrículum.

Valorats els mèrits dels aspirants, la Comissió de Seleccióha de fer pública aquesta valoració en el tauler d’anun-cis del departament i s’hi farà constar la qualificacióobtinguda per cadascun dels aspirants en cada apartatdel barem.

Es convocaran els aspirants que superen la fase de concursper a realitzar la defensa del projecte docent i/o entrevistadavant de la Comissió mitjançant un anunci publicat en eltauler del departament, amb una antelació de 48 hores a ladata de realització d’aquesta, sense perjudici de la utilització

· Tres miembros designados por el Rector, entre los que, almenos uno, será del Área de Conocimiento de la plaza,designando asimismo de entre estos tres miembros alPresidente de la Comisión.

· Dos miembros del Área de Conocimiento de la plaza desig-nados por el Consejo del Departamento. Ejercerá deSecretario de la Comisión el vocal designado por elDepartamento de menor categoría y antigüedad.

En defecto de profesorado del Área de Conocimiento a laque se adscribe la plaza, se podrá designar de un Área afín.

La composición definitiva de cada Comisión de Selección sepublicará en los tablones de anuncios de los Departamentoscorrespondientes, junto con las listas definitivas de admitidosy excluidos.

Todos los miembros de las Comisiones de Selección deberánser funcionarios de carrera pertenecientes a cuerpos de fun-cionarios docentes universitarios y ostentar titulación oficialigual o superior a la de la plaza convocada.

Las Comisiones de Selección se regirán, en cuanto a su fun-cionamiento, por lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Los miembros de las Comisiones se abstendrán de intervenircuando se dé alguna de las circunstancias previstas en losartículos 28 y 29 de la citada Ley 30/1992.

7. Desarrollo del proceso selectivoEn la sesión de constitución la Comisión de Selección proce-derá, de acuerdo con el baremo aplicable a cada figura con-tractual, a la elaboración de los criterios de valoración de losméritos de los aspirantes, que deberán publicarse en eltablón de anuncios del Departamento.

Publicados los criterios de valoración, la Comisión deSelección se reunirá para valorar los méritos de los concur-santes. La Comisión podrá solicitar la aportación de docu-mentación original para comprobar la validez de los méritosincluidos en el currículo.

Valorados los méritos de los aspirantes, la Comisión deSelección hará pública esta valoración en el tablón de anun-cios del Departamento haciéndose constar la calificaciónobtenida por cada uno de los aspirantes en cada apartadodel baremo.

Los aspirantes que superen la fase de concurso serán convo-cados para la realización de la defensa del proyecto docentey/o entrevista ante la Comisión mediante anuncio publicadoen el tablón del Departamento, con una antelación de 48horas a la fecha de realización de la misma, sin perjuicio de


9

d’uns altres mitjans de notificació que la Comissió estimeprocedents.

8. Resolució del concursFinalitzat el procés de selecció, la Comissió confecciona-rà una relació dels aspirants, ordenats segons la puntua-ció obtinguda en el procés selectiu, que s’obtindràsumant les qualificacions del concurs i la valoració de ladefensa del projecte docent i/o entrevista personal, aixícom, si és procedent, la puntuació atorgada per mèritpreferent. En aquesta relació s’ha de fer constar la qua-lificació obtinguda per cadascun dels aspirants que hansuperat el concurs en cada fase del concurs i la puntua-ció final.

La Comissió de Selecció elevarà al rector la relació d’aspi-rants que han resultat aprovats, que no pot ser superior al deplaces convocades. Per a confeccionar aquesta relació sesumaran les qualificacions obtingudes per cada aspirant enla fase de concurs i en la defensa del projecte docent i/oentrevista personal. A continuació, s’ordenarà per ordre depuntuació de major a menor, relació que s’interromprà quanel nombre d’aspirants coincidisca amb el nombre de placesconvocades.

Aquesta relació es publicarà en el tauler d’anuncis deldepartament i complementàriament i sense caràcter oficialen el servidor UPV.noticias, grup de notícies UPV.adminis-tracio que pot ser consultat a través del web de la UPV, enel menú Directorio/más directorios <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=v>, així com certificaten què se faça constar el dia de la publicació en el taulerd’anuncis esmentat. La publicació en el tauler d’anuncisdel departament té caràcter de notificació als concursantsd’acord amb el que preveu l’article 59.5 b de la Llei30/1992.

Finalment, es traslladarà al Servei de Recursos Humans lesactes del concurs, incloent-hi la proposta de nomenament alrector de l’aspirant amb major puntuació, amb l’objecte deformalitzar la contractació laboral, i es constituirà amb laresta d’aspirants que hagen superat les dues fases del procésde selecció, una llista de reserva, segons l’ordre de puntua-ció final obtingut, que s’utilitzarà per a formalitzar, si és pro-cedent, contractacions de durada determinada per a atendrenecessitats sobrevingudes o substitucions.

9. BaremLa Comissió de Selecció corresponent ha de valorar els can-didats en concursos de places de professorat contractat, d’a-cord amb els barems generals següents i que han de figurarcom a annex de les convocatòries

1. Barem general

la utilización de otros medios de notificación que laComisión estime procedentes.

8. Resolución del concursoFinalizado el proceso de selección la Comisión conforma-rá una relación de los aspirantes, ordenados según lapuntuación obtenida en el proceso selectivo, que seobtendrá sumando las calificaciones del concurso y lavaloración de la defensa del proyecto docente y/o entre-vista personal, así como, en su caso, la puntuación otor-gada por Mérito Preferente. En esta relación se hará cons-tar la calificación obtenida por cada uno de los aspirantesque han superado el concurso en cada fase del concursoy la puntuación final.

La Comisión de Selección elevará al Rector la relación deaspirantes que han resultado aprobados, que no puede sersuperior al de plazas convocadas. Para la confección de estarelación se sumarán las calificaciones obtenidas por cadaaspirante en la fase de concurso y en la defensa del proyec-to docente y/o entrevista personal. A continuación se orde-nará por orden de puntuación de mayor a menor, relaciónque se interrumpirá cuando el número de aspirantes coinci-da con el número de plazas convocadas.

Esta relación se publicará en el tablón de anuncios delDepartamento y complementariamente y sin carácter oficialen el servidor UPV.noticias, grupo de noticias UPV.adminis-tracio que puede ser consultado a través de la web de laUPV, en el menú Directorio/más directorios <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=c>, así como certifica-ción en la que se haga constar el día de su publicación en elcitado tablón de anuncios. La publicación en el tablón deanuncios del Departamento tendrá carácter de notificación alos concursantes de acuerdo con lo previsto en el artículo59.5 b de la Ley 30/1992.

Finalmente, se trasladará al Servicio de Recursos Humanoslas actas del concurso, incluyendo la propuesta de nombra-miento al Rector del aspirante con mayor puntuación, alobjeto de formalizar la contratación laboral, constituyéndo-se con el resto de aspirantes que hayan superado las dosfases del proceso de selección, una lista de reserva, según elorden de puntuación final obtenido, que se utilizará paraformalizar, en su caso, contrataciones de duración determi-nada para atender necesidades sobrevenidas o sustituciones.

9. BaremoLos candidatos en concursos de plazas de profesorado con-tratado serán valorados por la Comisión de Selección corres-pondiente de acuerdo con los Baremos generales siguientesy que figurarán como anexo de las convocatorias

1. Baremo General


10


11


12


13


14

2. Barem Programa PlanterCadascuna de les places de la convocatòria ha d’especificaren el seu perfil l’activitat docent principal, àrea de coneixe-ment i centre a què s’adscriu, d’acord amb la proposta de laComissió de Promoció del Professorat i de la Subcomissiód’Investigació, Desenvolupament i Innovació, ratificada pelConsell de Govern del dia 24 de juliol de 2003.

Una vegada valorat el currículum, d’acord amb els indicadorsavall assenyalats, el coeficient d’adequació (CA) a aplicarestarà comprès entre 0,1 i 1 en funció del grau d’afinitat iadequació al perfil de la plaça.

Es calcularan, per a cada currículum presentat, els indicadorssegüents:

2. Baremo Programa CanteraCada una de las plazas de la convocatoria especificará en superfil la actividad docente principal, Área de Conocimiento yCentro al que se adscribe, de acuerdo con la propuesta de laComisión de Promoción del Profesorado y de la Subcomisiónde Investigación, Desarrollo e Innovación, ratificada por elConsejo de Gobierno de fecha 24 de julio de 2003.

Una vez valorado el currículo, de acuerdo con los indicado-res abajo señalados, el Coeficiente de Adecuación (CA) aaplicar estará comprendido entre 0,1 y 1 en función delgrado de afinidad y adecuación al perfil de la plaza.

Se calcularán, para cada currículo presentado, los siguientesindicadores:

1. Expedient acadèmic / Expediente académico ---------------------------------------------------------------------E E = mitjana aritmètica entre la nota mitjana de l’expedient (assignatures del 2n cicle o (1r+2n) cicles) i la nota del PFC

En cas de no constar la nota del projecte final de carrera se li assignarà un valor de 5. Per als titulats en Belles Arts el valorde E és igual a la nota mitjana de l’expedient acadèmic.

E = media aritmética entre la nota media del expediente (asignaturas del 2º ciclo o (1º+2º) ciclo) y la nota del PFC

En caso de no constar la nota del Proyecto Final de Carrera se le asignará un valor de 5. Para los titulados en Bellas Artes elvalor de E será igual a la nota media del expediente académico.

2. Número de promoció / Número de promoción -------------------------------------------------------------------N


15

10. Característiques dels contractesTipus de contracte: Contracte laboral de naturalesaespecial.Durada: La durada dels contractes és la que seguidaments’indica per a cada figura contractual:· Professor contractat doctor. Contractació indefinida· Professor ajudant doctor: dos anys, prorrogables si és pro-

cedent fins a un màxim de tres anys més. La durada màxi-ma del contracte més les possibles pròrrogues no pot supe-rar els cinc anys

· Ajudant: un any, prorrogables si és procedent per períodesanuals; subjecte al compliment del full de ruta següent:1r. any. Els objectius a realitzar o complir en aquest any sónels següents:

· Realització de cursos de formació pedagògica a l’ICE· Realització de cursos de doctorat o cursos de postgrauuniversitari

2n. any. La renovació per al segon any està condicionadarealitzar els cursos de l’ICE anteriorment esmentats

Durant aquest curs ha de realitzar o complir els objectiussegüents:· Presentació d’algun article en congrés o revistes espe-cialitzades· Publicació en revista indexada o participació en activi-tats d’investigació · Realització d’un projecte docent

3r. any. La renovació per al tercer any està condicionada ala valoració favorable de les enquestes de qualitat docent

10. Características de los contratosTipo de Contrato: Contrato laboral de naturaleza especial.

Duración: La duración de los contratos será la que seguida-mente se indica para cada figura contractual:· Profesor Contratado Doctor. Contratación Indefinida· Profesor Ayudante Doctor: 2 años, prorrogables en su caso

hasta un máximo de 3 años más. La duración máxima delcontrato más las posibles prórrogas no podrá superar los 5años

· Ayudante: 1 año, prorrogables en su caso por periodosanuales; sujeto al cumplimiento de la siguiente hoja de ruta:1 Año. Los objetivos a realizar o cumplir en este año sonlos siguientes:

· Realización de cursos de formación pedagógica en el ICE· Realización de cursos de doctorado o cursos de posgra-do universitario

2 Año. La renovación para el segundo año está condicionadaa la realización de los cursos del ICE anteriormente citados

Durante este curso deberá realizar o cumplir los objetivossiguientes:· Presentación de algún artículo en congreso o revistasespecializadas· Publicación en revista indexada o participación en acti-vidades de investigación· Realización de un proyecto docente

3 Año. La renovación para su tercer año está condicionadaa la valoración favorable de las encuestas de calidad docen-

3. Expedient acadèmic de tercer cicle / Expediente académico de tercer ciclo ---------------------------T

T = Nota mitjana del període de docència i dels treballs d’investigació realitzats

T = Nota media del periodo de docencia y de los trabajos de investigación realizados

4. Altres mèrits / Otros méritos--------------------------------------------------------------------------------------------O

Activitat investigadora (punts VIAP –valoració de l’índex d’activitat investigadora personalitzada– imputables en els dos anysanteriors –fins a 4–)Activitat docent (punts ACE –ajuda complementària a l’ensenyament– imputables en els dos anys anteriors –fins a 2–)Idiomes (fins a 1, a raó d’1 punt per nivell FIRST o equivalent)Altres títols universitaris de segon o tercer ciclesCursos i seminaris rebuts (fins a 1 a raó d’1 punt 300 hores)Altres mèrits no considerats (fins a 1)

Actividad investigadora (puntos VIAP –Valoración del Índice de Actividad Investigadora Personalizada– imputables en los dosaños anteriores –hasta 4–)Actividad Docente (puntos ACE –Ayuda Complementaria a la Enseñanza– imputables en los dos años anteriores –hasta 2–)Idiomas (hasta 1, a razón de 1 punto por nivel FIRST o equivalente)Otros títulos universitarios de segundo o tercer cicloCursos y seminarios recibidos (hasta 1 a razón de 1 punto 300 horas)Otros méritos no considerados (hasta 1)

NOTA FINAL DEL CANDIDAT / NOTA FINAL DEL CANDIDATO = [0,25 x E + 0,25 x N + 0,30 x T + 0,20 x O] x CA


16

del curs anterior i a la publicació de, si més no, un article enuna revista indexada o productivitat de IAI equivalent al20% d’un professor col·laborador

Durant aquest any ha de realitzar o complir els objectiussegüents:· Realitzar una estada superior a un mes en un centreuniversitari, d’investigació o empresa · Finalitzar els cursos de doctorat o màster i aprovació delDEA o equivalent

4t. any. La renovació per al quart any està condicionada ala valoració favorable de les enquestes de qualitat docent ia la publicació de, si més no, un article en una revista inde-xada o productivitat de IAI equivalent al 40 % d’un de pro-fessor col·laborador

Durant aquest any ha de realitzar o complir els objectiussegüents:· Finalitzar la tesi doctoral

5è. any. La renovació per al cinquè any està condicionada ala valoració favorable de les enquestes de qualitat docent ia la publicació de, si més no, dos articles en una revistaindexada o productivitat de IAI equivalent al 50 % d’un deprofessor col·laborador.

Durant aquest any ha de realitzar o complir els objectiussegüents:· Aconseguir l’acreditació en alguna de les figures deprofessorat contractat o funcionari.

La durada màxima del contracte més les possibles pròrro-gues no pot superar els cinc anys.

En tot cas, el temps total de durada conjunta entre aques-ta figura contractual i la d’ajudant doctor en aquesta o dis-tinta universitat no pot excedir vuit anys.

· Professor associat: 1 curs acadèmic (fins al 30 de setem-bre de l’any en qüestió), prorrogable si és procedent perperíodes iguals sempre que es continue acreditant l’exer-cici de l’activitat professional fora de l’àmbit acadèmicuniversitari. En supòsits de contractació per a satisfer pro-visionalment necessitats de docència sobrevinguda oquan s’establisca una durada inferior en la convocatòriacorresponent, la durada del contracte és la que corresponen cada cas.

Activitats a exercir: Les activitats a exercir són les que totseguit s’indica per a cada figura contractual.· Professor contractat doctor: Tasques docents (8 hores lecti-

ves i 6 de tutoria), i d’investigació, així com atenció a lesnecessitats de gestió i administració del departament.

· Professor ajudant doctor: Les funcions a exercir inclouenobligacions docents (8 hores lectives i 6 de tutoria), i d’in-vestigació, així com atenció a les necessitats de gestió iadministració del departament.

· Ajudant: La finalitat principal del contracte és completar-nela formació docent i investigadora. Han de col·laborar entasques docents d’índole pràctica fins a un màxim de 60hores anuals.

te del curso anterior y a la publicación de, al menos, un artí-culo en revista indexada o productividad de IAI equivalenteal 20% de un profesor colaborador

Durante este año deberá realizar o cumplir los objetivossiguientes:· Realizar una estancia superior a un mes en centro uni-versitario, de investigación o empresa · Finalizar los cursos de doctorado o master y aprobacióndel DEA o equivalente

4 Año. La renovación para el cuarto año está condicionadaa la valoración favorable de las encuestas de calidad docen-te y a la publicación de, al menos, un artículo en revistaindexada o productividad de IAI equivalente al 40 % de unde profesor colaborador

Durante este año deberá realizar o cumplir los objetivossiguientes:· Finalizar la tesis doctoral

5 Año. La renovación para el quinto año está condicionadaa la valoración favorable de las encuestas de calidad docen-te y a la publicación de, al menos, dos artículos en revistaindexada o productividad de IAI equivalente al 50 % de unde profesor colaborador.

Durante este año deberá realizar o cumplir los objetivossiguientes:· Conseguir la acreditación en alguna de las figuras deprofesorado contratado o funcionario.

La duración máxima del contrato más las posibles prórrogasno podrá superar los 5 años.

En cualquier caso el tiempo total de duración conjuntaentre esta figura contractual y la de Ayudante Doctor enesta o distinta universidad no podrá exceder de ocho años.

· Profesor Asociado: 1 curso académico (hasta el 30 de sep-tiembre del año en cuestión), prorrogable en su caso porperiodos iguales siempre que se siga acreditando el ejerci-cio de la actividad profesional fuera del ámbito académicouniversitario. En supuestos de contratación para satisfacerprovisionalmente necesidades de docencia sobrevenida ocuando se establezca una duración inferior en la convoca-toria correspondiente la duración del contrato será la quecorresponda en cada caso.

Actividades a Desempeñar: Las actividades a desempeñarserán las que seguidamente se indica para cada figura contractual.· Profesor Contratado Doctor: Tareas docentes (8 horas lectivas

y 6 de tutoría), y de investigación, así como atención a lasnecesidades de gestión y administración del Departamento.

· Profesor Ayudante Doctor: Las funciones a desempeñarincluyen obligaciones docentes (8 horas lectivas y 6 detutoría), y de investigación, así como atención a las necesi-dades de gestión y administración del Departamento.

· Ayudante: La finalidad principal del contrato será la decompletar su formación docente e investigadora.Colaborarán en tareas docentes de índole práctica hasta unmáximo de 60 horas anuales.


17

· Professor associat: Tasques docents, en l’àrea de coneixe-ment que figura en la convocatòria corresponent.

Retribucions: Les retribucions estan determinades en elDecret 174/2002, de 15 d’octubre, del Consell, i es conside-ra si és procedent les variacions que aproven els òrgans com-petents de la Universitat.

11. Documentació a presentar pels candidats aprovats

Els candidats proposats per a proveir les places han de pre-sentar la documentació següent, sense perjudici d’una altraque puga disposar la convocatòria:a) Fotocòpia del DNI o passaport.b) Fotocòpia compulsada del títolc) Certificat mèdic oficial de no patir malaltia ni defecte físic

o psíquic que li impidisca exercir les funcions correspo-nents.

d) Declaració jurada de no haver sigut separat del’Administració pública en virtut d’expedient disciplinari, ino trobar-se inhabilitat per a exercir la funció pública.

e) Fotocòpia confrontada de l’avaluació o acreditació quecorresponga.

12. Formalització i signatura dels contractesLa resolució d’adjudicació ha d’establir el termini d’incorpo-ració del candidat proposat, i no pot ser superior a un mesdes de la dita resolució. En el termini d’incorporació i ambanterioritat a l’inici de la prestació de serveis el candidat hade presentar la documentació amunt indicada i la que acre-dite que reuneix tots els requisits assenyalats en la convoca-tòria i ha de formalitzar i signar el contracte i alta en el règimde seguretat social corresponent.

En cas de no formalitzar-se el contracte en el termini ante-riorment susdit, el candidat proposat perdrà el dret i es con-tractarà l’aspirant següent, per l’ordre de puntuació.

13. RecursosContra les resolucions del departament i de les comissionsde selecció pot interposar-se un recurs d’alçada, previst enl’article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, en el termini d’un mes,comptat des de l’endemà de la publicació de les dites reso-lucions. El recurs pot interposar-se davant de l’òrgan que vadictar l’acte que s’impugna o davant del rector de laUniversitat Politècnica de València com a òrgan competentper a resoldre’l.

Contra les convocatòries i les seues bases, que són definiti-ves en via administrativa, poden els interessats interposar unrecurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos

· Profesor Asociado: Tareas docentes, en el Área deConocimiento que figura en la convocatoria correspondiente.

Retribuciones: Las retribuciones vienen determinadas en elDecreto 174/2002, de 15 de octubre, del GobiernoValenciano, considerándose en su caso aquellas variacionesque aprueben los órganos competentes de la Universidad.

11. Documentación a presentar por los candidatosaprobadosLos candidatos propuestos para la provisión de las plazasdeberán presentar la siguiente documentación, sin perjuiciode otra que pudiera disponer la convocatoria:a) Fotocopia del DNI o pasaporte.b) Fotocopia Compulsada Título.c) Certificado médico oficial de no padecer enfermedad ni

defecto físico o psíquico que le impida el ejercicio de lasfunciones correspondientes.

d) Declaración jurada de no haber sido separado de laAdministración Pública en virtud de expediente disciplina-rio, y no encontrarse inhabilitado para el ejercicio de lafunción pública.

e) Fotocopia cotejada de la Evaluación o Acreditación quecorresponda.

12. Formalización y firma de los contratosEl plazo de incorporación del candidato propuesto será estable-cido en la resolución de adjudicación, no pudiendo ser superiora un mes desde dicha resolución. En el plazo de incorporacióny con anterioridad al inicio de la prestación de servicios el can-didato deberá presentar la documentación arriba indicada y laque acredite que reúne todos los requisitos señalados en la con-vocatoria y deberá proceder a la formalización y firma del con-trato y alta en el régimen de seguridad social correspondiente.

En caso de no formalizarse el contrato en el plazo anterior-mente indicado, el candidato propuesto decaerá en su dere-cho procediéndose a la contratación del aspirante siguiente,por el orden de puntuación.

13. RecursosContra las Resoluciones del Departamento y de lasComisiones de Selección podrá interponerse recurso de alza-da, previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en elplazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publi-cación de dichas resoluciones. El recurso podrá interponerseante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante elRector de la Universidad Politécnica de Valencia como órga-no competente para resolverlo.

Contra las convocatorias y sus bases, que son definitivas en víaadministrativa, podrán los interesados interponer recurso con-tencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a


18

comptats a partir de l’endemà de la publicació de la convo-catòria en el DOCV, davant dels òrgans jurisdiccionals con-tenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, deconformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, aixícom en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol,Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, ipotestativament poden interposar el recurs de reposició, enel termini d’un mes, davant del rector, de conformitat ambels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 esmentada, segonsla redacció modificada per la Llei 4/1999.

14. Clàusula derogatòria i entrada en vigorLa present normativa deroga tota l’altra adoptada en relacióamb la selecció de professorat contractat objecte d’aquestanorma, i entrarà en vigor a partir de l’endemà de l’aprovaciópel Consell de Govern.

PLA D’EQUIPAMENT DOCENT 2007(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 24 de juliol de2007)

1. ObjecteUna universitat emprenedora i amb projecció internacional,en el marc educatiu ha de comprometre’s a actualitzar imillorar-ne l’equipament docent, així com a incorporarnoves metodologies docents dins de l’Espai Europeud’Educació Superior. Per això, els centres han d’establir unainfraestructura educativa de primera línia i els departamentshan d’equipar-se de l’instrumental i els laboratoris adequatsper a oferir una docència amb formació i destreses tecnolò-giques, generar habilitats i desenvolupar l’enginy i l’aplicabi-litat. Aquests compromisos exigeixen a la Universitat queestablisca un pressupost específic en material docent.

Aquesta convocatòria té com a objecte establir un procedi-ment per a sol·licitar de nou equipament docent per al curs2007-2008.

2. CondicionsEl pla d’equipament docent es divideix en dos subprogra-mes:

1. Equipament ordinari. La distribució als centres es realitza-rà en funció del programa de qualitat docent (aules i aulesinformàtiques, aules TFC) i dels crèdits de laboratori gestio-nats i impartits en laboratoris propis d’aquest.

La dotació per a departaments de l’equipament ordinari esrealitzarà en funció dels crèdits de laboratori impartits alsseus laboratoris i les naturaleses d’aquests.

partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria enel DOCV, ante los órganos jurisdiccionales de lo Contencioso-Administrativo de la Comunidad Valenciana, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, asícomo en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, y potestativamente podrán interponer elrecurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el Rector,de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

14. Cláusula derogatoria y entrada en vigorLa presente normativa deroga toda aquella otra adoptada enrelación con la selección de profesorado contratado objetode esta norma, entrando en vigor a partir del día siguientede su aprobación por el Consejo de Gobierno.

PLAN DE EQUIPAMIENTO DOCENTE 2007(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 24de julio de 2007)

1. ObjetoUna universidad emprendedora y con proyección internacional,en el marco educativo debe comprometerse en la actualizacióny mejora de su equipamiento docente, así como en la incorpo-ración de nuevas metodologías docentes dentro del EspacioEuropeo de Educación Superior. Por ello los centros deben esta-blecer una infraestructura educativa de primera línea y losDepartamentos deben equiparse del adecuado instrumental ylaboratorios para ofertar una docencia con formación y destre-zas tecnológicas, generar habilidades y desarrollar el ingenio yaplicabilidad. Estos compromisos exigen a la Universidad queestablezca un presupuesto específico en material docente.

Esta convocatoria tiene como objeto el establecer un proce-dimiento para la solicitud de nuevo equipamiento docentepara el curso 2007-2008.

2. CondicionesEl plan de equipamiento docente se dividirá en dos subpro-gramas:

1. Equipamiento ordinario. La distribución en los centros serealizará en función del programa de calidad docente (aulasy aulas informáticas, aulas TFC) y de los créditos de labora-torio gestionados e impartidos en laboratorios propios de él.

La dotación para departamentos del equipamiento ordinariose realizará en función de los créditos de laboratorio impar-tidos en sus laboratorios y las naturalezas de los mismos.


19

2. El segon és el d’equipament extraordinari i s’estructura endues partides una de les quals vinculada a laboratoris, i unasegona partida vinculada a titulacions.

2.1. Pla extraordinari de laboratoris preveu causes sobrevin-gudes, situacions extraordinàries d’equipament, equipsespecials no abordats per la dotació d’ordinària.

Les sol·licituds d’equipament docent extraordinari s’analitza-ran de manera individualitzada tenint en compte les neces-sitats especials en cada cas.

2.2. Pla d’equipament extraordinari per a titulacions, es creaper primera vegada i l’assignació s’establirà per als títols con-solidats i prioritzats en un centre. Per a l’avaluació s’han detenir en compte els crèdits de laboratori impartits, l’antigui-tat i el grau d’obsolescència dels laboratoris, l’experimenta-litat de la titulació, la incorporació de noves metodologiesactives amb experiència contrastable, així com l’adaptació al’Espai Europeu d’Educació Superior.

Aquest programa és bianual 2007-08 i 2008-09 de maneraque els no abordats enguany, es realitzaran el pròxim any.Per a assignar aquest primer any, la direcció dels centres hade comunicar al Vicerectorat les titulacions a prioritzar.

En el cas de títols, les sol·licituds poden realitzar-la els cen-tres i departaments. Si realitzen la sol·licitud els departa-ments, el vicerector requerirà un informe dels centres afectatper les sol·licituds presentades pels departaments. Aixímateix, s’informarà als centres sobre el material adquirit pera la dita titulació.

Una vegada assignat l’equipament docent tant ordinari comextraordinari, s’informarà a la comunitat universitària sobreles dites resolucions.

Les partides pressupostades són les següents:· Ordinari 1.977.781 euros· Extraordinari de laboratoris 422.219 euros· Extraordinari de titulacions 500.000 euros

3. Requisits dels sol·licitantsEls sol·licitants són els òrgans de govern unipersonals de laUPV (centres i departaments) que siguen responsables de ladocència.

Només s’admetrà una sol·licitud, desglossada en els progra-mes ordinari i extraordinari, per estructura amb caràcter detal segons els Estatuts de la UPV (independentment de lesdivisions internes realitzades per a una gestió millor dels cen-tres i departaments).

2. El segundo es el de equipamiento extraordinario y seestructura en dos partidas una de ellas vinculadas a labora-torios, y una segunda partida vinculada a titulaciones.

2.1. Plan extraordinario de laboratorios contempla causassobrevenidas, situaciones extraordinarias de equipamiento,equipos especiales no abordados por la dotación de ordinaria.

Las solicitudes de equipamiento docente extraordinario seanalizarán de forma individualizada teniendo en cuenta lasnecesidades especiales en cada caso.

2.2. Plan de equipamiento extraordinario para titulaciones,se crea por primera vez y la asignación se establecerá paraaquellos títulos consolidados y priorizados en un centro. Parasu evaluación se tendrán en cuenta los créditos de laborato-rio impartidos, la antigüedad y grado de obsolescencia de loslaboratorios, la experimentalidad de la titulación, la incorpo-ración de nuevas metodologías activas con experiencia con-trastable, así como la adaptación al Espacio Europeo deEducación Superior.

Este programa será bianual 2007-08 y 2008-09 de formaque los no abordados este año, se realizaran el próximo año.Para la asignación de este primer año, la dirección de loscentros deberá comunicar al Vicerrectorado las titulaciones apriorizar.

En el caso de títulos, las solicitudes podrán realizarla los cen-tros y departamentos. Si la solicitud la realizan los departa-mentos, el Vicerrector requerirá informe de los centros afec-tados por las solicitudes presentadas por los departamentos.Asimismo se informará a los centros del material adquiridopara dicha titulación.

Una vez asignado el equipamiento docente tanto ordinariocomo extraordinario se informará a la comunidad universita-ria de dichas resoluciones.

Las partidas presupuestadas son las siguientes:· Ordinario 1.977.781 euros· Extraordinario de laboratorios 422.219 euros· Extraordinario de titulaciones 500.000 euros

3. Requisitos de los solicitantesLos solicitantes serán los órganos de gobierno unipersonalesde la UPV (centros y departamentos) que sean responsablesde la docencia.

Sólo se admitirá una solicitud, desglosada en los programasordinario y extraordinario, por estructura con carácter de talsegún los Estatutos de la UPV (independientemente de lasdivisiones internas realizadas para una mejor gestión de loscentros y departamentos).


20

4. Formalització de les sol·licitudsEl termini de presentació de sol·licituds s’obrirà l’endemà del’aprovació en el Consell de Govern del mes de juliol de 2007i finalitzarà el 21 de setembre de 2007.

Les sol·licituds s’han de presentar al Registre General de laUPV (o en qualssevol dels registres auxiliars d’Alcoi i deGandia) i han d’anar adreçades al vicerector d’OrdenacióAcadèmica i Professorat. A més, se’n trametrà una còpia al’adreça de correu electrònic següent:<[email protected]>.

La dita sol·licitud ha d’anar acompanyada de la documenta-ció següent:

1. Imprès normalitzat de sol·licitud d’equipament.2. Descripció de les pràctiques docents a realitzar amb

indicació de les assignatures.3. Equipament que se sol·licita i pressupost, segons imprès

normalitzat.4. Ubicació dels equips per als quals se sol·licita finança-

ment, i responsable.

En el cas d’extraordinari de titulació, pot anar ja avalat pelcentre responsable de la gestió; si no és així, el vicerectorfarà la consulta corresponent al centre, perquè en ambdóscasos se’n puga avaluar.

5. ResolucióEl vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat resoldràd’acord amb les condicions establides en l’apartat 2 i en l’an-nex d’equipament ordinari, en un termini màxim de 15 diesa partir de finalitzar la presentació de sol·licituds i se n’infor-marà immediatament als responsables de l’execució, aixícom a la Gerència perquè assigne les partides econòmiquescorresponents, abans del 15 d’octubre de 2007.

La despesa de la dita assignació es realitzarà abans del 30 denovembre de 2007, i de manera excepcional es pot retardarla dita execució després de l’aprovació prèvia del VOAP.

PROTOCOL D’INTEGRACIÓ DE L’ESCOLATÈCNICA SUPERIOR D’ENGINYERS AGRÒNOMS(ETSEA) I L’ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR DELMEDI RURAL I ENOLOGIA (ETSMRE)(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 24 de juliol de2007)

IntroduccióConscients de diversos fets que impliquen importants reptesa l’activitat acadèmica en el conjunt de la UPV, com sónl’adaptació a l’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES) i eldisseny i la implantació de les noves titulacions de grau,

4. Formalización de las solicitudesEl plazo de presentación de solicitudes se abrirá al día siguien-te de su aprobación en el Consejo de Gobierno del mes dejulio de 2007 y finalizará el 21 de septiembre de 2007.

Las solicitudes se presentarán en Registro General de la UPV(o en cualquiera de sus registros auxiliares de Alcoy yGandía) e irán dirigidas al Vicerrector de OrdenaciónAcadémica y Profesorado. Además se remitirá copia de lamisma a la siguiente dirección de correo electrónico:<[email protected]>.

Dicha solicitud deberá ir acompañada de la siguiente docu-mentación:

1. Impreso normalizado de solicitud de Equipamiento.2. Descripción de las prácticas docentes a realizar con indi-

cación de las asignaturas.3. Equipamiento que se solicita y presupuesto, según

impreso normalizado.4. Ubicación de los equipos para los que se solicita finan-

ciación, y responsable.

En el caso de extraordinario de titulación, podrá venir ya ava-lado por el centro responsable de su gestión de no ser así elVicerrector hará la consulta correspondiente al centro, paraque en ambos casos se pueda proceder a su evaluación.

5. ResoluciónEl Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado resol-verá de acuerdo a las condiciones establecidas en el aparta-do 2 y en el anexo de equipamiento ordinario, en un plazomáximo de 15 días a partir de la finalización de presentaciónde solicitudes y se informará inmediatamente a los respon-sables de su ejecución, así como a la Gerencia para que pro-ceda a la asignación de las correspondientes partidas econó-micas, antes del 15 de octubre de 2007.

El gasto de dicha asignación se realizará antes del 30 denoviembre de 2007, y de forma excepcional se podrá retra-sar dicha ejecución previa aprobación del VOAP.

PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN DE LA ESCUELATÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS AGRÓNOMOS(ETSIA) Y LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DELMEDIO RURAL Y ENOLOGÍA (ETSMRE)(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 24de julio de 2007)

IntroducciónConscientes de diversos hechos que conllevan importantesretos a la actividad académica en el conjunto de la UPV,como son la adaptación al Espacio Europeo de EducaciónSuperior (EEES) y el diseño y la implantación de las nuevas


21

l’Escola Tècnica Superior d’Enginyers Agrònoms (ETSEA) il’Escola Tècnica Superior del Medi Rural i Enologia (ETSMRE)acorden, amb el suport del Rectorat de la UniversitatPolitècnica de València (UPV), formalitzar-ne la voluntat d’in-tegrar ambdues estructures acadèmiques en una única, ambl’objecte de:· Implantar les titulacions de la UPV corresponents a les àrees

científiques i tecnològiques en què són competents, enfunció de les pautes dictades pels organismes oficialscorresponents amb vista a la implementació de l’EEES;

· Racionalitzar i optimar espais físics, infraestructures i serveisque garantisquen la qualitat de l’activitat acadèmica iinvestigadora relacionada amb les àrees esmentades.

El present protocol d’integració dels dos centres acadèmics(ETSEA i ETSMRE) és fruit de les distintes reunions de treballde les comissions i subcomissions creades a l’ETSEA il’ETSMRE, que elaboraren diversos documents per a definir idirigir el procés d’integració en un centre únic(Reestructuració dels centres de la UPV 05.02.2001;Integració de centres de l’EUETA i de l’ETSEA 02.04.2001;Esquema cronològic de la reestructuració de les actualsETSEA-ETSMRE en un únic centre 19.04.2007).

Per a la culminació d’aquest procés, es considera necessaricomplir els requisits recollits en els punts 1, 2, 3 i 4 d’aque-st document.

1. Comissions1.1. Creació de la Comissió d’EnllaçEl rector de la UPV nomenarà una Comissió d’Enllaç quedependrà jeràrquicament de les juntes de centre respectives,i estarà constituïda pels membres següents:· Un vicerector, en qualitat de president d’aquesta, elegit pel

rector de la UPV;· Els dos directors de les escoles afectades per la fusió (ETSEA

i ETSMRE);· Tres subdirectors (un d’ells responsable de les infraestructu-

res) de cada centre afectat, elegits pels seus directors;

· Dos representants de la Comissió Permanent (ETSEA) i dela Junta de Centre (ETSMRE), elegits al si dels dits òrgans degovern;

· Un representant de l’alumnat de cada centre, elegit per lesdelegacions d’alumnes corresponents dels centres.

La creació d’aquesta Comissió d’Enllaç suposa l’extinció deles comissions esmentades en la introducció d’aquest docu-ment. Els òrgans que les designaren acordaran i comu-nicaran la renovació dels membres de la Comissió d’Enllaç.

1.2. Les atribucions de la Comissió d’EnllaçSota la supervisió i l’aprovació de les juntes de centre respec-tives o de les seues comissions permanents, la Comissiód’Enllaç s’ha d’encarregar de:

titulaciones de Grado, la Escuela Técnica Superior deIngenieros Agrónomos (ETSIA) y la Escuela Técnica Superiordel Medio Rural y Enología (ETSMRE) acuerdan, con apoyodel Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia(UPV), formalizar su voluntad de integrar ambas estructurasacadémicas en una única, al objeto de:· Implantar las titulaciones de la UPV correspondientes a las

áreas científicas y tecnológicas en las que son competentes,en función de las pautas dictadas por los organismos oficia-les correspondientes de cara a la implementación del EEES;

· Racionalizar y optimizar espacios físicos, infraestructuras yservicios que garanticen la calidad de la actividad académi-ca e investigadora relacionada con las citadas áreas.

El presente protocolo de integración de los dos centros aca-démicos (ETSIA y ETSMRE) es fruto de las distintas reunionesde trabajo de las comisiones y subcomisiones creadas en laETSIA y la ETSMRE, que elaboraron diversos documentospara definir y dirigir el proceso de integración en un Centroúnico (Reestructuración de los Centros de la UPV05.02.2001; Integración de centros de la EUITA y de la ETSIA02.04.2001; Esquema cronológico de la reestructuración delas actuales ETSIA-ETSMRE en un único Centro 19.04.2007).

Para la culminación de este proceso, se considera necesarioel cumplimiento de los requisitos recogidos en los puntos 1,2, 3 y 4 de este documento.

1. Comisiones1.1. Creación de la Comisión de EnlaceEl Rector de la UPV nombrará una Comisión de Enlace quedependerá jerárquicamente de las respectivas Juntas deCentro, y estará constituida por los siguientes miembros:· Un Vicerrector, en calidad de presidente de la misma, ele-

gido por el Rector de la UPV;· Los dos Directores de las Escuelas afectadas por la fusión

(ETSIA y ETSMRE);· Tres subdirectores (uno de ellos responsable de las

Infraestructuras) de cada centro afectado, elegidos por susdirectores;

· Dos representantes de la Comisión Permanente (ETSIA) yde la Junta de Centro (ETSMRE), elegidos en el seno dedichos órganos de gobierno;

· Un representante del alumnado de cada centro, elegido porlas correspondientes delegaciones de alumnos de los centros.

La creación de esta Comisión de Enlace supone la extinción delas Comisiones citadas en la Introducción de este documento.La renovación de los miembros de la Comisión de Enlace seráacordada y comunicada por los órganos que las designaron.

1.2. Las atribuciones de la Comisión de EnlaceBajo la supervisión y la aprobación de las respectivas Juntasde Centro o de sus Comisiones Permanentes, la Comisión deEnlace se encargará de:


22

· Dirigir i realitzar els ajustos necessaris en el procés per a l’a-plicació del protocol d’integració;

· Conjuntament amb l’arquitecte encarregat del projecte,coordinar el disseny de nous espais, la distribució, l’assigna-ció i la planificació per a usos futurs, i la realització de lescorreccions necessàries en matèria d’infraestructures;

· Coordinar el treball de les comissions d’elaboració de plansd’estudi dels nous graus i del reglament del nou centre(elegides per les juntes de centre), així com el de totesaquelles creades en l’àmbit del procés d’integració, i super-visar aquests processos i sotmetre’ls a l’aprovació de lesjuntes de centre corresponents;

· Proposar una denominació del nou centre, i sotmetre’l al’aprovació de les juntes de centre respectives;

· Crear totes les comissions delegades addicionals que s’es-timen oportunes per a facilitar i assegurar aquest procés.

1.3. Presa de decisionsLes decisions de les comissions es prendran per una majoriaqualificada de dos terços dels vots presents.

2. Control del treball de les comissions2.1. S’informaran, oportunament, les comissions perma-nents d’escola i juntes de centre corresponents sobre els tre-balls i les conclusions de les diferents comissions esmentadesen l’apartat 1 d’aquest document. D’altra banda, se’n sol·lic-itarà l’aprovació per a executar les distintes fases previstes enel procés d’integració.

2.2. S’informarà, oportunament, el rector, els vicerectorsrelacionats amb aquest procés i el Consell de Govern de laUniversitat Politècnica de València sobre els passos abordatsper les diferents comissions i sobre les decisions de lesrespectives juntes de centre, i, en cas necessari, se’n sol·lici-tarà l’aprovació per a executar les fases previstes en aquestprocés.

2.3. En aspectes més concrets com puga ser la titulaciód’Enginyer Tècnic Forestal, actualment impartida a l’EPS deGandia, en cas que les actuals titulacions de l’àrea forestals’unifiquen en un únic grau i aquest siga adscrit al nou cen-tre, s’informarà i consultarà l’Escola esmentada, en cas nec-essari, i se’n sol·licitarà el suport en temes relacionats amb lafutura evolució de la titulació esmentada (personal, orde-nació acadèmica...).

3. Fases del procés i terminis d’execucióEl desenvolupament d’aquest procés es guiarà per l’esque-ma cronològic elaborat per l’antiga Subcomissió deFuncionament, esmentat en l’annex 1 que acompanya aque-st document. Com a idea bàsica, es considera que les novestitulacions (graus), adaptades a l’EEES, haurien de posar-seen marxa, preferentment, quan es consolide el trasllat delprofessorat de l’ETSMRE al campus de Vera.

· Dirigir y realizar los ajustes necesarios en el proceso para laaplicación del protocolo de integración;

· Conjuntamente con el arquitecto encargado del proyecto,coordinar el diseño de nuevos espacios, su distribución, asig-nación y planificación para usos futuros, y la realización delas correcciones necesarias en materia de infraestructuras;

· Coordinar el trabajo de las comisiones de elaboración dePlanes de Estudio de los nuevos Grados y del Reglamento delnuevo Centro (elegidas por las Juntas de Centro), así comoel de todas aquellas creadas en el ámbito del proceso deintegración, supervisando estos procesos y sometiéndolos ala aprobación de las correspondientes Juntas de Centro;

· Proponer una denominación del nuevo Centro, sometién-dolo a la aprobación de las respectivas Juntas de Centro;

· Crear todas las comisiones delegadas adicionales que seestimen oportunas para facilitar y asegurar este proceso.

1.3. Toma de decisionesLas decisiones de las Comisiones se tomarán por una mayo-ría cualificada de dos tercios de los votos presentes.

2. Control del trabajo de las comisiones2.1. Las correspondientes Comisiones Permanentes deEscuela y Juntas de Centro serán informadas, oportunamen-te, de los trabajos y las conclusiones de las diferentes comi-siones citadas en el apartado 1 de este documento. Por otrolado, se solicitará su aprobación para la ejecución de las dis-tintas fases previstas en el proceso de integración.

2.2. El Rector, los Vicerrectores relacionados con este proce-so, y el Consejo de Gobierno de la Universidad Politécnica deValencia serán informados, oportunamente, de los pasosabordados por las diferentes comisiones y de las decisionesde las respectivas Juntas de Centro, y, en caso necesario, sesolicitará su aprobación para la ejecución de las fases previs-tas en este proceso.

2.3. En aspectos más concretos como puede ser la titulaciónde Ingeniero Técnico Forestal, actualmente impartida en laEPS de Gandía, en el caso de que las actuales titulaciones delárea forestal se unifiquen en un solo Grado y éste sea ads-crito al nuevo Centro, se informará y consultará a la citadaEscuela, en caso necesario, solicitando su apoyo en temasrelacionados con la futura evolución de la mencionada titu-lación (personal, ordenación académica...).

3. Fases del proceso y plazos de ejecuciónEl desarrollo de este proceso se guiará por el esquema cro-nológico elaborado por la antigua subcomisión deFuncionamiento, reseñado en el Anejo 1 que acompaña aeste documento. Como idea básica, se considera que lasnuevas titulaciones (Grados), adaptadas al EEES, deberíanponerse en marcha, preferentemente, cuando se consolideel traslado del profesorado de la ETSMRE al Campus de Vera.


23

4. Condicionants estructurals i de personalPer a consolidar aquest procés d’integració haurien dedonar-se certes condicions que afecten aspectes bàsics, comsón:· La finalització de la construcció del nou edifici inicialment

destinat a l’ETSMRE ubicat al campus de Vera, amb tots elsespais i les infraestructures necessaris per a assegurar elfuncionament adequat de l’Escola esmentada, tenint encompte el seu futur com a part d’un únic centre;

· La garantia del trasllat de l’ETSMRE des de la ubicacióactual, en terminis raonables i en condicions adequades;

· La remodelació de les instal·lacions actuals de l’ETSEA,necessària per a complir les necessitats futures del centreúnic;

· La garantia dels espais i mitjans adequats per a tot el per-sonal implicat en aquest procés (PDI, PAS, alumnat), perquècomplisquen les seues funcions assignades (docents, inves-tigadores, administratives, de serveis i d’estudi);

· La representativitat adequada del futur centre sobre el con-junt de la Universitat;

· Quant al personal docent i investigador (PDI), es tindrà encompte les circumstàncies de l’adscrit actualment a tots elscentres afectats per aquest procés. A més, l’estructuraresultant no hauria de produir efectes negatius en la plani-ficació del PDI durant els anys següents a la integració;

· La garantia de la dotació adequada de personal d’adminis-tració i serveis (PAS), tenint en compte les circumstànciesdel que està adscrit actualment a les dues escoles i l’adap-tació progressiva de la plantilla del nou centre;

· La garantia d’una extinció de les titulacions actuals en ter-minis i amb mitjans adequats, que asseguren el manteni-ment de la qualitat curricular necessària;

· La dotació al nou centre, amb caràcter extraordinari, d’unnombre suficient de subdirectors que permeten gestionarla posada en marxa dels nous graus, així com l’extinció pro-gressiva de les titulacions actualment impartides.

4. Condicionantes estructurales y de personalPara consolidar este proceso de integración deberían darseciertas condiciones que afectan a aspectos básicos, comoson:· La finalización de la construcción del nuevo edificio inicialmen-

te destinado a la ETSMRE ubicado en el campus de Vera, contodos los espacios e infraestructuras necesarios para asegurarel funcionamiento adecuado de la citada Escuela, teniendo encuenta su futuro como parte de un único Centro;

· La garantía del traslado de la ETSMRE desde su ubicaciónactual, en plazos razonables y en condiciones adecuadas;

· La remodelación de las actuales instalaciones de la ETSIA,necesaria para cumplir con las necesidades futuras delCentro único;

· La garantía de los espacios y medios adecuados para todoel personal implicado en este proceso (PDI, PAS, alumnado),para que cumplan con sus funciones asignadas (docentes,investigadoras, administrativas, de servicios y de estudio);

· La adecuada representatividad del futuro Centro a nivel delconjunto de la Universidad;

· En cuanto al personal docente e investigador (PDI) se tendráen cuenta las circunstancias del actualmente adscrito a todoslos centros afectados por este proceso. Además, la estructu-ra resultante no debería producir efectos negativos en la pla-nificación del PDI durante los años siguientes a la integración;

· La garantía de la dotación adecuada de personal de admi-nistración y servicios (PAS), teniendo en cuenta las circuns-tancias del que actualmente está adscrito a las dos escuelasy la adaptación progresiva de la plantilla del nuevo Centro;

· La garantía de una extinción de las titulaciones actuales enplazos y con medios adecuados, que aseguren el manteni-miento de la necesaria calidad curricular;

· La dotación al nuevo Centro, con carácter extraordinario,de un número suficiente de subdirectores que permitangestionar la puesta en marcha de los nuevos Grados, asícomo la progresiva extinción de las titulaciones actualmen-te impartidas.

ESQUEMA CRONOLÒGIC DE LA REESTRUCTURACIÓ DE LES ACTUALS ETSEA – ETSMRE EN UN ÚNICCENTREESQUEMA CRONOLÓGICO DE LA REESTRUCTURACIÓN DE LAS ACTUALES ETSIA – ETSMRE EN UNÚNICO CENTRO

Fase 1 Prèvia / Previa 06.04-06.07

· Es constitueixen les comissions i subcomissions de treball el juliol de 2004.

· La informació relativa als treballs de les dites comissions es trasllada, al seu moment, a les juntesde centre respectives.

· El resultat d’aquests conclou amb l’elaboració d’un document de base (protocol d’integració decentres), que estudiaran i aprovaran els equips directius respectius i les juntes de centre correspo-nents.


24

· El Rectorat es compromet a portar a cap la construcció d’un nou edifici que permeta traslladar alcampus de Vera de la UPV l’actual ETSMRE, condicionar l’actual ETSEA, per a fer possible el pro-jecte d’integració, i mantenir l’actual ETSMRE perquè complisca els seus objectius acadèmics fins ala data de trasllat.

· Se constituyen las comisiones y subcomisiones de trabajo en julio de 2004.

· La información relativa a los trabajos de dichas Comisiones es trasladada, en su momento, a lasrespectivas Juntas de Centro.

· El resultado de los mismos concluye con la elaboración de un documento de base (protocolo deIntegración de Centros), que será estudiado y aprobado por los respectivos equipos directivos y lascorrespondientes Juntas de Centro.

· El Rectorado se compromete a llevar a cabo la construcción de un nuevo edificio que permita eltraslado al campus de Vera de la UPV de la actual ETSMRE, el acondicionamiento de la actual ETSIA,para hacer posible el proyecto de integración, y el mantenimiento de la actual ETSMRE para quecumpla sus objetivos académicos hasta la fecha de su traslado.

Fase 2 Planificació i transició / Planificación y transición 07.07-12.09

· S’inicia amb l’aprovació del protocol de constitució de la nova escola per les respectives juntes decentre i, posteriorment, pel Consell de Govern i el Consell Social de la UPV.

· Els centres actuals (ETSEA i ETSMRE) continuaran funcionant com ho han fet fins ara, és a dir ambles direccions respectives, juntes de centre i comissions delegades, i les titulacions actuals, fins quees produïsca el trasllat del professorat del campus de Blasco Ibáñez al campus de Vera.

· S’estableix la Comissió d’Enllaç que està constituïda per 15 membres i amb les funcions que s’in-diquen en el protocol d’integració en un centre únic de les actuals ETSEA i ETSMRE.

· La Comissió d’Enllaç coordina el treball de les comissions d’elaboració de plans d’estudi dels nousgraus i del reglament del nou centre (elegides per les juntes de centre), així com el de totes les cre-ades en l’àmbit del procés d’integració, i supervisa aquests processos i els sotmet a l’aprovació deles juntes de centre corresponents.

· Els nous plans d’estudi se sotmeten a l’aprovació de les Juntes de Centre respectives i del Consellde Govern de la UPV.

· En el cas que encara no s’haja elegit la Junta de Centre ni l’equip directiu del nou centre, laComissió d’Enllaç pot proposar l’adscripció de les assignatures de primer curs, dels diferents nousgraus, a departaments i àrees de coneixement.

· Se inicia con la aprobación del protocolo de constitución de la nueva Escuela por las respectivasJuntas de Centro y, posteriormente, por el Consejo de Gobierno y el Consejo Social de la UPV.

· Los centros actuales (ETSIA y ETSMRE) continuarán funcionando como lo han hecho hasta ahora,es decir con sus direcciones respectivas, sus Juntas de Centro y Comisiones delegadas, y sus titula-ciones actuales, hasta que se produzca el traslado de los profesores del Campus de Blasco Ibáñezal Campus de Vera.

· Se establece la Comisión de Enlace que está constituida por los 15 miembros y con las funcionesque se reseñan en el Protocolo de Integración en un Centro único de las actuales ETSIA y ETSMRE.

· La Comisión de Enlace Coordina el trabajo de las comisiones de elaboración de Planes de Estudiode los nuevos Grados y del Reglamento del nuevo Centro (elegidas por las Juntas de Centro), asícomo el de todas aquellas creadas en el ámbito del proceso de integración, supervisando estos pro-cesos y sometiéndolos a la aprobación de las correspondientes Juntas de Centro.

· Los nuevos planes de estudio se someten a la aprobación de las respectivas Juntas de Centro y delConsejo de Gobierno de la UPV.

ESTATUTS DE LA FUNDACIÓ SERVIPOLI DE LAUNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovats pel Consell Social en la sessió de 16 de juliol de2007)

CAPÍTOL I. CONSTITUCIÓ DE LA FUNDACIÓ

Article 1Es constitueix la Fundació sense ànim de lucre Servipoli amb elcaràcter de fundació de serveis i amb personalitat jurídica prò-pia, en què la seua actuació es regeix per la voluntat del fun-dador i aquests Estatuts; per la Llei 50/2002, de 26 de desem-bre, i per totes les normes estatals o valencianes que siguenaplicables a aquesta mena d’institucions, així com, si és proce-dent, per les normes internes que aprove la Fundació.

ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN SERVIPOLI DELA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA(Aprobados por el Consejo Social en su sesión de 16 de juliode 2007)

CAPÍTULO I. CONSTITUCIÓN DE LA FUNDACIÓN

Artículo 1Se constituye la Fundación sin ánimo de lucro Servipoli conel carácter de fundación de servicios y con personalidad jurí-dica propia, su actuación se regirá por la voluntad delFundador y los presentes Estatutos, por la Ley 50/2002, de26 de diciembre, y por cuantas normas estatales o valencia-nas sean aplicables a este tipo de instituciones, así como, ensu caso, por las normas internas que apruebe la Fundación.


25

· En el caso de que todavía no se hubiera elegido la Junta de Centro ni el equipo directivo del nuevoCentro, la Comisión de Enlace podrá proponer la adscripción de las asignaturas de primer curso,de los diferentes nuevos Grados, a departamentos y áreas de conocimiento.

Fase 3 Constitutiva 01.10

en endavant

en adelante

· Aquesta fase hauria de començar una vegada s’haja consolidat el trasllat del professorat i de lesinfraestructures de l’actual ETSMRE al campus de Vera, i la remodelació de l’actual ETSEA.

· Es convocaran eleccions per a tots els òrgans previstos en els Estatuts de la UPV i en el reglamentdel nou centre. La presa de possessió de l’equip directiu del nou centre suposa la desaparició auto-màtica de la Comissió d’Enllaç i de totes les creades a l’empara del procés d’integració.

· Extinció dels plans d’estudi anteriors (període entre 3 i 5 anys) i posada en marxa dels nous grausen el curs 2010-2011.

· Esta fase debería comenzar una vez se haya consolidado el traslado de los profesores y de lasinfraestructuras de la actual ETSMRE al Campus de Vera, y la remodelación de la actual ETSIA.

· Se convocarán elecciones para todos aquellos órganos previstos en los Estatutos de la UPV y en elReglamento del nuevo Centro. La toma de posesión del equipo directivo del nuevo Centro suponela desaparición automática de la Comisión de Enlace y de todas aquellas creadas al amparo del pro-ceso de integración.

· Extinción de los planes de estudio anteriores (periodo entre 3 y 5 años) y puesta en marcha de losnuevos Grados en el curso 2010-2011.

Document elaborat sobre la base del redactat per la subcomissió III, pel juliol de 2005, i dels acords de la reuniómantinguda entre els equips directius fins al mes de maig de 2007. Les dates consignades són orientatives.

Documento elaborado sobre la base del redactado por la subcomisión III, en julio de 2005, y de los acuerdos dela reunión mantenida entre los equipos directivos hasta el mes de mayo de 2007. Las fechas consignadas sonorientativas.


26

La Fundació s’acull al Protectorat de la GeneralitatValenciana.

Article 21. La Fundació desenvoluparà les seues activitats, prefe-rentment, en l’àmbit de la Universitat Politècnica deValència (UPV) i en el territori de la Comunitat AutònomaValenciana.

L’actuació se circumscriu als col·lectius de l’alumnat queforma la comunitat universitària de la UPV.

La Fundació té nacionalitat espanyola, personalitat jurídica iplena capacitat d’obrar a partir de la inscripció de l’escriptu-ra pública de constitució al Registre de Fundacions correspo-nent i a partir d’aquest moment en començarà les actua-cions.

2. El domicili estatutari de la Fundació s’estableix a la ciutatde València, al camí de Vera, s/n 46022 – València.

El domicili de la institució pot ser modificat per acord delPatronat i amb la modificació estatutària corresponent.

Article 3 La Fundació Servipoli es constitueix per temps indefinit. Ladissolució tindrà lloc en els casos establits per aquestsEstatuts i en la legislació vigent.

CAPÍTOL II. FINS I PERSONES BENEFICIÀRIES DE LAFUNDACIÓ

Article 4 1. La Fundació, de caràcter essencialment tècnic i especialit-zat, té com a activitat i finalitat bàsica complementar la for-mació de l’alumnat mitjançant l’experiència laboral per aenfortir-ne l’ocupabilitat.

2. El Patronat, a l’hora de determinar les persones beneficià-ries de l’activitat de la Fundació, actuarà amb criteris d’im-parcialitat, d’objectivitat i de no discriminació.

Article 5 1. Correspon al Patronat de la Fundació determinar elmode en què s’han de complir els fins enumerats en aquestarticle.

La Fundació té com a objecte únic el foment de l’ocupabili-tat de l’alumnat de la UPV, sense que aquest afecte en capcas les funcions i tasques que desenvolupa el personal con-tractat en l’àmbit de la UPV, sense perjudici del que estipulal’apartat 2 d’aquest article.

2. En concret:

La Fundación se acoge al Protectorado de la GeneralitatValenciana.

Artículo 21. La Fundación desarrollará sus actividades, preferente-mente, en el ámbito de la Universidad Politécnica deValencia (UPV), y en el territorio de la ComunidadAutónoma Valenciana.

La actuación se circunscribe a los colectivos del alumnadoque forma la comunidad universitaria de la UPV.

La Fundación tiene nacionalidad española, personalidad jurí-dica y plena capacidad de obrar a partir de la inscripción dela escritura pública de su constitución en el correspondienteRegistro de Fundaciones y a partir de ese momento comen-zará sus actuaciones.

2. El domicilio estatutario de la Fundación se establece en laciudad de Valencia, calle Camino de Vera, s/n 46022 –Valencia.

El domicilio de la institución podrá ser modificado por acuerdodel Patronato y con la correspondiente modificación Estatutaria.

Artículo 3 La Fundación Servipoli se constituye por tiempo indefinido.Su disolución tendrá lugar en los casos establecidos porestos Estatutos y en la legislación vigente.

CAPÍTULO II. FINES Y PERSONAS BENEFICIARIAS DE LAFUNDACIÓN

Artículo 4 1. La Fundación, de carácter esencialmente técnico y espe-cializado, tiene como actividad y finalidad básica comple-mentar la formación del alumnado mediante la experiencialaboral para fortalecer su empleabilidad.

2. El Patronato, a la hora de determinar las personas benefi-ciarias de la actividad de la Fundación, actuará con criteriosde imparcialidad, objetividad y no discriminación.

Artículo 5 1. Corresponde al Patronato de la Fundación determinar elmodo en que se deberán cumplir los fines enumerados eneste artículo.

La Fundación tendrá como objeto único el fomento de laempleabilidad del alumnado de la UPV, sin que éste afecteen ningún caso a las funciones y tareas que desarrolla el per-sonal contratado en el ámbito de la UPV, sin perjuicio de loestipulado en el apartado 2, de este artículo.

2. En concreto:


27

1) Suport a esdeveniments esportius i culturals, congressos ijornades.

2) Recollida de dades i treballs de camp en la realitzaciód’enquestes.

3) Recollida i reciclatge de residus no perillosos, ni tòxics.4) Campanyes i programes de conscienciació mediambien-

tal.5) Col·laboració en activitats de disseny gràfic per a l’edició

de fullets i revistes dirigides a l’alumnat o esdevenimentsesportius, jornades, congressos i actes culturals.

6) Suport en les tasques de recollida i trasllat de llibres i revis-tes.

7) Missatgeria interna.8) Tasques de recepció de visitants i informació general uni-

versitària a col·lectius específics. 9) Informació de campanyes dirigides a l’alumnat, especial-

ment cap a futurs estudiants amb informació i orientaciód’estudis que es realitzen a la UPV.

10) Així mateix, la Fundació pot fomentar l’ocupabilitat del’alumnat en els serveis universitaris gestionats per mitjà deconcessions administratives d’hostaleria, i a l’exterior de laUPV.

11) En tots els àmbits no previstos anteriorment, i aprovatsper unanimitat del Patronat de la Fundació.

Article 6 Es beneficiaran de les activitats de la Fundació l’alumnat dela UPV, i és objectiu primordial de la Fundació adequar –si hiha concordança– l’ocupabilitat de cada estudiant a la seuaformació universitària.

La Fundació atorga, amb criteris d’imparcialitat, d’objectivi-tat i de no discriminació, els seus beneficis a les persones oentitats que, reunint les condicions expressades anterior-ment, estime el Patronat que en són legítimes mereixedoresd’acord amb les bases, normes o regles que establisca aaquest efecte. No pot al·legar ningú enfront de la Fundaciódret preferent a gaudir-ne dels beneficis, ni imposar-ne l’atri-bució a persona o entitat determinada.

Article 7 Per a aconseguir els fins i desenvolupar les activitatsesmentades adés, la Fundació té plena capacitat jurídica ipot formalitzar contractes; adquirir obligacions en nompropi; assumir tota mena de drets reals i la possessió, tantsobre béns mobles com sobre immobles, així com accep-tar tota mena d’herències, sempre a benefici d’inventari,llegats o donacions, tret que siguen oneroses o condicio-nals; en aquest cas, és necessari l’autorització delProtectorat, sense perjudici del que disposa l’article 993del Codi Civil.

CAPÍTOL III. ORGANITZACIÓ DE LA FUNDACIÓ SERVIPOLI

Article 8

1) El apoyo de eventos deportivos y culturales, congresos yjornadas.

2) Recogida de datos y trabajos de campo en la realizaciónde encuestas.

3) Recogida y reciclaje de residuos no peligrosos, ni tóxicos.4) Campañas y programas de concienciación medioambien-

tal.5) Colaboración en actividades de diseño gráfico para edi-

ción de folletos y revistas dirigidas al alumnado o even-tos deportivos, jornadas, congresos, actos culturales.

6) Apoyo en las tareas de recogida y traslado de libros yrevistas.

7) Mensajería interna.8) Tareas de recepción de visitantes e información general

universitaria a colectivos específicos. 9) Información de campañas dirigidas al alumnado, especial-

mente hacia futuros estudiantes con información y orien-tación de estudios que se realizan en la UPV.

10) Asimismo, la Fundación podrá fomentar la empleabili-dad del alumnado en los servicios universitarios gestiona-dos por medio de concesiones administrativas de hostele-ría, y en el exterior de la UPV.

11) En todos aquellos ámbitos no previstos anteriormente, yaprobados por unanimidad del Patronato de la Fundación.

Artículo 6 Se beneficiarán de las actividades de la Fundación el alum-nado de la UPV, siendo objetivo primordial de la Fundaciónla adecuación –si existiera concordancia– de la empleabilidadde cada estudiante a su formación universitaria.

La Fundación otorgará, con criterios de imparcialidad, obje-tividad y no discriminación, sus beneficios a las personas oentidades que, reuniendo las condiciones expresadas ante-riormente, estime el Patronato que son legítimas acreedorasde los mismos de acuerdo con las bases, normas o reglas queestablezca a tal efecto. Nadie podrá alegar frente a laFundación derecho preferente a gozar de sus beneficios, niimponer su atribución a persona o entidad determinada.

Artículo 7 Para el logro de los fines y desarrollo de las actividades men-cionadas anteriormente, la Fundación tendrá plena capaci-dad jurídica, pudiendo celebrar contratos, adquirir obliga-ciones en nombre propio, ostentar toda clase de derechosreales y la posesión, tanto sobre bienes muebles como sobreinmuebles, así como aceptar todo tipo de herencias, siem-pre a beneficio de inventario, legados o donaciones, salvoque fuesen onerosas o condicionales, en cuyo caso se pre-cisará autorización del Protectorado, sin perjuicio de lo dis-puesto en el artículo 993 del Código Civil.

CAPÍTULO III. ORGANIZACIÓN DE LA FUNDACIÓN SERVIPOLI

Artículo 8


28

Els òrgans de govern i administració de la Fundació Servipolisón:

a) Òrgans col·legiats:- El Patronat.

Article 9 El Patronat és l’òrgan de govern, representació i administra-ció de la Fundació i, com a tal, és competència seua aprovarels projectes a desenvolupar i aprovar el pressupost i elscomptes de la Fundació, així com les decisions que afectenqualsevol modificació d’aquests Estatuts, sense perjudici del’actuació del Protectorat i inspecció.

SECCIÓ I. DEL PATRONAT

Article 10 El Patronat està compost per sis integrants, que seran nome-nats pel rector de la UPV i el formaran:a) El director delegat de Polítiques d’Ocupació.b) El subdirector del Servei Integrat d’Ocupació.c) Dos integrants designats per les organitzacions sindicals

amb representació en el Consell Social de la UPV.d) Un integrant designat per la Delegació d’Alumnes de la

UPV.e) Un integrant designat per la Gerència de la UPV.

Els patrons es renoven de la manera següent:· El director delegat de Polítiques d’Ocupació, el subdirectordel Servei Integrat d’Ocupació i l’integrant designat per laGerència, després de les successives eleccions a rector.· L’integrant designat per la Delegació d’Alumnes es renovaanualment.· Els integrants de les organitzacions sindicals es renovenalhora que es renova el Consell Social de la UPV.

Article 11El cessament i la suspensió dels patrons es produeix en elssupòsits previstos en la legislació vigent. La renúncia al càrrecde patró pot dur-se a terme pel qualssevol dels mitjans i mit-jançant els tràmits previstos per a l’acceptació. La substitu-ció, el cessament i la suspensió dels patrons s’inscriuran alRegistre de Fundacions corresponent.

Produïda una vacant, els patrons se substituiran pel mateixprocediment que el recollit en l’article 10, de conformitatamb les regles establides en aquests Estatuts i en la legisla-ció vigent.

El nomenament es comunicarà al Protectorat en la formaestablida per la normativa vigent.

Article 12 Entre altres, són obligacions dels patrons fer que es complis-quen els fins de la Fundació, concórrer a les reunions a què

Los órganos de gobierno y administración de la FundaciónServipoli son:

a) Órganos colegiados:- El Patronato.

Artículo 9 El Patronato es el órgano de gobierno, representación yAdministración de la Fundación y, como tal, es de su compe-tencia la aprobación de los proyectos a desarrollar y la apro-bación del presupuesto y de las cuentas de la Fundación, asícomo las decisiones que afecten a cualquier modificación deestos Estatutos, sin perjuicio de la actuación delProtectorado e inspección.

SECCIÓN I. DEL PATRONATO

Artículo 10 El Patronato estará compuesto por 6 integrantes, que seránnombrados por el Rector de la UPV y lo formarán:a) El Director Delegado de Políticas de Empleo.b) El Subdirector del Servicio Integrado de Empleo.c) 2 integrantes designados por las Organizaciones Sindicales

con representación en el Consejo Social de la UPV.d) 1 integrante designado por la Delegación de Alumnos de

la UPV.e) 1 integrante designado por la Gerencia de la UPV.

Los patronos se renovarán del siguiente modo:· El Director Delegado de Políticas de Empleo, el Subdirectordel Servicio Integrado de Empleo y el integrante designadopor la Gerencia, tras las sucesivas elecciones a Rector.· El integrante designado por la Delegación de Alumnos serenovará anualmente.· Los integrantes de las organizaciones sindicales se renovaránal mismo tiempo que se renueve el Consejo Social de la UPV.

Artículo 11El cese y la suspensión de los Patronos se producirá en lossupuestos contemplados en la legislación vigente. La renun-cia al cargo de Patrón podrá llevarse a cabo por cualquierade los medios y mediante los trámites previstos para la acep-tación. La sustitución, el cese y la suspensión de los Patronosse inscribirán en el correspondiente Registro de Fundaciones.

Producida una vacante, los Patronos se sustituirán por elmismo procedimiento que el recogido en el artículo 10, deconformidad con las reglas establecidas en los presentesEstatutos y en la legislación vigente.

El nombramiento se comunicará al Protectorado en la formaestablecida por la normativa vigente.

Artículo 12 Entre otras, son obligaciones de los Patronos, hacer que secumplan los fines de la Fundación, concurrir a las reuniones


29

siguen convocats, exercir el càrrec amb la diligència degu-da, mantenir en bon estat de conservació i producció elsbéns de la Fundació i complir en les seues actuacions el quedetermina les disposicions legals vigents i els presentsEstatuts.

Article 13 Els patrons exerceixen els càrrecs gratuïtament, sense que encap cas puguen rebre retribució per l’exercici de la seua fun-ció. No obstant això, tenen dret que se’ls reembossen lesdespeses justificades degudament que l’exercici de les fun-cions els ocasione.

Article 14 El rector de la UPV nomena la Presidència del Patronat i dis-posa de vot de qualitat per a dirimir els empats que puguenproduir-se en les votacions que es realitzen en el Patronat.

El Patronat designarà, entre els seus integrants, un vicepresi-dent, que recaurà en una de les representants o un delsrepresentants de les organitzacions sindicals. Així mateix,designarà un secretari, el qual pot ser o no patró, i aquestcàrrec és compatible amb el de director.

Els càrrecs de Presidència, Vicepresidència i Secretaria tenenuna durada igual a la del càrrec del patró que l’exercisca.Quan el càrrec de Secretaria recau sobre una persona nopatró, la durada del dit càrrec és indefinida, sense perjudicide la revocació per acord del Patronat.

Article 15 Correspon a la Presidència assumir la representació de laFundació davant de tota mena de persones, autoritats i enti-tats públiques i privades. A més, convocarà les reunions ordi-nàries i extraordinàries del Patronat i fixarà l’ordre del dia; lespresidirà i dirigirà els debats i, en el seu cas, executarà elsacords, i a més hi pot realitzar tota mena d’actes i signar elsdocuments necessaris a aquest fi.

Article 16 Correspon a la Vicepresidència realitzar les funcions de laPresidència en els casos de vacant, absència o malaltia, i potactuar també en representació de la Fundació en els supòsitsque així es determine per acord del Patronat.

Article 17 Són funcions de la Secretaria custodiar tota la documentacióque pertany a la Fundació; alçar les actes corresponents a lesreunions del Patronat; lliurar, amb el vistiplau de laPresidència o de qui, en absència seua, haja presidit la reu-nió, els certificats de les actes i dels acords del Patronat;emetre els informes que en l’àmbit de la seua competènciase li sol·liciten, i assumir, en el dit àmbit, les funcions no res-senyades que el Patronat li encomane o delegue.

a las que sean convocados, desempeñar el cargo con la debi-da diligencia, mantener en buen estado de conservación yproducción los bienes de la Fundación y cumplir en susactuaciones con lo determinado en las disposiciones legalesvigentes y en los presentes Estatutos.

Artículo 13 Los Patronos ejercerán sus cargos gratuitamente, sin que enningún caso puedan recibir retribución por el desempeño desu función. No obstante, tendrán derecho a que se les reem-bolsen los gastos debidamente justificados que el ejerciciode sus funciones les ocasione.

Artículo 14 La Presidencia del Patronato será nombrada por el Rector de la UPVy dispone de voto de calidad para dirimir los empates que pudie-ran producirse en las votaciones que se realicen en el Patronato.

El Patronato designará, de entre sus integrantes, unVicepresidente, que recaerá en una de las representantes ouno de los representantes de las organizaciones sindicales.Asimismo, designará un Secretario, el cual podrá ser o nopatrón, siendo compatible dicho cargo con el de Director.

Los cargos de Presidencia, Vicepresidencia y Secretaría ten-drán una duración igual a la del cargo patrón que lo desem-peñe. Cuando el cargo de Secretaría recaiga sobre una per-sona no patrón, la duración de dicho cargo será indefinida,sin perjuicio de su revocación por acuerdo del Patronato.

Artículo 15 A la Presidencia le corresponde ostentar la representación dela Fundación ante toda clase de personas, autoridades y enti-dades públicas y privadas; convocará las reuniones ordinariasy extraordinarias del Patronato y fijará el orden del día; laspresidirá y dirigirá los debates, y en su caso ejecutará losacuerdos pudiendo para ello realizar toda clase actos y fir-mar aquellos documentos necesarios a tal fin.

Artículo 16 Corresponde a la Vicepresidencia realizar las funciones de laPresidencia en los casos de vacante, ausencia o enfermedad,pudiendo actuar también en representación de la Fundaciónen aquellos supuestos en que así se determine por acuerdodel Patronato.

Artículo 17 Son funciones de la Secretaría custodiar toda la documentaciónperteneciente a la Fundación; levantar las actas correspondientesa las reuniones del Patronato; librar, con el visto bueno de laPresidencia o de quien, en su ausencia, haya presidido la reunión,las certificaciones de las actas y de los acuerdos del Patronato;emitir los informes que en el ámbito de su competencia le seaninteresados, asumiendo, en dicho ámbito, las funciones no rese-ñadas que se le encomienden o deleguen por el Patronato.


30

Article 18 Correspon al Patronat complir els fins fundacionals i adminis-trar diligentment els béns i drets que integren el patrimonide la Fundació. Amb independència de les funcions que liatorguen els presents Estatuts, i sense perjudici de sol·licitarles autoritzacions preceptives al Protectorat, a títol mera-ment enunciatiu i no limitador, són facultats del Patronat:

a) Disposar i dirigir àmpliament, sense cap limitació, totes lesoperacions i els treballs de la Fundació, en harmonia ambels fins que aquesta es propose i, per tant, pot realitzaramb la màxima amplitud d’atribucions totes les gestions,actes i contractes que exigisca el compliment dels fins fun-dacionals.

b) Complir les obligacions de tota mena que incumbisquen laFundació i exigir el compliment de les que, enfront d’a-questa, incumbisquen tercers, i pot fer cobraments, adme-tre pagaments parcials, conferir ajornaments i fer unanovació de les obligacions en els seus elements objectius osubjectius, amb extinció o no de l’obligació primitiva.

c) Administrar béns mobles o immobles; exercitar i complirtota mena de drets i obligacions; retre, exigir i aprovarcomptes; signar i seguir correspondència; constituir,modificar, extingir i liquidar contractes de tota mena,particularment d’arrendament, assegurança, treball itransport de qualsevol classe; reconèixer, acceptar, pagari cobrar qualssevol deutes i crèdits per capital, interessos,dividends i amortitzacions i amb relació a qualsevol per-sona o entitat pública o privada, fins i tot Estat, comuni-tats autònomes, províncies o municipis i organismesdependents de qualssevol d’aquestes, i bancs de totamena, oficials o privats, fins i tot el d’Espanya, i signarrebuts, saldos, conformitats i resguards, especialmentcom a conseqüència de l’activitat de la Fundació; assis-tir amb veu i vot a juntes de propietaris, consocis, copro-pietaris i la resta de cotitulars de béns o drets, o de qual-sevol altra mena.

d) Disposar, gravar, alienar, adquirir i contractar activament opassivament, respecte de tota mena de béns mobles iimmobles, i pot en aquest sentit, amb les estipulacions ipel preu de comptat, confessat o ajornat que estime per-tinents, exercitar, atorgar, concedir i acceptar compraven-des, aportacions, permutes, cessions en pagament i per apagament, a més d’acceptar les donacions pures, condi-cionals o oneroses, de qualsevol mena de béns mobles iimmobles.

e) Amb relació als comptes oberts i que s’òbriguen a nom dela Fundació en qualsevol entitat bancària: Obrir, seguir icancel·lar comptes corrents, llibretes d’estalvi, dipòsits atermini i pòlisses de crèdit, disposar dels fons en aquestesexistents, prestar conformitat als seus saldos, sol·licitar iobtenir talonaris de xecs; lliurar xecs o altres efectes; dis-posar de comptes de crèdit, constituir, modificar i extingirdipòsits de valors; comprar i vendre valors; cobrar interes-sos, dividends i amortitzacions; lliurar, endossar, negociar i

Artículo 18 Corresponde al Patronato cumplir los fines fundacionales yadministrar diligentemente los bienes y derechos que inte-gran el patrimonio de la Fundación. Con independencia delas funciones que le otorgan los presentes Estatutos, y sinperjuicio de solicitar las preceptivas autorizaciones alProtectorado, a título meramente enunciativo y no limitati-vo, serán facultades del Patronato:a) Disponer y dirigir ampliamente, sin limitación alguna,

todas las operaciones y trabajos de la Fundación, en armo-nía con los fines que la misma se propone; y por tanto,podrá realizar con la máxima amplitud de atribucionestodas las gestiones, actos y contratos que exija el cumpli-miento de los fines fundacionales.

b) Cumplir las obligaciones de toda índole que incumban ala Fundación y exigir el cumplimiento de las que, frente aella, incumban a terceros; pudiendo realizar cobros, admi-tir pagos parciales, conferir aplazamientos y novar las obli-gaciones en sus elementos objetivos o subjetivos, conextinción o no de la obligación primitiva.

c) Administrar bienes muebles o inmuebles; ejercitar y cum-plir toda clase de derechos y obligaciones; rendir, exigir yaprobar cuentas; firmar y seguir correspondencia; consti-tuir, modificar, extinguir y liquidar contratos de todo tipo,particularmente de arrendamiento, seguro, trabajo ytransporte de cualquier clase; reconocer, aceptar, pagar ycobrar cualesquiera deudas y créditos por capital, intere-ses, dividendos y amortizaciones y con relación a cualquierpersona o entidad pública o privada, incluso Estado,Comunidades Autónomas, Provincias o Municipios yOrganismos dependientes de cualquiera de ellas, y Bancosde todo tipo, oficiales o privados, incluso el de España, fir-mando recibos, saldos, conformidades y resguardos, espe-cialmente como consecuencia de la actividad de laFundación; asistir con voz y voto a Juntas de propietarios,consocios, condueños y demás cotitulares de bienes oderechos, o de cualquier otra clase.

d) Disponer, gravar, enajenar, adquirir y contratar activa opasivamente, respecto de toda clase de bienes muebles einmuebles, pudiendo en tal sentido, con las estipulacio-nes y por el precio de contado, confesado o aplazado queestime pertinentes, ejercitar, otorgar, conceder y aceptarcompraventas, aportes, permutas, cesiones en pago ypara pago. Y aceptar las donaciones puras, condicionalesu onerosas, de cualquier clase de bienes muebles einmuebles.

e) Con relación a las cuentas abiertas y que se abran a nom-bre de la Fundación en cualquier entidad bancaria: Abrir,seguir y cancelar cuentas corrientes, libretas de ahorro,depósitos a plazo y pólizas de crédito, disponer de los fon-dos en ellas existentes, prestar conformidad a sus saldos,solicitar y obtener talonarios de cheques; librar cheques uotros efectos; disponer de cuentas de crédito, constituir,modificar y extinguir depósitos de valores; comprar y ven-der valores; cobrar intereses, dividendos y amortizaciones;


31

descomptar lletres de canvi i altres efectes, i, en general,operar amb relació als dits comptes, a més de disposardels béns existents en aquests per qualsevol concepte, ifer, en general, tot el que permeten la legislació i les pràc-tiques bancàries.

f) Comparèixer en jutjats, tribunals, magistratures, fisca-lies, delegacions, jurats, comissions, notaries, registres itota mena d’oficines públiques o privades, autoritats iorganismes de l’Estat, comunitats autònomes, provín-cies i municipis, o els organismes autònoms respectius,en assumptes civils, penals, administratius, contenciososi economicoadministratius, governatius, laborals i fis-cals, de tots els graus, jurisdiccions i instàncies; promou-re, instar, seguir, contestar i acabar, com a actor, sol·lici-tant, coadjuvant, requerit, demandat, oponent o enqualsevol altre concepte, tota mena d’expedients, actes,judicis, pretensions, tramitacions, excepcions, manifes-tacions, reclamacions, declaracions, queixes i recursos,fins i tot de cassació, revisió i altres extraordinaris, ambfacultat de formalitzar ratificacions personals, desisti-ments i assentiments; prestar confessió en judici en totamena d’instàncies, jutjats i tribunals, i atorgar, per alsfins susdits, poders a favor de procuradors dels tribu-nals, advocats, graduats socials i qualssevol personesamb les facultats usuals, les especials dites i totes lesque estime pertinents.

g) Retirar de les oficines de correus, telègrafs, telèfons, ferro-carrils, duanes i empreses de transport en general cartes,certificats, plecs de valors declarats, avisos, girs, telegra-mes, paquets, embalums i mercaderies de tota mena, con-signats a nom de la Fundació, i pot formular protestes ireclamacions davant de la persona o òrgan pertinent i per-cebre les indemnitzacions, si és procedent, concedides.

h) Exercir la direcció de personali) Conferir i revocar poders, generals o especials, dins dels

límits legals.

Article 19 El Patronat es reunirà, com a mínim, dues vegades l’any, itantes vegades com siga necessari per a la bona marxa de laFundació:a) Dins del primer semestre de l’exercici per a examinar i

aprovar, si és procedent, l’inventari, el balanç de situa-ció, el compte de resultats i la memòria expressiva de lesactivitats fundacionals i de la gestió econòmica de l’e-xercici anterior, així com per a dur a terme la liquidaciódel pressupost d’ingressos i despeses del dit exercici. Amés, ha d’aportar al Consell de Govern de la UPV lamemòria anual de la gestió econòmica de l’exercici i lallista completa de les actuacions realitzades en fomentde l’ocupabilitat.

b) Dins de l’últim trimestre de l’exercici per a examinar iaprovar, si és procedent, el pressupost i la memòria expli-cativa de l’exercici següent.

librar, endosar, negociar y descontar letras de cambio yotros efectos; y, en general, operar con relación a dichascuentas, disponiendo de los bienes existentes en ellas porcualquier concepto, haciendo, en general, cuanto permi-tan la legislación y prácticas bancarias.

f) Comparecer en Juzgados, Tribunales, Magistraturas,Fiscalías, Delegaciones, Jurados, Comisiones, Notarías,Registros y toda clase de oficinas públicas o privadas, auto-ridades y organismos del Estado, Comunidades Autónomas,Provincias y Municipios, o sus respectivos organismos autó-nomos, en asuntos civiles, penales, administrativos, conten-cioso y económico administrativos, gubernativos, laboralesy fiscales, de todos los grados, jurisdicciones e instancias;promover, instar, seguir, contestar y terminar, como actor,solicitante, coadyuvante, requerido, demandado, oponenteo en cualquier otro concepto, toda clase de expedientes,actas, juicios, pretensiones, tramitaciones, excepciones,manifestaciones, reclamaciones, declaraciones, quejas yrecursos, incluso de casación, revisión y otros extraordina-rios, con facultad de formalizar ratificaciones personales,desistimientos y allanamientos; prestar confesión en juicioen toda clase de instancias, Juzgados y Tribunales; y otorgar,para los fines antedichos, poderes a favor de procuradoresde los tribunales, abogados, graduados sociales y cuales-quiera personas con las facultades usuales, las especialesdichas y cuantas estime pertinentes.

g) Retirar de las oficinas de Correos, Telégrafos, Teléfonos,Ferrocarriles, Aduanas y empresas de transporte en generalcartas, certificados, pliegos de valores declarados, avisos,giros, telegramas, paquetes, bultos y mercancías de todas cla-ses, consignados a nombre de la Fundación, pudiendo formu-lar protestas y reclamaciones ante la persona u órgano perti-nente y percibir las indemnizaciones en su caso concedidas.

h) Ejercer la Jefatura de personali) Conferir y revocar poderes, generales o especiales, dentro

de los límites legales.

Artículo 19 El Patronato se reunirá, como mínimo, dos veces al año, ytantas veces como sea preciso para la buena marcha de laFundación:a) Dentro del primer semestre del ejercicio para examinar y

aprobar, en su caso, el inventario, balance de situación, lacuenta de resultados y la memoria expresiva de las activi-dades fundacionales y de la gestión económica del ejerci-cio anterior, así como para practicar la liquidación del pre-supuesto de ingresos y gastos de dicho ejercicio. Debiendoaportar al Consejo de Gobierno de la UPV la memoriaanual de la gestión económica del ejercicio y el listadocompleto de las actuaciones realizadas en fomento de laempleabilidad.

b) Dentro del último trimestre del ejercicio para examinar yaprobar, en su caso, el presupuesto y la memoria explica-tiva del ejercicio siguiente.


32

Correspon a la Presidència convocar les reunions delPatronat, bé a iniciativa pròpia, bé quan ho sol·liciten tres omés membres del Patronat. La convocatòria es realitzarà perfax, burofax, carta o telegrama amb justificant de recepciótramesos amb una antelació mínima de cinc dies hàbils a ladata fixada per a realitzar la reunió i es dirigirà a cadascundels integrants del Patronat al número de fax o domicili que,a aquest efecte, n’haja designat cadascun. La reunió delPatronat es farà al domicili social de la Fundació, tret que enla convocatòria es designe un altre lloc. En la convocatòria esfarà constar el lloc, el dia i l’hora de realització de la reunió il’ordre del dia. No és necessari una convocatòria prèvia quanes troben presents tots els patrons i acorden per unanimitatla realització de la reunió.

El Patronat queda constituït vàlidament quan concórreguenalmenys la meitat més un dels integrants.

Article 20 Per a la constitució vàlida del Patronat es requereix la presèn-cia del president i del secretari, i si és procedent de qui elssubstituïsquen, i de la majoria dels patrons, i no és admissi-ble legalment la delegació dels patrons.

Els acords s’han d’adoptar per majoria de vots, amb unmínim de quatre. No obstant això, per a acordar, en totcas, actes d’alienació, gravamen, arrendament o disposicióde béns de la Fundació, del sotmetiment a arbitratge otransacció sobre els mateixos béns, així com de modifica-ció d’Estatuts, fusió, extinció o liquidació de la Fundació,es requerirà el vot favorable de tots els membres delPatronat.

Cada patró té un vot.

La Presidència ha de dirigir les deliberacions de la reunió, iconcedirà la paraula per ordre de petició rigorós, primer a quil’haja sol·licitat per escrit i, després, a qui la demane verbal-ment al llarg de la reunió. Cadascun dels punts de l’ordre deldia serà objecte de votació per separat, i es consignarà enl’acta la majoria amb què s’adopte cadascun dels acords i,quan ho sol·licite qui hi haja votat en contra, la seua oposicióa aquests. Els acords del Patronat –i no les deliberacions– hande constar en l’acta, que ha de ser aprovada en finalitzar lareunió i signada pel patró que la presidisca i el secretari. Lesactes s’estendran en el llibre d’actes o en un document abanda, que ha de transcriure’s al dit llibre.

La Secretaria expedeix els certificats de les actes i dels acordsdel Patronat, amb el vistiplau de la Presidència o de qui, enabsència seua, haja presidit la reunió. Per a la seua validesa,els certificats han de contenir la data i el lloc de realització;la data i el mode de la convocatòria; la llista de membres pre-sents; el contingut dels acords adoptats; el resultat de lesvotacions, i l’aprovació de l’acta.

Corresponde a la Presidencia convocar las reuniones delPatronato, bien a iniciativa propia, bien cuando lo soliciten treso más miembros del Patronato. La convocatoria se realizará porfax, burofax, carta o telegrama con acuse de recibo remitidoscon una antelación mínima de cinco días hábiles a la fecha fija-da para la celebración de la reunión y se dirigirá a cada uno delos integrantes del Patronato al número de fax o domicilio que,a tales efectos, haya designado cada uno de ellos. La reunióndel Patronato se celebrará en el domicilio social de la Fundación,salvo que en la convocatoria se designe otro lugar. En la convo-catoria se hará constar el lugar, día y hora de celebración de lareunión y el orden del día. No será preciso convocatoria previacuando se encuentren presentes todos los patronos y acuerdenpor unanimidad la celebración de la reunión.

El Patronato quedará válidamente constituido cuando con-curran al menos la mitad más uno de sus integrantes.

Artículo 20 Para la válida constitución del Patronato se requerirá la pre-sencia del Presidente y del Secretario, y en su caso de quie-nes les sustituyan, y de la mayoría de los patronos, no sien-do legalmente admisible la delegación de los patronos.

Los acuerdos se adoptarán por mayoría de votos, con unmínimo de cuatro. Sin embargo, para acordar, en todo caso,actos de enajenación, gravamen, arrendamiento o disposi-ción de bienes de la Fundación, del sometimiento a arbitra-je o transacción sobre los mismos bienes, así como de modi-ficación de Estatutos, fusión, extinción o liquidación de laFundación, se requerirá el voto favorable de todos los miem-bros del Patronato.

Cada patrón tiene un voto.

La Presidencia dirigirá las deliberaciones de la reunión, conce-diendo la palabra por riguroso orden de petición, primero aquien la haya solicitado por escrito y después, a quien la pidaverbalmente a lo largo de la reunión. Cada uno de los puntosdel orden del día será objeto de votación por separado, con-signando en el acta la mayoría con que se adopte cada unode los acuerdos y, cuando lo solicite quien haya votado encontra, su oposición a los mismos. Los acuerdos del Patronato–y no las deliberaciones– constarán en acta que será aproba-da al finalizar la reunión y firmada por el patrono que la pre-sida y el Secretario. Las actas se extenderán en el libro de actaso en documento aparte que deberá transcribirse a dicho libro.

Las certificaciones de las actas y de los acuerdos del Patronato,serán expedidas por la Secretaría con el visto bueno de laPresidencia o de quien, en su ausencia, haya presidido la reunión.Para su validez, las certificaciones deberán contener la fecha ylugar de celebración; la fecha y modo de la convocatoria; la listade miembros presentes; el contenido de los acuerdos adoptados;el resultado de las votaciones; y la aprobación del acta.

Correspon al director gerent executar els acords del Patronati de la Comissió Executiva, sense perjudici de la facultat delPatronat, i encomanar l’execució d’un acord determinat a uno diversos membres del Patronat o apoderats, indistintamento mancomunadament.

Article 21 El Patronat ha d’ajustar-se en l’actuació al que preceptua lalegislació vigent i aquests Estatuts.

El Patronat ha de retre comptes al Protectorat, presentarpressupostos i sol·licitar les autoritzacions necessàries deconformitat amb la normativa vigent.

Article 22 El Patronat pot nomenar un director gerent al qual conferi-rà, mitjançant poder, les facultats necessàries, dins dels límitslegals, per a l’exercici de la seua funció, sense perjudici de lafacultat del Patronat de nomenar uns altres apoderats i con-ferir-los les facultats concretes que considere convenient.

La designació del director gerent i atorgament de facultats aaquesta o a aquest requereix per a la seua validesa les matei-xes majories que les establides per a l’adopció dels acords decaràcter extraordinari.

Article 23 El director gerent és designat pel Patronat amb les majoriesestablides en l’article 22 d’aquests Estatuts, i ha d’exercir lesfacultats que expressament li conferisca el Patronat, dins deles limitacions legals. El nomenament del dit càrrec ha d’ins-criure’s al Registre de Fundacions.

SECCIÓ II. PATRIMONI, CAPITAL I RÈGIM ECONÒMIC

Article 24 El patrimoni fundacional de la Fundació Servipoli està consti-tuït per tota mena de béns, i s’ha d’ajustar en els seus actesde disposició i d’administració a les normes que li són aplica-bles i ha de destinar-ne els fruits, les rendes i els productes alsobjectius de la Fundació, segons les previsions dels Estatuts.

Article 25 El capital fundacional es compon de la dotació que inicial-ment i per a aquest fi realitzen els fundadors, o per les quan-titats que, en el futur, ja per decisió o del donant o per acorddel Patronat, es destinen a aquest fi.El capital fundacional s’estableix, inicialment, en la quantitatde trenta mil euros.

Article 26 Els recursos de la Fundació s’integren:a) Amb les rendes del capital fundacional.

Corresponde al Director Gerente ejecutar los acuerdos delPatronato y de la Comisión Ejecutiva, sin perjuicio de lafacultad del Patronato y de encomendar la ejecución de undeterminado acuerdo a uno o varios miembros del Patronatoo apoderados, indistinta o mancomunadamente.

Artículo 21 El Patronato deberá ajustarse en su actuación a lo precep-tuado en la legislación vigente y en estos Estatutos.

El Patronato rendirá cuentas al Protectorado, presentará pre-supuestos y solicitará las necesarias autorizaciones de con-formidad con la normativa vigente.

Artículo 22 El Patronato podrá nombrar un Director Gerente al que con-ferirá, mediante poder, las facultades necesarias, dentro delos límites legales, para el desempeño de su función, sin per-juicio de la facultad del Patronato de nombrar otros apode-rados confiriéndoles las facultades concretas que tenga porconveniente.

La designación del Director Gerente y otorgamiento defacultades a la misma o al mismo requerirá para su validezlas mismas mayorías que las establecidas para la adopción delos acuerdos de carácter extraordinario.

Artículo 23 El Director Gerente será designado por el Patronato con lasmayorías establecidas en el artículo 22 de estos Estatutos, y ejer-cerá las facultades que expresamente le confiera el Patronato,dentro de las limitaciones legales. El nombramiento de dichocargo deberá inscribirse en el Registro de Fundaciones.

SECCIÓN II. PATRIMONIO, CAPITAL Y REGIMENECONÓMICO

Artículo 24 El Patrimonio fundacional de la Fundación Servipoli estará cons-tituido por toda clase de bienes, ajustándose en sus actos de dis-posición y administración a las normas que le sean aplicables ydestinando sus frutos, rentas y productos a los objetivos de laFundación, con arreglo a las previsiones de los Estatutos.

Artículo 25 El capital fundacional se compondrá de la dotación que ini-cialmente y para este fin, realicen los fundadores, o por lascantidades que, en el futuro, ya por decisión o del donanteo por acuerdo del Patronato, se destinen a tal fin.El capital fundacional se establece, inicialmente, en la canti-dad de treinta mil euros.

Artículo 26 Los recursos de la Fundación se integrarán:a) Con las rentas del capital fundacional.


33

b) Amb les donacions, llegats o herències que s’efectuen a laFundació.

c) Amb la contribució anual de les institucions fundadores, siaixí ho acorden.

d) Amb les subvencions de qualsevol tipus de procedènciaque s’obtinguen.

e) Amb els ingressos que obtinga la Fundació per prestar ser-veis pels quals exegisca el pagament d’un preu.

f) Amb tots els ingressos que no han d’incorporar-se alcapital.

Les rendes netes de la Fundació són destinades, segons per-centatge establit legalment en cada moment, al complimentdels fins estatutaris; la resta, si n’hi ha, incrementarà la dota-ció fundacional, una vegada deduïts les despeses d’adminis-tració.

Article 27 Queda facultat el Patronat per a disposar i administrar elpatrimoni de la Fundació, de conformitat amb el que acon-selle la conjuntura de cada moment i sense perjudici desol·licitar les autoritzacions degudes del Protectorat.

Article 28 L’exercici econòmic coincidirà amb l’any natural. En la gestióeconomicofinancera, la Fundació es regeix d’acord amb elsprincipis i criteris generals determinats en la normativavigent.

Article 29 Es confeccionarà per a cada exercici el pressupost correspo-nent, en què s’han de recollir, amb claredat, els ingressos i lesdespeses, que els ha d’aprovar el Patronat. Així mateix, had’aprovar-se la liquidació del pressupost i els comptes relatiusa l’exercici anterior. Igualment, el Patronat ha d’elaborar iaprovar anualment una memòria expressiva de les activitatsfundacionals i de la gestió econòmica, que inclourà el quadrede finançament, així com el grau de compliment exacte delsfins fundacionals. De la mateixa manera, la memòria ha dereflectir totes les incidències que la legislació aplicable exigis-ca. Tant els pressupostos com els comptes i les memòriescorresponents, es trametran al Protectorat per a examinar,comprovar-ne l’adequació a la normativa vigent i dipositar,dins dels terminis marcats en la legislació vigent.

CAPÍTOL IV. DE LA MODIFICACIÓ, FUSIÓ I EXTINCIÓ

Article 34 El Patronat pot modificar aquests Estatuts, sempre que resul-te convenient als interessos de la Fundació.

Per a adoptar acords de modificació estatutària és necessariun quòrum de votació favorable de tots els integrants delPatronat.

b) Con las donaciones, legados o herencias que se efectúena la Fundación.

c) Con la contribución anual de las instituciones fundadoras,si así lo acuerdan.

d) Con las subvenciones de cualquier tipo de procedenciaque se obtengan.

e) Con los ingresos que obtenga la Fundación por la prestaciónde servicios por los que exija el pago de un precio.

f) Con todos aquellos ingresos que no deben incorporarse alcapital.

Las rentas netas de la Fundación serán destinadas, segúnporcentaje establecido legalmente en cada momento, alcumplimiento de los fines estatutarios; el resto, si lo hubiere,incrementará la dotación fundacional, una vez deducidos losgastos de administración.

Artículo 27 Queda facultado el Patronato para la disposición y adminis-tración del patrimonio de la Fundación, de conformidad conlo que aconseje la coyuntura de cada momento y sin perjui-cio de solicitar las debidas autorizaciones del Protectorado.

Artículo 28 El ejercicio económico coincidirá con el año natural. En lagestión económico-financiera, la Fundación se regirá deacuerdo con los principios y criterios generales determinadosen la normativa vigente.

Artículo 29 Se confeccionará para cada ejercicio el presupuesto correspon-diente, en el que se recogerán, con claridad, los ingresos y gas-tos, que deberán ser aprobados por el Patronato. Asimismo,deberá aprobarse la liquidación del presupuesto y cuentas rela-tivas al ejercicio anterior. Igualmente, el Patronato elaborará yaprobará anualmente una memoria expresiva de las actividadesfundacionales y de la gestión económica, que incluirá el cuadrode financiación, así como del exacto grado de cumplimiento delos fines fundacionales. Del mismo modo, la memoria reflejarátodas aquellas incidencias que la legislación aplicable exija.Tanto los presupuestos como las cuentas y las memorias corres-pondientes, se remitirán al Protectorado para su examen, com-probación de su adecuación a la normativa vigente y depósito,dentro de los plazos marcados en la legislación vigente.

CAPÍTULO IV. DE LA MODIFICACIÓN, FUSIÓN YEXTINCIÓN

Artículo 34 El Patronato podrá modificar los presentes Estatutos, siem-pre que resulte conveniente a los intereses de la Fundación.

Para la adopción de acuerdos de modificación estatutaria,será preciso un quórum de votación favorable de todos losintegrantes del Patronato.


34

Article 35 No obstant la durada il·limitada de la Fundació, el Patronatpot proposar-ne la fusió amb una altra fundació o acordar-ne l’extinció, en els termes fixats per la legislació vigent. Encas d’extinció, es donarà als béns el destí que el Patronatdetermine, d’acord amb el que ordena la normativa vigent, is’aplicarà el romanent a la realització de fins d’interès gene-ral anàlegs, i sota el control del Protectorat.

Article 36 El Patronat contractarà, a càrrec exclusiu seu, una asseguran-ça que cobrisca la responsabilitat civil de les integrants i elsintegrants d’aquest.

CONVENIS SIGNATS PER LA UNIVERSITATPOLITÈCNICA DE VALÈNCIA I DIPOSITATS A LASECRETARIA GENERAL DE LA UNIVERSITATDES D’ABRIL FINS A JUNY DE 2007:

Artículo 35 No obstante la duración ilimitada de la Fundación, elPatronato podrá proponer su fusión con otra Fundación oacordar su extinción, en los términos fijados por la legisla-ción vigente. En caso de extinción, a los bienes se les dará eldestino que el Patronato determine, de acuerdo con lo orde-nado por la normativa vigente, aplicándose el remanente ala realización de fines de interés general análogos, y bajo elcontrol del Protectorado.

Artículo 36 El Patronato contratará, a su exclusivo cargo, un seguro quecubra la responsabilidad civil de las integrantes y los inte-grantes del mismo.

CONVENIOS FIRMADOS POR LA UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE VALENCIA Y DEPOSITADOS ENLA SECRETARÍA GENERAL DE LA UNIVERSIDADDESDE ABRIL A JUNIO DE 2007:


35

ConveniConvenio

Contracte entre la Universitat Politècnica de València iles universitats d’Antioquia, Eafit, PontifíciaBolivariana, Nacional de Colòmbia seu de Medellín, DelValle, Autònoma d’Occident, Pontifícia UniversitatJaveriana-Cali, Icesi, de San Buenaventura-Cali iSantiago de Cali per a l’apoderament de capacitats detransferència de coneixementContrato entre la Universidad Politécnica de Valencia ylas Universidades de Antioquía, Eafit, PontificiaBolivariana, Nacional de Colombia Sede de Medellín,Del Valle, Autónoma de Occidente, PontificiaUniversidad Javeriana-Cali, Icesi, de San Buenaventura-Cali y Santiago de Cali para el fortalecimiento decapacidades de transferencia de conocimiento

Conveni de col·laboració entre la Diputació de Valènciai la Universitat Politècnica de València per a realitzarpràctiques formatives per l’alumnat universitari delMàster en Gestió CulturalConvenio de colaboración entre la Diputación deValencia y la Universidad Politécnica de Valencia para larealización de prácticas formativas por parte de losestudiantes universitarios del Máster en GestiónCultural

Contracte d’accés a dades entre la UniversitatPolitècnica de València i VALENVÍO, SLContrato de acceso a datos entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y VALENVÍO, SL

Tipus de conveniTipo de convenio

Innovació, investigació itransferència de tecnologia

Innovación, investigación ytransferencia de tecnología

Desenvolupament de for-mació acadèmica oficial

Desarrollo de formaciónacadémica oficial

Gestió administrativa

Gestión administrativa

Objecte del conveniObjeto del convenio

Apoderament de capacitatsde transferència de conei-xement

Fortalecimiento de capaci-dades de transferencia deconocimiento

Realitzar pràctiques forma-tives de l’alumnat en elMàster en Gestió Cultural

Realización de prácticasformativas de los alumnosen el Máster en GestiónCultural

Accedir a dades de caràcterpersonalAcceso a datos de carácterpersonal

DataFecha

02.04.07

02.04.07

02.04.07


36

Acord entre l’ESRA i la Universitat Politècnica de Valènciaper a realitzar la Conferència Anual ESREL 2008Acuerdo entre el ESRA y la Universidad Politécnica deValencia para la celebración de la Conferencia AnualESREL 2008

Conveni marc de col·laboració interinstitucional entrel’Institut Indi de Tecnologia de Bombai (Índia) i laUniversitat Politècnica de ValènciaConvenio marco de colaboración interinstitucionalentre el Instituto Indio de Tecnología de Bombay (India)y la Universidad Politécnica de Valencia

Conveni específic de col·laboració en un doctorat entecnologies energètiques entre l’Institut Superior deTecnologia i Ciències Aplicades de l’Havana (Cuba) i laUniversitat Politècnica de ValènciaConvenio específico de colaboración en un doctoradoen tecnologías energéticas entre el Instituto Superiorde Tecnología y Ciencias Aplicadas de La Habana(Cuba) y la Universidad Politécnica de Valencia

Conveni marc entre la Universitat Politècnica de València ila Universitat del Cine de Buenos Aires (Argentina)Convenio marco entre la Universidad Politécnica deValencia y la Universidad del Cine de Buenos Aires(Argentina)

Acord específic d’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Politècnica de València (Facultat de BellesArts de Sant Carles) i la Universitat de Xile (Facultat deBelles Arts)Acuerdo específico de intercambio de estudiantesentre la Universidad Politécnica de Valencia (Facultadde Bellas Artes de San Carlos) y la Universidad de Chile(Facultad de Bellas Artes)

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i la Universitat de Xile

Acuerdo de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad de Chile

Acord de col·laboració entre l’empresa Planificación deEntornos Tecnológicos, SL, i la Universitat Politècnicade ValènciaAcuerdo de colaboración entre la empresaPlanificación de Entornos Tecnológicos, SL, y laUniversidad Politécnica de Valencia

Desenvolupament de for-mació permanentDesarrollo de formaciónpermanente

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Intercanvi d’alumnes

Intercambio de alumnos

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Realitzar la ConferènciaAnual 2008 d’ESREL a la UPVCelebración de laConferencia Anual 2008 deESREL en la UPV

Àmbit d’actuació

Ámbito de actuación

Doctorat en TecnologiesEnergètiques

Doctorado en TecnologíasEnergéticas



Intercanviar estudiants deBelles Arts

Intercambio de estudiantesde Bellas Artes

Intercanviar experiències enels camps de la docència, lainvestigació i la cultura engeneral en les àrees quesiguen d’interès mutuIntercambio de experienciasen los campos de la docen-cia, la investigación y la cul-tura en general en aquellasáreas que sean de interésmutuo



03.04.07

03.04.07

05.04.07

05.04.07

10.04.07

10.04.07

10.04.07


37

Conveni específic entre l’empresa Planificación deEntornos Tecnológicos, SL, i la Universitat Politècnicade ValènciaConvenio específico entre la empresa Planificación deEntornos Tecnológicos, SL, y la Universidad Politécnicade Valencia

Conveni entre la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea i l’Aula Unió Europea de la UniversitatPolitècnica de ValènciaConvenio entre la Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea y el Aula Unión Europea de laUniversidad Politécnica de Valencia

Adenda al conveni entre la Conselleria d’Empresa,Universitat i Ciència, la Universitat Politècnica deValència i l’Ajuntament de Xàtiva sobre la implantaciód’ensenyaments universitaris a la ciutat de XàtivaAddenda al convenio entre la Conselleria de Empresa,Universidad y Ciencia, la Universidad Politécnica deValencia y el Ayuntamiento de Xàtiva sobre laimplantación de enseñanzas universitarias en la ciudadde Xàtiva

Conveni específic entre la Generalitat Valenciana i laUniversitat Politècnica de València per a la formacióteoricopràctica de personal en matèria de ports i costesConvenio específico entre la Generalitat Valenciana y laUniversidad Politécnica de Valencia para la formaciónteórico-práctica de personal en materia de puertos ycostas

Conveni de col·laboració empresarial entre Caixa Ruraldel Mediterrani, Rural Caixa S. Coop. de Crèdit i laUniversitat Politècnica de València per a realitzar el XIVCongrés de l’Associació Espanyola de Comptabilitat iAdministració d’EmpresesConvenio de colaboración empresarial entre Caja Ruraldel Mediterráneo, Rural Caja S. Coop. de Crédito y laUniversidad Politécnica de Valencia para la celebracióndel XIV Congreso de la Asociación Española deContabilidad y Administración de Empresas

Conveni marc de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i l’Institut d’Investigacions enFructicultura Tropical de CubaConvenio marco de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y el Instituto de Investigacionesen Fruticultura Tropical de Cuba

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i la Facultat d’Enginyeriade la Universitat Autònoma de Chiapas (Mèxic)Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y la

Prestació de serveis a laUPV

Prestación de servicios a laUPV

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Desenvolupament de for-mació permanent

Desarrollo de formaciónpermanente



Realització de congressos

Realización de congresos

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Instal·lar la plataforma d’a-prenentatge virtual SAKAI

Instalación de la plataformae-learning SAKAI

Formar en polítiques de lesinstitucions de la UnióEuropeaFormación en políticas delas instituciones de laUnión Europea

Addenda al conveni sobreimplantació d’ensenya-ments universitaris a Xàtiva

Addenda al convenio sobreimplantación de enseñan-zas universitarias en Xàtiva

Desenvolupar la formacióteoricopràctica de personalen matèria de ports i costesDesarrollo de formación teó-rico-práctica de personal enmateria de puertos y costas

Realitzar un congrés

Celebración de un congreso

Marc d’actuació

Marco de actuación

Marc d’actuació

Marco de actuación

10.04.07

17.04.07

19.04.07

19.04.07

20.04.07

20.04.07

23.04.07


38

Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma deChiapas (México)

Conveni marc de col·laboració interuniversitari entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat CEUCardenal HerreraConvenio marco de colaboración interuniversitarioentre la Universidad Politécnica de Valencia y laUniversidad CEU Cardenal Herrera

Memoràndum d’enteniment entre la UniversitatPolitècnica de València i la Facultat d’Enginyeria de laUniversitat Autònoma de ChiapasMemorandum de entendimiento entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Facultad de Ingeniería de laUniversidad Autónoma de Chiapas

Memoràndum de cooperació tecnicoacadèmica entrela Universitat Autònoma d’Entre Ríos (Argentina), laUniversitat Politècnica de València i la Universitat deValència-Estudi GeneralMemorandum de cooperación técnico-académicaentre la Universidad Autónoma de Entre Ríos(Argentina), la Universidad Politécnica de Valencia y laUniversitat de València-Estudi General

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i l’empresa CONSUM Soc.Coop. V. per a crear la Càtedra CONSUMConvenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la empresa CONSUM Sdad.Coop. V. para la creación de la Cátedra CONSUM

Acord marc de col·laboració amb la UniversitatNacional de General Sarmiento (Argentina)Acuerdo marco de colaboración con la UniversidadNacional de General Sarmiento (Argentina)

Acord específic d’intercanvi d’estudiants amb laUniversitat Nacional de General Sarmiento (Argentina)Acuerdo específico de intercambio de estudiantes conla Universidad Nacional de General Sarmiento(Argentina)

Acord de col·laboració amb la UniversitatIberoamericana de Puebla (Mèxic)Acuerdo de colaboración con la UniversidadIberoamericana de Puebla (México)

Acord específic d’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Politècnica de València i la UniversitatIberoamericana de Puebla (Mèxic) per a l’ETS de Gestióen l’EdificacióAcuerdo específico de intercambio de estudiantesentre la Universidad Politécnica de Valencia y la

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares





Cooperar tècnicament pera millorar els serveis d’ai-gua i sanejament

Cooperación técnica paramejorar los servicios deagua y saneamiento

Crear una càtedra d’empresa

Creación de una cátedra deempresa



Intercanviar estudiants

Intercambio de estudiantes



Marc d’actuació

Marco de actuación

23.04.07

23.04.07

23.04.07

24.04.07

25.04.07

25.04.07

25.04.07

25.04.07


39

Universidad Iberoamericana de Puebla (México) para laETS de Gestión en la Edificación

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i la Universitat de Beihang (Xina)Acuerdo de colaboración entre la Universidad Politécnicade Valencia y la Universidad de Beihang (China)

Memoràndum d’enteniment entre la Universitatd’Illinois (Estats Units) i la Universitat Politècnica deValènciaMemorandum de entendimiento entre la Universidadde Illinois (Estados Unidos) y la Universidad Politécnicade Valencia

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i el Centred’Investigació Científica de Yucatán Associació Civil(Mèxic)

Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y el Centrode Investigación Científica de Yucatán Asociación Civil(México)

Acord marc de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat de Maryland(Estats Units)

Acuerdo marco de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad de Maryland(Estados Unidos)

Acord específic d’intercanvi d’estudiants de belles artsentre la Universitat Politècnica de València i laUniversitat de Maryland (Estats Units)Acuerdo específico de intercambio de estudiantes debellas artes entre la Universidad Politécnica deValencia y la Universidad de Maryland (EstadosUnidos)

Acord marc de col·laboració interinstucional entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat deBuenos Aires (Argentina)

Acuerdo marco de colaboración interinstucional entre

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Intercanviar estudiants irelacions acadèmiques id’investigacióIntercambio de estudiantesy relaciones académicas yde investigación

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en les àrees queambdues tinguen interèsmanifestIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción y la cultura en aquellasáreas en las cuales ambastengan interés manifiesto

Intercanviar experiències ipersonal en els camps del’ensenyament, la investiga-ció i la cultura en generalen les àrees d’interès mutuIntercambio de experienciasy personal en los camposde la enseñanza, la investi-gación y la cultura engeneral en aquellas áreasde interés mutuo

Intercanviar estudiants debelles arts

Intercambio de estudiantesde bellas artes

Àmbit d’actuació entreambdues institucions per aintercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en generalÁmbito de actuación entre

27.04.07

03.05.07

03.05.07

03.05.07

03.05.07

07.05.07


40

la Universidad Politécnica de Valencia y la Universidadde Buenos Aires (Argentina)

Conveni específic de col·laboració entre laCoordinadora Valenciana d’Organitzacions NoGovernamentals de Desenvolupament i la UniversitatPolitècnica de València amb relació al Màster enPolítiques i Processos de DesenvolupamentConvenio específico de colaboración entre laCoordinadora Valenciana de Organizaciones NoGubernamentales de Desarrollo y la UniversidadPolitécnica de Valencia en relación al Máster enPolíticas y Procesos de Desarrollo

Acord de col·laboració entre la CoordinadoraValenciana d’Organitzacions No Governamentals deDesenvolupament i la Universitat Politècnica deValència

Acuerdo de colaboración entre la CoordinadoraValenciana de Organizaciones No Gubernamentales deDesarrollo y la Universidad Politécnica de Valencia

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat DiegoPortales (Xile)

Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y laUniversidad Diego Portales (Chile)

Acord marc de col·laboració entre la SocietatEspanyola d’Agroenginyeria i la Universitat Politècnicade València



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

ambas instituciones para elintercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción y la cultura en general

Col·laborar en el Màster enPolítiques i Processos deDesenvolupament

Colaboración en el Másteren Políticas y Procesos deDesarrollo

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació, lacultura i la cooperació aldesenvolupament en àreesd’interès mutuIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción, la cultura y la coope-ración al desarrollo enáreas de mutuo interés

Fomentar l’intercanvi d’ex-periències i personal en elscamps de la docència, lainvestigació i la cultura engeneral, dins de les àreesen què ambdues tingueninterès manifestFomentar el intercambio deexperiencias y personal enlos campos de la docencia,la investigación y la culturaen general, dentro deaquellas áreas en las cualesambas tengan interésmanifiesto

Establir un marc d’actuacióper a col·laborar la UPV i laSEAgIng en activitats deformació, d’investigaciócientífica i desenvolupa-ment tecnològic i d’inter-canvi d’experts en els sec-tors agrícola, ramader,forestal i alimentari

08.05.07

08.05.07

08.05.07

09.05.07


41

Acuerdo marco de colaboración entre la SociedadEspañola de Agroingeniería y la Universidad Politécnicade Valencia

Acord específic d’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Politècnica de València (ETS d’Arquitectura)i la Universitat Diego Portales (Facultat d’Arquitectura,Art i Disseny) (Xile)Acuerdo específico de intercambio de estudiantesentre la Universidad Politécnica de Valencia (ETS deArquitectura) y la Universidad Diego Portales (Facultadde Arquitectura, Arte y Diseño) (Chile)

Conveni de cooperació interuniversitari per a impartirun programa de postgrau oficial en matemàtiquessubscrit entre la Universitat de València-Estudi Generali la Universitat Politècnica de ValènciaConvenio de cooperación interuniversitario para laimpartición de un programa de postgrado oficial enmatemáticas celebrado entre la Universitat de València-Estudi General y la Universidad Politécnica de Valencia

Conveni marc de cooperació acadèmica entre laUniversitat Politècnica de València i la UniversitatCatòlica Boliviana San Pablo (Bolívia)

Convenio marco de cooperación académica entre laUniversidad Politécnica de Valencia y la UniversidadCatólica Boliviana San Pablo (Bolivia)

Actualització del conveni de cooperació entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat deValència-Estudi General per a realitzar un doctoratinteruniversitari en estadística i optimització

Actualización del convenio de cooperación entre laUniversidad Politécnica de Valencia y la Universitat deValència-Estudi General para la realización de un doc-torado interuniversitario en estadística y optimización

Multidisciplinares





Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Establecimiento de unmarco de actuación para lacolaboración entre la UPV yla SEAgIng en actividadesde formación, de investiga-ción científica y desarrollotecnológico y de intercam-bio de expertos en los sec-tores agrícola, ganadero,forestal y alimentario

Intercanviar estudiants d’ar-quitectura

Intercambio de estudiantesde arquitectura

Realitzar de manera con-junta un programa oficialde postgrau de matemàti-quesRealización de forma con-junta de un programa ofi-cial de postgrado de mate-máticas

Fomentar l’intercanvi d’ex-periències, d’estudiants i depersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en general, dins deles àrees en què ambduestinguen interès manifestFomentar el intercambio deexperiencias, de estudian-tes y de personal en loscampos de la docencia, lainvestigación y la cultura engeneral, dentro de aquellasáreas en las cuales ambastengan interés manifiesto

Realitzar de manera con-junta el programa deDoctorat en EstadísticaBayesiana, EstadísticaIndustrial i OptimitzacióRealización de forma con-junta del programa deDoctorado en EstadísticaBayesiana, Estadísticaindustrial y optimización

09.05.07

09.05.07

10.05.07

11.05.07


42

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i l’Institut d’Art i Disseny Emily Carr(Canadà)

Acuerdo de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y el Instituto de Arte y DiseñoEmily Carr (Canadá)

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i l’AssociacióIntegració Urbana

Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y laAsociación Integración Urbana

Ratificació de la signatura de l’acord marc de col·la-boració entre les universitats colombianes i laUniversitat Politècnica de València per la Universitat deCaldas (Colòmbia)

Ratificación de firma del acuerdo marco de colabo-ración entre las Universidades Colombianas y laUniversidad Politécnica de Valencia por la Universidadde Caldas (Colombia)

Ratificació de la signatura de l’acord marc de col·la-boració entre les universitats colombianes i laUniversitat Politècnica de València per la UniversitatPedagògica i Tecnològica de ColòmbiaRatificación de firma del acuerdo marco de colabo-ración entre las Universidades Colombianas y laUniversidad Politécnica de Valencia por la UniversidadPedagógica y Tecnológica de Colombia

Conveni entre la Universitat Politècnica deValència (Facultat de Belles Arts) i l’Institut d’Art iDisseny Emily Carr (Canadà) per a l’intercanvi d’es-tudiantsConvenio entre la Universidad Politécnica de Valencia(Facultad de Bellas Artes) y el Instituto de Arte yDiseño Emily Carr (Canadá) para el intercambio deestudiantes

Conveni entre la Universitat Politècnica de València iIberdrola per a organitzar els actes commemoratius del

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Activitats culturals i espor-tives

Intercanviar experiències ipersonal en l’àmbit del’ensenyament, la investi-gació i la cultura en lesàrees que siguen d’interèsmutuIntercambio de experienciasy personal en el ámbito dela enseñanza, la investiga-ción y la cultura en aquellasáreas que sean de mutuointerés

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació, lacultura i la cooperació aldesenvolupamentIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción, la cultura y la coope-ración al desarrollo

Ratificar la signatura delconveni amb les universi-tats colombianes per laUniversitat de Caldas(Colòmbia)Ratificación de firma delconvenio con lasUniversidades Colombianaspor la Universidad deCaldas (Colombia)

Ratificar la signatura delconveni marc per laUniversitat Pedagògica iTecnològica de ColòmbiaRatificación de la firma delconvenio marco por laUniversidad Pedagógica yTecnológica de Colombia

Intercanviar estudiants debelles arts

Intercambio de estudiantesde bellas artes

Patrocini d’Iberdrola en elsactes commemoratius de

11.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07


43

centenari de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria delDisseny de ValènciaConvenio entre la Universidad Politécnica de Valencia eIberdrola para la organización de los actos conmemo-rativos del centenario de la Escuela Técnica Superior deIngeniería del Diseño de Valencia

Conveni marc d’actuació entre la Universitat Politècnicade València i la Universitat d’Oriente (Cuba)

Convenio marco de actuación entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad de Oriente(Cuba)

Memoràndum d’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Politècnica de València i l’Institut deTecnologia de Nagoya (Japó)Memorandum de intercambio de estudiantes entre laUniversidad Politécnica de Valencia y el Instituto deTecnología de Nagoya (Japón)

Conveni de col·laboració entre la Secretaria Generaldel Sistema d’Integració Centreamericà i la UniversitatPolitècnica de València per al programa de capacitacióen planificació i gestió turística en el marc del PlaRegional de l’Agència Espanyola de CooperacióInternacional amb CentreamèricaConvenio de colaboración entre la Secretaría Generaldel Sistema de Integración Centroamericano y laUniversidad Politécnica de Valencia para el programade capacitación en planificación y gestión turística enel marco del Plan Regional de la Agencia Española deCooperación Internacional con Centroamérica

Conveni per a l’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Politècnica de València i la PontifíciaUniversitat Catòlica de Rio de Janeiro (Brasil)Convenio para el intercambio de estudiantes entre laUniversidad Politécnica de Valencia y la PontificiaUniversidad Católica de Río de Janeiro (Brasil)

Conveni de col·laboració entre l’empresa SAP i laUniversitat Politècnica de València per al patrocinipublicitari de les VIII Jornades sobre ComerçElectrònicConvenio de colaboración entre la empresa SAP y laUniversidad Politécnica de Valencia para el patrociniopublicitario de las VIII Jornadas sobre ComercioElectrónico

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat deCaxias do Sul (Brasil)

Actividades culturales ydeportivas

Multidisciplinaris

Multidisciplinares







Realització de congressos

Realización de congresos

Multidisciplinaris

l’ETSE del Disseny

Patrocinio de Iberdrola enlos actos conmemorativosde la ETSI del Diseño

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en generalIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción y la cultura en general

Intercanviar estudiants ambl’Institut de Tecnologia deNagoya (Japó)Intercambio de estudiantescon el Instituto de Tecnologíade Nagoya (Japón)

Realitzar els programes deformació de planificacióestratègica en turisme i deplanificació i gestió de des-tinacions turístiques locals

Realización de los progra-mas de formación de plani-ficación estratégica enturismo y de planificación ygestión de destinos turísti-cos locales



Patrocini publicitari de laVIII Jornada sobre ComerçElectrònic

Patrocinio publicitario de laVIII Jornada sobre ComercioElectrónico

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i la

14.05.07

14.05.07

14.05.07

15.05.07

17.05.07

17.05.07


44

Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y laUniversidad de Caxias do Sul (Brasil)

Conveni de cooperació acadèmica entre la PontifíciaUniversitat Catòlica de Rio de Janeiro (Brasil) i laUniversitat Politècnica de València

Convenio de cooperación académica entre la PontificiaUniversidad Católica de Río de Janeiro (Brasil) y laUniversidad Politécnica de Valencia

Acord de col·laboració entre la Fundació AdriánCampos i la Universitat Politècnica de València

Acuerdo de colaboración entre la Fundación AdriánCampos y la Universidad Politécnica de Valencia

Acord marc de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat de l’Estat de laFlorida (Estats Units)

Acuerdo marco de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad del Estado deFlorida (Estados Unidos)

Acord marc de col·laboració entre la Fundació per alDesenvolupament Local i l’Apoderament Municipal iInstitucional de Centreamèrica i el Carib DEMUCA(Costa Rica) i la Universitat Politècnica de Valencia

Acuerdo marco de colaboración entre la Fundaciónpara el Desarrollo Local y el FortalecimientoMunicipal e Institucional de Centroamérica y el

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

cultura en les àrees d’inte-rès mutuIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción y la cultura en aquellasáreas de mutuo interés

Desenvolupar activitatsd’intercanvi docent i estu-diantil i de cooperació aca-dèmica, científica i tecno-lògicaDesarrollo de actividadesde intercambio docente yestudiantil y de coopera-ción académica, científica ytecnológica

Marc d’actuació per acol·laborar en activitats deformació, investigació cien-tífica i desenvolupamenttecnològic i d’intercanvid’expertsMarco de actuación para lacolaboración en actividadesde formación, investigacióncientífica y desarrollo tec-nológico y de intercambiode expertos

Intercanviar experiències ipersonal en els camps del’ensenyament, la investiga-ció i la cultura que siguend’interès mutuIntercambio de experienciasy personal en los camposde enseñanza, investiga-ción y cultura que sean demutuo interés

Cooperar en el desenvo-lupament i l’assistènciatècnica en àrees de cultu-ra, formació, assessora-ment i assistència tècnicai tecnològica en l’apode-rament de la gestió públi-ca local i altres àrees d’in-terès mutuCooperación al desarrollo yasistencia técnica en áreasde cultura, formación, ase-

17.05.07

17.05.07

21.05.07

22.05.07

23.05.07


45

Caribe DEMUCA (Costa Rica) y la UniversidadPolitécnica de Valencia

Acord marc de col·laboració entre la Conselleriad’Empresa, Universitat i Ciència, la FederacióEmpresarial Clúster Aeronàutic i Aeroespacial de laComunitat Valenciana i la Universitat Politècnica deValència per a desenvolupar el Clúster Aeronàutic iAeroespacial de la Comunitat Valenciana

Acuerdo marco de colaboración entre la Conselleria deEmpresa, Universidad y Ciencia, la FederaciónEmpresarial Cluster Aeronáutico-Aeroespacial de laComunidad Valenciana y la Universidad Politécnica deValencia para el desarrollo del Cluster Aeronáutico-Aeroespacial de la Comunidad Valenciana

Conveni entre la Universitat Politècnica de València i laConselleria d’Empresa, Universitat i Ciència per adesenvolupar el Clúster Aeronàutic i Aeroespacial de laComunitat Valenciana

Convenio entre la Universidad Politécnica de Valencia yla Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia parael desarrollo del Cluster Aeronáutico-Aeroespacial dela Comunidad Valenciana

Conveni específic entre la Universitat Politècnica deValència i la Universitat Politècnica Salesiana(Equador) per a realitzar l’Especialista UniversitariGestió de Projectes de Desenvolupament Endogen(2a edició)Convenio específico entre la Universidad Politécnica deValencia y la Universidad Politécnica Salesiana(Ecuador) para la realización del EspecialistaUniversitario Gestión de Proyectos de DesarrolloEndógeno (2ª edición)

Ratificació per la Universitat Tecnològica del Chocó(Colòmbia) de la signatura de l’acord marc de col·la-boració entre les universitats colombianes i laUniversitat Politècnica de València

Ratificación por la Universidad Tecnológica del Chocó(Colombia) de la firma del Acuerdo Marco de

Multidisciplinaris

Multidisciplinares





Multidisciplinaris

Multidisciplinares

soramiento y asistencia téc-nica y tecnológica en el for-talecimiento de la gestiónpública local y otras áreasde mutuo interés

Marc de col·laboració per adesenvolupar activitats queredunden en benefici delsector aeronàutic i aeroes-pacial i en pro de la millorade la competitivitat de lesempreses de la ComunitatValencianaMarco de colaboraciónpara el desarrollo de activi-dades que redunden enbeneficio del sector aero-náutico-aeroespacial y enpro de la mejora de lacompetitividad de lasempresas de la ComunidadValenciana

Treballs d’investigació iestudi sobre les possibilitatsi fórmules de desenvolua-pement d’un sector aero-nàutic a la ComunitatValencianaTrabajos de investigación yestudio sobre las posibilida-des y fórmulas de desarro-llo de un sector aeronáuti-co en la ComunidadValenciana

Realitzar el programad’Especialista Universitarien Gestió de Projectes deDesenvolupament Endogen

Realización del programade Especialista Universitarioen Gestión de Proyectos deDesarrollo Endógeno

Ratificar la signatura delconveni marc amb les uni-versitats colombianes per laUniversitat Tecnològica delChocó (Colòmbia)Ratificación de la firma delconvenio marco con las Univer-

23.05.07

23.05.07

24.05.07

24.05.07


46

Colaboración entre las Universidades Colombianas y laUniversidad Politécnica de Valencia

Conveni específic entre la Universitat Politècnica deValència i la Universitat Tecnològica del Chocó(Colòmbia) per a realitzar els programes de Mestria enBiodiversitat i Recursos Naturals i en PisciculturaConvenio específico entre la Universidad Politécnica deValencia y la Universidad Tecnológica del Chocó (Colombia)para la realización de los programas de Maestría enBiodiversidad y Recursos Naturales y en Piscicultura

Conveni marc entre la Universitat Politècnica deValència i el Reial Club Nàutic de Calp

Convenio marco entre la Universidad Politécnica deValencia y el Real Club Náutico de Calpe

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat AutònomaMetropolitana (Unitat Azcapotzalco) (Mèxic) per aintercanviar estudiantsConvenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad AutónomaMetropolitana (Unidad Azcapotzalco) (México) para elintercambio de estudiantes

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat ORT Uruguai pera intercanviar estudiantsConvenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad ORT Uruguaypara el intercambio de estudiantes

Conveni marc de col·laboració entre les universitatsd’Alacant, Almeria, Cantàbria, Castella-la Manxa,Catòlica de València, Sevilla i València per a crear unaxarxa d’universitats lectores

Convenio marco de colaboración entre lasUniversidades de Alicante, Almería, Cantabria,Castilla-La Mancha, Católica de Valencia, Sevilla yValència para la creación de una red de universidadeslectoras

Conveni entre la Universitat Politècnica de València i laComissió de la Unió Europea per a participar en elProjecte TUNSTEM (Transatlantic UndergraduateNetwork for Science Technology and EngineeringMathematics)Convenio entre la Universidad Politécnica de Valencia y



Multidisciplinaris

Multidisciplinares





Activitats culturals i espor-tives

Actividades culturales ydeportivas

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

sidades Colombianas por partede la Universidad Tecnológicadel Chocó (Colombia)

Realitzar dos programes deMàster en Biodiversitat iRecursos Naturals iPisciculturaRealización de dos progra-mas de Máster enBiodiversidad y RecursosNaturales y Piscicultura

Promocionar i fomentar elsesports nàutics en l’àmbituniversitariPromoción y fomento delos deportes náuticos en elámbito universitario

Establir un programa d’in-tercanvi d’estudiants

Establecimiento de un pro-grama de intercambio deestudiantes



Crear una xarxa d’universi-tats lectores per a intercan-viar experiències i coordinaractuacions amb relació a lalectura i l’escriptura a launiversitatCreación de una red de uni-versidades lectoras paraintercambiar experiencias ycoordinar actuaciones enrelación a la lectura y laescritura en la universidad

Participar la UPV en elProjecte TUNSTEM

Participación de la UPV en

24.05.07

24.05.07

25.05.07

28.05.07

29.05.07

29.05.07


47

la Comisión de la Unión Europea para la participaciónen el Proyecto TUNSTEM (Transatlantic UndergraduateNetwork for Science Technology and EngineeringMathematics)

Acord de col·laboració entre la Fundació de laComunitat Valenciana Universitat Internacional deValència, la Universitat Politècnica de València i laFundació de la Comunitat Valenciana Escolad’Empresaris per a desenvolupar material didàctic mul-timèdia per a la formació empresarialAcuerdo de colaboración entre la Fundación de laComunidad Valenciana Universidad Internacional deValencia, la Universidad Politécnica de Valencia y laFundación de la Comunidad Valenciana Escuela deEmpresarios para el desarrollo de material didácticomultimedia para la formación empresarial

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i l’Institut Nacional de Disseny (Índia)

Acuerdo de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y el Instituto Nacional deDiseño (India)

Conveni de col·laboració entre la Generalitat i les univer-sitats de la Comunitat Valenciana pel qual se les designaentitat col·laboradora per a gestionar les convocatòriesde les beques per a realitzar estudis universitarisConvenio de colaboración entre la Generalitat y lasUniversidades de la Comunidad Valenciana por el quese las designa entidad colaboradora para la gestión delas convocatorias de las becas para la realización deestudios universitarios

Addenda al conveni de col·laboració interinstucionalentre la Universitat Politècnica de València il’Associació Cooperació Social UniversitàriaAdenda al convenio de colaboración interinstucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y laAsociación Cooperación Social Universitaria

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat deCiències Empresarials i Socials (Argentina)

Acuerdo marco de colaboración interinstitucionalentre la Universidad Politécnica de Valencia y laUniversidad de Ciencias Empresariales y Sociales(Argentina)



Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

el Proyecto TUNSTEM

Desenvolupar materialdidàctic de formacióempresarial de caràctermultimèdia

Desarrollo de materialdidáctico de formaciónempresarial de caráctermultimedia

Intercanviar personal i estu-diants i col·laborar en elscamps de l’ensenyament, lainvestigació i la culturaIntercambio de personal yestudiantes y colaboración enlos campos de la enseñanza,investigación y cultura

Entitat col·laboradora per agestionar les beques

Entidad colaboradora parala gestión de las becas

Prorrogar el conveni signatl’1 d’abril de 1996

Prórroga del convenio fir-mado el 1 de abril de 1996

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en general, dins deles àrees d’interès mutuIntercambio de experienciasy personal en los camposde la docencia, la investiga-ción y la cultura en general,dentro de las áreas de inte-rés mutuo

30.05.07

30.05.07

31.05.07

31.05.07

31.05.07


48

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i l’empresa GESFESA Valencia,SL, per a crear la Càtedra Construcció Sostenible iBiourbanismeConvenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la empresa GESFESA Valencia,SL, para la creación de la Cátedra ConstrucciónSostenible y Biourbanismo

Conveni de col·laboració entre la Generalitat i les uni-versitats de la Comunitat Valenciana pel qual se lesdesigna entitat col·laboradora per a gestionar les con-vocatòries a la mobilitat dels estudiants universitaris,programa Sòcrates-ErasmusConvenio de colaboración entre la Generalitat y lasUniversidades de la Comunidad Valenciana por el quese las designa entidad colaboradora para la gestión delas convocatorias a la movilidad de los estudiantes uni-versitarios, programa Sócrates-Erasmus

Memoràndum d’enteniment entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat de Houston(Estats Units)Memorandum de entendimiento entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad de Houston(Estados Unidos)

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i l’Institut Nacionald’Administració Pública per a l’Oferta d’OcupacióPública 2007Convenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y el Instituto Nacional deAdministración Pública para la Oferta de EmpleoPúblico 2007

Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitati la Universitat Politècnica de València per a desenvolu-par un programa de cooperació educativa

Convenio de colaboración entre la Conselleria deSanidad y la Universidad Politécnica de Valencia para eldesarrollo de un programa de cooperación educativa

Conveni específic de col·laboració entre la UniversitatManuela Beltrán (Colòmbia) i la UniversitatPolitècnica de València per a realitzar el títol propi dela Universitat Politècnica de València corresponent alMàster Universitari en Consultoria d’Integració de lesTecnologies de la Informació en les Organitzacions

Multidisciplinaris

Multidisciplinares



Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Pràctiques d’alumnes

Prácticas de alumnos


Crear la CàtedraConstrucció Sostenible iBiourbanisme

Creación de la CátedraConstrucción Sostenible yBiourbanismo

Entitat col·laboradora degestió de beques del pro-grama Sòcrates-Erasmus

Entidad colaboradora ges-tión becas del ProgramaSócrates-Erasmus

Intercanviar programes aca-dèmics, d’investigació id’estudiantsIntercambio de programasacadémicos, de investiga-ción y de estudiantes

Posar a disposició de l’INAPaules per a realitzar provesselectives

Poner a disposición delINAP aulas para la celebra-ción de pruebas selectivas

Desenvolupar un programade cooperació educativaper a realitzar pràctiquesformatives i projectes definal de carrera a laConselleria de SanitatDesarrollo de un programade cooperación educativapara la realización de prác-ticas formativas y proyectosde fin de carrera en laConselleria de Sanidad

Realitzar el programa deltítol propi de MàsterUniversitari en Consultoriaen Tecnologies de laInformació en lesOrganitzacions (ConsITIO)

31.05.07

31.05.07

01.06.07

04.06.07

06.06.07


49

(ConsITIO)Convenio específico de colaboración entre laUniversidad Manuela Beltrán (Colombia) y laUniversidad Politécnica de Valencia para la realizacióndel título propio de la Universidad Politécnica deValencia correspondiente al Máster Universitario enConsultoría de Integración de las Tecnologías de laInformación en las Organizaciones (ConsITIO)

Conveni general de col·laboració internacional entre laUniversitat Politècnica de València i la Universitat Tongjide Xangai (Xina)

Convenio general de colaboración internacional entrela Universidad Politécnica de Valencia y la UniversidadTongji de Shanghai (China)

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i l’Escola d’Agricultura de la Regió TropicalHumida (Costa Rica)

Acuerdo de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Escuela de Agricultura de laRegión Tropical Húmeda (Costa Rica)

Acord de col·laboració entre el Deganat Autonòmic delsRegistradors de la Propietat i Mercantils de la ComunitatValenciana i la Universitat Politècnica de València

Acuerdo de colaboración entre el DecanatoAutonómico de los Registradores de la Propiedad yMercantiles de la Comunidad Valenciana y laUniversidad Politécnica de Valencia

Conveni entre l’empresa Calderería Vicente Calabuig eHijos, SA, i la Universitat Politècnica de València per aactivitats esportivesConvenio entre la empresa Calderería Vicente Calabuige Hijos, SA, y la Universidad Politécnica de Valenciapara actividades deportivas


Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Realización del programadel título propio de MásterUniversitario en Consultoríaen Tecnologías de laInformación en lasOrganizaciones (ConsITIO)

Intercanviar experiènciesdocents, d’investigació icultura en les àrees d’inte-rès mutuIntercambio de experienciasdocentes, de investigacióny cultura en aquellas áreasde interés mutuo

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en les àrees d’inte-rès comúIntercambio de experienciasy de personal en los cam-pos de la docencia, lainvestigación y la cultura enlas áreas de interés común

Marc d’actuació per acol·laborar en activitats deformació de personal,investigació científica idesenvolupament tecnolò-gic, intercanvi d’experts iutilització i comercialitzacióde tecnologia desenvolupa-da conjuntamentMarco de actuación para lacolaboración en actividadesde formación de personal,investigación científica ydesarrollo tecnológico,intercambio de expertos yutilización y comercializa-ción de tecnología desarro-llada conjuntamente

Marc de col·laboració enactivitats esportives

Marco de colaboración enactividades deportivas

08.06.07

11.06.07

11.06.07

12.06.07

14.06.07


50

Conveni entre la Universitat Politècnica de València il’Institut Valencià d’Investigacions Agràries (IVIA) per acol·laborar en el Màster Interuniversitari MilloraGenètica Animal i Biotecnologia de la Reproducció

Convenio entre la Universidad Politécnica de Valencia yel Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias(IVIA) para colaborar en el Máster InteruniversitarioMejora Genética Animal y Biotecnología de laReproducción

Conveni de cooperació entre les universitatsPolitècnica de València, Autònoma de Barcelona i elCentre Internacional d’Alts Estudis AgronòmicsMediterranis-Institut Agronòmic Mediterrani deSaragossa per a impartir el Màster InteruniversitariInternacional de Millora Genètica Animal iBiotecnologia de la ReproduccióConvenio de cooperación entre las UniversidadesPolitécnica de Valencia, Autónoma de Barcelona y elCentro Internacional de Altos Estudios AgronómicosMediterráneos-Instituto Agronómico Mediterráneo deZaragoza para la impartición del MásterInteruniversitario Internacional de Mejora GenéticaAnimal y Biotecnología de la Reproducción

Addició de la Fundació Universitària Catòlica de Cali(Colòmbia) a l’acord marc de col·laboració entre lesuniversitats colombianes i la Universitat Politècnica deValència

Adición de la Fundación Universitaria Católica de Cali(Colombia) al acuerdo marco de colaboración entre lasUniversidades Colombianas y la Universidad Politécnicade Valencia

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i l’Escola d’Enginyers de Programari de laUniversitat de Tongji (Xina)

Acuerdo de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Escuela de Ingenieros deSoftware de la Universidad de Tongji (China)

Acord específic d’intercanvi d’estudiants entre laUniversitat Nacional de Tucumán (Argentina) i laUniversitat Politècnica de València (Facultat de Belles Arts)





Multidisciplinaris

Multidisciplinares




Marc d’actuació per acol·laborar per tal de refor-çar la formació de l’alum-nat en el Màster de MilloraGenètica Animal iBiotecnologia de laReproduccióMarco de actuación para lacolaboración a fin de refor-zar la formación de losalumnos en el Máster deMejora Genética Animal yBiotecnología de laReproducción

Realitzar de manera contí-nua el Màster Oficial deMillora Genètica Animal iBiotecnologia de laReproducció

Realización de forma conti-nua del Máster Oficial deMejora Genética Animal yBiotecnología de laReproducción

Adhesió de la FundacióUniversitària Catòlica deCali (Colòmbia) a l’acordmarc de col·laboració ambles universitats colombianesde 4 d’octubre de 1993Adhesión de la FundaciónUniversitaria Católica de Cali(Colombia) al Acuerdo Marcode Colaboración con lasUniversidades Colombianasde 4 de octubre de 1993

Promoure l’intercanvi d’es-tudiants en l’àrea de conei-xement d’enginyeria deprogramariPromover el intercambio deestudiantes en el área deconocimiento de ingenieríade software

Intercanviar alumnes delsestudis de belles arts

18.06.07

18.06.07

19.06.07

20.06.07

21.06.07


51

Acuerdo específico de intercambio de estudiantesentre la Universidad Nacional de Tucumán (Argentina)y la Universidad Politécnica de Valencia (Facultad deBellas Artes)

Acord de col·laboració entre la Universitat Nacional deTucumán (Argentina) i la Universitat Politècnica deValència

Acuerdo de colaboración entre la Universidad Nacionalde Tucumán (Argentina) y la Universidad Politécnica deValencia

Conveni marc entre la Universitat Politècnica deValència i la Universitat de Nou Mèxic (Estats Units)

Convenio marco entre la Universidad Politécnica deValencia y la Universidad de Nuevo México (EstadosUnidos)

Conveni de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i la Universitat de l’Empresa(Uruguai) per a intercanviar estudiantsConvenio de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Universidad de la Empresa(Uruguay) para el intercambio de estudiantes

Acord de col·laboració interuniversitari entre laUniversitat Politècnica de València i la UniversitatPolitècnica de Catalunya

Acuerdo de colaboración interuniversitario entre laUniversidad Politécnica de Valencia y la UniversidadPolitécnica de Cataluña

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnicade València i l’empresa Dimensión Informática, SLU, pera crear la Càtedra Informàtica i SalutConvenio de colaboración entre la Universidad Politécnicade Valencia y la empresa Dimensión Informática, SLU,para la creación de la Cátedra Informática y Salud

Conveni entre la Universitat Politècnica de València, la


Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Multidisciplinaris

Multidisciplinares





Multidisciplinaris

Multidisciplinares

Innovació, investigació i

Intercambio de alumnos delos estudios de bellas artes

Intercanviar experiències ipersonal en els camps de ladocència, la investigació i lacultura en general, dins deles àrees d’interès mutuIntercambio de experiencias ypersonal en los campos de ladocencia, la investigación y lacultura en general, dentro delas áreas de mutuo interés

Programes d’immersió lin-güística d’espanyol i d’an-glès, intercanvi d’estudiantsi intercanvi d’experiènciesacadèmiquesProgramas de inmersiónlingüística de español y deinglés, intercambio de estu-diantes e intercambio deexperiencias académicas

Programa d’intercanvi d’es-tudiants

Programa de intercambiode estudiantes

Col·laborar en treballs d’as-sessorament, assistència idisseny i seguiment de laimplantació dels sistemesde comunicacions i controlde les instal·lacionsColaboración en trabajos deasesoramiento, asistencia ydiseño y seguimiento de laimplantación de los siste-mas de comunicaciones ycontrol de las instalaciones

Crear la CàtedraInformàtica i Salut

Creación de la CátedraInformática y Salud

Participar en projectes con-

21.06.07

21.06.07

22.06.07

25.06.07

25.06.07


52

Universitat Nacional del Litoral (Argentina) i la provín-cia de Santa Fe (Argentina) per a dissenyar i concretarel projecte de conreus hortofructícoles alternatius alcinturó hortícola santafesí i la zona centre-nord de laprovíncia de Santa FeConvenio entre la Universidad Politécnica de Valencia,la Universidad Nacional del Litoral (Argentina) y laProvincia de Santa Fe (Argentina) para el diseño y con-creción del proyecto de cultivos hortofrutícolas alterna-tivos en el cinturón hortícola santafesino y la zona cen-tro-norte de la provincia de Santa Fe

Conveni específic entre la Universitat Politècnica de Valènciai la Reial Societat Econòmica d’Amics del País de ValènciaConvenio específico entre la Universidad Politécnica de Valenciay la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia

Acord marc de col·laboració entre la UniversitatPolitècnica de València i el Centre de DesenvolupamentTecnològic de Cartagena de Indias (Colòmbia)Acuerdo marco de colaboración entre la UniversidadPolitécnica de Valencia y el Centro de DesarrolloTecnológico de Cartagena de Indias (Colombia)

transferència de tecnologia


Activitats culturals i espor-tivesActividades culturales ydeportivas

Multidisciplinaris

Multidisciplinares

junts d’investigació i desen-volupament, formació derecursos humans, docènciai transferència de tecnolo-gia al sector productiuParticipación en proyectosconjuntos de investigacióny desarrollo, formación derecursos humanos, docen-cia y transferencia de tec-nología al sector productivo

Intercanviar material biblio-gràfic Intercambio de materialbibliográfico

Activitats de cooperació aldesenvolupament i d’assis-tència tècnicaActividades de cooperaciónal desarrollo y de asistenciatécnica

26.06.07

27.06.07

30.06.07

ConveniConvenio

Conveni amb l’ITE per a realitzar un curs denominatVerificació i Instal·lacions d’Habitatges i IndústriesConvenio con el ITE para la realización de un curso denomi-nado Verificación e Instalaciones de Viviendas e Industrias

Conveni de col·laboració entre l’Instituto de Mayores yServicios Sociales (Imserso) i l’Institut de Biomecànica deValència (IBV) de la UPV per a realitzar una aula obertasobre tecnologies i autonomia personal: activitats 2007Convenio de colaboración entre el Instituto de Mayores yServicios Sociales (Imserso) y el Instituto de Biomecánica deValencia (IBV) de la UPV para la realización de un aula abier-ta sobre tecnologías y autonomía personal: actividades 2007

Acord marc per a col·laborar en activitats de formaciódel personal amb la Universitat TecnològicaCentreamericana (Hondures)Acuerdo marco para la colaboración en actividades deformación del personal con la Universidad TecnológicaCentroamericana (Honduras)

Conveni de col·laboració entre l’Agència Valencianadel Turisme i la UPV per a realitzar accions formatives

PressupostPresupuesto

1.920,00 €

170.416,00 €

0,00 €

EntitatEntidad

Institut de Tecnologia Elèctrica

Instituto de Tecnología Eléctrica

Instituto de Mayores y ServiciosSociales

Universitat TecnològicaCentreamericana (Hondures)

Universidad TecnológicaCentroamericana (Honduras)

Agència Valenciana del Turisme

DataFecha

04.04.07

05.04.07

18.04.07

CONVENIS SIGNATS PER LA UNIVERSITATPOLITÈCNICA DE VALÈNCIA EN MATÈRIA DEFORMACIÓ PERMANENT DES D’ABRIL FINS AJUNY DE 2007

CONVENIOS FIRMADOS POR LA UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE VALENCIA EN MATERIA DEFORMACIÓN PERMANENTE DESDE ABRIL AJUNIO DE 2007


53

Convenio de colaboración entre la Agència Valenciana delTurisme y la UPV para la realización de acciones formativas

Conveni amb Schneider Electric Torino per a realitzar elcurs Utilització de PLC per a l’Automatització deProcessos Industrials i Aplicacions InformàtiquesConvenio con Schneider Electric Torino para la realizacióndel curso Utilización de PLC’S para la Automatización deProcesos Industriales y Aplicaciones Informáticas

Conveni amb Mave Aeronáutica, SL, per a realitzar uncurs sobre Ensinistrament en Sistemes InterferomètricsLàser de MesuraConvenio con Mave Aeronáutica, SL, para la realiza-ción de un curso sobre Adiestramiento en SistemasInterferométricos Láser de Medida

Contracte per a formar personal per a desenvolupar elcurs pràctic de DESASS per a disseny i simulació d’EDARSContrato para formación de personal para el desarro-llo del curso práctico de DESASS para diseño y simula-ción de EDARS

Conveni marc de col·laboració entre l’Il·lustre Col·legiOficial d’Enginyers Tècnics en Topografia i laUniversitat Politècnica de ValènciaConvenio marco de colaboración entre el IlustreColegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía yla Universidad Politécnica de Valencia

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs d’AplicacionsInformàtiques Avançades de Suport a la GestióConvenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de AplicacionesInformáticas Avanzadas de Apoyo a la Gestión

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciaper a impartir un curs de Joves Emprenedors en el ComerçConvenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de JóvenesEmprendedores en el Comercio

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs d’AplicacionsInformàtiques Avançades de Suport a la Gestió(foment de l’activitat empresarial de les dones)Convenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de AplicacionesInformáticas Avanzadas de Apoyo a la Gestión (fomen-to de la actividad empresarial de las mujeres)

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs de Comerç Electrònic(foment de l’activitat empresarial de les dones)

58.452,00 €

3.000,00 €

2.650,00 €

2.400,00 €

6.000,00 €

12.000,00 €

6.000,00 €

9.000,00 €

Schneider Electric

Mave Aeronáutica, SL

INTECSA-INARSA

Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnicsen Topografia de la ComunitatValencianaColegio Oficial de IngenierosTécnicos en Topografía de laComunidad Valenciana

Conselleria d’Empresa, Universitati Ciència - Generalitat Valenciana

Conselleria de Empresa,Universidad y Ciencia - GeneralitatValenciana

Conselleria d’Empresa, Universitati Ciència - Generalitat ValencianaConselleria de Empresa,Universidad y Ciencia - GeneralitatValenciana




20.04.07

23.04.07

08.05.07

09.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07

BOUPVUniversitat Politècnica de ValènciaCamí de Vera, s/n. 46022 ValènciaTel.: (+34) 963 87 70 00 Ext. 74038Fax: (+34) 963 87 90 69www.upv.es/secgen [email protected]

Editor: Secretaria General / UPVEdita: Editorial de la UPV

Imprimeix: Reproval, SLDipòsit Legal: V-5092-2006

ISSN: 1887-2298


54

Convenio con la Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciapara la impartición de un curso de Comercio Electrónico(fomento de la actividad empresarial de las mujeres)

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs de Comerç ElectrònicConvenio con la Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciapara la impartición de un curso de Comercio Electrónico

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs d’Informàtica Aplicada ala Gestió ComercialConvenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de InformáticaAplicada a la Gestión Comercial

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència per a impartir un curs d’Informàtica Aplicada ala Gestió Comercial Convenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de InformáticaAplicada a la Gestión Comercial

Conveni amb la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciaper a impartir un curs de Joves Emprenedors en el ComerçConvenio con la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia para la impartición de un curso de JóvenesEmprendedores en el Comercio

Conveni específic entre la Universitat Politècnica deValència (Espanya) i Alquimia da Cor (Portugal) per a realit-zar el Doctorat en Dibuix i les seues Tècniques d’ExpressióConvenio específico entre la Universidad Politécnica deValencia (España) y Alquimia da Cor (Portugal) para la reali-zación del Doctorado en Dibujo y sus Técnicas de Expresión

Contracte de formació per al curs de Disseny d’ObresLineals-Clip WindowsContrato de formación para el curso de Diseño deObras Lineales-Clip Windows

Contracte de formació per al curs d’Aplicacions GPS enl’Enginyeria TopogràficaContrato de formación para el curso de AplicacionesGPS en la Ingeniería Topográfica

9.000,00 €

9.000,00 €

12.000,00 €

12.000,00 €

3.000,00 €

56.160,00 €

1.680,00 €

1.680,00 €


Conselleria d’Empresa, Universitati Ciència - Generalitat ValencianaConselleria de Empresa, Universidady Ciencia - Generalitat Valenciana





Conselleria d’Empresa, Universitati Ciència - Generalitat ValencianaConselleria de Empresa, Universidady Ciencia - Generalitat Valenciana

Alquimia da Cor ProduçõesDigitais Limitada

Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics enTopografia de la Comunitat ValencianaColegio Oficial de IngenierosTécnicos en Topografía de laComunidad Valenciana

Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics enTopografia de la Comunitat ValencianaColegio Oficial de IngenierosTécnicos en Topografía de laComunidad Valenciana

11.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07

11.05.07

24.05.07

04.06.07

11.06.07

Universidad › entidades › SG › infoweb › sg › info › BOUPV_7.pdf · Oficial de la...

Documents

Transcript of Universidad › entidades › SG › infoweb › sg › info › BOUPV_7.pdf · Oficial de la...