Usana español catalogo 2014

BILLY DEMONGMEDALLISTA DE ORO Y PLATA

EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE VANCOUVER 2010 Y CINCO VECES

ATLETA OLÍMPICO

GENIE BOUCHARDJUGADORA DE LA WTA, ACTUALMENTE EN

LA POSICIÓN A NIVEL MUNDIAL

L O S E L E M E N T O S D E L A S A L U D

Pero incluso las mejores dietas no garantizan que recibimos los nutrientes esenciales necesarios. Es por eso que los científicos de USANA trabajan incansablemente investigando los compuestos benéficos en alimentos, hierbas y otras fuentes naturales que nuestro cuerpo necesita, y los incorporan en los productos USANA. En las siguientes páginas, usted conocerá las fuentes de muchos nutrientes identificados como elementos benéficos para la salud. Estos mismos elementos se encuentran en muchos de nuestros productos de la línea de Nutricionales, Dieta y Energía y Sensé™, para ayudarle a vivir una vida larga, feliz y saludable.

N O E X I S T E N A D I Eigual a usted

Naturalmente existen cosas que todos tenemos en común. Todos deseamos lo mejor para nuestra familia, todos anhelamos el éxito y todos compartimos las mismas necesidades básicas de salud.

Pero también tenemos nuestras diferencias. Todos tenemos nuestra marca propia e individual que queremos dejar en la vida, es decir, aquellos intereses, rutinas y peculiaridades sutiles que en verdad nos hacen ser únicos.

ASÍ QUE, DEJE SU MARCA.

Abrace aquello que lo distingue de los demás, no solo en su vida cotidiana sino también en las elecciones de salud que realiza todos los días. Comprométase a vivir una vida larga y más saludable y elija los productos adecuados.

Y porque en USANA creemos en su derecho de ser único, estamos comprometidos a apoyarlo en su camino a convertirse en la persona saludable que usted desea ser.

Una buena nutrición es uno de los aspectos más importantes para un estilo de vida saludable. ➺

AHORRE 10% EN TODOS SUS PRODUCTOS USANA®.

Con EL PEDIDO AUTOMÁTICO usted recibe automáticamente sus productos en las puertas de su hogar cada cuatro semanas. ¿Y la mejor parte? ¡Con Pedido Automático usted nunca volverá a pagar el precio total!

USANA.com

PEDIDO AUTOMÁTICOSu salud, a su puerta

AHORRE 10% DEL PRECIO PREFERENCIAL CON EL PEDIDO AUTOMÁTICO.

C O N T E N I D OCatálogo de Productos 2014

SUPLEMENTOS NUTRICIONALES

0� 35

DIETA Y ENERGÍA36 �9

SENSÉ BEAUTIFUL SCIENCE®

50 57

Todos los precios están sujetos a

cambios.

N U T R I C I Ó N P E R S O N A L I Z A D A

Que se adapta a su estilo de vida

Usted es único, y necesita un régimen de salud personalizado a su estilo de vida. Así como los atletas profesionales y los medallistas olímpicos confían su salud a los expertos, usted también puede descubrir la diferencia que una nutrición excepcional y un cuidado avanzado de la piel puede hacer por su salud. La Evaluación de Salud Verdadera de USANA está aquí para guiarlo.

ESTE NUEVO ENFOQUE A SU SALUD ES RÁPIDO, FÁCIL Y TOTALMENTE PERSONALIZADO. Es la herramienta más novedosa que existe para adaptar su nutrición a sus necesidades, y es ¡tan fácil como 1-2-3!

¡Visite truehealthassessment.com, o descargue la aplicación GRATUITA para iPad en truehealthassessment.com/ipad para comenzar!

01

DISEÑE HOY SU PAQUETE PERSONALIZADO EN USANAMHP.COM. Productos selectos disponibles para su propio MyHealthPak personalizado.

M Y H E A L T H P A K ™Su Salud, a Su Manera, Comienza con

MYHEALTHPAK™Nutrición personalizada práctica, especialmente para usted. Diseñe hoy los sobres para la mañana y para la tarde que se ajusten a sus necesidades personales.

artículo #107

➺

DEAN Y SHERRI CHIONISDISTRIBUIDORES DE USANA

DAN ORENOEMPLEADO DE USANA

SLOANE STEPHENSACTUALMENTE EN LA POSICIÓN

22 A NIVEL MUNDIAL

HEPASIL DTX™

COQUINONE® 100(Disponible exclusivamente en

MyHealthPak)

MEGA ANTIOXIDANTCHELATED MINERAL

BIOMEGA™

AO BOOSTER™

MEGA ANTIOXIDANTCHELATED MINERAL

AO BOOSTER™

ACTIVE CALCIUM™ BIOMEGA™

ACTIVE CALCIUMPROFLAVANOL® C200

(Disponible exclusivamente en MyHealthPak)

COQUINONE® 100(Disponible exclusivamente en

MyHealthPak)

HEPASIL DTX™

BIOMEGA™

PROCOSA®

VISIONEX® DS(Disponible exclusivamente en

MyHealthPak)

VITAMIN D

¿QUÉ HAY DENTRO DE SUS MYHEALTHPAK?

¿QUÉ HAY DENTRO DE SU MYHEALTHPAK?

¿QUÉ HAY DENTRO DE SU MYHEALTHPAK?

03

artículo #107

Los atletas que aquí aparecen mencionados son Distribuidores o consumidores activos que han recibido una compensación y/o productos USANA de cortesía por su colaboración.

L O S E S S E N T I A L SLa base de una nutrición balanceada

Los ingredientes que se muestran son representativos de las vitaminas y nutrientes contenidos en los galardonados productos de las líneas de Nutricionales, Dieta y Energía y Sensé™ de USANA.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

EL NOMBRE DE ESSENTIALS LO DICE TODOEn el nivel más básico de la salud humana, existen ciertos nutrientes que todos necesitamos. Si bien nada puede reemplazar una dieta saludable, los Essentials de USANA ayudan a garantizar que usted obtenga las cantidades correctas de los nutrientes adecuados, para sentirse en condiciones óptimas todos los días.

MEGA ANTIOXIDANTAporta vitaminas esenciales que promueven una óptima salud en general, además ofrece una amplia gama de antioxidantes para combatir el estrés oxidativo que daña las células.*

PRECIO PREFERENCIAL: $36.95

CHELATED MINERALAporta minerales esenciales que desempeñan importantes funciones en el cuerpo.


ESSENTIALS™

¡Ordene Mega Antioxidant y Chelated Mineral juntos y ahorre más del 10 por ciento!


artículo #101

artículo #102

artículo #103

05

artículo #103

artículo #102

06

HEALTHPAK™

Aporta una dosis completa de los Essentials de USANA®, así como Active Calcium™ y el exclusivo AO Booster™ de USANA, para ofrecer protección antioxidante adicional. Todo esto en prácticos sobres para el día y para la tarde.*


H E A L T H P A K ™

Nutrición cuándo y dónde la necesita

Paquete de la mañana Paquete de

la tarde

artículo #100

➺➺


artículo #100


ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTO ¿SABÍA USTED QUE EL POLY C® DE USANA aporta niveles más altos y duraderos de vitamina C en la sangre, en comparación a otrasfuentes?

EL ACEITE EXTRAÍDO DE PECES DE ALTA MAR COMO LAS ANCHOAS O EL SALMÓN, proporciona ácidos grasosomega 3 importantes.

F U N C I Ó N C E L U L A RLa ciencia de nutrir células saludables

Los cítricos, el aceite de peces de alta mar, los frutos secos y las semillas son alimentos ricos en nutrientes como vitamina C y ácidos grasos esenciales que pueden ayudar a mantener sus células—las unidades estructurales y funcionales de todos los seres vivos—saludables.

Ya que sus células son la principal fuente de energía del cuerpo, USANA ha creado estos productos para optimizar su función celular y ayudarlo a sentirse al máximo.*

PANTONE 135 CC0

M21

Y74

K0

PANTONE 144 CC0

M52

Y100

K0

PANTONE 1525 CC1

M75

Y100

K8

OPTIMIZERS Cellular / Metabolic

➺


BIOMEGA™

Producido con aceite purificado de peces de alta mar, de aguas frías y ricos en ácidos grasos omega-3. BiOmega proporciona EPA y DHA para favorecer la salud cardiovascular y de las articulaciones, así como el desarrollo neurológico e intelectual.*


artículo #122

BOOSTER C 600™

Un delicioso polvo con sabor limón-mora que puede tomarse directamente o mezclarse con agua. Booster C 600 está disponible en prácticos sobres individuales para que lleve su estimulante personal del sistema inmunológico a donde quiera que vaya.


artículo #143

artículo #109VITAMIN DUna forma segura y sencilla de obtener 2,000 UI de vitamina D de máxima potencia y favorecer la mineralización de los huesos y la salud celular.*


F U N C I Ó N C E L U L A R


11

10

artículo #122

artículo #109

artículo #143

“Los Essentials™ de USANA realmente

juegan un papel muy importante para hacerme

sentir en condiciones óptimas y cuando no los

tomo, puedo distinguir la diferencia. Estoy muy

agradecida de tener estos suplementos de

alta calidad a mi alcance y de mi asociación con

USANA”.MONICA PUIG

JUGADORA LATINOAMERICANA EN LA POSICIÓN 1 DE LA ASOCIACIÓN FEMENIL DE TENIS

12


Proflavanol® C200 se encuentra disponible exclusivamente en MyHealthPak.

PROFLAVANOL® C100

Combina bioflavonoides antioxidantes de extracto de semilla de uva y Poly C® de alta potencia para favorecer la salud de sus sistemas inmunológico y cardiovascular, y brindarle una apariencia joven a su piel.*

¡Con un delicioso recubrimiento sabor a uva!


artículo #110

COQUINONE® 30Proporciona al cuerpo la coenzima Q10 de alta absorción. Esta coenzima es clave para generar la energía necesaria que impulsa a las células, especialmente a las del corazón y el cerebro, que son grandes consumidores de energía, y para ayudarle a sentirse joven, saludable y lleno de energía.*


artículo #123

ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTO¿SABÍA USTED QUE EL ACEITE DE SEMILLA DE UVA contiene losmismos flavonoides presentes en el vino tinto? Se cree que esta es una delas razones por las cuales la mayoría de los franceses gozan de excelentesalud cardíaca, pese a consumir una dieta rica en grasas saturadas.

S A L U D C A R D I O V A S C U L A R Los ingredientes fundamentales paramantenerse joven de corazón

Las uvas, las espinacas, el pescado azul, los frutos secos y la soya son solo algunos de los alimentos que proporcionan nutrientes importantes para favorecer la salud cardiovascular. Los Optimizadores cardiovasculares de USANA proporcionan los mismos nutrientes contenidos en estos súper alimentos para promover una circulación sana, mantener niveles saludables de colesterol y favorecer la producción de energía que su corazón necesita para seguir latiendo fuerte.*

PANTONE 245 CC19

M56

Y0

K0

PANTONE 2405 CC38

M100

Y0

K0

PANTONE 259 CC69

M100

Y1

K5

OPTIMIZERS Cardiovascular

CoQuinone® 100 se encuentra disponible exclusivamente en MyHealthPak.

➺



artículo #110

artículo #123

Los ingredientes activos en CoQuinone 30 y Proflavanol C100 no provienen de la soya o las nueces.

17

ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTOLA CURCUMINA, una especie de color amarillo obtenida de la raízde la cúrcuma, aporta muchos beneficios a la salud.

¿SABÍA USTED QUE PROCOSA® el suplemento de USANApara la salud de las articulaciones, está formulado con la curcuminabiodisponible de Meriva®† la cual tiene una biodisponibilidad 30veces mayor que las preparaciones tradicionales de curcumina?

S I S T E M A E S Q U E L É T I C O Un enfoque equilibrado para mantener sus huesos y articulaciones sanos

El movimiento es esencial para la supervivencia. Su salud y bienestar diarios dependen de la estabilidad y fortaleza de su sistema esquelético, el cual es la estructura principal del cuerpo. Ayude a sus huesos y articulaciones dándoles la nutrición que necesitan, para que usted continúe en movimiento y realizando las actividades que tanto disfruta.*

PANTONE 5435 CC28

M7

Y4

K12

PANTONE 5425 CC44

M15

Y7

K22

PANTONE 5405 CC71

M30

Y13

K41

OPTIMIZERS Skeleton / Structural

† Meriva es una marca registrada de Indena S.p.A.

➺



artículo #121

artículo #131

ACTIVE CALCIUM™ CHEWABLESu fórmula personal para la salud de los huesos en una tableta masticable para adolescentes y adultos. También es un gran antiácido en caso de acidez ocasional.*


ACTIVE CALCIUM™

Fórmula integral de USANA para la salud de los huesos del adulto.*


PROCOSA®

Aporta hidrocloruro de glucosamina vegetal para ayudarle a mantener saludables los cartílagos y las articulaciones.*


artículo #120

S I S T E M A E S Q U E L É T I C O

19*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

18

artículo #121

artículo #131artículo

#120

D I G E S T I Ó N /D E S I N T O X I C A C I Ó N

Llegando al origen de la buena salud

El brócoli, los olivos y la papaya son alimentos simples pero increíbles por su contenido de fibra, antioxidantes fenólicos y enzimas vegetales que trabajan en conjunto para favorecer una digestión saludable. Y son justamente estos ingredientes los que los científicos de USANA y los médicos profesionales en el instituto médico Sanoviv investigan e incorporan en sus formulas para ayudar a facilitar los procesos de digestión y desintoxicación de su cuerpo.*

PANTONE 375 CC47

M0

Y94

K0

PANTONE 362 CC78

M2

Y98

K9

PANTONE 364 CC73

M9

Y94

K39

OPTIMIZERS Digestion / Detox

➺ ¿FORMA USTED PARTE DEL 10 POR CIENTO DE LOS ESTADOUNIDENSES que ingiere los 21 a 38 gramos de fibra que se recomiendan en la dieta diaria? Si es así, quizá esté consciente de los beneficios que representa para su sistema digestivo, o quizá se ha dado cuenta de que queda satisfecho y es más fácil que pase por alto esos antojos poco saludables. Si no es así, ya sea para tener una figura más esbelta o por pura salud del sistema digestivo, descubra de primera mano por qué la fibra es fantástica.



Inspired

SANOVIV INSP

IRED

FIBERGY® PLUS(28 porciones)Fibergy Plus es una mezcla de fibras sin sabor, perfecta para mezclar con casi cualquier líquido o alimento. Proporciona 12 gramos de fibra por porción para favorecer la salud del sistema digestivo.

PRECIO PREFERENCIAL: $29.95DIGESTIVE ENZYMEAmplia gama de enzimas para favorecer la salud del sistema digestivo y calmar las ocasionales molestias estomacales por comer en exceso.*


HEPASIL DTX™

Suplemento antioxidante con patente en trámite, diseñado específicamente para favorecer el funcionamiento óptimo del hígado y el proceso natural de desintoxicación de su cuerpo.*


USANA® PROBIOTIC(14 porciones)Favorece el equilibrio estomacal gracias a su mezcla de bacterias benéficas –Bifidobacterium BB-12® y Lactobacillus rhamnosus LGG—que han demostrado clínicamente sobrevivir en el ambiente ácido del estómago.


artículo #111

artículo #135

artículo #108

artículo #226D I G E S T I Ó N /D E S I N T O X I C A C I Ó N

22

23*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

artículo #111

artículo #135

artículo #108 artículo

#226

†Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños

ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTO LA RAÍZ DE REGALIZ, EL SAUZGATILLO Y EL COHOSHNEGRO son hierbas de uso común que favorecen la salud de lamujer.*

LA PALMA ENANA AMERICANA ha sido usada durante siglospara mantener la salud del hombre.*

E L S I S T E M A E N D O C R I N OLa ciencia de los extractos naturalespara restaurarel balance de su cuerpo

Muy bien, usted va a envejecer y contra eso nada se puede hacer. Pero si usted come adecuadamente, se ejercita y toma suplementos formulados para sus necesidades personales, tal vez no se sienta viejo. Estos productos nutricionales especializados contienen ingredientes naturales procedentes entre otros de las semillas de cardo mariano, la palma enana americana y el sauzgatillo. Además, están diseñados para ayudar a balancear hormonas específicas responsables de equilibrar el estado de ánimo, el crecimiento y el desarrollo.

PANTONE 692 CC0

M23

Y10

K2

PANTONE 694 CC0

M36

Y21

K10

PANTONE 696 CC0

M60

Y36

K32

OPTIMIZERS Endocrine Women’s Health

Option 1 colours

25

➺



artículo #128PALMETTO PLUS™

Diseñado para hombres que desean conservar el funcionamiento saludable de la próstata.*


PHYTOESTRIN™

Cambios de humor, bochornos ysudores nocturnos, ¿le suena familiar? Tal vez sea hora de incluir en su régimen un suplemento totalmente natural para ayudar a facilitar la transición a la menopausia.*


PURE REST™

Suplemento de melatonina de acción rápida, sabor naranja, diseñado para proporcionarle ese merecido descanso y defender a su organismo de los daños ocasionados por los radicales libres.*


artículo #129

artículo #141

E L S I S T E M A E N D O C R I N O

26


artículo #128

artículo #141

artículo #129

“Antes de competir en el ring, necesito estar en mi mejor forma, y

es ahí donde la buena nutrición juega un

papel muy importante para alcanzar el nivel

deseado. Es por eso que los Essentials™ de USANA son mi

forma de comenzar y terminar el día”.


JUAN DÍAZPESO LIGERO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL

DE BOXEO, CUATRO TÍTULOS MUNDIALESRÉCORD: 39–4

28

VISIONEX®

Diseñado para ayudar a mantener una vista saludable y proteger los delicados tejidos oculares de la foto oxidación, factor clave en el deterioro de la vista relacionado con la edad.*


artículo #134

GINKGO-PS™

Diseñado para apoyar las funciones de memoria y la cognición.*


artículo #126

S I S T E M A N E R V I O S OAlimente a su red de informaciónpara mantenerse enfocado

El cerebro, la medula espinal y los nervios están conectados entre sí como una red que reúne y procesa información de adentro y afuera del cuerpo. Esta red, a la que generalmente se le conoce como sistema nervioso, es la encargada de transmitir mensajes entre el cerebro y las diferentes partes del cuerpo y realizar las conexiones que afectan la forma en que vemos, pensamos y nos comportamos.

PANTONE 1775 CC0

M50

Y21

K0

PANTONE 1788 CC0

M88

Y80

K0

PANTONE 1807 CC7

M94

Y65

K31

OPTIMIZERS Brain / Eye

30

Visionex® DS se encuentra disponible exclusivamente en MyHealthPak.

Los ingredientes que se muestran son representativos de las vitaminas y nutrientes contenidos en los galardonadosvproductos de las líneas de Nutricionales, Dieta y Energía y Sensé™ de USANA.


artículo #126

artículo #134

M A D R E E H I J OLa ciencia de alimentar a su familia

Una dieta variada que incluya frutas, verduras y carne magra es importante para todos a cualquier edad, pero sobre todo para los niños, ya que ellos están en constante crecimiento desde antes de nacer hasta el fin de su adolescencia. USANA ayuda a garantizar que su familia siempre obtenga lo mejor, en cada etapa de su desarrollo.

➺ El paquete BabyCare Prenatal Essentials™ de USANA es una conveniente dosis de vitaminas y minerales esenciales de alta calidad, lo que le facilita comenzar a tomar las alternativas adecuadas para su salud y para la salud de sus futuros hijos.

Los hábitos saludables que usted ponga en práctica hoy crearán el camino hacia toda una vida de nutrición adecuada.


Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

BABYCARE PRENATAL ESSENTIALS™

Incluye BabyCare Prenatal Mega Antioxidant y Chelated Mineral con hierro.


BODY ROX™

Entre sesiones nocturnas cargadas de trabajo, actividades en la escuela y una intensa vida social, los adolescentes no pueden permitirse bajar el ritmo. Ofrézcales la nutrición que necesitan para rendir al máximo todos los días, dentro y fuera del salón de clases.*

¡Con un delicioso recubrimiento sabor a frutas!


USANIMALS™

Las tabletas masticables USANA, divertidas y fáciles de comer, ofrecen un excelente apoyo nutricional para niños de entre 24 meses y 12 años.*

¡Los niños amarán su delicioso sabor a moras silvestres!


BIOMEGA™ JR.(14 porciones) BiOmega Jr. hace que sea fácil y divertido para los niños obtener el DHA (ácido docosahexaenoico) y el EPA (ácido eicosapentaenoico) que necesitan para tener mente y cuerpo saludables.*

¡Delicioso gel sabor naranja-piña, fortificado con vitamina D! Para mejores resultados, guarde en el refrigerador y sirva frío.


artículo #151

artículo #104

artículo #105

artículo #144

34


artículo #151

artículo #144

artículo #105

artículo #104

35

M A D R E E H I J O

†Para nuestros clientes con intolerancia al gluten: No se utilizan ingredientes que contienen gluten en estos productos. Sin embargo, estos productos se producen en una planta que también procesa otros alimentos que contienen gluten.

ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTONUTRIMEAL™ FREE está elaborado con proteínas de origenvegetal, incluyendo una mezcla única con proteína aislada dechícharo.

REV3 ENERGY® DRINK obtiene su sabor de la granada yotros sabores naturales.

D I E T A Y E N E R G Í ALa ciencia y lo delicioso se encuentran

Todos deseamos alimentarnos sanamente, pero nuestro acelerado ritmo de vida hace que esto no siempre sea fácil. Los científicos de USANA aislaron los ingredientes más deliciosos y nutritivos y los utilizaron en la creación de malteadas para reemplazar comidas, bebidas energéticas y colaciones que se adaptan a su ocupado estilo de vida. Nuestros productos de dieta son una opción saludable cuando usted no dispone de mucho tiempo. Además, estos productos tienen un índice glicémico bajo, contienen las bondades de la fibra y las proteínas y no contienen gluten†. Nuestros productos de Rev3 Energy® también tienen un índice glicémico bajo y no contienen endulzantes artificiales ni preservativos o colorantes.

37

➺


†Para nuestros clientes con intolerancia al gluten: No se utilizan ingredientes que contienen gluten en estos productos. Sin embargo, estos productos se producen en una planta que también procesa otros alimentos que contienen gluten.

WILD STRAWBERRY(9 porciones) Mezcla de proteínasNo contiene gluten†


DUTCH CHOCOLATE(9 porciones) Mezcla de proteínasNo contiene gluten†


artículo #212

artículo #202

artículo #209

artículo #212

artículo #210

N U T R I M E A L ™

COMA SALUDABLEMENTE, ¡ES FÁCIL! Las malteadas Nutrimeal para sustituir comidas proporcionan el balance nutricional adecuado entre carbohidratos, proteínas y grasas benéficas que le ayudará a alcanzar un peso saludable y mantenerlo. Sus fórmulas de bajo índice glicémico están diseñadas para suministrar un flujo constante, energía constante y ayudar a reducir los antojos.

CHOCOLATE WHEY(9 porciones) Contiene un balance saludable de proteínas, carbohidratosy grasas para favorecer el crecimiento muscular.No contiene gluten†


FRENCH VANILLA(9 porciones) Mezcla de proteínasNo contiene gluten†


NUTRIMEAL™ FREE(9 porciones) Una nutritiva fuente de proteínas de origen vegetal, con un sabor delicioso y sutil.No contiene fructuosaNo contiene soya†

No contiene lácteos†

No contiene gluten†

Adecuado para vegetarianos


artículo #209

artículo #202

artículo #211

artículo #210

artículo #211

Estos productos son elaborados en equipo que también procesa cacahuates, nueces de árbol, huevo, trigo, sésamo y mariscos.

†Las barras Berry Nutty se elaboran en equipo en donde también se procesan productos que contienen gluten, trigo, lácteos, huevos y soya.

B E R R Y N U T T Y ™

La Madre Naturaleza perdió la razón

AL FIN, la barra a base de alimentos integrales que sus papilas gustativas habían soñado. La barra que combina, para su felicidad, todos sus ingredientes favoritos. Desde almendras y nueces de la India, hasta deliciosas cerezas y arándanos secos, esta pequeña barra le ofrece un gran sabor. ¿La mejor parte? Es totalmente natural. Así es, no hay nada de relleno y no contiene ingredientes artificiales, solo ingredientes dulces aportados por la Madre Naturaleza que nos hacen agua la boca.

No contiene gluten † | No contiene soya† | No contiene lácteosTienen un bajo índice glicémico† | Bajo contenido de sodioNo contiene organismos genéticamente modificados

PROTEÍNAS: 4 gCALORÍAS: 160 FIBRA: 8 g

BERRY NUTTY(14 barras)


artículo #238

40

artículo #238

CHOCO CHIP™

(14 porciones) Esta colación suave y blanda con chispas de chocolate y rica en proteínas, le dará la misma satisfacción que los postres que usted hornea en casa, pero sin sentir culpa.

PROTEÍNAS: 11 gCALORÍAS: 160GRASAS: 5 g

PRECIO PREFERENCIAL : $29.95

PEANUTTY BLISS™

(14 porciones) Si lo que busca es el delicioso sabor de la mantequilla de cacahuate, pruebe esta deliciosa barra rica en proteínas, cargada de deliciosas chispas de mantequilla de cacahuate y cubierta con un suave glaseado.



FUDGE DELITE™

(14 porciones) Esta deliciosa barra rica en proteínas y ligeramente horneada tiene todo el sabor del chocolate que a usted le encanta gracias a cremosas chispas de chocolate horneadas en su interior.



artículo #236

artículo #235

artículo #237

43*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y

Medicamentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

D E L I C I O S A S B A R R A S U S A N A A B A S E D E P R O T E Í N A S

¿Alguna vez ha tenido la tentación de comer un bocadillo no muy saludable y luego ha titubeado al pensar en su cintura? El hecho de lograr el peso ideal no significa que tenga que sufrir privaciones. Estas deliciosas barras le ofrecen los mimos que usted merece y algunos beneficios extra.

† Estos productos no contienen huevo ni gluten. Sin embargo, han sido elaborados con equipo que también procesa trigo, leche, huevo, soya, cacahuates y nueces de árbol.

42

artículo #236

artículo #235

artículo #237

Esta poderosa bebida energizante, de sabor cristalino y fresco, es la fuente inteligente de ese impulso extra que usted necesita para llegar al final del entrenamiento... o de la tarde.

REV3 ENERGY® SURGE PACK(14 paquetes con bolsa de magnesio de cortesía)


REV3 ENERGY® SURGE PACK REFILL(28 paquetes)


artículo #139

artículo #138

artículo #139

¿QUÉ DISTINGUE A REV3 DE OTRAS BEBIDAS ENERGIZANTES?• Rev3 es una bebida totalmente natural, sin conservadores, enriquecida con vitaminas y

antioxidantes y con un complejo energético patentado seguro y efectivo.*• Su carga total de bajo índice glicémico es de tres a cuatro veces menor que las bebidas

energéticas tradicionales. • No contiene saborizantes, edulcorantes, conservadores ni colorantes artificiales.• Contiene cafeína totalmente natural de té verde y blanco, ricos en antioxidantes.• Restituye las vitaminas B1, B2 y B6 que suelen agotarse durante el ejercicio.

➺

44


R E V 3 E N E R G Y ®

artículo #138

REV3 ENERGY® DRINK(12 latas)


KIT RESET™

Este delicioso paquete variado incluye: 15 porciones de Nutrimeal, 10 barras a base de proteínas, 5 sobres de MyHealthPak para la mañana y la tarde, 1 Guía del programa RESET y 1 brazalete de #RESETNATION PRECIO PREFERENCIAL: $110.95

artículo #251

No es un secreto que realizar cambios positivos en nuestra dieta y hacer ejercicio es la clave para bajar de peso de forma efectiva. Sin embargo, realizar esos cambios saludables en nuestro estilo de vida puede parecer una tarea imposible. Con esto en mente, los científicos de USANA desarrollaron el sistema para el control de peso RESET™. Este sistema incluye sustitutos de comidas de bajo índice glicémico, diseñados para ayudarle a romper definitivamente con los alimentos grasos y de alto índice glicémico y comenzar a tomar decisiones inteligentes para su salud.

A E L E C C I O N E S P O S I T I V A S . R E S U L T A D O S P O S I T I V O S .

Recomendamos pedir a su médico su opinión respecto del uso de estos productos si pretende cambiar su dieta, comenzar un programa de ejercicios, padece alguna alergia, toma actualmente algún medicamento o está bajo cuidados médicos, así como durante el embarazo y la lactancia. Los componentes del Kit de 5 Días de RESET de USANA son ALIMENTOS, no MEDICAMENTOS. Como con cualquier otro programa de salud o ejercicio, se necesita un plan de alimentación adecuado y ejercicio regular para lograr una pérdida de peso de largo plazo. Los resultados pueden variar. Estos resultados no son típicos. La reducción promedio de peso con RESET es de 2 a 2.2 kilos en cinco días.

46


artículo #251

PERDIÓ 58 LIBRAS (28% DE SU PESO CORPORAL)

“Las personas pensaron que estaba loco por

comenzar el programa para el control de

peso RESET™, pero yo quería demostrarles

que si consumes los batidos Nutrimeal™ de

USANA y añades un programa de ejercicio moderado es posible

alcanzar tus metas, sin importar lo locas que

puedan parecer”.

VICENTE GUTIERREZGANADOR DEL RETO RESET

48

ALIMENTO PARA EL PENSAMIENTOEL EXTRACTO DE SEMILLA DE UVA es el ingredientefundamental del antioxidante tópico Proflavanol-T, exclusivo deUSANA.

El Daytime Protective Emulsion contiene ALOE para calmar ehidratar su piel.

Las enzimas de PAPAYA del Rice Bran Polisher ayudan a exfoliar supiel de forma natural.

S E N S É

B E A U T I F U L S C I E N C E ®

Capture el brillo de la salud

Pensando en quienes desean mejorar su salud y su belleza, USANA creó Sensé beautiful science, un enfoque integral para el cuidado de la piel. Elaborados con extractos botánicos purificados y con complejos nutricionales tópicos, los productos de la línea Sensé están formulados para revitalizar cada célula, origen de una piel saludable. Si las células se nutren y protegen adecuadamente, los resultados son hermosos.

Todos los productos se desarrollan con la innovadora Tecnología de Autoconservación patentada, es decir, se conservan frescos de forma natural. Con el uso regular de estos productos, su piel se transforma visiblemente.

➺


53

GENTLE DAILY CLEANSEREsta formula suave y sin jabón, limpia y remueve las impurezas de la piel sin resecarla ni irritarla.


HYDRATING TONERDespués de limpiar, restaure el pH natural de su piel con este tonificador suave y revitalizante.


DAYTIME PROTECTIVE EMULSIONRestaure la humedad de su piel y protéjala contra el envejecimiento con esta ligera crema humectante. Formulada con la exclusiva tecnología enzimática de Regenisomes™, que se activa con la luz.


NIGHT RENEWAL CRÉMEUtilice este tratamiento nocturno para reparar las señales del envejecimiento y despertar con una piel hidratada.


artículo #301

artículo #302

artículo #303

BASIC PACKAdquiera todos los productos básicos Sensé con el práctico Basic Pack.


DELUXE PACKEste paquete de lujo incluye: Gentle Daily Cleanser, Hydrating Toner, Daytime Protective Emulsion, Night Renewal Crème, Eye Nourisher, Rice Bran polisher, Nutritious Crème Masque, y su elección entre Perfecting Essence y Serum Intensive.


artículo #351

artículo #350L O S B Á S I C O Sartículo #300

artículo #301

artículo #303artículo #300

artículo #302

SERUM INTENSIVEEste suero anti-edad reduce drásticamente la aparición de líneas de expresión y arrugas. Además, ayuda a restaurar la textura de la superficie de la piel.


NUTRITIOUS CRÈME MASQUEEste potente tratamiento facial está diseñado para humectar la piel intensamente y extraer al mismo tiempo el exceso de aceites e impurezas de la piel.


RICE BRAN POLISHEREste delicado exfoliante retira las células muertas de su piel para lucir un cutis radiante.


artículo #308

artículo #307artículo #304

PERFECTING ESSENCECombata los signos del envejecimiento y empareje el tono y la textura de su piel con este tratamiento refinador libre de ácidos.


NATURAL WHITENING TOOTHPASTENatural Whitening Toothpaste de USANA está formulada naturalmente para proteger su hermosa sonrisa todo el año. Esta pasta dental remueve la placa, limpia los dientes y combate las bacterias que causan el mal aliento.


artículo #305

artículo #399

artículo #306EYE NOURISHERProteja especialmente la delicada piel del contorno de sus ojos con este ligero complejo humectante.


L O S P O T E N C I A D O R E S

54

55

artículo #307

artículo #308

artículo #306

artículo #305

artículo #304

artículo #399

REVITALIZING SHAMPOODespierte sus sentidos con este suave champú que aporta nutrientes vitales para ayudar a restaurar la suavidad, el cuerpo y el brillo natural de su cabello.


NOURISHING CONDITIONERHumecte y fortalezca su cabello con este acondicionador enriquecido con vitaminas C y E, para un cabello manejable y brillante.


ENERGIZING SHOWER GELRevitalice su piel con este gel limpiador que no contiene jabón, y disfrute la energizante fragancia de mandarina.


artículo #311

artículo #313

artículo #315INTENSIVE HAND THERAPYHumecte la piel seca y combata los efectos dañinos del medio ambiente con esta crema concentrada para manos. Elimine la piel áspera y suavice las cutículas, para manos felices y saludables.


FIRMING BODY NOURISHERHumecte y tonifique su piel con el exclusivo complejo hidroxi de esta crema corporal reafirmante.


artículo #312

artículo #354HAIR & BODY PACKTodo los productos que necesita para el cuidado de su cuerpo en un sólo paquete; para lucir siempre radiante, de la cabeza a los pies.


artículo #314

C U I D A D O C O R P O R A L S E N S E ™

57

artículo #311

artículo #312

artículo #313

artículo #315

artículo #314

56

“Como atleta de clase mundial, someto a mi cuerpo al límite todos

los días, por eso, no es de extrañar que la nutrición sea algo muy importante

para mí. Con USANA, no solo obtengo productos

increíbles que me hacen sentir muy bien, sino

también la tranquilidad de saber que al igual que yo, USANA se preocupa

por la excelencia”.


TRAVIS JAYNERMEDALLISTA DE BRONCE EN LOS

JUEGOS DE INVIERNO

58

“Ésta es nuestra casa. Éste es

nuestro negocio. Y nadie va a cuidarlo

si no lo hacemos nosotros”.

SOBREPASANDO EL ESTÁNDAR

USANA cumple con los estándares más exigentes de la industria de los

suplementos nutricionales, además de que sus instalaciones están registradas ante la

Administración de Alimentos y Medicinas de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés).

A pesar de que los estatutos de la FDA para suplementos nutricionales no obligan a los productores a probar todos los lotes

de cada ingrediente, USANA lo hace. Así garantiza que cuando usted recibe sus

productos USANA, recibe los mejores suplementos posibles.

No es el estándar de la industria.Es el estándar USANA.

Cada muestra pasa por pruebas microbiológicas, de contaminación, de potencia y físicas. La mayoría de los ingredientes también pasa por pruebas específicas para asegurarnos de que cumpla con los estándares de la Farmacopea de Estados Unidos (USP, por sus siglas en inglés) en aspectos como pureza, solubilidad y densidad, de modo de asegurarnos de que lo que está en la etiqueta es lo que está en el producto, y absolutamente nada más.

continuación...

DR. JOHN CUOMODIRECTOR EJECUTIVO DE TECNOLOGÍAS Y

DESARROLLO DE PRODUCTOS

61

P R U E B A S H E C H A S P O R U N E Q U I P O C I E N T Í F I C O

Más de 60 científicos, químicos y microbiólogos tienen la rigurosa tarea de hacer pruebas, empezando por la materia prima cuando llega a nuestras propias instalaciones de producción. Se revisan los documentos, se lleva a cabo una inspección visual y se toma una muestra representativa del material para enviarla al laboratorio.

60

Para más información sobre los productos y la oportunidad USANA, contacte a su Distribuidor Independiente USANA.

Antes de distribuir este folleto, escriba su número de Distribuidor

Número de Distribuidor Centro de Negocio Marque Uno

I D

Artículo# SA519.010604 Rev. 07/14

3838 West Parkway Blvd.Salt Lake City, Utah 84120(801) 954-7100 • fax (801) 954-7300

LÍNEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE (888) 950-9595Servicios al Distribuidor (801) 954-7200

Usana español catalogo 2014

Documents

Transcript of Usana español catalogo 2014