Uso Adecuado de La Lengua Escrita

Uso Adecuado de la Lengua Escrita: Alfabeto grfico-fontico

http://usoadecuadodelalenguaescrita.blogspot.com/2010/08/alfabeto-grafico-fonetico.html[5/16/2012 9:37:31 AM]

Bienvenida Ortografa Redaccin Lxico Diagnstico Anlisis de textos Contacto Log In

Uso Adecuado de la Lengua Escrita

Alfabeto grfico-fonticoEl alfabeto fontico empleado es el que utiliza el Diccionario panhispnico de dudas.Sirve para conocer la perfecta pronunciacin de cada palabra.Este aspecto pertenece a la Ortologa, y aunque no profundizaremos en este aspecto,s haremos hincapi en mejorar nuestra diccin y en pronunciar cada grafa.

***

Abecedario o Alfabeto:Nombre de las grafas y (o) letras y su pronunciacin. Para designar la serie ordenada de las letras con que se representan los sonidos de unalengua, pueden usarse indistintamente los trminos abecedario y alfabeto. Como las dems lenguas romnicas, el espaol se sirvi bsicamente de la serie alfabticalatina, que fue adaptada y completada a lo largo de los siglos. El abecedario espaol esthoy formado por las veintinueve letras siguientes: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n,, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Esta variante espaola del alfabeto latino universal ha sido utilizada por la Academia desde1803 (cuarta edicin del diccionario acadmico) en la confeccin de todas sus listasalfabticas. Desde esa fecha, los dgrafos ch y ll (signos grficos compuestos de dosletras) pasaron a considerarse convencionalmente letras del abecedario, por representarcada uno de ellos un solo sonido. No obstante, en el X Congreso de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola,celebrado en 1994, se acord adoptar el orden alfabtico latino universal, en el que lach y la ll no se consideran letras independientes. En consecuencia, las palabras que comienzan por estas dos letras, o que las contienen,pasan a alfabetizarse en los lugares que les corresponden dentro de la c y de la l,respectivamente. Esta reforma afecta nicamente al proceso de ordenacin alfabticade las palabras, no a la composicin del abecedario, del que los dgrafos ch y llsiguen formando parte. Ahora bien. Mientras que los dgrafos ch y ll son las nicas grafas que representan,respectivamente, los sonidos /ch/ y /ll/, el sonido que representa el dgrafo rr es el mismoque el representado por la r en posicin inicial de palabra o precedida de las consonantesn, l o s. Esto explica que la rr no se haya considerado nunca una de las letrasdel alfabeto.

***

Nombres de las letras del alfabeto:

Seguidores

Participar en este sitioGoogle Friend Connect

Y i b ?A d

Miembros (67) Ms

Sitios relacionados

Diccionario Americano

BLOG DE LENGUA ESPAOLA

Wikilengua del espaol

Castellano - La Pgina del Idioma Espaol

Centro Virtual Cervantes

Lenguaje.com | Recursos para lenguajeespaol

Fundacin Espaol Urgente

Real Academia Espaola

About Me

ARCA (AMABELI RAQUEL CADENA

AYARZAGOITIA)

VER TODO MI PERFIL



a (a), b (be), c (ce), ch (che), d (de), e (e), f (efe), g (ge), h (hache), i (i), j (jota), k (ka), l(ele), ll (elle), m (eme), n (ene), (ee), o (o), p (pe), q (cu), r (erre), s (ese), t (te), u (u),v (uve), w (doble ve o doble u), x (equis), y (i griega o ye), z (zeta).

a / A La a, plural aes es la primera letra del abecedario espaol y del orden latinointernacional. Constituye una de las excepciones a la regla que exige el empleo de la forma el del

artculo ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tnica. Representa el sonido voclico /a/. Forma parte, junto con la e y la o, de las llamadas

vocales abiertas o fuertes.

b / B La be, plural bes es la segunda letra del abecedario espaol y del orden latinointernacional. En Amrica recibe tambin los nombres de be alta y be larga. Representa el sonido consonntico bilabial sonoro /b/. Este mismo sonido lo

representa tambin la v y, a veces, la w.

- Cuando la b va seguida de s y de otra consonante, su pronunciacin se relaja,pero en el habla esmerada debe evitarse su desaparicin: [astrso] por abstruso,[astrar] por abstraer.

- No obstante, la reduccin del grupo -bs- a -s- se ha fijado en la escritura enalgunos casos, como ha ocurrido las siguientes palabras: obscuro, subscribir,substancia, substitucin, substraer, y sus compuestos y derivados, que hoy seescriben mayoritariamente solo con -s-: oscuro, suscribir, sustancia, sustitucin,sustraer, etc.

- No es propia de la pronunciacin culta la vocalizacin de la /b/ ante consonante:[ausolto] por absoluto, ni su cambio por los sonidos /k/ o /g/: [aksolto],[agsolto]. Tambin debe evitarse la pronunciacin de la /b/ ante /u/ como una/g/: [agulo] por abuelo, [guno] por bueno. No obstante, esta pronunciacin seha fijado en algn caso en la escritura, dando lugar a variantes grficasadmitidas: buhardilla/guardilla.

c / C La c, plural ces es la tercera letra del abecedario espaol y del orden latinointernacional. Representa tres sonidos consonnticos distintos: Cuando precede a las vocales a, o, u (casa, comer, cuerdo), va ante consonante

(crneo, accin, acn) o est en posicin final de palabra (frac, vivac, chic),



representa el sonido velar oclusivo sordo /k/. - Este sonido lo representan tambin las letras k y q. En la pronunciacin esmerada

debe evitarse la articulacin de este sonido como interdental ([zto] por acto,[baztria] por bacteria), as como su prdida ([afto] por afecto, [defto] pordefecto) o su vocalizacin ([direisin, direizin] por direccin).

Cuando precede a las vocales e, i, representa dos sonidos distintos, segn las zonas:

- En las hablas del centro, norte y este de Espaa representa el sonido interdental

fricativo sordo /z/: cena [zna], aciago [azigo].

- En las hablas del suroeste peninsular espaol, en Canarias y en todaHispanoamrica representa el sonido predorsal fricativo sordo /s/ (cena [sna],aciago [asigo]). Este fenmeno recibe el nombre de seseo*.

- Ambos sonidos pueden representarse tambin mediante la letra z. De hecho,

algunas palabras pueden escribirse indistintamente con c o con z: cimo/zimo,cigoto/zigoto, cinc/zinc, etc.

- Hay palabras, casi todas de origen extranjero, que, por razones normalmenteetimolgicas, se escriben solo con z ante e, i (aunque, en las palabras espaolas, lonormal sea escribir c en esta posicin), como azimut, elzevir, enzima (fermento),nazi, razia, zjel, zen, zepeln, zigurat, zigzag, zipizape, etc., y nombres propioscomo Azerbaiyn, Zimbabue, Ezequiel, Zenn o Zeus.

- Los derivados de nombres propios de persona que contienen una z en su ltimaslaba pueden escribirse indistintamente con c o con z ante e, i: El somocismo fuetambin un fenmeno econmico (Prensa [Nic.] 6.6.97); Fue encarcelado por sus

presuntos vnculos con el somozismo (Universal @ [Ven.] 22.10.96).

La letra c seguida de la letra h forma el dgrafo ch.

*SESEO: Consiste en pronunciar las letras c (ante e, i) y z con el sonido quecorresponde a la letra s; as, un hablante seseante dir [sersa] por cereza,[sirto] por cierto, [sapto] por zapato. El seseo es general en toda Hispanoamrica y, en Espaa, lo es en Canarias yen parte de Andaluca, y se da en algunos puntos de Murcia y Badajoz. Tambinexiste seseo entre las clases populares de Valencia, Catalua, Mallorca y el PasVasco, cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales deGalicia. El seseo meridional espaol (andaluz y canario) y el hispanoamericanogozan de total aceptacin en la norma culta.

ch / Ch La che, plural ches es un dgrafo que, por representar un solo sonido, esconsiderado la cuarta letra del abecedario espaol desde 1803. En el espaol general representa el sonido consonntico palatal africado /ch/,

aunque en algunas hablas dialectales de Hispanoamrica y del sur de Espaa se hace



fricativo y se pronuncia de forma semejante a la sh inglesa.

Como todos los dgrafos, es indivisible en la escritura, de manera que suscomponentes no pueden separarse con guion de final de lnea

La forma mayscula del dgrafo ch es Ch, es decir, solo la primera de las letras que locomponen debe escribirse con mayscula. Igualmente se escribe solo la cmayscula cuando este dgrafo forma parte de una sigla: PCCh por PartidoComunista de China.

d / D La de, plural des es la quinta letra del abecedario espaol y cuarta del ordenlatino internacional. Representa el sonido consonntico dental sonoro /d/.

- Lo ms destacable en relacin con la pronunciacin de este sonido es su

debilitamiento en posicin intervoclica, especialmente notable en la terminacin -adopropia de los participios de los verbos de la primera conjugacin y de algunos nombres.

- En el habla coloquial de algunas zonas, especialmente en Espaa, eldebilitamiento es extremo y llega con frecuencia a la total omisin de la /d/,fenmeno que debe evitarse en el habla esmerada: [kanso] por cansado,[pesko] por pescado.

- An ms vulgar y rechazable resulta la prdida de la /d/ en las terminaciones -ido, -ida:[komo] por comido, [bena] por venida.

- Tambin es extremadamente dbil la pronunciacin de la /d/ final de palabra, queen el habla poco esmerada de algunas zonas de Espaa tiende a perderse:[madr, ust, berd], por Madrid, usted, verdad

- En la pronunciacin normal se articula una /d/ final muy relajada, apenasperceptible. En zonas del centro de Espaa, algunos hablantes cambian por /z/ elsonido /d/ en final de slaba o de palabra, pronunciacin que debe evitarse en el hablaesmerada: [azkirr] por adquirir, [birtz] por virtud.

- Entre hablantes catalanes es frecuente pronunciar la /d/ final como una /t/, por influjodel cataln: [berdt] por verdad.

e / E La e, plural es o ees es la sexta letra del abecedario espaol y quinta del ordenlatino internacional. Respecto de la pluralizacin, la Real Academia de la Lenguaprivilegia es. Representa el sonido voclico /e/.



Forma parte, junto con la a y la o, de las llamadas vocales abiertas o fuertes.

- Debe evitarse en la pronunciacin el cierre de la /e/ tona en /i/ ([pidr] por pedir,[bistdo] por vestido), fenmeno que se produce con ms frecuencia cuando la /e/aparece ante otra vocal abierta: [pir] por peor, [titro] por teatro, [golpi] porgolpe.

- La intencin de evitar este defecto, llamado ultracorreccin, explica la tendencia a

corregir equivocadamente la correcta terminacin en -io, -ia de algunas palabras,sustituyendo la i por una e: espreo por espurio, gerneo por geranio.

- Debido tambin a este mismo fenmeno de ultracorreccin, es frecuente quealgunos hablantes americanos y de zonas noroccidentales de Espaa sustituyan lacorrecta terminacin en -iar de muchos verbos por -ear: cambear, vacear, en lugarde cambiar, vaciar, con la consiguiente creacin de formas verbales errneas en laconjugacin de estos verbos.

f / F La efe. Plural efes es la sptima letra del abecedario espaol y sexta del ordenlatino internacional. Representa el sonido consonntico labiodental fricativo sordo /f/.

- Debe evitarse su pronunciacin vulgar como /j/ o como /z/: [ajura] por afuera,

[zelpe] por Felipe.

g / G La ge, plural ges es la octava letra del abecedario espaol y sptima del ordenlatino universal. Representa dos sonidos consonnticos distintos:

- Cuando precede a las vocales a, o, u (gato, agorero, guante), va en posicin final

de slaba (dogma, ignorar) o agrupada con otra consonante (glacial, gritar),representa el sonido velar sonoro /g/.

- Este mismo sonido lo representa tambin el dgrafo gu ante las vocales e, i; en el

dgrafo, la u no se pronuncia: [grra] por guerra, [agijn] por aguijn. - Ante estas mismas vocales, cuando la g y la u no forman dgrafo y tiene cada

una sonido independiente, la u debe escribirse con diresis: desage, pingino,lingstica.

- Se suele pronunciar un leve sonido consonntico cercano a una /g/ delante de

los diptongos /ua/, /ue/, /ui/ cuando estos se escriben con h antepuesta, esto es,cuando van en posicin inicial de palabra o en posicin interior a comienzo de slaba:[guso, gubo, parigula, desguesr] por hueso, huevo, parihuela, deshuesar.Esta pronunciacin ha quedado a veces fijada en la escritura, y as, algunas palabrasque comienzan por hua-, hue- o hui- pueden escribirse tambin con gua-, ge- y gi-.



- Debe evitarse el vulgarismo de pronunciar la /g/ como una /b/: [abujro] por

agujero. Tampoco es propio del habla culta pronunciar la /g/ como /j/ o como /z/,lo que algunos hablantes hacen cuando este sonido va en posicin final de slaba:[ijnornte, iznornte] por ignorante.

- Algunos trminos, generalmente cultismos de origen griego, presentan la letra g

en posicin inicial seguida de una n. Debido a la dificultad de articulacin de estegrupo consonntico a comienzo de palabra, la g no suele pronunciarse, por loque en la mayora de estas voces se admite tambin la grafa sin la g inicial:gneis/neis (y su derivado gnisico/nisico); gnetceo/netceo; gnmico/nmico;gnomo/nomo; gnomon/nomon (y sus derivados gnomnica/nomnica ygnomnico/nomnico); gnstico/nstico (y su derivado gnosticismo/ nosticismo).

- Solo el trmino filosfico gnosis y sus derivados gnoseologa y gnoseolgico no

admiten su escritura sin g-, seguramente para evitar su confusin con nosologa ysu derivado nosolgico.

- Cuando la g precede a las vocales e, i (gente, regir) representa el sonido velar

fricativo sordo /j/. Esta pronunciacin es la normal en los dialectos del centro, este ynorte de Espaa, y en varias regiones de Hispanoamrica. Pero en los dialectosmeridionales de la Espaa peninsular, en Canarias y en amplias zonas deHispanoamrica, existe una tendencia generalizada a la aspiracin de este sonido:[hitno, eskohr] por gitano, escoger.

- El sonido /j/ lo representa tambin la letra j ante cualquier vocal o en posicin

final de palabra y, en algunos nombres propios y en sus derivados, la grafaarcaica x.

h / H La hache, plural haches es la novena letra del abecedario espaol y octava delorden latino internacional. Constituye una de las excepciones a la regla que exige elempleo de la forma el del artculo ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/tnica: el hambre; el hacha. Esta letra no representa, en el espaol estndar actual, ningn sonido, aunque hasta

mediados del siglo XVI se pronunciaba, en determinados casos (concretamente cuandoproceda de f inicial latina), de forma parecida a como se pronuncia hoy la h aspiradainglesa.

- Esta aspiracin an se conserva como rasgo dialectal en Andaluca, Extremadura,

Canarias y otras zonas de Espaa y Amrica. A veces, la aspiracin llega casi aconvertirse en el sonido velar fricativo sordo /j/, pronunciacin que en algn caso tienereflejo en la escritura; as ha ocurrido, por ejemplo, con el adjetivo jondo (hondo, dellat. fundus), que se aplica al cante ms genuinamente andaluz, caracterizado por suprofundo sentimiento, o con el verbo jalar, variante de halar usada en varios pasesamericanos, o con jolgorio, grafa hoy mayoritaria frente a la etimolgica holgorio.

- En algunos extranjerismos usados corrientemente en espaol (tomados, por lo

general, del ingls o del alemn, pero tambin de otras lenguas como el rabe),as como en algunos nombres propios extranjeros y sus derivados, la h se



pronuncia tambin aspirada o con sonido cercano al de /j/: hmster, holding,hachs, Hawi (hawaiano), Hegel (hegeliano), etc.

- En las palabras que contienen los diptongos /ua/, /ue/, /ui/ en posicin inicial o

en posicin interior a comienzo de slaba, y que se escriben con h antepuesta(hua-, hue-, hui-), se suele pronunciar ante el diptongo un leve sonidoconsonntico cercano a una /g/: [guso, gubo, parigula, desguesr] por hueso,huevo, parihuela, deshuesar. Esta pronunciacin ha quedado, a veces, fijada enla escritura, y as, algunas palabras que comienzan por hua-, hue- o hui- puedenescribirse tambin con gua-, ge- y gi-, como huaca, huemul o huipil, escritastambin guaca, gemul, gipil.

El grupo hi en posicin inicial de palabra seguido de una e tnica se pronuncia

normalmente como el sonido palatal sonoro /y/, salvo detrs de pausa o depalabra que termina en vocal, en que la pronunciacin oscila entre [i] y [y]; as,es normal que palabras como hierro, hielo, hierba, hiedra se pronuncien [yrro,ylo, yrba, ydra]. Tambin esta pronunciacin se ha fijado en algn caso enla escritura, como ha ocurrido en hiedra y hierba, y en algunos derivados de estaltima, que pueden escribirse tambin yedra, yerba, yerbajo, etc. En el Ro de laPlata, las formas hierba y yerba no son simples variantes grficas, sino quedenotan cosas distintas: mientras que hierba designa cualquier plantapequea de tallo tierno, yerba designa solo la que se emplea para preparar elmate.

i / I La i, plural es es la dcima letra del abecedario espaol y novena del ordenlatino internacional. Para distinguirla de la i griega recibe tambin el nombre de ilatina. Representa el sonido voclico /i/. Forma parte, junto con la u, de las llamadas

vocales cerradas o dbiles. - En posicin inicial de palabra, seguida de otra vocal, se articula generalmente como el

sonido palatal sonoro /y/: [yatrojnia] por iatrogenia, [yta] por iota, [yrba] porhierba, [ylo] por hielo.

- La pronunciacin general antes descrita ha dado lugar a la existencia de variantesgrficas admitidas, como en el caso de yerba. En algunos casos, incluso, la grafa cony- es mayoritaria en el uso: yodo.

- Debe evitarse la pronunciacin de la /i/ tona como /e/, vulgarismo extendido en elhabla popular: [melitr] por militar.

El sonido /i/ puede ser representado tambin por la letra y. Esto ocurre en loscasos siguientes:

- Cuando se trata de la conjuncin copulativa y: coser y cantar, este y aquel.

- Cuando el sonido /i/ va en posicin final de palabra y est precedido de otra

vocal con la que forma diptongo, o de dos con las que forma triptongo: muy,Uruguay. Existen algunas excepciones, normalmente en palabras procedentes de



otras lenguas: saharaui, bonsi, jai, samuri, agnusdi.

- En interior de palabra, cuando a una forma verbal terminada en -y se le aade unpronombre encltico: haylas, voyme, doyte.

- Fuera de estos casos, puede encontrarse la grafa y con valor voclico en algunostopnimos y antropnimos: Aylln, Goytisolo, Yndurin, Yrigoyen, etc., como vestigiode la antigua ortografa castellana, en que era frecuente el empleo de y con valor de /i/en cualquier posicin.

j / J La jota, plural jotas es la undcima letra del abecedario espaol y dcima delorden latino internacional. Representa el sonido consonntico velar fricativo sordo /j/.

- Esta pronunciacin es la normal en los dialectos del centro, este y norte de

Espaa y en varias regiones de Hispanoamrica.

- En los dialectos meridionales de la Espaa peninsular, en Canarias y en amplias zonasde Hispanoamrica, existe una tendencia generalizada a la aspiracin de este sonido:[muhr, hamn, tehdo] por mujer, jamn, tejado.

- El sonido /j/ representa tambin la letra g ante e, i y, en algunos nombres propios y susderivados, la grafa arcaica x .

k / K La k. plural kas es la duodcima letra del abecedario espaol y undcima delorden latino internacional. Representa el sonido consonntico velar oclusivo sordo /k/, que tambin puede ser

representado por la c en determinadas posiciones y por la q. - Aparece en palabras procedentes de otras lenguas en las que se ha buscado respetar

la ortografa originaria, o en voces transcritas de lenguas que emplean alfabetos nolatinos, como el griego, el japons o el ruso: kiser, kappa, karaoke, kerms, kilo-,kiwi, Kremlin, kriptn, kurdo, anorak, bnker. Muchas de ellas pueden tambinescribirse con c o con qu, como querms, quimono, criptn o curdo.

l / L La ele, plural eles es la decimotercera letra del abecedario espaol y duodcimadel orden latino internacional. Representa el sonido consonntico apicoalveolar lateral /l/.

- Es normal que la pronunciacin de la l en posicin final de slaba o de palabra se



relaje; pero en el habla esmerada debe evitarse que esta /l/ relajada llegue aconvertirse en una /r/: [brsa] por bolsa, [mardto] por maldito.

Ll / Ll La elle, plural elles es decimocuarta letra del abecedario espaol. Es u dgrafoque, por representar un solo sonido, es considerado la decimocarta letra delabecedario espaol desde 1803. Puede representar dos sonidos consonnticos distintos:

- Actualmente, en la pronunciacin normal de la mayor parte de los territorios de

habla hispana, representa el sonido palatal central sonoro /y/. - La pronunciacin como /y/ del dgrafo ll se denomina yesmo*. - En algunas zonas y, en general, entre hablantes de pronunciacin esmerada,

representa el sonido palatal lateral sonoro /ll/. - Debe evitarse la pronunciacin de ll como /li/ ([kablio] por caballo), con la que

algunos hablantes yestas aquellos que espontneamente pronuncian la ll como sifuera una y tratan de diferenciar, artificialmente, la pronunciacin de ambasletras.

- La forma mayscula del dgrafo ll es Ll, es decir, solo la primera de las letras que lo

componen debe escribirse en mayscula.

*YESMO. Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas variedades regionales, eldgrafo ll): [kabyo] por caballo, [yno] por lleno. El yesmo est extendido enamplias zonas de Espaa y de Amrica y, aunque quedan an lugares en quepervive la distincin en la pronunciacin de ll e y. Su presencia en amplias zonas, ascomo su creciente expansin, hacen del yesmo un fenmeno aceptado en la normaculta.

m / M La eme, plural emes es la decimoquinta letra del abecedario espaol ydecimotercera del orden latino internacional. Representa el sonido consonntico nasal bilabial /m/.

- Debe escribirse m delante de b y p (ambiguo, campo), mientras que se escribe n

ante la letra v (envo, invasin).

- No obstante, hay algn caso en que, por respetarse las grafas etimolgicas,puede aparecer n ante b: Canberra, Gutenberg.

- Aparece a principio de palabra seguida de n en voces formadas a partir del griegomnme (memoria): mnemnica, mnemotecnia, mnemotcnico. Ante la difcilarticulacin de este grupo consonntico inicial, ajeno al sistema espaol, estas voces



pueden escribirse tambin sin m (nemnica, nemotecnia, nemotcnico), pero en lalengua culta se usan con preferencia las grafas con mn-.

- Aparece en posicin final de palabra en algunos latinismos y voces procedentesde otras lenguas, como el rabe, el hebreo o el ingls: lbum, currculum, tndem,islam, imam, harem, Mriam, film, etc.

- Puesto que la m en esta posicin es ajena al sistema espaol, algunas de estas vocesse han adaptado grficamente a nuestro idioma, dando lugar a variantes con -n, comoha sucedido con imn (gua espiritual musulmn) o harn.

n / N La ene, plural enes es la decimosexta letra del abecedario espaol ydecimocuarta del orden latino internacional. Representa el sonido consonntico nasal alveolar /n/.

- Delante de b nunca se escribe n, salvo en el caso de algunos nombres propios

extranjeros en los que se respeta la grafa originaria, como Gutenberg, Hartzenbusch oCanberra. No deben escribirse con n ante p los compuestos con bien: biempensante;cien: ciempis.

- La n seguida de s dentro de la misma slaba se relaja en la pronunciacin en loshablantes de ciertas zonas, pero debe evitarse su prdida en el habla esmerada:[kostrur] por construir, [istaurr] por instaurar.

- Sin embargo, en el caso del prefijo latino trans- el uso admite, incluso con clarapreferencia en muchos casos, su reduccin a tras-. En el caso de consciencia se hafijado en el uso la grafa simplificada conciencia, con prdida de la s y no de la n.

/ La ee, plural ees es la decimosptima letra del abecedario espaol. No existeen el orden latino internacional. Representa el sonido consonntico nasal palatal //.

- Esta letra naci de la necesidad de representar un nuevo sonido, inexistente en latn.

Determinados grupos consonnticos latinos como gn, nn o ni evolucionaron en laslenguas romances hacia un sonido nasal palatal.

- En cada una de estas lenguas se fue fijando una grafa distinta para representar estesonido: gn en italiano y francs, ny en cataln, nh en portugus.

- El castellano medieval escogi el dgrafo nn, que se sola representar abreviadamentemediante una sola n con una rayita ms o menos ondulada encima; as surgi la ,adoptada tambin por el gallego. Esa rayita ondulada se llama tilde nombre dadotambin al acento grfico. Tambin se la llama virgulilla*.

*virgulilla. Voz femenina que significa lo siguiente: Signo ortogrfico de forma de coma,



rasguillo o trazo; p. ej., el apstrofo, la cedilla, la tilde de la , etc. / Raya o lnea corta ymuy delgada.

o / O La o, plural oes es la decimoctava letra del abecedario espaol y decimoquintadel orden latino internacional. Su Representa el sonido voclico /o/. Forma parte, junto con la a y la e, de las llamadas

vocales abiertas o fuertes. - Deben evitarse en su pronunciacin ciertos vulgarismos propios del habla popular,

como el cierre de la /o/ tona en /u/ ([kulmpio] por columpio, [kute] por cohete,[tuya, tulla] por toalla) o su cambio por /e/ ([eskro] por oscuro, [smos] porsomos).

p / P La p, plural pes es la decimonovena letra del abecedario espaol y decimosextadel orden latino internacional. Representa el sonido consonntico bilabial oclusivo sordo /p/.

- Deben evitarse en la pronunciacin deformaciones vulgares del sonido /p/, como

su transformacin en /k/ o /z/ o su vocalizacin ([kksula] o [kusula] por cpsula,[adoztr] por adoptar), as como su prdida ([eklse] por eclipse, [autsia] porautopsia).

- El grupo consonntico ps, resultado de la transcripcin de la letra griega psi, apareceen posicin inicial de palabra en numerosas voces cultas formadas sobre races opalabras griegas que comienzan por esa letra (psych alma, pseudo- falso, psitakkspapagayo, etc.). En todos los casos se admite en la escritura la reduccin delgrupo ps- a s-, grafa que refleja mejor la pronunciacin normal de las palabras quecontienen este grupo inicial, en las que la p- no suele articularse: sicologa, sicosis,siquiatra, sitacismo, seudoprofeta, etc. No obstante, el uso culto sigue prefiriendolas grafas con ps-: psicologa, psicosis, psiquiatra, psitacismo, pseudoprofeta,etc., salvo en las palabras seudnimo y seudpodo, que se escriben normalmentesin p-.

- En algunas voces cultas de origen griego, o formadas sobre races griegas, semantiene en posicin inicial de palabra el grupo consonntico pt, especialmente envoces cientfico-tcnicas: pteridofito, pterodctilo, ptosis, etc.

- No obstante, lo ms habitual ha sido que las palabras procedentes de voces o racescon grupo pt- inicial en griego se hayan incorporado al espaol sin p-: tisana, tialina,tialismo, Tolomeo, tomana, etc.

- La pronunciacin de la p se relaja considerablemente en el grupo pt situado en interiorde palabra, pero solo es corriente su prdida en sptimo y septiembre, que sepronuncian a menudo en el habla espontnea, al menos en Espaa, [stimo] y[setimbre]; por ello se admiten tambin las grafas stimo y setiembre, aunque en el



uso culto se siguen prefiriendo decididamente las grafas con -pt-.

- En todos los dems casos (abrupto, aceptar, concepto, corrupto, Egipto, ptimo, etc.),la reduccin de -pt- a -t- debe evitarse tanto en la grafa como en la pronunciacin.

- Son excepcin los participios de los verbos pertenecientes a la familia deescribir, que por influencia de escrito (forma usual hoy frente a la anticuadaescripto), se escriben preferiblemente sin -p-: adscrito, descrito, inscrito, suscrito,transcrito, etc.; no obstante, en algunas zonas de Amrica, especialmente en laArgentina y el Uruguay, son de uso normal las formas con -pt-.

q / Q La cu, plural cus es la vigsima letra del abecedario espaol y decimosptima delorden latino internacional. Ces es la manera como pluralizan la cu en Chile. En las palabras espaolas, esta letra se escribe siempre seguida de una u, con la

que forma, ante las vocales e, i el sonido velar oclusivo sordo /k/. La u no sepronuncia en estos casos: queso [kso], esquina [eskna].

- En cambio, s se pronuncia la u en las locuciones latinas, pues conservan la

pronunciacin que tena el grupo qu en latn: ad quem [ad-kum], quid pro quo [kud-pro-ku].

- Tambin se pronuncia la u en las pocas ocasiones en que el grupo qu aparece antelas vocales a, o, lo que ocurre en algunas voces cientficas procedentes del ingls,como quark [kurk] y qusar [kusar], y en palabras o locuciones latinas, como quter[kuter], qurum [kurum], statu quo [esttu-ku].

- Por otra parte, la q puede aparecer como letra independiente en la transcripcin denombres rabes, ya que es la grafa que debe usarse, segn las normas detranscripcin del alfabeto rabe al espaol, para representar la letra rabe llamada qf:Iraq [irk], Qatar [katr].

- El sonido /k/ lo representan tambin las letras c y k.

r / R La erre o ere, cuando se quiere precisar que representar el sonido vibrantesimple, plural erres o eres, es la decimoctava del orden latino internacional. El dgrafo rr se denomina erre doble o doble erre. Representa dos sonidos consonnticos vibrantes distintos, segn que la

vibracin sea simple o mltiple, lo que depende de su posicin dentro de lapalabra:

- En posicin intervoclica o precedida de consonante distinta de n, l o s (cara, brazo,

atrio), representa el sonido apicoalveolar vibrante simple /r/. En posicin final deslaba o de palabra, la r se pronuncia como vibrante simple, a no ser que, pornfasis, el hablante la haga vibrante mltiple: Qu arte tienes! [k rrte tines];



Quiero comer [kiro comrr].

- En posicin inicial de palabra o precedida de las consonantes n, l o s (reto, inri,alrededor, israel), representa el sonido apicoalveolar vibrante mltiple /rr/.

- Cuando la r aparece tras los prefijos ab-, sub- y post-, no forma slaba con laconsonante precedente, por lo que en estos casos representa tambin el sonido/rr/: abrogar [ab.rrogr], subrayar [sub.rrayr], postromntico [post.rromntiko].

- En el caso del gentilicio ciudadrealeo (de Ciudad Real [Esp.]), la r no forma slabacon la d precedente: [siudad.rrealo, ziudad.rrealo].

- La letra r, duplicada, forma el dgrafo rr, que se emplea para representar el sonidovibrante mltiple /rr/ en posicin intervoclica (carro, terreno, arriba). En las palabrascompuestas con prefijo, debe escribirse rr si la posicin del sonido vibrantemltiple es intervoclica: infrarrojo, vicerrector, contrarrplica (aunque estas mismaspalabras, sin prefijo, se escriban con una sola r: rojo, rector, rplica).

- La grafa rr, por tratarse de un dgrafo, es indivisible en la escritura, de manera que nopueden separarse sus componentes con guion de final de lnea, solo cuando la grafarr sea resultado de unir un elemento compositivo prefijo terminado en -r (super-,hiper-, inter-, ciber-) a una palabra que comienza con esta misma letra, podrcolocarse el guion de final de lnea entre las dos erres atenindonos a la regla quepermite separar en lneas diferentes los elementos que forman parte de un compuesto, ya que, en estos casos, la grafa rr no representa un solo sonido, sino dos, unovibrante simple y otro vibrante mltiple; por tanto, palabras como superrico [su - per -rr - ko] o hiperresponsable [i - per - rres - pon - s - ble] podrn separarse as:super- / rico, hiper- / responsable.

No son propios del habla culta y deben, por tanto, evitarse los siguientes

fenmenos relacionados con la pronunciacin de la r: - Cambio de la /r/ en /l/: [tlpe] por torpe, fenmeno que tambin se produce a la

inversa.

- Cambio de la /r/ en /s/: [ksne] por carne.

- Prdida de la /r/ en posicin final de palabra: [se] por seor.

- Asimilacin de la /r/ en posicin final de slaba a la consonante siguiente: [kunno] porcuerno.

- Prdida de la /r/ intervoclica, que arrastra a veces a otras vocales, haciendo quedesaparezcan o cambien su timbre: [p] por para, [mi] por mira, [pase, paze;pise, pize] por parece, [se] por seora. Este fenmeno llega al lmite en lasformas de los verbos haber, ser y querer, cuando la r sigue a los diptongos ie, ue:[ubis] por hubieras, [fun] por fueran, [kis] por quieres.

s / S La ese, plural eses es la vigesimosegunda letra del abecedario espaol ydecimonovena del orden latino internacional.



Representa el sonido fricativo sordo /s/, que en espaol tiene muy variadas

realizaciones, aunque son dos sus variantes principales: - /s/ apicoalveolar. Esta variedad es la ms extendida en el espaol de Espaa (domina

en todo su territorio, excepto en Andaluca y Canarias) y se da tambin en zonasandinas del Per y Colombia.

- /s/ predorsal. Es caracterstica de Andaluca, Canarias y la mayor parte deHispanoamrica. Aunque presenta numerosas variedades, la ms extendida es lapredorsodental.

En algunas zonas del sur de Espaa hay hablantes que pronuncian la letra s con

un sonido similar al que corresponde a la letra z en las hablas del centro y delnorte de la Pennsula. Este fenmeno dialectal se conoce con el nombre dececeo*.

En todos los dialectos del sur de Espaa (andaluz, extremeo, murciano y

canario) y en gran parte de Hispanoamrica, est muy extendido el fenmeno dela aspiracin de la s en posicin final de slaba o de palabra: [pehkdo] porpescado, [hla] por isla, [animleh] por animales. En ocasiones, esta aspiracin sehace tan fuerte que puede llegar a sonar como /j/: [bjke] por bosque,[noj-animleh] por unos animales.

- En muchas zonas de estas mismas reas llega a perderse totalmente en la

pronunciacin la -s final de palabra, dando como resultado, en algunos casos, la mayorabertura de la vocal precedente: [lo mbre i la muhre], por los hombres y lasmujeres. Los hablantes cultos de muchas de estas regiones tienden a restituir elsonido /s/ en posicin final.

- La aspiracin de la s se ha extendido en algunas zonas a la -s- intervoclica([nohtro(h)] por nosotros, [he] por ese), e incluso a la s- inicial de palabra([heorta] por seorita), pronunciaciones que tienden a evitarse en el hablaesmerada.

CECEO: Consiste en pronunciar la letra s con un sonido similar al que corresponde a la letraz en las hablas del centro, norte y este de Espaa; as, un hablante ceceante dir [kza] porcasa, [zermn] por sermn, [perzna] por persona. El ceceo es un fenmeno dialectal propiode algunas zonas del sur de Espaa y est mucho menos extendido que el seseo.

t / T La te, plural tes es la vigesimotercera letra del abecedario espaol y vigsima delorden latino internacional. Representa el sonido consonntico dental oclusivo sordo /t/.

- En el espaol de Espaa, en posicin final de slaba, y especialmente si la slaba

es tona, la t suena como una /d/ fricativa en la pronunciacin espontnea:[rrdmo] por ritmo, [admsfera] por atmsfera; pero es vulgar, y debe evitarse,pronunciar esta t como /z/: [rrzmo] por ritmo.



- En posicin final de slaba precedida de s, la t no suele pronunciarse: [smo] por

istmo. Puesto que la t del prefijo latino post- es de difcil articulacin, resulta preferibleutilizar la variante pos-, que suele ser tambin la de mayor frecuencia de uso; as pues,formas como posdata o posoperatorio son preferibles a postdata y postoperatorio

La secuencia de consonantes tl tiende a pronunciarse en slabas distintas en lamayor parte de la Espaa peninsular y en Puerto Rico: at - las, at - le - ta; en el restode Hispanoamrica especialmente en Mxico y en los territorios donde se empleancon cierta frecuencia voces de origen nhuatl, en las que este grupo es inseparable(tla - co - te, cen - zon - tle), en Canarias y en algunas reas espaolaspeninsulares, ambas consonantes se pronuncian dentro de la misma slaba: a - tlas,a - tle - ta. Teniendo en cuenta estas diferencias, el grupo tl podr separarse o no conguion de final de lnea dependiendo de si las consonantes que lo componen se articulan enslabas distintas o dentro de la misma slaba: at- / leta, atle- / ta.

u / U La u, plural es es la vigesimocuarta letra del abecedario espaol yvigesimoprimera del orden latino internacional. Representa el sonido voclico /u/, sonido que tambin representa, en ocasiones, la

w. - Forma parte, junto con la i, de las llamadas vocales cerradas o dbiles.

- En posicin inicial de palabra o entre vocales, cuando la /u/ forma diptongo con

la vocal siguiente, se suele pronunciar delante un sonido levementeconsonntico cercano a una /g/: [gurfano] por hurfano, [aguekr] por ahuecar.

- En el dgrafo gu, que se escribe ante las vocales e, i, la u no se pronuncia salvoque lleve diresis () y sirve solo para indicar que la letra g representa el sonido /g/y no el sonido /j/: guiso [gso], guerra [grra], no [jso] ni [jrra].

v / V La uve es la vigesimoquinta letra del abecedario espaol y vigesimosegunda delorden latino internacional. En Amrica recibe tambin los nombres de ve, ve baja, vecorta o ve chica. Su plural es uves o ves. La denominacin ms recomendable esuve, pues permite distinguir claramente el nombre de esta letra del de la letra b. Representa el sonido consonntico bilabial sonoro /b/, sonido que tambin

representa la letra b y, en ocasiones, la w. - No existe en espaol diferencia alguna en la pronunciacin de las letras b y v.

Las dos representan hoy el sonido bilabial sonoro /b/. La ortografa espaolamantuvo por tradicin ambas letras, que en latn representaban sonidosdistintos.



w / W La uve doble, plural uves dobles es la vigesimosexta letra del abecedario espaoly vigesimotercera del orden latino internacional. En Amrica existen otras denominaciones, como ve doble, doble ve y, en Mxico y algunospases de Centroamrica, doble u, por calco del nombre ingls de esta letra (double u). Suplural es, segn los casos, uves dobles, ves dobles, dobles ves o dobles es. Puesto queel nombre recomendado para la letra v es uve, la denominacin ms recomendablepara la letra w es uve doble. Aparece en palabras de origen germnico, principalmente inglesas y alemanas, y

en transcripciones al alfabeto latino de palabras procedentes de lenguasorientales. Representa dos sonidos diferentes, segn los casos:

- El sonido bilabial sonoro /b/. La w se pronuncia como /b/ en determinados

nombres propios de origen visigodo: Wamba [bmba], Witiza [bitsa, bitza]; y envoces de origen alemn o derivadas de nombres propios alemanes: wolframio[bolfrmio], wagneriano [bagnerino], weimars [beimars]. En los nombres propiosalemanes puede pronunciarse, como en alemn, con sonido labiodental fricativo,pero lo normal es hacerlo con el sonido bilabial /b/, ya que el sonido labiodentalno existe en espaol: Wagner [bgner o vgner], Weimar [bimar o vimar].

- Se pronuncia como /u/ o como /gu/, cuando forma diptongo con la vocal siguiente en la mayora de las palabras de origen ingls que conservan esta letra:waterpolo [guaterplo], hawaiano [jaguaino, jaguaino], newton [niton], as como enlas transcripciones de voces orientales, muchas de ellas incorporadas al espaola travs del ingls: Taiwn [taigun].

- En muchas palabras incorporadas desde hace tiempo al espaol, la w etimolgica hasido reemplazada por v: vagn, vals, vatio; en otras, alternan las dos grafas, comoen wolframio/volframio, o existen dos variantes, una ms prxima a la palabra deorigen y otra adaptada, como wellingtonia/velintonia.

x / X La equis, plural equis es la vigesimosptima letra del abecedario espaol yvigesimocuarta del orden latino internacional. Segn el lugar que ocupe dentro de la palabra, representa sonidos diferentes:

- En posicin intervoclica o en final de palabra, representa la sucesin de dos

sonidos: /k + s/ (en pronunciacin enftica) o /g + s/ (en pronunciacin relajada),como en examen [eksmen, egsmen], exhibir [eksibr, egsibr] o relax [rrelks,rrelgs]. Debe evitarse en el habla esmerada pronunciar la x intervoclica comosimple /s/: [sito], en lugar de [ksito o gsito], por xito.

- En posicin inicial de palabra, representa el sonido /s/: xilfono [silfono],xenofobia [senofbia].

- En posicin final de slaba seguida de consonante, se pronuncia como /ks/ o /gs/



en el espaol de Amrica: excusa [eksksa, egsksa], extremo [ekstrmo,egstrmo]; pero en Espaa, aunque la pronunciacin culta enftica coincide con laamericana, la pronunciacin ms generalizada es /s/: exponer [esponr], exfoliante[esfolinte].

y / Y La i griega o ye, plurales es griegas o yes es la vigesimoctava letra delabecedario espaol y vigesimoquinta del orden latino internacional. Representa dos sonidos distintos:

- En posicin inicial de palabra o de slaba representa el sonido consonntico

palatal central sonoro /y/. Este mismo sonido puede representarlo el grupo grfico hi-en posicin inicial de palabra seguido de e o la letra i en esta misma posicin, seguidade a, o. Adems, en casi todo el mundo hispnico el dgrafo ll se pronuncia como/y/ fenmeno que se conoce con el nombre de yesmo*.

- En otros casos, la letra y representa el sonido voclico /i/.

- Aunque en posicin final de palabra la letra y se pronuncia /i/, se considerasiempre una consonante a efectos de acentuacin grfica.

*yesmo. Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas variedadesregionales, el dgrafo ll: [kabyo] por caballo, [yno] por lleno. El yesmo estextendido en amplias zonas de Espaa y de Amrica y, aunque quedan anlugares en que pervive la distincin en la pronunciacin de ll e y, esprcticamente general entre los jvenes, incluso entre los de regionestradicionalmente distinguidoras. Su presencia en amplias zonas, as como sucreciente expansin, hacen del yesmo un fenmeno aceptado en la normaculta.

z / Z La zeta, plural zetas es la vigesimonovena y ltima letra del abecedario espaol,y vigesimosexta del orden latino internacional. Representa dos sonidos consonnticos distintos, segn las zonas:

- En las hablas del centro, norte y este de Espaa representa el sonido interdental

fricativo sordo /z/: zapato [zapto].

- En las hablas del suroeste peninsular, en Canarias y en toda Hispanoamricarepresenta el sonido predorsal fricativo sordo /s/: zapato, [sapto]. Este fenmenorecibe el nombre de seseo*.

- Se escribe z para representar estos sonidos ante las vocales a, o, u (plaza, zona,azcar) y en posicin final de slaba o de palabra (hazmerrer, azteca, paz). Tambinpuede aparecer, por razones normalmente etimolgicas, ante las vocales e, i (zeugma,



nazi, zepeln, zigurat), posicin en la que, en palabras espaolas, lo normal es escribirc.

*SESEO: Consiste en pronunciar las letras c (ante e, i) y z con el sonido quecorresponde a la letra s; as, un hablante seseante dir [sersa] por cereza,[sirto] por cierto, [sapto] por zapato. El seseo es general en toda Hispanoamrica y, en Espaa, lo es en Canarias yen parte de Andaluca, y se da en algunos puntos de Murcia y Badajoz. Tambinexiste seseo entre las clases populares de Valencia, Catalua, Mallorca y el PasVasco, cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales deGalicia. El seseo meridional espaol (andaluz y canario) y el hispanoamericanogozan de total aceptacin en la norma culta.

Alfabeto fontico:Enseguida enlisto el alfabeto fontico. El sonido de cada letra est representadaentre parntesis angulares: [ ]. a = [a] b = [b] c = [s] en zonas de seseo, [z] en zonas de ceceo ch = [ch] d = [d] e = [e] f = [f] g = [j] h = [-] i = [i] j = [j] k = [k] l = [l] ll = [y] m = [m] n = [n] = [] o = [o] p = [p] q = [k] r = [r] rr = [rr] s = [s] en zonas de seseo, [z] en zonas de ceceo t = [t] u [u] v [b] w [u], [b], [v] segn el origen de la palabra x [ks] y = [i] [y] z =[s] en zonas de seseo, [z] en zonas de ceceo



(c) Uso Adecuado de la Lengua Escrita. Some Rights Reserved. Blogger Templates created by Deluxe Templates. CSS by Arcsin. Blogger Showcase

Etiquetas: Alfabeto grafico-fonetico

Entrada ms reciente Entrada antiguaPgina principal

blogspot.comUso Adecuado de la Lengua Escrita: Alfabeto grfico-fontico

Uso Adecuado de La Lengua Escrita

Documents

Transcript of Uso Adecuado de La Lengua Escrita