V Concurso Imperio Numism tico · V"Concurso"Imperio"Numismático" 5ChelinesSuráfrica"1952"...

11
V Concurso Imperio Numismático V Concurso Imperio Numismático 5 CHELINES SURAFRICA 1952 denzelpoli

Transcript of V Concurso Imperio Numism tico · V"Concurso"Imperio"Numismático" 5ChelinesSuráfrica"1952"...

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

   

V Concurso Imperio Numismático

5 CHELINES SURAFRICA 1952

 

                                                                                                 

  denzelpoli  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

                                           CARACTERÍSTICAS  DE  LA  MONEDA:  País:  Suráfrica  Año:  1952  Valor  facial:  5  chelines  Metal:  Plata  (500  milésimas).  Anterior  a  1951,  este  tipo  de  monedas  contenían  una  cantidad  de  plata  de  800  milésimas.  Posterior  a  dicha  fecha,  se  rebajó.  

Peso:  28,28  gramos  Diámetro:  38,61  mm  Espesor:  3  mm  (grosor)  Grabadores:  Thomas  H.  Paget  (anverso)  y  Marion  Walgate  (reverso)  Especial   mención   merece   la   del   grabador   Thomas  Humphrey   Paget.   Fue un grabador de monedas y medallas. Nació el 13 de agosto de 1893 en Watford, Hertfordshire, en Reino Unido. Era hijo de Walter Stanley Paget, ilustrador de libros clásicos como La Isla del Tesoro de Stevenson y Robinson Crusoe de Defoe. Su tío Sydney Paget ilustró la publicación original de Sherlock Holmes de Conan Doyle en la revista The Strand Magazine.

Comenzó su aprendizaje artístico en la London’s Central School of Arts and Crafts. Posteriormente obtuvo una beca Landseer para estudiar en la Royal Academy Schools de Londres. Como grabador, recibe en 1935 su primer encargo por parte de la Royal Mint, para esculpir un retrato del entonces Príncipe de Gales para una medalla conmemorativa. Impresionado por el parecido logrado por Paget en su escultura, el Príncipe lo invita a competir, junto a otros

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

destacados artistas, por el diseño de sus nuevas monedas, cuando posteriormente ascienda al trono como el rey Eduardo VIII. El trabajo de Paget fue el elegido, preparando una serie completa de ensayos, que no llegaron a ser acuñados para la circulación, tras la rápida abdicación del rey en 1936. La tradición de la amonedación británica indicaba que el retrato de perfil de cada nuevo rey debía apuntar hacia el lado opuesto del de su predecesor. En sus monedas Jorge V miraba a izquierda. Eduardo VIII cambió su peinado y consideró que sería apropiado que su retrato también mirara a izquierda, lo que obligó a Paget a realizar un doble juego de matrices para los ensayos. En su destacada labor en la Royal Mint le hizo merecedor del título de Oficial de la Orden del Imperio Británico (Order of the British Empire). Falleció el 3 de mayo de 1974. Hizo diseños para monedas de algunos países, destacando Uruguay, entre otros. Su   marca   personal  fueron  las  siglas  H.P.  donde  solía  situarlas  en   el   anverso,   en   la  base  del  busto  del  rey  o  gobernador  del  que   se   tratase,   como   en   el   presente  caso.    En   el   reverso,   en   la   parte   inferior  izquierda  (entre  el  casco  del  barco  y  las  siglas  “SU”  de  Suid-­‐Afrika)  encontramos  las   siglas   “M·W·”   pertenecientes   al  grabador  del  mismo,  Marion  Walgate.                Tirada:  1.698.000  Ceca:  Pretoria  Clasificación:  Km#41    Anverso:  Su  majestad  el  Rey  Jorge  VI  de  Inglaterra.  Reverso:   Velero   de   tres   mástiles   de   Jan   van   Riebeeck   (llamado   Dromedaris)  navegando  hacia  la  Table  Bay  (la  bahía  de  la  mesa)  el  6  de  abril  de  1652,  al  fondo  Table  Mountain  (la  montaña  de  la  mesa).    

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

Motivo  conmemorativo:    Se   acuñó   en   1952   en   Sudáfrica   para   conmemorar   el   300   aniversario   de   la  fundación   de   Ciudad   del   Cabo.   En   los   tres   siguientes   siglos   y  medio,   Ciudad   del  Cabo   ha   pasado   de   ser   un   asentamiento   fortificado   a   ser   una   gran   área  metropolitana  con  una  población  de  unos  3  millones  de  personas,  convirtiéndose  en  la  segunda  ciudad  más  grande  de  Sudáfrica,  por  detrás  de  Johannesburgo.    CONSIDERACIONES  PREVIAS:  

   Jan  Van  Riebeeck  Nacido  el  21  de  abril  de  1619,  en  Culemborg   (Países  Bajos).  Fue  administrador   colonial   holandés.   Aunque   su   profesión   fue   la   de  cirujano,  cambió  esta  profesión  por  la  del  comercio.  Trabajó  para  la  importante  Compañía  de  las  Indias  Orientales  Holandesas.  Van  Riebeeck  fue  Comandante  del  Cabo  desde  1652  hasta  1662.  Murió  el  18  de  enero  de  1677,  en  Batavia  (actualmente  Yakarta).  

 The  Table  Mountain  La   montaña   de   la   mesa   es   una  montaña   de   cima   plana,   constituyendo   un   lugar  prominente   muy   conocido   que  domina   la   Ciudad   del   Cabo   en  Sudáfrica  y  además,  está  representada  en   la   bandera   de   la   Ciudad   del   Cabo.  También   decir   que   forma   parte   del  Parque  Nacional  de  Table  Mountain.  Es  además,  desde  el  11  de  noviembre  de   2011,   una   de   las   siete   maravillas  naturales   del   mundo.   Además  constituye   un   importante   punto  turístico.    The  Table  Bay  Es   una   bahía   natural   en   el  Océano   Atlántico.   Se  encuentra   en   el   extremo  norte   de   la   Península   del  Cabo,  y  se  extiende  hacia  el  sur  hasta  el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Por  proximidad,  la   bahía   recibe   el   nombre  de  la  montaña  de  la  tabla.    Notas:  1.  Table  Mountain.  2.  Table  Bay.  3.  Ciudad  del  Cabo.  4.  Cabo  de  Buena  Esperanza  5.  Cabo  de  Creus  (Cape  Point).  

1  

1  

2  

3  

4  

5  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

 Cabo  de  Buena  Esperanza  El  Cabo  de  Buena  Esperanza  (en  portugués  “Cabo  da  Boa  Esperança”,  en  afrikáans  “Kaap  die  Goeie  Hoop”  y  en  inglés  “Cape  of  Good  Hope”),  es  un  cabo  localizado  en  el   extremo   sur   de   África.   El   primer   europeo   en   avistarlo   fue   el   navegante  portugués  Bartolomé  Díaz  en  el  año  1488  y  lo  llamó  “Cabo  de  las  Tormentas”  dado  que  muchos  barcos  naufragaban   en  dicha   zona  por   el   oleaje   y   también  debido   a  que  la  “Table  Bay”  constituye  a  simple  vista  un  puerto  natural  por  lo  que  muchos  veleros  la  buscaban  como  refugio  y  debido  a  los  vientos  y  las  corrientes  (dado  que  es  un  punto  donde  confluye  el  océano  atlántico  y  el  índico)  naufragaban.  Mas   tarde,   el   rey   portugués   Juan   II,   le   dio   su   nombre   actual,   “Cabo   de   Buena  Esperanza”   como   consecuencia   de   los   sentimientos   positivos   generados   por   las  riquezas  provenientes  de  oriente  y  dado  que  a  partir  de  este  punto,  podían  seguir  la   ruta   de   navegación   hacia   la   India   (los   portugueses   temían   no   encontrar   una  posible  ruta  marítima  que  llegara  hasta  dicho  lugar).  También,  una  vez  se  produjo  el   asentamiento   de   Jan   Van   Riebeeck,   se   convirtió   en   un   punto   de  aprovisionamiento   de   agua   y   productos   frescos,   lo   que   reafirmó   el   nombre   de  “Cabo  de  Buena  Esperanza.”                                                        Cabo  de  Buena  Esperanza                                                                                  Cabo  de  Creus    Fort  de  Goede  Hoop  El   “Fort   de  Goede  Hoope”   cuyo   significado   es   Fuerte   de  Buena  Esperanza,   fue   el  primer   edificio   militar   que   se   erigió   en   lo   que   hoy   es   Ciudad   del   Cabo.   Fue  construido  en  1652,  presentaba  cuatro  esquinas.  Fue  construido  en  el  centro  de  lo  que   hoy   es   la   calle   Adderley.   La   fortaleza   fue   construida   con   motivo   del  asentamiento  para   crear  una   estación  de   reabastecimiento  bajo   el  mando  de   Jan  Van  Riebeeck,  en  la  orilla  de  la  “Table  Bay”.  Dicha   fortaleza   fue   sustituida   y   modificada   para   construir   el   Castillo   de   Buena  Esperanza,  el  cual  se  encuentra  en  la  actualidad.  Se  inició  en  1666,  después  de  que  Van  Riebeeck  dejara  el  Cabo,  y  se  terminó  13  años  después,  en  1679.  

             

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

 El  día  de  Jan  Van  Riebeeck.  El   día   en   que   llegó   Jan   Van   Riebeeck,   se   convirtió   en   un   día   festivo   con   el   300  aniversario  en  1952  de  la   fundación  de  Ciudad  del  Cabo,  y   fue  celebrado  como  el  día  de  Van  Riebeeck  hasta  1974.  Durante  la  celebración  del  tercer  centenario,  el  6  de  abril  de  1952,  hubo  un  movimiento  de  protesta,  resumiéndose  en  que  dicho  día  no  debía  de  ser  un  día  de  alegría  sino  de  reivindicación  de  la  opresión,  esclavitud  y  de  las  leyes  injustas.  En  el  citado  día  6  de  abril  de  1952,  se  convocaba  ha  la  gente  para  que  se  manifestarán,  acuñándose  dicho  movimiento  como  “la  marcha  hacia  la  libertad”.      La   fiesta   fue   abolida   en   1994   por   el   gobierno   democráticamente   elegido.   Sin  embargo,   las   estatuas  de   Jan  Van  Riebeeck  y   su  esposa  permanecen  en  Adderley  Street,  en  Ciudad  del  Cabo.                                  El  escudo  de  armas  de  la  Ciudad  del  Cabo  se  basa  en  el  de  la  familia  de  Van  Riebeeck.  También  decir  que  lleva  su  nombre  una  escuela  de  alta  calidad,  la  cual   se   encuentra   en   el   centro   de   la   ciudad   y   se  llama  Jan  Van  Riebeeck  Hoërskool  .    Holanda  y  Gran  Bretaña  en  Ciudad  del  Cabo. El Cabo permaneció bajo el control de Holanda hasta la década de 1780, cuando los holandeses combatieron en la Guerra de Independencia de Estados Unidos y en las guerras de la Revolución francesa y la época napoleónica, junto a Francia en contra del Reino Unido. Como consecuencia, los británicos invadieron Holanda en 1795. Para esta época, la VOC ya había perdido casi toda su influencia en Ciudad del Cabo y estaba prácticamente al borde de la bancarrota. Cuando los holandeses cayeron ante los británicos, estos últimos fueron destinados a una guarnición en el Cabo con la excusa de prevenir una invasión francesa.  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

Los británicos ganaron indiscutiblemente el control de Ciudad del Cabo el año 1795, en la Batalla de Muizenberg. Según los términos de un acuerdo de paz negociado después de la guerra, el Cabo fue devuelto a Holanda el año 1802, en virtud de la paz de Amiens. Pero un año después, al estallar la guerra entre Inglaterra y Francia, los ingleses ocuparon de nuevo la colonia ya que Holanda era aliada de Francia. El 19 de enero de 1806, el gobernador Jensen tuvo que rendirse, al perder la batalla de Blaauwberg, y tras la firma del tratado del 13 de agosto de 1814, Holanda cedía la colonia a Gran Bretaña, recibiendo a cambio una indemnización de seis millones de libras esterlinas. Desde entonces, muchos colonos fueron enviados desde Inglaterra a El Cabo, tanto para equilibrar la mayoría de población holandesa como para imponerse a la población local. En el tratado de paz de 1814 que finalizó la guerra en Europa, el Cabo fue incorporado permanentemente al Imperio Británico, como hemos comentado anteriormente, y al carecer dicho territorio de control británico, la ciudad se convirtió en colonia del Cabo,    La  Comapañía  holandesa  de  las  Indias  Orientales.  La Compañía holandesa de las Indias Orientales (Verenigde Oostindische Compagnie, VOC), fundada en 1602 y disuelta en 1795, fue la mayor y la más imponente de las empresas comerciales europeas de la era moderna que operaron en Asia. Unos veinticinco millones de páginas de los archivos de la VOC se conservan hoy bajo la custodia de instituciones de Yakarta, Colombo, Chennai, Ciudad del Cabo y La Haya. Los archivos de la VOC constituyen la fuente más completa y extensa sobre los inicios de la historia del mundo moderno, y encierran datos relevantes sobre la historia política y comercial de cientos de regiones de Asia y África. El icono de la Compañía lo representaba una “V”, con una “O” en su palo derecho y una “C” en el izquierdo, correspondiendo a las tres iniciales de la compañía en su idioma. También tenía su propio escudo. !

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

 El  Dromedaris.  El   Dromedaris   es   el   barco   en   el   que   viajó   Jan   Van   Riebeeck   en   su  misión   hacia  Ciudad  del  Cabo.  Se  trata  de  una  carabela.  Estas  embarcaciones  eran  a  vela,  con  un  casco  ligero  y  era  muy  utilizada  en  viajes  oceánicos  en  los  siglos  XV  y  XVI.  También  se  caracterizaban  porque   eran   veloces   en   la   navegación.   La   “Dromedaris”   tenía   tres   mástiles,   una  sola   cubierta   y   en   elevación   el   castillo   de   popa   (aquí   tenía   representado   un  dromedario).                          

                                                 Replica  del  Dromedaris    Los  Khoisan.  Se  trata  del  nombre  unificador  de  dos  grupos  étnicos  de  África  del  Sur.  Los  Khoisan  se  dividen  en  los  San  y  los  Khoi.    Los   San   (también   llamados   bosquimanos,   Sho,   Basarwa,   Kung   o   Khwe)   eran  tradicionalmente   cazadores   y   recolectores.   Los   khoi   practicaban   la   agricultura  pastoral.   Ambos   grupos   poblaban   las   tierras   de   Ciudad   del   Cabo   cuando   los  holandeses   llegaron  por  primera  vez  a  estas  tierras,  es  decir,   Jan  Van  Riebeeck,  y  también  los  ingleses.    Ambos  se  sublevaron  al  dominio  de  los  colonos.  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

CONTEXTUALIZACIÓN  HISTÓRICA.  El  24  de  diciembre  1651,  el  holandés  Johan  “Jan”  Van  Riebeeck,  acompañado  por  su   esposa   y   su   hijo,   fue   mandado   por   la   compañía   holandesa   de   las   Indias  Orientales  para  dirigir  una  expedición  en  lo  que  se  conocería,  en  un  futuro,  como  Ciudad   del   Cabo.   Jan   Van   Riebeeck   había   firmado   un   contrato   con   la   citada  Compañía  de   las   Indias  Orientales  Holandesas  (VOC;  Vereenigde  Oostindische  Compagnie),   para   supervisar   la   puesta   en  marcha   de   una   estación   de   paso   para  abastecer  a  los  barcos  que  viajaban  a  las  Indias  Orientales  Holandesas.    La  Compañía  Holandesa  de   las  Indias  Orientales,   fundada  en  1602,  se  atribuía    el  monopolio  del  comercio  en  toda  Asia,  en  particular  el  de  las  especias  (clavo,  canela  y   pimienta,   principalmente).   Recibe   el   derecho   de   abrir   sucursales   por   todas  partes,   de   tratar   con   los   príncipes   locales,   de   establecer   fuerzas   armadas   en   los  territorios  donde  desee  instalarse.  En  la  época,  era  propietaria  de  ciento  cincuenta  edificios   comerciales   y   de   unos   cuarenta   navíos   de   guerra.   La     dirección   de   la  Compañía  es  lleva  a  cabo  por  un  Consejo  de  diecisiete  gobernadores.  Para  que  nos  hagamos  una  idea  de  la  magnitud  de  esta  compañía,  sólo  durante  el  año  1653,  el  valor  de  los  cargamentos  que  pasan  por  sus  manos  supera  el  presupuesto  de  la  Francia  de  Luis  XIV.    Así   las  cosas,  en  1651,   la  compañía  confía  en     Jan  Van  Riebeeck  para  una  misión  muy  especial,  asentarse  en  un  lugar  estratégico  para  la  navegación  en  el  sur  de  la  costa  de  África     y   crear  allí  una  estación  de  abastecimiento  de  productos   frescos  con   el   objetivo  de   aprovisionar   a   las   tripulaciones  de   los   navíos  de   la   compañía,  dado  que  éstas  se  estaban  viendo  mermadas  por  el  escorbuto  y  sólo  con  alimentos  frescos   podían   combatir   a   la   enfermedad   y   las   necesidades   alimenticias   de   las  referenciadas   tripulaciones.   A   pesar   de   la   desilusión   de   Jan   Van  Riebeeck   por   la  misión,  pues  éste  esperaba  una  misión  algo  más  intrépida  y  aventurera  y  no,  una  misión  que  basara  su  actuación  en  la  agricultura  y  la  construcción  de  una  pequeña  fortaleza.    A   pesar   de   ello,   Jan  Van  Riebeeck   acepta   la  misión   y   parte   de  Ámsterdam   en   su  carabela  llamada  “Dromedaris”  junto  con  otros  dos  veleros  más  el  “Reijger”  y  el  “Geode   Hoop”   (otras   fuentes   consultadas   dicen   que   fueron   dos   veleros   más   el  “Oliphant”  y  el  “Walvisch”).  La  expedición  la  conformaban  un  total  de  82  hombres  y  8  mujeres.    Así   las  cosas,   la  mañana  del  6  de   abril   de   1652,   Jan  Van  Riebeeck,   junto  con  su  tripulación,  avista  la  “montaña  de  la  mesa”  (the  table  mountain),  llamada  así  por  la  forma   plana   como   una   mesa   que   conforma   su   cima)   y   la   cual   está   sita   en   las  proximidades  de  una  bahía  denominada  la  “bahía  de  la  mesa”  (the  table  bay).    Una  vez  asentados  en  el  lugar,  la  famosa  compañía  que  había  ordenado  a  Jan  Van  Riebeeck   que   construya   un   fuerte   y   una   empalizada   para   asegurar   la   protección  del  campamento  (incluso  le  envían  a  un  ingeniero  de  alto  nivel  llamado  Rykloff  Van  Goens)   ve   cumplido   su   primer   objetivo.   Así   las   cosas,   se   comienza   construir   un  pequeño  fuerte  con  algunas  construcciones  de  piedras  en  el  centro  y  una  zona  para  la   agricultura,   creándose   con   ello,   en   unos   meses,   una   modesta   estación   de  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

abastecimiento.  Así  se  crea  con  ello,  un  enclave  europeo  desprovisto  de  cualquier  identidad   africana,   al   margen   de   las   poblaciones   y   del   ambiente   que   lo   rodean,  dedicado   únicamente   a   engordar   cabras   y   pollos   y   a   proveer   de   verduras,  hortalizas  y  carne  a  los  barcos  de  paso.    La  Compañía  prohibió  a  Jan  Van  Riebeeck  y  a  su  colonia,  que  tomara  cualquier  tipo  de   contacto   con   las   gentes   locales   y   evitar   así   una   posible   expansión   de   ésta.  Simplemente   se   deseaba   que   se   centrara   la   misión   en   la   producción   agrícola   y  carne  para  abastecer  a  los  barcos  de  paso.    Pero   Jan   Van   Riebeeck,   quiere   más   y   solicita   poder   ampliar   la   explotación   y  reclutar  esclavos,  pero  la  Compañía  se  niega  a  dicha  petición,  dado  que  no  quieren  que  se  interrelacione  con  los  pobladores  de  la  zona.  Afortunadamente  para  Jan  Van  Riebeeck,   se   produce   un   naufragio   en   la   bahía   de   un   barco   portugués,   el  “Amersfoort”,   consiguiendo   salvar   la   vida   150   tripulantes,   acogiéndolos   en   el  fuerte   y   ampliando   con   ello   la   producción   agrícola.   De   momento,   Van   Riebeeck  satisface   su   voluntad   curiosa.   Pero   es   cuestión   de   tiempo   que   explore   los  contornos  del  asentamiento.    Con   el   paso   del   tiempo,   la   Compañía   que   era   reacia   a   ampliar   el   asentamiento,  finalmente   accede   y   envía   a   50   familias.   Poco   a   poco,   se   va   ampliando   el  asentamiento   y   ocupando   cada   vez   más   parcelas   de   tierras.   Así   las   cosas,   se  otorgan  permisos  en  febrero  de  1657  para  cultivar  a  lo  largo  del  río  Liesbeeck,  con  el   fin   de   hacer   frente   a   la   escasez   de   trigo.   Se   les   autorizó   a   utilizar   tanta   tierra  como  necesitaran  pero  se  les  prohibió  que  comercializaran  con  las  gentes  locales  y  lo   hicieran,   por   tanto,   únicamente   con   la   Compañía.   La   Compañía   adopta   esta  postura  porque  cobraba  impuestos  por  ello.    También  se  fue  ampliando  el  asentamiento  con  ayuda  de  esclavos  de  Indonesia  y  Madagascar,  debido  a  que  era  muy  difícil  encontrar  mano  de  obra  adecuada.    En  un  momento  dado,  los  holandeses  asentados  deciden  no  pagar  más  impuestos  por  explotar  estas  tierras  dado  que  ya  no  se  consideran  holandeses  sino  africanos,  por  lo  que  se  les  acuñó  con  la  palabra  “afrikáners”.  Van  explotando  las  tierras,  y  en   consecuencia   ampliando   la   ocupación,   por   lo   que   entran   en   conflicto   con   los  africanos  locales  los  khoisan  que  se  revelan  contra  los  colonos.  Se  van  imponiendo  a  éstos  poco  a  poco  y  los  khoisan  son  progresivamente  desplazados  de  sus  tierras.    La   actuación   que   lleva   a   cabo   Jan   Van   Riebeeck   en   el   Cabo,   en   relación   a   la  producción   de   la   agricultura   (hortalizas,   verduras,   fruta)   y   carne   fresca   hicieron  desaparecer  el  escorbuto  en  los  barcos  de  la  Compañía,  así  como  aprovisionarlos  a  éstos,   hecho   que   producía   que   pudieran   continuar   con   su   ruta,   además   de  constituir  un  elemento  clave  en  el  sustento  de  la  Compañía.  Pero  sobre  todo,  hizo  que   una   simple   estación   de   abastecimiento   se   convirtiera   en   una   auténtica  pequeña  colonia.  En  cincuenta  años,  ésta  pasó  de  un  centenar  de  expatriados  a  más  de  veinticinco  mil  colonos  y  otros   tantos  esclavos.  Sin  quererlo   Jan  Van  Riebeeck  protagonizó   lo   que   se   consideraría   la   primera   presencia   europea   en   el   país  surafricano   y   también   ser   titular   de   la   colonización   de   lo   que   actualmente   es  Ciudad  del  Cabo.  

V  Concurso  Imperio  Numismático  5  Chelines  Suráfrica  1952  

denzelpoli  

 BIBLIOGRAFÍA    

• http://en.numista.com/catalogue/pieces12759.html    

• http://www.monedasuruguay.com/ser/2-­‐peso/1960.htm    

• www.southafrica.to  “Jan  Van  Riebeeck”.    

• Domique   Lapierre   “Un   arco   iris   en   la   noche”.   Editorial   Planeta,   2008.  Páginas  1-­‐40.  

 • Aartsma,   H   (2008)   “Historia   temprana   de   la   Colonia   del   Cabo,  

Sudáfrica”.  www.south-­‐africa-­‐tours-­‐and-­‐travel.com      

• Turton,   AR   (2009)   “Un   diario   sudafricano:   Identidad   Impugnada.   Mi  familia.  Nuestra  Historia.  Parte  A:  pre-­‐1700”.  www.anthonyturton.com