Variaciones, música clásica y jazz. Julio, agosto y septiembre 2011

v70variacionesNº 70JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 2011

EditaGoldberg Ediciones, SL

Presidente Consejo de AdministraciónJosé Javier Muguerza

DirectorJavier [email protected]

Coordinadora EditorialMarta [email protected]

RedacciónLuis Manso, Esteban Zamora,Esther Armendáriz

Redacción Jazzwww.distritojazz.com

Dirección de ArteJuan [email protected]

AdministraciónMaría José [email protected]

PublicidadMaría Teresa MartínTel. 91 302 53 00

ImpresiónONA Industria Gráfica

Goldberg Ediciones, SLPío XII, 16, entreplanta, oficina 631008 Pamplona. NavarraTel. 948 250 372Fax 948 196 [email protected]

D.L. NA-2384-2004ISSN 1698-6016© Goldberg Ediciones, SL

RECIBA 10 NÚMEROS DEVARIACIONES EN SU DOMICILIOPOR 20E

variaciones 3

www.variaciones.es

Gente

Escenarios y Programas

Ópera

Agenda de Conciertos

Actualidad Discográfica

Jazz:Tsunami Jazzero, Discosy Directos

Cuestionario Proust:José Manuel Gil de Gálvez

Al Cierre

SUMARIO

4

8-42

10

32

36

44-47

48

50

tencias en el que se desenvolverá: cultura, economía, em-presa, ciencia y educación. El concierto de la Orquesta Sin-fónica de RTVE se suma a la larga lista de actos culturalesorganizados en torno a este Año Dual.

CCAARRLLOOSS DDUUQQUUEEGGAANNAADDOORR DDEELL XXVVIIIIII CCOONNCCUURRSSOO DDEE CCRREEAACCIIÓÓNNRRAADDIIOOFFÓÓNNIICCAA DDEE RRAADDIIOO CCLLÁÁSSIICCAA

La obra de Carlos Duque AAuuddiioo--MMoossaaiiccoo XXXX,, que re-presenta una cronología de imágenes sonoras del si-glo XX en España, resultó ganadora en la presente edi-

ción del concurso de creación radiofónica de Radio Clási-ca de RNE. Este certamen, que ya ha alcanzado su 18 edi-ción, es promovido por la emisora pública y el Festival deMúsica de Alicante, organizado por el Instituto Nacional delas Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministeriode Cultura. Su objetivo es promover la producción de nue-vas creaciones de carácter innovador destinadas a la ra-dio y en la edición 2011 se han presentado 38 proyectos,de países diversos y con un alto nivel. En el jurado han par-ticipado especialistas en música electroacústica y arte so-noro como Miguel Álvarez- Fernández, Consuelo Díez, AnaVega Toscano, Álvaro Guibert y Adolfo Núñez. La obra se es-trenará en el próximo Festival de Música de Alicante, del cualdamos noticia más adelante, en el que Radio Clásica man-tiene su apuesta por la vanguardia experimental. La emi-sora presentará además en el festival una obra de encar-go del artista sonoro Dmitri Nikolaev (Moscú, 1960), estrenoque se enmarca en las actividades del Año Dual España -Rusia. Nikolaev ha sido galardonado anteriormente con di-versos premios del mundo radiofónico como el Premio dela Radio Polaca, el Phonurgia Nova y el del Festival de Os-tankino.

PPAALLOOMMAA OO’’SSHHEEAA DDOOCCTTOORR HHOONNOORRIISS CCAAUUSSAA PPOORR LLAA UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDNNEEBBRRIIJJAA

La Universidad Nebrijacelebró el pasado 2de junio la investidura

como Doctores Honoris Cau-sa de dos protagonistas delpanorama cultural y artísti-co de nuestro país: PalomaO’Shea, presidenta de la Fundación Albéniz y directora dela Escuela Superior de Música Reina Sofía, y Martín ChirinoLópez, escultor. El Doctorado Honoris Causa a Paloma O’S-hea se ha concedido a propuesta de la Facultad de las Ar-tes y las Letras de la Universidad Nebrija por su aportaciónen la modernización de la vida musical en España. O’Sheacreó en 1987 la Fundación Albéniz para ofrecer un marco

CCÉÉSSAARR ÁÁLLVVAARREEZZAALL FFRREENNTTEE DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE RRTTVVEE EENN LLAASS CCEELLEEBBRRAACCIIOONNEESS DDEELL AAÑÑOO DDUUAALL EESSPPAAÑÑAA -- RRUUSSIIAA

Continuando con las celebraciones del Año Dual Es-paña - Rusia, César Álvarez se pone al frente de la Or-questa Sinfónica de RTVE para ofrecer un concierto

muy especial. La cita, el día 30 de septiembre en el TeatroMonumental, contará con el violinista Sergey Girshenko, queacompañará a la formación en un concierto en el que po-drán escucharse las obras CCaapprriicccciioo bbrriillllaannttee ((ssoobbrree llaa jjoottaa

aarraaggoonneessaa)) de Glinka, CCoonncciieerrttooppaarraa vviioollíínn yy oorrqquueessttaa nnºº 22 eenn SSoollmmeennoorr,, oopp..6633 de Prokofiev y SSiinn--ffoonnííaa nnºº 55 eenn RRee mmeennoorr,, oopp..4477 deShostakovich. César Álvarez (As-turias, 1973) pertenece a la ge-neración de directores que, conedades entre los 30 y los 40 años,han estudiado en las más presti-giosas escuelas de dirección in-ternacionales y están realizandouna carrera fulgurante. Álvarezfue el primer músico español en ira estudiar dirección orquestal almás importante conservatorio eu-ropeo, el Tchaikovsky de Moscú, y

ha estado al frente de las más diversas agrupaciones ru-sas, como Orquesta del Conservatorio Estatal de Moscú, Or-questa Música Viva (Moscú), New Music Studio (Moscú),Orquesta Sinfónica de Krasnoyarsk, Orquesta Filarmónicade Siberia, Orquesta Sinfónica de Kemerovo, OrquestaNacional Rusa u Orquesta Sinfónica Estatal de San Petes-burgo, entre otras. A los 28 años, por elección unánime detodos los músicos, fue nombrado director titular de la Or-questa Filarmónica de Tomsk, una de las más antiguas or-questas de Rusia, y en 2011 ha sido nombrado Director Ho-norífico de la Filarmónica de Tomsk y Principal Director dela Orquesta Sinfónica Estatal de San Petesburgo. Álvarezya estuvo al frente de la Orquesta Sinfónica de RTVE an-teriormente, pero ahora vuelve a subirse al podio con unprograma que, encuadrado en el Año Dual España - Rusia,une su país de origen con el país en el que se formó entrelos mejores. El Año Dual España - Rusia aspira a sentar loselementos para un cambio cualitativo en las relaciones en-tre ambos estados, muy especialmente en el ámbito eco-nómico. Su objetivo es procurar una gran visibilidad de lasrespectivas culturas, más ajustada a la realidad y menosestereotipada. “El Año Dual es una ocasión única para iden-tificar oportunidades y crear recursos futuros que conso-liden nuestras relaciones en todos los ámbitos”, explicandesde la organización. La celebración se ha planteado ensu concepción más amplia, tanto en lo que concierne al as-pecto territorial, como por el ámbito universal de compe-

4 variaciones

gente

César Álvarez

Paloma O'Shea

jurídico y de gestión a las crecientes actividades musica-les que venían desarrollándose desde 1972 alrededor delConcurso Internacional de Piano de Santander. Como mar-co jurídico e institucional, la Fundación –cuya Presidenciade Honor ostenta la Infanta Doña Margarita– alberga en suseno a la Escuela Superior de Música Reina Sofía, el Cen-tro de Estudios Musicales de Santander (organismo des-de el que se gestiona el Concurso Internacional de Pianode Santander y el Encuentro de Música y Academia) y el Cen-tro de Archivos y Documentación Albéniz.

IILLUUMMIINNAADDAA PPÉÉRREEZZ FFRRUUTTOOSSEESSTTRREENNOO DDEE AALL--AAZZHHAARR DDEENNTTRROO DDEELL PPRROOYYEECCTTOOEEUURROOPPEEOO MMUUSSMMAA

La compositora Iluminada Pérez Frutos estrenó a finalesde junio la obra AALL--AAZZHHAARR:: AArroommaass ddee lleeyyeennddaaen el Fes-tival Internacional de Música y Danza de Granada por

encargo de dicho festival. La obra forma además parte delproyecto europeo MusMA, Music Master on Air, para la pro-

moción de la creación joven y contempo-ránea, fruto de la colaboración entre diezfestivales y sus correspondientes sociosde Euroradio. Los promotores de la idea sonla Unión Europea, la Asociación Europea deFestivales, y la Unión Europea de Radio-difusión y el objetivo principal es propiciarel intercambio y la difusión radiofónicatransfronteriza de la creación de jóvenesartistas europeos. El proyecto cuanta conla colaboración de diez prestigiosos fes-tivales europeos: Festival Internacional de

Música y Danza de Granada, Festival Ljubljana (Eslovenia),Baltic Sea Festival (Suecia), Miedzynarodowy InternationalFestival Wratislavia Cantans (Polonia), Brno Festival Inter-national Music (Chequia), Estoril Festival (Portugal), Inter-national Ankara Music Festival (Turquía), Flanders FestivalBrussels - KlaraFestival (Bélgica), Hungarofest - Klass Mu-sic Office (Hungría), Emilia Romagna Festival (Italia) y BE-MUS - The Belgrade Music Festival - Jugokoncert (Serbia). Eneste caso, la obra de Pérez Frutos se estrenó en Granada conla pianista georgiana Khatia Buniatishvili y este verano re-corre Portugal, la Repúlbica Checa, Hungría y Eslovenia.

SSIILLVVIIAA SSAANNZZ LLAA DDIIRREECCTTOORRAA CCRREEAA LLAA OORRQQUUEESSTTAAMMEETTRROOPPOOLLIITTAANNAA DDEE MMAADDRRIIDD

La directora de orquesta Silvia Sanz comenzará la pró-xima temporada con un nuevo proyecto: acaba de cre-ar la Orquesta Metropolitana de Madrid, una forma-

ción cuya programación en el Auditorio Nacional de Músi-ca se inaugurará el próximo 1 de octubre con la NNoovveennaa SSiinn--

ffoonnííaa de Beethoven. Aunque se presenta como una nuevaformación, la mayoría de los músicos que la integran, in-cluida su concertino, Jenniffer Clift, toca desde hace mu-chos años bajo la batuta de Silvia Sanz. La temporada2011/2012 incluye cuatro conciertos en la Sala Sinfónicadel Auditorio Nacional, tres de ellos con la participación delCoro Talía. A la cita inaugural se unen el CCoonncciieerrttoo ddee NNaavviiddaadd,,titulado IInn tthhee mmoooodd,, el 27 de diciembre con temas de ColePorter, Irving Berlin, Glenn Miller, Frank Sinatra y Nat King

Cole; otra cita el 3 de marzocon el CCoonncciieerrttoo ddee AArraann--jjuueezzde Joaquín Rodrigo y laSSiinnffoonnííaa nnºº 11 TTiittáánnde GustavMahler; y el broche de latemporada el 2 de junio conun concierto titulado GGrraann--

ddeess CCoorrooss ddee OOrraattoorriioo.. Sanz, durante 11 años titular de laOrquesta Sinfónica Chamartín, renueva asimismo el Gru-po Concertante Talía, que fundó hace 15 años, con un pro-yecto que incluye tres orquestas, un coro de 100 voces, ta-lleres musicales, cursos de verano, etc.

JJOORRDDII SSAAVVAALLLL LLÉÉOONNIIEE SSOONNNNIINNGG MMUUSSIICC PPRRIIZZEE 22001122

Jordi Savall ha sido distinguido con el Léonie SonningMusic Prize 2012, máxima mención musical que seotorga en Dinamarca y que está considerada el Pre-

mio Nobel de la Música. Savall, que recibirá el premio du-rante el transcurso de un concierto que ofrecerá el 31 de

mayo de 2012 en Copen-haguen, ha sido reconocidopor toda su trayectoria ar-tística como uno de losgrandes pioneros de la mú-sica antigua. El premio seotorga desde 1959 a losmejores compositores, di-rectores de orquesta e in-térpretes. Entre las figurasmás relevantes del mundode la composición que hansido galardonadas figuran

Igor Stravinsky, Leonard Bernstein, Benjamin Britten,György Ligeti y Arvo Pärt. En el campo de la dirección se pue-den destacar los nombres de Sergiu Celibidache, Pierre Bou-lez, Nikolaus Harnoncourt, John Eliot Gardiner o Daniel Ba-renboim. En el apartado de los grandes solistas han sidopremiados Andrés Segovia, Dietrich Fischer-Dieskau, Anne-Sophie Mutter, Keith Jarrett, Gidon Kremer o Cecilia Bartoli.La distinción coincide con la mención otorgada el 28 demayo a Jordi Savall y Montserrat Figueras por el Ministrode Cultura y Comunicación de la República Francesa comoComendadores del Orden de las Artes y las Letras.

Jordi Savall

Silvia Sanz

Iluminada Pérez Frutos

Toni Peñ

arroya

6 variaciones

gente

FFUUNNDDAACCIIÓÓNN AARRCCHHIIVVOO MMAANNUUEELL DDEE FFAALLLLAAMMEEDDAALLLLAA DDEE HHOONNOORR DDEE LLAA RREEAALL AACCAADDEEMMIIAA DDEEBBEELLLLAASS AARRTTEESS DDEE SSAANN FFEERRNNAANNDDOO

La Fundación Archivo Manuel de Falla ha sido galar-donada con la Medalla de Honor 2011 de la Real Aca-demia de Bellas Artes de San Fernando, coinci-

diendo precisamente con el XX aniversario de la inaugu-ración del Archivo Manuel de Falla en Granada. Manuel Fa-lla (Cádiz, 1876 - Alta Gracia, Argentina, 1946) tuvo su pri-mer contacto con la Real Academia de Bellas Artes de SanFernando en 1904 cuando esta convocó un concurso parapremiar una “ópera española en un acto” con 2.500 pe-setas. LLaa VViiddaa BBrreevvee de Falla, con libreto de Carlos Fer-nández Shaw y música de Falla, fue la obra ganadora, queposteriormente se estrenaría en París en 1914. Dichoacontecimiento supuso el inicio de su proyección inter-nacional. La fundación que lleva su nombre es un centrode documentación musical que conserva el legado do-cumental y la biblioteca del compositor, instalado en Gra-nada desde 1991. El archivo es uno de los más comple-tos y mejor conservados relativos a ese período históri-co. “Manuel de Falla mantuvo una estrecha relación conlas figuras más importantes de su tiempo: músicos, es-critores, pintores, políticos... cuyo testimonio permane-ce en el Archivo. Hombre minucioso y bibliófilo, Manuelde Falla guardaba todo cuanto llegaba a sus manos, des-de partituras hasta un recibo de contador de la luz. Estefondo original, conservado cuidadosamente, se ha enri-quecido con los años mediante adquisiciones, donacio-nes y cesiones en depósito”, explican desde la fundación.

MMUUSSIICCAA RREESSEERRVVAATTAA DDEE BBAARRCCEELLOONNAA 2200 AAÑÑOOSS DDEE PPOOLLIIFFOONNÍÍAA

Musica Reservata de Barcelona celebra este año suvigésimo aniversario y nada mejor que hacerlo su-biéndose al escenario de diferentes ciudades es-

pañolas. La formación es uno de los conjuntos vocales másconocidos en España por su dedicación exclusiva al re-pertorio religioso del Renacimiento, y especialmente a laescuela española de polifonía. Está compuesta por Isa-bel Juaneda y Marta Rodrigo, cantus, Jordi Abelló y Mer-cè Trujillo, altus, Albert Riera y Antonio Trigueros, tenor,y Jordi Blanco y Tomàs Maxé, lassus. Ha actuado en Ale-mania, Francia, Italia, Palestina, Jordania, Polonia y Fin-landia. En España destaca su participación en festivalescomo el de Granada, Daroca, Ronda, Cuenca, Segovia, Gi-rona, FIMTE de Almería o los Festivales de Ciutadella y Ma-hón, en Menorca. Para celebrar estas dos décadas, Mu-sica Reservata de Barcelona ha preparado varios pro-gramas en los que además recuerda el 400 aniversariodel fallecimiento de Tomás Luis de Victoria. En los próxi-mos días la formación ofrece tres conciertos. El 5 de ju-

genteagenda de conciertos

8 variaciones

ANDALUCÍA

1/07/2011Granada: Giselle, Adolphe AdamBallet y Orquesta del Teatro Stanislavsky;Felix Korobov, Sergei Filin Teatro del Generalife; 22:30

1/07/2011Málaga: Cántica Beatae Virgine, TomásLuis de VictoriaLa Capilla Real de Madrid; ÓscarGershensohnSala María Cristina; 21:00

2/07/2011Granada: Pro Victoria. Obras de Tomás Luisde Victoria, Cristóbal de Morales, ClémentJanequin, Giovanni Pierluigi da Palestrina yFrancisco GuerreroStile AnticoMonasterio de San Jerónimo; 12:00

2/07/2011Granada: La Creación, HaydnSimona Saturova, Benjamin Bruns,Konstantin Wolff; Schleswig-HolsteinFestival Orchestra, Schleswig-HolsteinFestival Choir Lübeck; Rolf BeckPalacio de Carlos V; 22:30

3/07/2011Sevilla: Don Carlo, Verdi Fiorenza Cedolins, Dolora Zajick, ÁngelÓdena, Walter Fraccaro; Real OrquestaSinfónica de Sevilla, Coro de la A. A. delTeatro de la Maestranza; Pedro Halffter,Giancarlo del MonacoTeatro de la Maestranza

3/07/2011Granada: Paquita, Suite y Grand Pas de DonQuixote, Ludwig Minkus; Slice to Sharp,Antonio Vivaldi; Pas de deux de La Sylphide,Jean Schneitzhoeffer; Quinto dueto deIllusive Ball, Fryderyck Chopin; WalpurgisNight, Charles GounodBallet y Orquesta del Teatro Stanislavsky;Felix Korobov, Sergei Filin Teatro del Generalife; 22:30

4/07/2011Málaga: Esta dulzura amable. Obras deNebra y D. ScarlattiMaría Espada; Al Ayre Español; EduardoLópez BanzoSala María Cristina; 21:00

4/07/2011Granada: Sinfonía nº 2 en Do menorResurrección, MahlerSimona Saturova, Lioba Braun; Schleswig-Holstein Festival Orchestra, Schleswig-Holstein Festival Choir Lübeck, Coro de laOrquesta Ciudad Granada; ChristophEschenbach, Daniel Mestre Palacio de Carlos V; 22:30

4,5,6/07/2011Granada: NubesAracaladanza; Enrique Cabrera Teatro CajaGranada; 19:30

5/07/2011Málaga: Venus y Adonis, ópera enconcierto, J. BlowCristina Bayón, José García, Sara Rosique;Archivo 415; Ángel SampedroSala María Cristina; 21:00

5/07/2011Córdoba: PoetaVicente Amigo; Orquesta de Córdoba; JoanAlbert AmargósTeatro de la Axerquía; 22:30

6/07/2011Córdoba: Joven Filarmonía Leo Brouwer;Ciro PerellóPlaza de las Tendillas; 22:30

6/07/2011Granada: Las idas y las vueltas: músicasmestizas del Barroco colonial con elflamencoArcángel; Accademia del Piacere; FahmiAlqhai Palacio de Carlos V; 22:30

6/07/2011Málaga: Sonen ballades. Obras de L. deMilá, C. Negri, J. Bull, M. Praetorius, A.Cabezón, F. Guerau, G. Sanz, J.B. Lully,Farinelli, E. Solinís, G. Morlaye, D. Fernándezde Huete, D. Ortiz, P. Phalèse, T. ArbeauXuriachSala María Cristina; 21:00

6/07/2011Córdoba: Moddatir Aboul Wafa SextetTeatro Góngora; 21:30

7/07/2011Córdoba:Manuel BarruecoTeatro Góngora; 21:30

7/07/2011Málaga: Obras de Handel, Vivaldi, J. S. Bachy Telemann Alejandro Garrido; Joven Orquesta Barrocade Andalucía; Michael ThomasSala María Cristina; 21:00

7/07/2011Granada: Cuatro estaciones, VivaldiForma Antiqva; Aarón Zapico Auditorio Manuel de Falla; 22:30

7/07/2011Córdoba: Compañía Javier Barón Gran Teatro; 21:00

8/07/2011Córdoba: Lee Ritenour BandGran Teatro; 21:00

8/07/2011Granada: Negro - Goya, Enric PalomarBallet Nacional de España, Orquesta Ciudadde Granada; José Antonio, Josep Caballé-Domenech Teatro del Generalife; 22:30

8/07/2011Málaga: Obras de C. P. E. Bach y J. S. BachJordi Reguant, Marju Vatsel; OrquestaFilarmónica de Málaga; Edmon ColomerSala María Cristina; 21:00

8/07/2011Córdoba: Edin KaramazovTeatro Góngora; 21:30

9/07/2011Córdoba: Homenaje a Angelo GilardinoJavier Riba, Amparo Trigueros y JorgeHernándezTeatro Góngora; 21:30

9/07/2011Granada: Victoria en Granada. 18Responsorios de Tinieblas del OfficiumHebdomadae Sanctae, Tomás Luis deVictoria; Lamentaciones de Jeremías,Ambrosio CotesMusica Reservata; Paul Hillier Monasterio de San Jerónimo; 12:00

9/07/2011Granada: Sinfonía nº 1 en Do menor,Sinfonía nº 2 en Do menor, BrucknerStaatskapelle Berlin; Daniel Barenboim Palacio de Carlos V; 22:30

9/07/2011Córdoba: Russian RedGran Teatro; 21:00

9/07/2011Córdoba: Playing for Change y ZoéTeatro de La Axerquía; 23:30

lio la capilla de Santa Ágata de Barcelona acoge un con-cierto de la formación con Peter Phillips como director quesirve de inauguración del Congreso Internacional Med &Ren organizado por la Sociedad Catalana de Musicología.El programa incluye el motete VVooxx iinn RRaammaa de Bernardi-no de Ribera (presentando una nueva edición) y variasobras de Victoria. El día 9 de julio actúa en la iglesia de SanJerónimo de Granada, bajo la dirección del maestro bri-tánico Paul Hillier, dentro del 60º Festival Internacionalde Música y Danza de Granada. El programa incluye los18 RReessppoonnssoorriiooss ddee TTiinniieebbllaassy dos lamentaciones de Am-brosio Cotes, conservadas en la Capilla Real de Granada.El día 25 del mismo mes está en la iglesia de San Juan delos Caballeros de Segovia, con la interpretación del OOffffii--cciiuumm ddeeffuunnccttoorruumm.. El concierto, dentro del 36º Festivalde Segovia, cuenta con la participación del organista Juande la Rubia y la bajonista María Crisol. Ya en otoño el gru-po presentará un concierto en el Museo Marítimo de Bar-celona en el que interpretará el OOffffiicciiuumm ddeeffuunnccttoorruummdeT. L. de Victoria como cierre a este año tan especial.

SSEEMMAANNAA DDEE MMÚÚSSIICCAA RREELLIIGGIIOOSSAA DDEE CCUUEENNCCAA MMEEDDAALLLLAA DDEE OORROO DDEE CCAASSTTIILLLLAA--LLAA MMAANNCCHHAA

La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha haotorgado la Medalla de Oro de Castilla-La Mancha ala Semana de Música Religiosa por su programación

del repertorio sacro musical antiguo, clásico y contem-poráneo, tanto de repertorio como de recuperación y crea-ción. El festival, con 50 años de historia a sus espaldas,es uno de los más antiguos de España y ha contribuidode manera muy significativa al desarrollo social, econó-mico y cultural de la ciudad de Cuenca. La Medalla de Orode Castilla-La Mancha es un galardón que se otorgaanualmente desde 1986 y que recae en diversas perso-nalidades e instituciones del ámbito sociocultural. Gus-tavo Torner, Antonio Saura, Pedro Almodóvar, Andrés In-iesta o Cruz Roja en Castilla-La Mancha, entre otros, hanrecibido con anterioridad el galardón.

gente

Musica Reservata de Barcelona

AALLBBAACCEETTEECCOONNVVOOCCAADDAA UUNNAA NNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELLCCOONNCCUURRSSOO NNAACCIIOONNAALL DDEE JJÓÓVVEENNEESS PPIIAANNIISSTTAASS““CCIIUUDDAADD DDEE AALLBBAACCEETTEE””

Juventudes Musicales de Albacete convoca un año másel Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas “Ciudad deAlbacete”, y ya van 31. El certamen está abierto a to-

dos los intérpretes de piano de nacionalidad española queno hayan cumplido los 30 años antes del día 29 de no-viembre de este año ni hayan sido galardonados con el pri-mer premio en ediciones anteriores. Las pruebas tendránlugar los días 29 y 30 de noviembre y 1, 2 y 3 de diciem-bre. El Primer Premio Ciudad de Albacete está dotado conuna beca de 3.000 euros, una gira de conciertos organizadapor la Secretaría Nacional de Juventudes Musicales de Es-paña y la celebración de dos conciertos en 2012 con la Ban-da Municipal de Albacete en los auditorios municipales deAlbacete y Fuentealbilla. El Segundo Premio Carmen Ibáñezestá dotado con una beca de 1.200 euros y el Tercer Pre-mio Samuel de los Santos con una de 600 euros. Se esta-blecen además tres premios especiales dotados cadauno de ellos con una beca de 250 euros: el Agustín PeiróHurtado para el mejor intérprete de música barroca o clá-sica, el Pilar Amo Vázquez para el mejor intérprete de mú-sica romántica y el Colegio de Arquitectos-Demarcación deAlbacete para el mejor intérprete de música española. Laspruebas tendrán lugar en el Auditorio Municipal de Albacete,situado en la Casa Consistorial, con un piano Steinway grancola de concierto. La fecha tope de inscripción es el día 28de octubre. Las bases completas están disponibles enwww.juventudesmusicalesalbacete.com.

AALLIICCAANNTTEEGGRRAANN NNÚÚMMEERROO DDEE EESSTTRREENNOOSS EENN EELL FFEESSTTIIVVAALLDDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE AALLIICCAANNTTEE

Como es habitual desdesu nacimiento, el Festi-val de Música de Alican-

te ofrecerá en su edición nú-mero 27 un programa repletode estrenos, diez de ellos ab-solutos, de los que siete co-rresponden a encargos delfestival. A estos hay que añadir las primeras audiciones delas obras ganadoras del concurso “Promoción de Estrenospara Jóvenes Compositores” y las dos adscritas a la crea-ción radiofónica: la obra encargo de Radio Clásica (RNE) yla pieza ganadora del concurso organizado por el INAEM ydicha emisora, en este caso creación de Carlos Duque. Elapartado de novedades se completa con el estreno en Es-paña de partituras de Adámek, Schnittke y Gubaidulina. Elfestival se suma además a la celebración del Año Dual Es-

escenarios y programasagenda de conciertos

10 variaciones

Joven Orquesta Nacional de España

10/07/2011Granada: Concierto para piano y orquesta,Mozart; Sinfonía nº 3 en Re menor,BrucknerStaatskapelle Berlin; Daniel Barenboim Palacio de Carlos V; 22:30

10/07/2011Córdoba: Cristiano PorquedduTeatro Góngora; 21:30

11/07/2011Córdoba: Sanja PlohlTeatro Góngora; 21:30

11/07/2011Granada: Suite, op.157b, Darius Milhaud;Trío para clarinete, violín y piano, AramKhachaturian; Taraf Trio, Zarko Mirkovic;Suite de Histoire du soldat, Igor Stravinski;Contrastes para clarinete, violín y piano,Sz111, Béla BartókKotorArt TrioPatio de los Arrayanes; 22:30

11/07/2011Córdoba: Tribute to Frank SinatraClayton-Hamilton Jazz Orchestra. Feat.John Pizzarelli Gran Teatro; 21:00

12/07/2011Córdoba: En esta esquina del tiempo.Homenaje a José SaramagoLuis Pastor; Orquesta de Córdoba; LeonardoMartínez CayuelaGran Teatro; 21:00

12/07/2011Granada: Federico según LorcaEva Yerbabuena Ballet FlamencoTeatro del Generalife; 22:30

12/07/2011Córdoba: Roland DyensTeatro Góngora; 21:30

12/07/2011Málaga - Nerja: Noche de FlamencoRocío MolinaCueva de Nerja; 22:00

13/07/2011Córdoba: Kazuhito Yamashita FamilyQuintetTeatro Góngora; 21:30

13/07/2011Córdoba: Víctor Monge SerranitoGran Teatro; 21:00

13/07/2011Málaga - Nerja:Músicas del mundo. Israel Noa Cueva de Nerja; 22:00

14/07/2011Córdoba: John Mclaughlin & The 4thDimensionGran Teatro; 21:00

14/07/2011Córdoba: Joaquín CortésTeatro de La Axerquía; 23:30

14/07/2011Córdoba: David RussellTeatro Góngora; 21:30

14,15/07/2011Málaga - Nerja: CarmenAida GómezCueva de Nerja; 22:00

15/07/2011Córdoba: Imelda MayTeatro de La Axerquía; 23:30

16/07/2011Málaga - Nerja: Concierto LíricoMariola Cantarero, José Bros; OrquestaFilarmónica de Málaga; Edmon ColomerCueva de Nerja; 22:00

25/07/2011Almería - Vélez Blanco: Anima mea. Loscaminos del Alto Barroco.Inma Férez; Vespres d’ArnadíCastillo de Vélez Blanco; 21:00

26/07/2011Almería - Vélez Blanco:Música medievalHispánica... A través del Camino deSantiagoArs Combinatoria Castillo de Vélez Blanco; 21:00

27/07/2011Almería - Vélez Blanco: Per un BacioMariví Blasco; Accademia del PiacereCastillo de Vélez Blanco; 21:00

28/07/2011Almería - Vélez Blanco: De sayón, larebeldíaMiguel Munarriz, Renata Fusco; EnsembleDurendal, Lacrimae Consort; Alex RuizPastorCastillo de Vélez Blanco; 21:00

29/07/2011Almería - Vélez Blanco: Canticum NativitatisDomini, Tomás Luís de VictoriaCapella de Ministrers Castillo de Vélez Blanco; 21:00

30/07/2011Almería - Vélez Blanco: Orquesta JovenCiudad de Almería y Coral Virgen del MarCastillo de Vélez Blanco; 21:00

ARAGÓN

8/08/2011Huesca - Jaca: Fantasías, diferencias yglosas sobre música española en elsiglo XVI y XVIIAccademia del Piacere; Fahmi AlqhaiIglesia del Carmen; 22:30

9/08/2011Huesca - Jaca: Francisco de Peñalosa: Misay MotetesEnsemble Gilles BinchoisCatedral; 22:30

10/08/2011Huesca - Santa Cruz de la Serós:Músicapara traversa, viola da braccio y clave de J.S. Bach e hijosLa TempestadIglesia de Santa María; 22:30

11/08/2011Huesca - Jaca:Memoria sonora de losmoriscos aragonesesAl-BurúzIglesia del Carmen; 22:30

12/08/2011Huesca - Jaca: Officium Defunctorum,Tomás Luis de VictoriaCantoría Hispánica y Antigua CapillaHispanaCatedral; 22:30

13/08/2011Huesca - Jaca: Stava a pie’ de la Croce.Música y piedad en la Italia del s. XVIINova Lux Ensemble; Josep CabréIglesia del Carmen; 22:30

14/08/2011Huesca - Santa Cruz de la Serós:Música entorno a Carl Friedrich Abel. El últimovirtuoso de la viola Jordi Comellas & Ignasi JordáIglesia de Santa María; 22:30

paña-Rusia 2011 enfocandosu mirada hacia un conjuntode partituras creadas por mú-sicos originarios de Rusia o dela extinta Unión Soviética: Stra-vinsky, Shostakovich y losmencionados Schnittke y Gu-baidulina. El festival contará con la participación de tres agru-paciones sinfónicas: la Orquesta Nacional de España, queofrece dos conciertos con Nacho de Paz en el podio, el pri-mero de ellos inaugurando el festival; la Joven Orquesta Na-cional de España dirigida por Jordi Bernàcer; y la Orques-ta Sinfónica de RTVE con Arturo Tamayo en el concierto declausura en un homenaje a Gerardo Gombau a través de sugran obra póstuma GGrruuppooss ttíímmbbrriiccoossy a Gonzalo de Olavidecon el estreno absoluto de CCllaammoorr IIII.. La Joven Orquesta Na-cional de España también tendrá presencia a través sus dossesiones de la Academia de Música Contemporánea, des-tinadas a interpretar las obras ganadoras del concurso con-vocado por el INAEM y dedicadas a Joan Guinjoan con mo-tivo de la celebración de su 80 cumpleaños. Los concier-tos se encuadran dentro del Encuentro Profesional de Mú-sica Contemporánea de Alicante con el que el INAEM deseaintensificar, tanto a nivel nacional como internacional, lapromoción, difusión e interpretación de la música con-temporánea española. Junto a estas grandes formaciones,el festival ha programado también otras de menor tama-ño como el Ensemble Kuraia, el Archaeus Ensemble, los So-listas de Trondheim y el Grup Instrumental de València, ha-bitual en esta cita. También de la propia Comunidad Va-lenciana podrá escucharse a los músicos del Colectivo ECCA(Escuela de Composición y Creación de Alcoy) en una nue-va sección del festival llamada Panorama. A esto se sumaránla ópera de cámara de Salvatore Sciarrino VVaanniittaassen mon-taje dirigido por la escenógrafa Rita Cosentino; el espectáculode calle DDeessoorrddaanncceess__33de Dani Pannullo, con Aquófono deParto; y la performance concebida por los veteranos Con-cha Jerez y José Iges.

BBAARRCCEELLOONNAAEELL 2255 AANNIIVVEERRSSAARRIIOO DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTRRAASSIIMMFFÒÒNNIICCAA DDEELL VVAALLLLÈÈSS PPRROOTTAAGGOONNIIZZAA LLAATTEEMMPPOORRAADDAA DDEE SSIIMMFFÒÒNNIICCSS AALL PPAALLAAUU

Este año se cumple el primer cuarto de siglo de la Or-questra Simfònica del Vallès (OSV) y la celebraciónde dicho aniversario se ha convertido en eje temá-

tico de la temporada en el Palau de la Música de Barcelo-na y en Sabadell. Las fanfarras con las que nueve compo-sitores catalanes han obsequiado a la OSV, la interactivi-dad con el público, la atención a otras músicas sinfónicas–como la música cinematográfica– y una dedicación es-pecial a Bach y Beethoven son los rasgos fundamentales

escenarios y programas

Grup Instrumental Valencia

de la temporada 2011/2012 de Concerts Simfònics al Pa-lau. La orquesta cuenta por tercer año consecutivo con Ru-bén Gimeno como director titular y fortalece la relación conel trombonista Christian Lindberg, que será su artista re-sidente. Lindberg ofrecerá dos conciertos, uno primero comosolista y el segundo en su triple faceta de solista, directory compositor con el concierto titulado TTrroommbboommaannííaacc..Además de Lindberg y Rubén Gimeno, batuta en cinco delos diez conciertos de los Simfònics, se ha invitado aotros cuatro directores: Josep Pons con una cuidada an-tología de sardanas orquestadas; Michal Nesterowicz,que dirigirá el Festival de valses y danzas; la coreana Shi-Yeon Sung; y David Giménez Carreras, director emérito dela formación. En cuanto a los solistas, la temporada apues-ta por nombres como Fazil Say, Veronika Eberle, Beatriz Blan-co o los ganadores de los premios Maria Canals y Ricard Vi-ñes: Alexey Lebedev y Daniil Tsvetkov, respectivamente.Como el año pasado, se mantienen dos proyectos orientadosa acercar la música al público: Les cadires de la Simfònica(Las sillas de la Simfònica),que ofrece la oportunidad a quienlo desee de sentarse entre los músicos durante los con-ciertos, y el espacio literario Música de paraules (Músicade palabras), en el que los escritores elaboran sus ficcio-nes a partir de la música como materia prima. En cuantoal repertorio, la nueva temporada ofrecerá algunas de lasobras más populares de la literatura clásica, como la SSiinn--ffoonnííaa nnºº 4400de Mozart, CCaarrmmiinnaa BBuurraannaade Carl Orff, la QQuuiinn--ttaa SSiinnffoonnííaade Beethoven y de Chaikovski, una selección de

valses de la familia Strauss yyPPeeeerr GGyynntt de Grieg. A esto sesuman las figuras de Bach yBeethoven. En torno al prime-ro y con el deseo de profundi-zar en el contenido del silencio,se incluirá un breve fragmen-to de Bach en cada concierto;y de Beethoven se interpre-tarán las SSiinnffoonnííaass nnºº 22,, 55y 77,,ya que la OSV se ha compro-metido a interpretar las nuevesinfonías de Beethoven en laspróximas tres temporadas del

ciclo de Concerts Simfònics al Palau. Y como comentába-mos al principio, los compositores catalanes Moisès Ber-tran, Salvador Brotons, Joan Albert Amargós, Joan Vives, Car-les Casas, Antoni Parera, Albert Guinovart, Albert Argudo yXavier Boliart han regalado una fanfarra a la orquesta paracelebrar sus 25 años. Estas piezas se interpretarán sin es-tar incluidas en el programa, antes del inicio el concierto,mientras el público aún esté ocupando sus asientos. Estáprevisto que se interpreten sin director y seguramente noserá desde el escenario. Con motivo de este regalo se or-ganizará un Concurso de Composición de Fanfarras, cuyoganador será elegido por el público entre tres fanfarras fi-nalistas elegidas por un jurado.


12 variaciones

Christian Lindberg

Orquestra Simfònica del Vallès

15/08/2011Huesca - Berdún: José Luis González UriolIglesia de Santa Eulalia; 22:30

ASTURIAS

19/07/2011Gijón: Yasunari ImamuraAntiguo Instituto

20/07/2011Gijón: Toyohiko Sato y David van OiijenAntiguo Instituto

21/07/2011Gijón: Soberano Manjar Forma Antiqva; Aarón Zapico Teatro Jovellanos

22/07/2011Gijón: Looking Back over the Baroque Andreas PrittwitzAntiguo Instituto

23/07/2011Gijón: La Voz de ScarlattiOrquesta Barroca de Sevilla y Carlos Mena Teatro Jovellanos

24/07/2011Gijón: Tríos de Boccherini La RitirataAntiguo Instituto

25/07/2011Gijón: Concierto de alumnos y profesoresdel Festival de Música AntiguaAntiguo Instituto

BALEARES

7/07/2011Deiá: Family Concert. Obras de Strauss,Sibelius, Mozart, Prokofiev, Sondheim,Bernstein, Rázek y SchoenbergCamerata DeiaSon Marroig; 21:00

9/07/2011Ciutadella: Obras de Geminiani, Vivaldi,Quantz y J. S. BachClaudi Arimany; I Musici di VivaldiClaustre del Seminari; 21:30

14/07/2011Deiá: Integral de las Rapsodias para pianode Franz LisztElvira Foti y Roberto Metro Son Marroig; 21:00

18/07/2011Ciutadella: Five tango sensations,Astor Piazzola; El día que me quieras,Carlos Gardel; Promotion party, Soavetango, Rucner tango, Van Dammetango, Kreiimir Herceg; FivePaleontological Mysteries, TangoFurioso, Aldemaro RomeroPeter Soave; Rucner String QuartetClaustre del Seminari; 21:30

21/07/2011Deiá: Obras de Mozart, Massenet, Delibes,Rimski-Korsakov, Rachmaninov, Sarasate,Schubert, Frolov, Saint Saens y MontiGernot Winischhofer, Anna Sokolova y AnnaFerrerSon Marroig; 21:00

25/07/2011Ciutadella: Cuarteto nº 15, en Re menor,K421, Mozart; La oración del torero op.34,Turina; Cuarteto nº 1, Métamorphosesnocturnes, LigetiQuartet AlborClaustre del Seminari; 21:30

1/08/2011Ciutadella: Valse sentimentale, Chaikovsky;Nearly Waltz op.98, Elegy op.96, Sonatapara violoncello y piano nº 2, op.84,Kapustin; Sonata en Do Mayor, op.119,Prokofiev; Vocalise, Sonata en Sol menorop.19, RachmaninovCello ProjectClaustre del Seminari; 21:30

4/08/2011Deiá: Obras de Mozart y BeethovenYoung Choon Park Son Marroig; 21:00

8/08/2011Ciutadella: Gordan Nikolic; Orquestra deCambra Illa de Menorca Claustre del Seminari; 21:30

11/08/2011Deiá: Obras de Carl ManskerSuzanne Bradbury, Fiona Stuart Wilson yWaltraud Mucher Son Marroig; 21:00

15/08/2011Ciutadella: Obras de Johannes Ciconia,Thoresen, Reger, Thoresen, Dunstable,Gesualdo, Ablinger, Marenzio, Ligeti,Dufay, Havrøy, Petrassi y RegerNordic VoicesClaustre del Seminari; 21:30

22/08/2011Ciutadella: Obras de Donizetti, Donaudy,Parera Fons, Ortega i Monasterio, Díaz Giles,Soutullo y VerdiJoan Pons y Joana PonsClaustre del Seminari; 21:30

25/08/2011Deiá: Obras de Haydn, Martin y ChopinTrio ThaliaSon Marroig; 21:00

1/09/2011Deiá: Cellobration Series IV. A Taste ofSchumannBert. Obras de Schumann ySchubertAsier Polo y Camerata DeiaSon Marroig; 20:30

8/09/2011Deiá: Obras de Wesley, Franz/Doppler,Clinton, Sveinsson y DinicuTrio KopavogsSon Marroig; 20:30

15/09/2011Deiá: Obras de Bach/Busoni, Mozart, Liszt,Schubert y BrahmsJohannes Nis Son Marroig; 20:30

22/09/2011Deiá: Obras de Debussy, Beethoven y LisztJulia ImordeSon Marroig; 20:30

29/09/2011Deiá: Obras de LisztEleuterio Dominguez AcevedoSon Marroig; 20:30

CANARIAS

1/07/2011Las Palmas de Gran Canaria: OrquestaFilarmónica de Gran Canaria, Coro de laOFGC; Pavel Kogan, Luis García Santana Schicksalslied, Brahms; Marcha de laCoronación, Sinfonía nº 2 Pequeña Rusia,ChaikovskiAuditorio Alfredo Kraus; 20:30


Taffanel. Un día más tarde es el turno del dúoformado por Juan J. Munera, bombardino, yMaite Olmos, piano, que ofrecen FFaannttaassyy VVaa--rriiaattiioonnss de Ito Yasuhide, IInnttrroodduucccciióónn yyddaannzzaade Joseph Eduardo Barat, BBrraassiilliiaadeRobin Dewhurst, Dos tangos de Piazzolla, eltema de LLaa lliissttaa ddee SScchhiinnddlleerr de John Wi-lliams, VVaarriieedd MMoooodd de Ray Woodfield yKKoonnttzzeerrttuu eenn rree mmde Luis Aranburu. El Ruc-ner String Quartet y el bandoneista Peter Soa-ve llegan a Bilbao el día 24. El programa quehan escogido para la ocasión está com-puesto por FFiivvee ttaannggoo sseennssaattiioonnss de AstorPiazzola, EEll ddííaa qquuee mmee qquuiieerraassde Carlos Gar-del, PPrroommoottiioonn ppaarrttyy,, SSooaavvee ttaannggoo,, RRuuccnneerrttaannggoo y VVaann DDaammmmee ttaannggoo de Kreiimir Her-ceg y FFiivvee PPaalleeoonnttoollooggiiccaall MMyysstteerriieessy TTaann--ggoo FFuurriioossoode Aldemaro Romero. Tanto VVaannDDaammmmee ttaannggoo como TTaannggoo FFuurriioossoo sonobras dedicas a Peter Soave y al Rucner Sting Quartet. El25 el ciclo recibe a la Orquesta Barroca La Dispersione. Laformación que dirige Joan B. Boïls se centra en la músicade cámara napolitana en CCoonn MMoollttee BBiizzzzaarrrriiee:: CCoonncceerrttoo eennLLaa mmde Alessandro Scarlatti, CCoonncceerrttoo eenn LLaa mm.. de NicolaFiorenza, CCoonncceerrttoo eenn MMii mm.. de Francesca Mancini y varias

BBIILLBBAAOOMMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA DDEE DDIIFFEERREENNTTEESS EESSTTIILLOOSS EENN LLAASSEEMMAANNAA GGRRAANNDDEE DDEE BBIILLBBAAOO

La Semana Grande de Bilbao ofrece este año como vie-ne siendo habitual un ciclo de conciertos de músicaclásica en la Iglesia de la Encarnación. El ciclo co-

mienza el sábado 20 de agosto con el Trío Albatros, com-puesto por Stefano Parrino, flauta, Francesco Parrino, vio-lín, y Alessandro Marangoni, pianoforte. La formaciónofrece el programa RRiiccoorrddaannddoo NNiinnoo RRoottaa.. Al día siguientees el turno de Olatz Saitua y el Trío Alosia de violín, violon-chelo y piano. El programa preparado para la ocasión, DDeellaa nnaannaa aall lliieeddeerr,, está compuesto por TTrrííoo eenn SSooll MM HHoobb..XXVV::2255AAllllaa oonnggaarreesseede Haydn, SSiieettee ccaanncciioonneess ppooppuullaarreess ppaarraa vvoozzyy ppiiaannoo de Falla y LLiieeddeerrss eessccoocceesseess oopp..110088,, LLiieeddeerrss ddee ddiiss--ttiinnttaass nnaacciioonnaalliiddaaddeess WWooOO115577--115588 y LLiieeddeerrss GGaalleesseessWWooOO115555de Beethoven. El 22 llega a Bilbao el Quinteto Bortzpara ofrecer LLooss ccoolloorreess ddeell qquuiinntteettoo ddee vviieennttoo cclláássiiccoo yy llaammúússiiccaa ddee ffiinnaalleess ddeell ssiigglloo XXIIXX yy pprriinncciippiiooss ddeell ssiigglloo XXXX.. Ro-berto Casado, Laura Marco, Jorge Nagore, Moisés Irisarri yAlberto Chacobo interpretan QQuuiinntteettoo eenn ssooll mmeennoorrde FranzDanzi, TTrreess ppiieezzaass bbrreevveess ppaarraa qquuiinntteettoo ddee vviieennttoo de Jac-ques François Antoine Ibert, QQuuiinntteettoo eenn LLaa bb MMaayyoorr ppaarraaqquuiinntteettoo ddee vviieennttoode Gustav Holst y QQuuiinntteettoode Claude Paul

Peter Soave

Rucner String Quartet

obras de Nicola Matteis. Al díasiguiente la música llega des-de más cerca: Charles VilliersStanford, Joseph G. Rheinber-ger, Vytautas Miskinis, FranzBiebl, Rosendo Mato, Eva Ugal-de, Eduardo Mocoroa, MiguelMatamoros, James Erb, JosuElberdin y Hall Johnson a car-go del Coro de la Universidaddel País Vasco y el Coro Ho-deiertz de Tolosa con la direc-ción de Enrique Azurza. Na-roa Intxausti y Txistu Banda seencargan de la clausura del ci-clo el día 27 con un conciertomuy especial que combina obras de Raimundo Sarriegi, Be-nito Lertxundi, José María Usandizaga, José Antonio San-testeban, Xabier Lete, José Ibarra, Aita Donosita, Jesús Aran-barri, Mikel Laboa y Jesús Martínez Villar.

CCAASSTTIILLLLAA YY LLEEÓÓNNLLAA CCOOLLOOMMBBIINNAA DDEEDDIICCAA AA TTOOMMÁÁSS LLUUIISS DDEEVVIICCTTOORRIIAA ““EELL CCAAMMIINNOO EENN CCAASSTTIILLLLAA YY LLEEÓÓNN””

Tomás Luis de Victoria protagoniza en el cuarto cente-nario de su fallecimiento El Camino en Castilla y León,que tiene lugar en el mes de julio y en esta nueva edi-

ción presenta un formato muy original que conjuga repre-sentación escénica e interpretación musical. El programa,que podría definirse como un “concierto escenificado”, setitula VVeerrssaa eesstt (transformarse) y recrea diversas escenasde la biografía del compositor. La interpretación musical co-rre a cargo de La Colombina, una de las agrupaciones vocalesespañolas más prestigiosas y con gran proyección europea,acompañada en esta ocasión de otras voces y órgano. Así,a Raquel Andueza, José Hernández Pastor, Josep Benet yJosep Cabré se unen para este programa especial la mez-zosoprano Marta Infante, el tenor Víctor Sordo, el organis-ta Daniel Oyarzábal y el actor Carlos Pinedo. Todos ellos guia-dos por Soterraña Aguirre, encargada de la dirección artís-tica, Ruth Rivera, a quien se ha confiado la escenografía ydirección escénica, y Alberto Conejero, a cargo de la dra-maturgia. Como decimos este singular proyecto va más alláde la música para convertirse en un programa muy espe-cial y une a la música del compositor palabras del propio Vic-toria, extraídas de sus cartas o dedicatorias, y textos de San-

agenda de conciertos

14 variaciones

La Dispersione

La Colombina

Naroa Intxausti


28,30/07/2011Las Palmas de Gran Canaria: Obras PeterGrimes, BrittenPeter Svensson, Gwynne Geyer, JonathanSummers, Ethna Robinson, Mark Milhofer,Ashley Holland, Susan Gorton, Martyn Hill;Orquesta Filarmónica de Gran Canaria;Pedro Halffter, Paul CurranTeatro Pérez Galdós

CANTABRIA

1/08/2011Santander: Otello, versión, conciertoJosé Cura, Barbara Frittoli, VladimirStoyanov; Coro de Ópera de Bilbao,Orquesta Sinfónica de Bilbao; Mario de RosePalacio de Festivales; 21:00

4/08/2011Ampuero: Obras de Bach, Menselssohn yGuridiJ. Javier GastónSantuario de La Bien Aparecida; 19:00

4/08/2011Laredo: Coros de Carmina Burana. Versiónpara 2 pianos y percusión, Carl OrffCoral Salvé de Laredo; José Luis OcejoIglesia de Santa María de la Asunción;21:00

5/08/2011Rasines: Canto de mil raícesGrupo AlturasParque de la Cueva del Valle; 21:30

5/08/2011Santander: Negro-GoyaBallet Nacional de España; José AntonioPalacio de Festivales; 21:00

6/08/2011Santander: Sonata III en Mi Mayor, BWV1016, J. S. Bach; Sonata en la menorop.137 nº 2, D385, Sonata en sol menorop.137 nº 3, D408; Schubert; Sonata paraviolín y piano nº 3 en re menor, op.108,BrahmsShlomo Mintz e Itamar GolanPalacio de Festivales; 21:00

6/08/2011Udalla: Obras de Liszt, Chopin, Debussy,Scriabin, Albéniz y GranadosÁlvaro de la PiedraIglesia de Santa Marina; 20:15

6/08/2011Viérnoles: Obras de Tansman, Glinka,Dutilleux, Saint-Saëns y BoutryIgnacio Pérez Soler y Kennedy MorettiIglesia de San Román; 21:00

8/08/2011Santander: Obras de Padre Soler,Beethoven y LisztIsidro BarrioPalacio de Festivales; 21:00

10/08/2011Santander: La lira de Hesperia. Oriente yOccidenteJordi Savall y Dimitris PsonisPalacio de Festivales; 21:00

11/08/2011Ampuero: Obras de Sweelinck, Muffat, Bach,Guilmant y GuridiJ. Javier GastónSantuario de La Bien Aparecida; 19:00

12/08/2011Treceño: Handel, arias y dúos de óperaMedio Concertato; David Mason Palacio de Hualle; 20:00

12/08/2011San Vicente de la Barquera: Integral desonatas para violín y piano de BeethovenMario Hossen y Marisa Blanes Iglesia de San María de los Ángeles; 21:00

12/08/2011Santander: Obras de José Luis Campana,Brahms y SchönbergSexteto de PragaPalacio de Festivales; 21:00

13/08/2011Santander: Arias y Dúos de óperaDiletta Rizzo Marín, Alessandro Corbelli;Oviedo Filarmonia Orquesta; Marzio ContiPalacio de Festivales; 21:00

13/08/2011Santillana del Mar: Integral de sonatas paraviolín y piano de BeethovenMario Hossen y Marisa Blanes Claustro de la Colegiata de Santa Juliana;22:00

14/08/2011Noja: Officium et Missa pro defunctis,Tomás Luis de VictoriaQuim Guerra, Patricia González; Coralde Cámara de Pamplona; Josep CabréIglesia de San Pedro; 21:00

14/08/2011Ampuero: Integral de sonatas para violín ypiano de BeethovenMario Hossen y Marisa Blanes Santuario de La Bien Aparecida; 20:15

15/08/2011Santander: Estrella MorentePalacio de Festivales; 21:00

16/08/2011Santander: Concierto nº 5 para violín en LaMayor K219, Mozart; Sinfonía nº 7 en SiMenor El canto de la noche, MahlerVilde Frang; Frankfurt Radio SymphonyOrchestra; Paavo JärviPalacio de Festivales; 21:00

18/08/2011Colindres: Música sefardíMariví Blasco, Ramiro Morales y ErnestoSchmiedIglesia de San Juan; 21:00

19/08/2011Santander: El Mesías, HandelGunta Davidcuka, Karolina Sikora,Sunnyboy Dladla, Tomas Selc; Orquesta yCoro del Festival Schleswig-Holstein; RolfBeckPalacio de Festivales; 21:00

21/08/2011Ampuero: Cuarteto nº 5 en Re Mayor op.76Hob III 79, Haydn; Cuarteto nº 2, JacoboDurán-Loriga; Cuarteto de cuerdas nº 3 enLa Mayor op.41, SchumannCuarteto ParisiiSantuario de La Bien Aparecida; 20:15

22/08/2011Santander: La Creación. Música de Haydn yCoreografía de Uwe ScholzBallet, Orquesta y Coro del Gran Teatro dePoznan; Filippo Maria BressanPalacio de Festivales; 21:00

22/08/2011Isla: Schola Gregoriana de Cantabria;Lorenzo LizasoIglesia de San Julián y Santa Basilisa;21:00

23/08/2011Santander: Verdi, coros de óperaOrquesta y Coro del Gran Teatro de Poznan;Mieczyslaw NowakowskiPalacio de Festivales; 21:00

24/08/2011Torrelavega: Coros de óperaCoro del Gran Teatro de Poznan; Mariusz OttoTeatro Municipal Concha Espina; 21:00

ta Teresa y San Felipe Neri. Las composiciones que integranel programa han sido seleccionadas por su excelenciamusical y para ofrecer una muestra variada de los génerosy estilos musicales que Tomás Luis de Victoria practicó a lolargo de su vida. Como ejes centrales en torno a los que con-figurar el texto dramático del espectáculo, estas composi-ciones permiten realizar un recorrido cronológico por las di-versas etapas creativas del compositor. Así, podrán escu-charse misas, motetes, antífonas, salmos, responsorios...creados para 4, 6, 8 ó 9 partes. VVeerrssaa eesstt comienza el ca-mino el 17 de julio en la Iglesia de San Francisco de Villafrancadel Bierzo (León). El 18 está en la Iglesia de San Marcos deLeón, el 19 en el Monasterio de San Zoilo de Carrión de losCondes (Palencia), el 21 en la Iglesia de la Merced de Bur-gos y el 22 en la Catedral de Ávila. Junto a esto Castilla y Leóntambién acoge dos conciertos del ciclo Arte Orgánica, cuyorepertorio se halla también vinculado con la obra de Victo-ria y sus contemporáneos: Miquel González el 20 de julio enla Iglesia de San Pedro de Frómista (Palencia) y José VicenteGiner el día 23 en el Convento de Santa Clara de Belorado (Bur-gos). Todos los conciertos comienzan a las 20:30 y la en-trada es libre hasta completar el aforo.

CCIIUUDDAADD RREEAALL -- AALLAARRCCOOSSLLOOSS HHEERRMMAANNOOSS PPAANNIIAAGGUUAA AABBRREENN EELL FFEESSTTIIVVAALLDDEE MMÚÚSSIICCAA MMEEDDIIEEVVAALL DDEE AALLAARRCCOOSS

La Ermita Ntra. Sra. de Alarcos acoge del 18 al 22 dejulio la octava edición del Festival de Música Medie-val de Alarcos - Calatrava, cinco conciertos en un en-

torno con un gran peso en la historia del Reino de Castilla.Eduardo y Luis Paniagua abren el festival con HHiissppaanniiaa mmaa--rraavviilllloossaa yy mmííssttiiccaa.. MMúússiiccaa SSuuffíí uunniivveerrssaall.. Les siguen el día19 Puy de Sons D’Autrefois con el programa LLaa mmuujjeerr eenn llaaEEddaadd MMeeddiiaa.. TTeessttiimmoonniioo eenn mmúússiiccaa;; el 20 Trovas D’amigocon un concierto de Lírica Galaico-portuguesa en torno alas Cantigas de Santa María, las Cantigas de Amigo deMar-tim Codax, las Cantigas de Amigo del Rei D. Dinis y las Can-tigas de Amigo de João Zorro; y el 21 Curro Piñana con elconcierto EEll aallmmaa llaassttiimmaaddaa:: ppooeemmaass ddee IIbbnn GGaabbiirrooll.. La clau-sura del festival corre a cargo del grupo Canto Coronato, quedirigido por David Catalunya ofrece EEll ccaannttoo ddeellllaa iigguuaannaa..MMúússiiccaa cceerreemmoonniiaall eenn llaa ccaassaa ddee llooss VViissccoonnttii..

GGAALLIICCIIAAEESSPPAAZZOOSS SSOONNOORROOSS,, ““NNUUEEVVOOSS CCAAMMIINNOOSS PPAARRAA LLAA MMÚÚSSIICCAA””

En la Cidade da Cultura de Galicia se presentó lacuarta edición del festival Espazos Sonoros, que sedesarrollará entre los días 15 de agosto y 22 de oc-

tubre. Con el lema “Nuevos caminos para la música”, el ci-clo trata de resumir el espíritu de un proyecto plural,abierto y cargado de ideas que une música con patrimonio



16 variaciones

cultural. En palabras de la directora artística del ciclo, Be-lén Bermejo, “tras cuatro ediciones, la iniciativa se man-tiene fiel a su perfil original y objetivos, entre los cuales es-tán la promoción de la creación musical en Galicia, la va-lorización del patrimonio cultural, musical y organístico yla captación y educación de nuevos públicos para la mú-sica clásica y las otras músicas, en un proyecto en cons-tante evolución”. La programación cuenta con algunas delas mejores formaciones musicales que vienen desarro-llando su trabajo en Galicia, junto a artistas de relieve in-ternacional. Grupos como La Chimera bajo la dirección deEduardo Egüez, Nova Lux Ensemble, Quadriga Consort, Ma-landança, Les Sacqueboutiers de Toulouse, Diana BaroniTrio, el arpista Manuel Vilas, la soprano Laura Alonso o lospianistas Jesús Núñez y Elisa Vázquez Doval forman par-te, entre otros, del elenco de formaciones que recorren di-ferentes espacios repartidos a lo largo de toda la geogra-fía gallega que se convierten para la ocasión en escenariosde excepción. Además, Espazos Sonoros está abierto a di-ferentes públicos de diferentes edades, por lo que ofrecetambién una programación específica para público fami-liar que, en esta ocasión, llega de la mano de La CompañíaAutónoma Dromosofista y su espectáculo de mimo, teatromusical y de objetos, EEll CCuubboo LLiibbrree.. Por su parte, gruposcomo el formado por el guitarrista Javier Abraldes y el con-trabajista Xacobe Martínez Antelo, el paisajista sonoro Car-los Suárez o la virtuosa del theremín Pamelia Kurstin pon-drán el contrapunto a una programación que trata deaproximarse a otros estilos musicales no tan distantes en-tre sí como pudiera parecer a simple vista. En torno al the-remín, precisamente, se han programado dos talleresque permitirán conocer el sonido y la técnica interpretativade este curioso instrumento y una charla-concierto que acer-cará al público al mundo de la música antigua y sus ins-

trumentos. El ciclo ofrece asimismo la posibilidad de par-ticipar en diferentes actividades paralelas a la programa-ción musical. Así, se prevén dos caminatas por el entornode dos espacios de gran interés cultural y natural, el con-vento de Herbón en Padrón y el monasterio de Xagoaza enO Barco de Valdeorras, que terminarán con sendos con-ciertos que podrán fin a la jornada. Otra de las experienciasiniciadas con gran éxito en la pasada edición repite esta veztrasladándose a la residencia Stella Maris de la Illa de SanSimón, en plena ría de Vigo. Se trata de la serie Escoitas arre-dor de..., un formato de concierto-entrevista en el que sepuede conversar distendidamente y escuchar la música en

Rolf Lislevand

24/08/2011Santander:Morriña, Danza Scherzo, LaFiesta de la suite sobre Cantos Gallegos,Granados; Sinfonía cántabra, EduardoRincón; Concierto nº 3 para piano yorquesta en Mi b Mayor, Preludios S637,LisztLudmil Angelov: Orquesta del Gran Teatrode Poznan; Alexis SorianoPalacio de Festivales; 21:00

25/08/2011Santander: Obertura Festiva op.96,Shostakovich; Concierto para piano nº 2 endo menor op.18, Rachmaninov; Harold enItalia, BerliozJue Wang; Symphony Orchestra of NewRussia; Yuri BashmetPalacio de Festivales; 21:00

26/08/2011Santander: Romeo y Julieta, Obertura-Fantasía, sinfonía nº 5 en mi menor op.64,Chaikovski; Romeo y Julieta, Suite nº 2op.64, ProkofievSymphony Orchestra of New Russia; YuriBashmetPalacio de Festivales; 21:00

CASTILLA LA MANCHA

18/07/2011Ciudad Real - Alarcos: Hispania maravillosay mística. Música Sufí universalEduardo y Luis Paniagua La Ermita Ntra. Sra. de Alarcos; 22:00

19/07/2011Ciudad Real - Alarcos: La mujer en la EdadMedia. Testimonio en músicaPuy de Sons D’Autrefois La Ermita Ntra. Sra. de Alarcos; 22:00

20/07/2011Ciudad Real - Alarcos: Lírica Galaico-portuguesa en torno a las Cantigas deSanta María, las Cantigas de Amigo deMartim Codax, las Cantigas de Amigo del ReiD. Dinis y las Cantigas de Amigo de JoãoZorroTrovas D’amigoLa Ermita Ntra. Sra. de Alarcos; 22:00

21/07/2011Ciudad Real - Alarcos: El alma lastimada:poemas de Ibn GabirolCurro PiñanaLa Ermita Ntra. Sra. de Alarcos; 22:00

22/07/2011Ciudad Real - Alarcos: El canto della iguana.Música ceremonial en la casa de losViscontiCanto Coronato; David CatalunyaLa Ermita Ntra. Sra. de Alarcos; 22:00

CASTILLA Y LEÓN

2/07/2011Segovia - Pedraza: El Lago de los Cisnes, ElCascanueces, Marcha Eslava op.31,Obertura 1812, Chaikovski; El Príncipe Igor,Borodin; Una noche en el Monte pelado,MussorgskyOrquesta Sinfónica de Galicia; Pedro PabloPérezPlaza Mayor; 22:00

8/07/2011Valladolid: Cantata de San Nicolás, BrittenAlain Lamas; Coros de Castilla y León,Orquesta Sinfónica de Castilla y León;Josep PratsCentro Cultural Miguel Delibes; 20:00

9/07/2011Segovia - Pedraza: Divertimento, PequeñaSerenata Nocturna, Mozart; Concierto parados violines y orquesta, J. S. Bach; LasCuatro Estaciones, VivaldiAra Malikian; Orquesta de Cámara Pro Arte;Victor ArdeleanPlaza Mayor; 22:00

17/07/2011León - Villafranca del Bierzo: El Camino enCastilla y León. IV Centenario delfallecimiento de Tomás Luis de Victoria.Versa Est, Concierto escenificadoMarta Infante, Víctor Sordo, DanielOyarzábal, Carlos Pinedo; La Colombina;Soterraña Aguirre, Ruth Rivera, AlbertoConejeroIglesia de San Francisco; 20:30

18/07/2011León: El Camino en Castilla y León. IVCentenario del fallecimiento de TomásLuis de Victoria. Versa Est, ConciertoescenificadoMarta Infante, Víctor Sordo, DanielOyarzábal, Carlos Pinedo; LaColombina; Soterraña Aguirre, RuthRivera, Alberto ConejeroIglesia de San Marcos; 20:30

19/07/ 2011Palencia - Carrión de los Condes: El Caminoen Castilla y León. IV Centenario delfallecimiento de Tomás Luis de Victoria.Versa Est, Concierto escenificadoMarta Infante, Víctor Sordo, DanielOyarzábal, Carlos Pinedo; La Colombina;Soterraña Aguirre, Ruth Rivera, AlbertoConejeroMonasterio de San Zoilo; 20:30

20/07/2011Palencia - Frómista: Arte Orgánica. IVCentenario del fallecimiento de Tomás Luisde VictoriaMiquel GonzálezIglesia de San Pedro; 20:30

21/07/2011Burgos: El Camino en Castilla y León. IVCentenario del fallecimiento de Tomás Luisde Victoria. Versa Est, ConciertoescenificadoMarta Infante, Víctor Sordo, DanielOyarzábal, Carlos Pinedo; La Colombina;Soterraña Aguirre, Ruth Rivera, AlbertoConejeroIglesia de la Merced; 20:30

22/07/2011Ávila: El Camino en Castilla y León. IVCentenario del fallecimiento de Tomás Luisde Victoria. Versa Est, ConciertoescenificadoMarta Infante, Víctor Sordo, DanielOyarzábal, Carlos Pinedo; La Colombina;Soterraña Aguirre, Ruth Rivera, AlbertoConejeroS. I. Catedral; 20:30

23/07/2011Segovia: Estrella MorentePatio de Armas de El Alcázar; 22:30

23/07/2011Burgos - Belorado: Arte Orgánica. IVCentenario del fallecimiento de Tomás Luisde VictoriaJosé Vicente Giner Convento de Santa Clara; 20:30

24/07/2011Segovia:Música calladaAna Belén y Rosa Torres PardoPatio de Armas de El Alcázar; 22:30

25/07/2011Segovia: Oficio de difuntos, Tomás Luís deVictoriaMúsica Reservata de Barcelona San Juan de los Caballeros; 22:30

directo del laudista y tiorbista Rolf Lislevand. En definiti-va, un total de 17 espacios entre los que se encuentran mo-nasterios, una antigua fábrica de conservas, pazos, casasgrandes y una fortaleza forman parte, entre otros, del elen-co de escenarios para los 27 conciertos y los tres talleresque integran la programación de esta edición 2011 de Es-pazos Sonoros.

GGIIRROONNAA -- TTOORRRROOEELLLLAA DDEE MMOONNTTGGRRÍÍNNAATTHHAALLIIEE SSTTUUTTZZMMAANNNN,, AARRTTIISSTTAA IINNVVIITTAADDAA DDEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIIQQUUEESS DDEE TTOORRRROOEELLLLAA DDEE MMOONNTTGGRRÍÍ

El 30 de julio comienzauna nueva edición delFestival de Torroella de

Montgrí, un ciclo formado esteaño por 15 conciertos que in-cluye producciones propias ycoproducciones y que como eshabitual tiene como orquestaresidente a Acadèmia 1750.Este año el festival cuentacon la presencia especial de lacontralto y directora francesaNathalie Stutzmann como ar-tista principal invitada. Stutz-mann actúa en dos ocasio-nes: el 21 de agosto con la or-questa barroca Orfeo 55 en unprograma dedicado a Vivaldi ydos tías más tarde acompa-ñada de Inger Södergren en WWiinntteerrrreeiissee DD991111de Schubert.La programación también cuenta con otras voces impor-tantes: la mezzosoprano checa Magdalena Kozena, elcontratenor francés Philippe Jaroussky y la soprano navarraMaría Bayo. El 18 de agosto Magdalena Kozena se acom-paña de Yefim Bronfman para ofrecer obras de Mus-sorgsky, Shostakovich, Ravel, Rachmaninov y Bartók; el 19junto a Jaroussky están Jerôme Ducros y Gautier Capuçonen un programa de obras de C. Saint-Saëns, G. Fauré, R. Hahn,I. Albéniz y J. Massenet; y el 26 a Bayo se sumanMarco Bro-lli y Acadèmia 1750 con la batuta de Stefano Demicheli parainterpretar a Giovanni Ferrandini, Manuel Pla y Nicola An-tonio Porpora. Destaca también en esta edición número 31la presencia de importantes pianistas como Grygory Sokolovcon obras de J. S. Bach y R. Schumann el día 1 de agosto;Alice Sara Ott con Mozart, Beethoven, Chopin y Liszt el 12;y Joaquín Achúcarro con piezas de J. S. Bach/Busoni,Beethoven, Liszt, Rachmaninov y Scriabin el 17. Por otrolado, Acadèmia 1750, la orquesta residente del festival, ofre-ce cuatro conciertos. Además de la cita del día 26, inaugurala programación el día 30 de julio acompañada por Pepo Do-mènech y Gemma Coma-Alabert y dirigida por Stefano De-


micheli con obras de Emanuele d’Astorga,Pachebel, Vivaldi, Handel y J. S. Bach; y denuevo junto a Demicheli ofrece los días 5y 6 de agosto un concierto con obras deJ. S. Bach, W. F. Bach, Pachelbel, Corelli, vanWassenauer, Bacciccia Ricciotti, Conti yA. Scarlatti. El concierto del día 6 no es enTorroella de Montgrí sino en Verges con-tinuando con la política del festival de ex-tender su actividad. Otro momento es-perado del festival es la interpretación eldía 10 de la MMiissssaa ddee rrèèqquuiieemmde Joan Ce-rerols (1618-1680). Su música suenajunto a la de J. S. Bach y Allegri en un con-cierto a cargo del coro La Stagione Ar-monica y Sergio Balestracci dedicado a la memoria de Er-nest Lluch. Apenas unos días antes, el día 3, Dunedin Con-sort & Players y John Butt se habrán ocupado de otra misa,la MMiissaa eenn ssii mmeennoorr BBWWVV223322 de J. S. Bach. Dos citas máscompletan la programación. El día 31 de julio el saxofonistanoruego Jan Garbarek y The Hilliard Ensemble ofrecen OOff--ffiicciiuumm NNoovvuumm;; y el 16 de agosto la Berg Chamber Orches-tra dirigida por Peter Vrábel pone la banda sonora a la pro-yección de la película LLaa PPaassssiioonn ddee JJeeaannnnee dd’’AArrcc,, con mú-sica de Bronius Kutavicius.

Nathalie Stutzmann

Academia 1750

Stefano Demicheli

Philippe Jaroussky

RAÚL DEL TORO, ÓRGANO

ADRIANA ALCAIDE, VIOLÍN BARROCO

LIXSANIA FERNÁNDEZ, VIOLA DE GAMBA

9SábadoJULIO

LETIZIA ROMITI, ÓRGANO

16SábadoJULIO

www.ataun.netORGANIZA PATROCINA

V. FESTIVAL INTERNACIONAL DE

ÓRGANO BARROCODE ATAUN

ATAUNGO

ORGANO BARROKOAREN NAZIOARTEKO V. JAIALDIA

CONCIERTOS A LAS 20:00 H.

IGLESIA DE SAN MARTÍN DE TOURS

Organoaren 250. urtemuga250 aniversario del órgano

26/07/2011Segovia: Liszt y EspañaSilvia ToránSan Juan de los Caballeros; 22:30

27/07/2011Segovia: De España a RusiaAna Häsler y Enrique Bernaldo de Quirós San Juan de los Caballeros; 20:00

27/07/2011Segovia: Solistas de San PetersburgoPatio de Armas de El Alcázar; 22:30

28/07/2011Segovia: Il Suonar Parlante; Vittorio GuielmiPatio de Armas de El Alcázar; 22:30

29/07/2011Segovia: Danzas europeas, viola de gambay laúdSan Juan de los Caballeros; 22:30

30/07/2011Segovia: Lamentaciones Nocturnas deJeremíasUri Caine con Carmen Linares, CristinaZavalloni, Barbara Walker y Achille Suchi Patio de Armas de El Alcázar; 22:30

9/09/2011Soria: Réquiem Alemán, BrahmsJordi Armengol, Josep Surinyac, NuriaOrbea, Josep Ramón Olivé; Coral Cármina;Gorka SierraCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

10/09/2011Soria: Jesús Ángel León; Joven OrquestaSinfónica de Soria; Salvador BlascoCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

11/09/2011Soria: Barbara Hendricks y Love DerwingerCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

14/09/2011Soria: Paco Montalvo; Orquesta Sinfónica deBilbao; Günter NeuholdCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

16/09/2011Soria: Alex Alguacil; Orquesta Sinfónica deCastilla y León; Andrew GourlayCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

18/09/2011Soria: Carlos Tarancón; Orquesta LiraNumantina; Carlos Garcés, Enrique GarcíaAsensioCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

19/09/2011Soria: Concierto para Escolares. Cuadros deuna exposición, MussorgskyOrquesta Lira NumantinaCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

20/09/2011Soria: Camerata pro Arte; Inma SharaCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

22/09/2011Soria: Tercera Sinfonía, MahlerMaría José Suarez; Joven OrquestaSinfónica de la Comunidad de Madrid, Corode Mujeres de la Comunidad de Madrid,Coro de niños de la Comunidad de Madrid;Jaime MartínCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

23/09/2011Soria: Orquesta Sinfónica de Castilla y León;José Luís TemesCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

24/09/2011Soria: Coros de zarzuela y de óperaCoro Nacional de EspañaCentro Cultural Palacio de la Audiencia;20:30

26/09/2011Ávila: Ad Vesperas, Tomás Luis de VictoriaLa Colombina, Schola AntiquaConvento de San José; 20:00

CATALUNYA

1/07/2011Girona: Obras de J. S. Bach, Liszt, Wagner,Messiaen y LatryOlivier LatryCatedral; 20:00

2/07/2011Tarragona: Jove Orquestra Simfònica de laDiputació de TarragonaEscola i Conservatori de Música de laDiputació; 20:00

3/07/2011Tarragona: Albert AttenelleEscola i Conservatori de Música de laDiputació; 20:00

3/07/2011Girona: Gaudeamus, Laetatus sum, OMagnum Mysterium, de Victoria; Tu esPetrus, Palestrina; Simile est regnumcaelorum, Guerrero; La Guerre, Janequin Stile AnticoCatedral; 20:00

3/07/2011Barcelona: Summer Ragtime. Obras de S.Joplin, G. Gershwin, J. Lamb y J. DavisAnna Maria RevertéCarilló del Palau de la Generalitat deCatalunya; 12:00

3,5,7,8/07/2011Barcelona: Ariane et Barbe-Bleue, DukasEva Maria Westbroek/Jeanne MicheleCharbonnet, Patricia Bardon/Jane Dutton,José van Dam, Gemma Coma-Alabert,Beatriz Jiménez, Elena Copons, SaloméHaller; Orquesta Sinfónica y Coro del GranTeatre del Liceu; Stéphane Denève, ClausGuthLiceu

4/07/2011Girona: Homenaje a F. LisztLluís Rodríguez Salvà y Joan MassotkleinerClaustro de la Catedral; 21:00

5/07/2011Girona: Divana & Prem SanyasEscaleras de la Catedral; 22:00

5/07/2011Tarragona: Belgian BrassEscola i Conservatori de Música de laDiputació; 20:00

6/07/2011Girona: Sonata nº 1 en sol menor, Partita nº1 en si bemol menor, Sonata nº 3 en domayor, J. S. BachRachel PodgerClaustro de la Catedral; 21:00

6/07/2011Girona: Playing MahlerUri Caine & EnsembleAuditori de la Mercé; 22:00

GGIIRROONNAA -- VVIILLAABBEERRTTRRAANNNNOO SSÓÓLLOO SSCCHHUUBBEERRTT EENN LLAA SSCCHHUUBBEERRTTÍÍAADDAA DDEE VVIILLAABBEERRTTRRAANN

Apunto de cumplir sus 20años de existencia, laSchubertíada de Vila-

bertran programa del 17 deagosto al 9 de septiembre unaamplia variedad de concier-tos, no sólo con música deSchubert pero sí con parte im-portante de sus obras. “Losamantes de Franz Schubertencontrarán obras capitalesdel repertorio Schubert, obrasque también serán muy ade-cuadas para quienes quieraniniciarse en el conocimiento deeste repertorio –explica JordiRoch, director artístico de laSchubertíada a Vilabertran–.Me refiero al VViiaajjee ddee iinnvviieerrnnoo(es tradición que en cadaSchubertíada haya uno de lostres grandes ciclos), el QQuuiinn--tteettoo ddee LLaa TToorrttiillllaa,,el OOcctteettoo,,elGGrraann DDúúoo--SSoonnaattaa ppaarraa vviioollíínn yyppiiaannoo,,el CCuuaarrtteettoo eenn mmii mmeennoorr(obra póstuma), la FFaannttaassííaa eennffaa mmeennoorry la SSoonnaattaa--GGrraann DDúúooppaarraa ppiiaannoo aa ccuuaattrroo mmaannoossy laAAppeerrttuurraa eenn ddoo mmeennoorr ppaarraa oorr--qquueessttaa ddee ccuueerrddaa””.. Al margende las obras de Franz Schu-bert, en el festival puede es-cucharse también música deSchönberg, Chausson, Britten,Rachmaninov, Arriaga, Straussy Reimann. A esto se suma elestreno mundial del DDúúoo--SSoo--nnaattaade Jordi Cervelló. En cuan-to a los intérpretes, pasan porVilabertran este año grandesnombres. Abren el festival el 17de agosto Nikolai Borchev yWolfram Rieger; les sigue Kha-tia Buniatishvili el 18 en solitarioy con Abigail Herrero y el Quar-tet Qvixote el 20; el Quartet Ca-sals hace acto de presencia el26; y el 27 se ha programado aHannah Elisabeth Müller y Wol-fram Rieger. Ya en septiembreel día 2 se suben al escenario


18 variaciones

Khatia Buniatishvili

Abigail Herrero

Hannah Elisabeth Müller

Marta Mathéu

Nikolai Borchev


GGUUIIPPÚÚZZCCOOAA -- AATTAAUUNNEELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE ÓÓRRGGAANNOOBBAARRRROOCCOO CCEELLEEBBRRAA EELL 225500 AANNIIVVEERRSSAARRIIOO DDEELL ÓÓRRGGAANNOO

El Festival Internacional de Órgano Ba-rroco de Ataun celebra su primer lus-tro y, lo que es más importante, el 250

aniversario del órgano barroco de la Iglesiade San Martín, verdadero protagonista delciclo. El órgano, construido por el oinatiarraLorenzo de Arrazola en el año 1761 y res-taurado por última vez en 1996, es consi-derado por muchos expertos como un tesoromusical. A él se sienta el día 9 el organistaRaúl del Toro acompañado por la violinistaAdriana Alcaide y la violagambista LixsaniaFernández. El trío ha preparado para la oca-sión un programa compuesto por obras deJusepe Ximenez, Dario Castello, Heinrich Ig-naz Biber, Fray Joseph de Larrañaga, JohannHeinrich Schmeltzer y Arcangelo Corelli yanónimos de la recopilación FFlloorreess ddee MMúú--ssiiccaa ddee FFrraayy AAnnttoonniioo MMaarrttíínn CCoollll.. El otroconcierto del festival es el que protagonizala organista italiana Letizia Romiti, queofrece un programa en el que interpretaobras de Marco Antonio Cavazzoni, GirolamoFrescobaldi, Henry Purcell, Johan JakobFroberger, Louis Couperin, Johann KasparKerll, Bernardo Pasquini, Domenico Zipoli yVincenzo Bellini y del MMaannuussccrriittoo ddee CCaasstteellll’’AArrqquuaattoo.. Los dos conciertos son a las 20:00horas en la Iglesia de San Martín de Tours.

HHUUEESSCCAAAACCCCAADDEEMMIIAA DDEELL PPIIAACCEERREE AABBRREE EELL FFEESSTTIIVVAALLIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL EENN EELL CCAAMMIINNOO DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

La Diputación Provincial de Huesca organiza duranteel mes de agosto el XX Festival Internacional En el Ca-mino de Santiago, que este año visi-

ta Jaca, Santa Cruz de la Serós y Berdún. Laformación encargada de abrir el ciclo es Ac-cademia del Piacere, que de la mano de Fah-mi Alqhai ofrece en la Iglesia del Carmen deJaca el programa FFaannttaassííaass,, ddiiffeerreenncciiaass yygglloossaass ssoobbrree mmúússiiccaa eessppaaññoollaa eenn eell ssiigglloo XXVVIIyy XXVVIIII.. Al día siguiente la Catedral del mismomunicipio acoge el concierto del EnsembleGilles Binchois dedicado a Francisco de Pe-ñalosa y el día 10 el festival se traslada aSanta Cruz de la Serós, en cuya Iglesia deSanta María se ha programado un concier-

Mojca Erdmann y Gerold Huber; el día 3 los solistas de la Or-questra de la Schubertíada; y el 9, cerrando el festival, laOr-questra de Cambra de la Schubertíada dirigida porAntoni Ros-Marbà y acompañada porMarta Mathéu. Además, de maneraparalela el festival desarrolla los Concerts debutpor los quepasanMiguel Colom y Denis Lossev el 20 de agosto, el TríoMozart de Deloitte el 27 del mismo mes y el Dúo de piano Mo-reno - Gistaín el 3 de septiembre.

GGRRAANNAADDAA -- NNIIGGÜÜEELLAASSLLLLEEGGAA LLAA SSÉÉPPTTIIMMAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL FFIIAAPPMMSSEE FFEESSTTIIVVAALL

El Festival y Academia de música FIAPMSE – Forum In-ternacional de Alto Perfeccionamiento Musical del Surde Europa llega a su séptima temporada en la locali-

dad granadina de Nigüelas, situada en las faldas de SierraNevada. Concerto Málaga es la orquesta residente del ciclo,que se desarrolla entre el 30 de julio y el 15 de agosto. Sussecciones se articulan en FIAPMSE-Akademie, en sus va-riantes de masterclass y seminarios, donde participantesde numerosos países reciben formación de docentes pro-cedentes de prestigiosas orquestas y conjuntos de cáma-ra como I Musici oel Cuarteto Stradivari y conservatorios como

la Hochschule Colonia-Aachen y la prestigiosa Academia San-ta Cecilia de Roma. Por otro lado, FIAPMSE-Festival ofrece losconciertos del conjunto residente Concerto Málaga y el pó-dium de Jóvenes intérpretes de Juventudes Musicales. Cie-rra las actividades Las bellas artes, donde se agrupanconferencias, exposiciones pictóricas, talleres de lutheriay proyecciones cinematográficas. El conjunto de cuerdas es-pañol Concerto Málaga dirigido por Massimo Paris terminaasí una magnífica temporada de conciertos marcada por lapresentación al mercado de su primer disco HHoommeennaajjee aa AAll--bbéénniizz..Además, siguiendo su actividad musical durante la épo-ca estival, Concerto Málaga clausura su temporada con dosprogramas el 29 de julio y el 10 de agosto, incluidos en la VIIedición del CIVE-Ciclo de Conciertos Las Cuatro Estacionesen Málaga. Como avance de la próxima temporada, ya sa-bemos que Concerto Málaga continuará con su temporadade conciertos en Málaga; presentará un nuevo CD realizandouna gira por Alemania en donde visitará ciudades como Ra-tisbona, Munich, Nuremberg, Mannheim, Berlín, Essen,Hamburgo y Brunswick entre otras; y cerrara la temporadacon una gira por EE.UU. de costa a costa.

variaciones 19

Concerto Málaga

Adriana Alcaide

Lixsania Fernández

Raúl del Toro

Letizia Romiti

Accademia del Piacere

6,9/07/2011Barcelona: Tamerlano, en versiónconcierto, HandelPlácido Domingo, Bejun Mehta, MaxEmanuel Cencic, Sarah Fox, Anne Sofie vonOtter, Vito Priante; Orquestra Simfònica delGran Teatre del Liceu; William LaceyLiceu

7/07/2011Girona: Partita nº 3 en mi mayor, Sonata nº2 en la menor, Partita nº 2 en re menor, J. S.BachRachel PodgerClaustro de la Catedral; 21:00

7/07/2011Tarragona: Ysaye String QuartetEscola i Conservatori de Música de laDiputació; 20:00

9/07/2011Girona: Cor Àkan; Mariona CallísIglesia de Sant Félix; 19:00

9/07/2011Girona: Homenaje a Pau CasalsLluís ClaretClaustro de la Catedral; 21:00

9/07/2011Tarragona - Vendrell: Sonatas paraviolonchelo y bajo continuo de VivaldiRoel Dieltiens; Ensemble ExplorationsAuditori Pau Casals; 22:30

10/07/2011Girona:Motetes, BWV 225-231, J. S. BachCantus Cölln; Konrad JunghänelCatedral; 20:00

10/07/2011Tarragona: Leonid Gorokhov y LarissaGorokhovaEscola i Conservatori de Música de laDiputació; 20:00

10,12/07/2011 Barcelona: Daphne en versión concierto, R.StraussRicarda Merbeth, Robert Holl, JaninaBaechle, Rainer Trost, Burkhard Fritz;Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya, Cor de Cambra delGran Teatre del Liceu; Pablo GonzálezL’Auditori

10,12/07/2011Barcelona: Daphne, en versión concierto, R.StraussRicarda Merbeth, Janina Baechle, BurkhardFritz, Rainer Trost y Robert Holl; OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacional deCatalunya, Cor del Gran Teatre del Liceu;Pablo GonzálezLiceu

16/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Franck,Casals, Pastrana, Busto, Baucells, Orbán,Holst y BrahmsAna Menéndez; Cor Zongora; Xavier Pagès,Montserrat MenesesAuditori Pau Casals; 22:30

16/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Mozart y vonWeberQuintet KlimtJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

16/07/2011Tarragona - Cambrils: El Canto de la Sibil·laAnna Ma Ollet y Maike BurgdorfTorre del Puerto de Cambrils; 22:00

20/07/2011Tarragona - Cambrils: Portrait-RetratCarlos Cogul y Yoko SuzukiCripta de l’Ermita; 22:00

21/07/2011Tarragona - Vendrell: La música de NinoRotaCobla Marinada; Esteve MoleroAuditori Pau Casals; 22:30

21,22,24,25,27,28,30/07/2011Barcelona: Carmen, BizetAnna Caterina Antonacci/Jossie Pérez,Fabio Armiliato/Neil Shicoff, MaríaBayo/Ainhoa Arteta, , Kyle Ketelsen/ÀngelÒdena Eliana Bayón, Itxaro Mentxaka MarcCanturri, Francisco Vas, Alex Sanmartí,Josep Ribot; Orquesta Sinfónica y Coro delGran Teatre del Liceu, Cor Vivaldi-PetitsCantors de Catalunya; Marc Piollet, CalixtoBieitoLiceu

22/07/2011Lleida - La Seu d’Urgell: Soirée Rococó, lamúsica de Domènec TerradellasReial Companyia d’Òpera de Cambra; JuanBautista OteroClaustre de la Catedral de Santa Mariad’Urgell

23/07/2011Lleida - Escalarre: Soirée Rococó, la músicade Domènec TerradellasReial Companyia d’Òpera de Cambra; JuanBautista OteroSanta María d’Àneu

23/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Buxtehude,Frescobaldi, Lubeck, Storace y J. S. BachAndrea MarconIglesia; 22:30

23/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de García Lorca,Britten y SorAssumpció Linares y Alberto LuqueJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

23/07/2011Tarragona - Cambrils: Los Chicos del CoroLes Petits Chanteurs de Saint- Marc y CoralInfantil de la Escola Municipal de Música deCambrilsParroquia de Sant Pere; 22:00

24/07/2011Lleida - Vall Fosca: Soirée Rococó, lamúsica de Domènec TerradellasReial Companyia d’Òpera de Cambra; JuanBautista OteroAntiga Escola (Espui)

25/07/2011Tarragona - Cambrils: Romanticismoaustriaco y canción española del s. XX.Obras de Robert Schumann, Franz Liszt,Johannes Brahms, Eduard Toldrà, Manuelde Falla y Enric GranadosElena Copons y Jordi ArmengolCripta de l’Ermita; 22:00

29/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Krauss,Haydn, Reger y BoccheriniAndreas Brantelid; Orquesta de Cámara deMunich; Daniel GiglbergerAuditori Pau Casals; 22:30

29/07/2011Tarragona - Cambrils: Obras de JordiCervelló, Federico Mompou, Isaac Albèniz,Alexander Scribain, Béla Bartok y ClaudeDebussyJudith JáureguiCripta de l’Ermita; 22:00

30/07/2011Tarragona - Cambrils: The New Gospel X-perienceThe Gospel Viu ChoirJardins del Parc Samà; 22:00

to de La Tempestad de música para traversa, viola da brac-cio y clave de J. S. Bach e hijos. El 11, de vuelta en la Igle-sia del Carmen de Jaca, Al-Burúz ofrece MMeemmoorriiaa ssoonnoorraa ddeellooss mmoorriissccooss aarraaggoonneesseess;; el 12 en la Catedral Cantoría His-pánica y Antigua Capilla Hispana hacen lo propio con el OOff--ffiicciiuumm DDeeffuunnccttoorruumm de Tomás Luis de Victoria; y el 13 esNova Lux Ensemble quien acude a la Iglesia del Carmen paraofrecer, dirigida por su titular Josep Cabré, SSttaavvaa aa ppiiee’’ ddeellaa CCrrooccee,, MMúússiiccaa yy ppiieeddaadd eenn llaa IIttaalliiaa ddeell ss.. XXVVIIII.. Jaca aco-ge también durante los días 23, 24 y 25 un mercado me-dieval en su Casco Antiguo. El festival regresa a Santa Cruzde la Serós el día 14, con Jordi Comellas e Ignasi Jordá parainterpretar MMúússiiccaa eenn ttoorrnnoo aa CCaarrll FFrriieeddrriicchh AAbbeell ((11772233--11778877)).. EEll úúllttiimmoo vviirrttuuoossoo ddee llaa vviioollaa.. Un día después es Ber-dún quien tiene cita con la música. Su Iglesia de Santa Eu-lalia acoge un concierto de órgano de José Luis GonzálezUriol homenaje a Pablo Bruna. La misma población alber-ga los días 27 y 28 un Festival de Teatro de calle. Todos losconciertos son a las 22:30 horas.

LLLLEEIIDDAANNAACCEE UUNN NNUUEEVVOO FFEESSTTIIVVAALL EENN LLOOSS PPIIRRIINNEEOOSSCCAATTAALLAANNEESS

Este verano la músicaantigua llega a un es-cenario nuevo: diez

pueblos pirenaicos catala-nes acogen del 22 de julio al9 de septiembre el nuevoFestival de Música Antigadels Pirineus, en el que ac-túan ocho formaciones di-ferentes. Además de la Seud’Urgell o Rialb, ambos enLleida, que ya cuentan confestivales de música anti-gua, otros ocho pueblos tie-nen citas especiales esteverano. La Reial Companyia d’Òpera de Cambra está el día22 de julio en La Seu d’Urgell, el 23 en Escalarre y el 24 enVall Fosca. Lieder Càmera actúa el 30 en Espot y al día si-guiente en Tremp. Los Mvsicos de sv Alteza visita el 5 deagosto La Seu d’Urgell y el 6 La Pobla de Segur. Capella deMinistrers de València tiene tres citas: el 11 en La Seu d’Ur-gell, el 12 en Vielha y el 13 en Tremp. La Orquesta Barro-ca de Sevilla se sube al escenario el 18 en La Seu d’Urgelly el 19 en La Pobla de Segur. Forma Antiqva ofrece dos pa-ses el día 20 en Estamariu y uno al día siguiente en Vall Fos-ca. La Xantria y Vespres d Arnadí dan comienzo a la pro-gramación de septiembre el 2 en La Seu d’Urgell y el 3 enEsterri d’Àneu. Y por último Nuevo Sarao está el día 9 en LaSeu d’Urgell y el 10 en València d’Àneu. Una propuesta di-ferente para las noches de verano.


20 variaciones

Capella de Ministrers

Orquesta Barroca de Sevilla


ro y David del Puerto, respectivamente) e incluirán también,como apertura y cierre, obras pertenecientes al repertoriode la formación madrileña, de Chabrier, Ravel, Bernstein,Gershwin, Rimsky-Korsakov y Chaikowski. A esto se sumarála labor de la orquesta en el foso del Teatro de la Zarzuelay la participación de la Orcam en las programaciones re-gulares de los espacios propios de la Comunidad de Madrid,como los Teatros del Canal y el Teatro Auditorio de San Lo-renzo de El Escorial. La temporada 2011/2012 de la Orcamcontará con la presencia de artistas como Enrique Diemecke,Libor Pesek, Leopold Hager, Víctor Pablo Pérez, Enrique Gar-cía Asensio, Benjamin Schmid, Gérard Caussé, Iván Martín,Javier Perianes, Guillermo González, José María Gallardo delRey, Pablo Sáinz Villegas, Nacho de Paz, Saúl Medina,José Luis Estellés y Miguel Trápaga, entre otros.

MMAADDRRIIDDLLAA IISSRRAAEELL PPHHIILLHHAARRMMOONNIICC OORRCCHHEESSTTRRAAIINNAAUUGGUURRAARRÁÁ LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEE IIBBEERRMMÚÚSSIICCAA

La Israel Philharmonic Orchestra y Zubin Mehta abri-rán la próxima temporada del ciclo Orquestas y So-listas del Mundode Ibermúsica en el Auditorio Nacional

de Música de Madrid. El ciclo, dentro de la series Arriaga yBarbieri, incluirá un año más a los directores y las orquestasdel más alto nivel y arrancará el 21 de septiembre con laFilarmónica Israelí, formación que repetirá presencia al díasiguiente acompañada por el pianista español Javier Pe-rianes. Por el auditorio madrileño pasarán también las cua-tro grandes orquestas londinenses: Philharmonia, LondonPhilharmonic, London Symphony y Royal Philharmonic, estaúltima con la georgiana Elisso Virsaladze. A esta lista sesumarán también la City of Birmingham Symphony y la Aca-demyof St Martin in the Fields. También las orquestas ale-manas tendrán un espacio propio: visitarán Madrid laStaatskapelle Berlin con Barenboim, con un recuerdo es-pecial en el centenario del maestro Sergiu Celibidache; laGewandhaus Leipzig conRiccardo Chailly, que ofre-cerá la CCuuaarrttaa SSiinnffoonnííaa deMahler en mayo; y la RadioFrankfurt con Paavo Järvi.Los solistas germanosAnne Sophie Von Otte, Ju-lia Fischer y Christian Tetz-laff unirán asimismo sunombre al ciclo. Desde el otro lado del charco, de EstadosUnidos, llegará la legendaria Cleveland Orchestra, que yavisitó España invitado por Ibermúsica en 1975. Otra que re-petirá con Ibermúsica será la Orquesta de Cadaqués, queinterpretará con Xavier de Maistre el concierto para arpa deMontsalvatge. Igualmente llamativo es el estreno de unaobra de Lera Auerbach, una de las compositoras más in-terpretadas de la nueva generación: el violinista griego

MMAADDRRIIDDLLAA OORRQQUUEESSTTAA YY CCOORROO DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD DDEEMMAADDRRIIDD EESSTTRREENNAARRÁÁ SSIIEETTEE OOBBRRAASS DDEECCOOMMPPOOSSIITTOORREESS EESSPPAAÑÑOOLLEESS

La Orquesta y Coro de laComunidad de Madrid(Orcam) sigue apostan-

do por la promoción de com-positores e intérpretes espa-ñoles y en la próxima tempo-rada estrenará siete obras delos creadores españoles Pilar Jurado, David Palet, CarlosCruz de Castro, Jacobo Durán-Loriga, Juan Cruz Guevara,Jesús Villa Rojo y David del Puerto. A estas primicias se sumaademás el estreno de una pieza del compositor italiano LucaFrancesconi, encargada por la Orcam con la colaboraciónde la Fundación BBVA. La nueva temporada resalta asimismola participación conjunta del coro y de la orquesta, mani-festación de la Orcam como colectivo único e instrumen-to adecuado para la interpretación del repertorio sinfóni-co-coral. El nivel de actividad de la formación para la pró-xima temporada se mantendrá respecto al desarrollado enlos últimos años: continuará con sus ciclos propios en elAuditorio Nacional de Música y en los Teatros del Canal dela Comunidad de Madrid y participará en programas orga-nizados por otras entidades, como el Centro Nacional deDifusión Musical (CNDM), la Fundación Canal y la Residenciade Estudiantes. El ciclo del Auditorio Nacional de Música estácompuesto por 12 conciertos entre el 3 de octubre de 2011y el 19 de junio de 2012. Su concierto de inauguración loconforman un estreno de Pilar Jurado, el CCaarrmmiinnaa BBuurraannaade Orff y el estreno en España de FFaannffaarrrriiaa ppaarraa llaa CCuuaarrttaaSSiinnffoonnííaa ddee BBrraahhmmssde Rafael Frühbeck. El coro interpretaráotros cinco de los programas, tres de ellos con la voz hu-mana como protagonista: el 21 de noviembre, IIll FFeessttiinnoodeAdriano Banchieri y VViinnoo,, rreeggaalloo ddiivviinnoode José Manuel Ló-pez López; el 23 de abril, CCaannttaarr ddeell aallmmaa,, para coro a cap-pella, de Federico Mompou sobre texto de San Juan de laCruz, EEnn llaa nnoocchhee ccaallllaaddaa de Jesús Villa Rojo, encargada porla Viceconsejería de Cultura del Gobierno regional, y RReeqquuiieemmde Gabriel Fauré; y el 28 de mayo el oratorio PPaauulluussde Men-delssohn. La temporada concertística en los Teatros del Ca-nal será la tercera en la que se celebre el Ciclo Canal, seiscitas del 30 de enero al 8 de mayo de 2012: los días 5 y 26de febrero y 25 de marzo se ofrecerán tres sesiones de coroa cappella; mientras que el 30 de enero, el 17 de marzo yel 8 de mayo llegarán tres conciertos sinfónicos en los queel núcleo principal será el hoy y el ayer inmediato de la li-teratura para guitarra y orquesta. Estos tres programas sin-fónicos comparten una estructura, pero son diferentes en-tre sí. Todos comprenden un concierto de Joaquín Rodri-go (CCoonncciieerrttoo ddee AArraannjjuueezz,, CCoonncciieerrttoo ppaarraa uunnaa ffiieessttaa y FFaann--ttaassííaa ppaarraa uunn ggeennttiill hhoommbbrree), acompañado por obras nue-vas de un autor español (Antonio Ruiz-Pipó, Francisco Ote-

variaciones 21

Israel Philharmonic

Orcam

30/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de C. P. E. Bach,Boccherini, Reger y HaydnAndreas Brantelid; Orquesta de Cámara deMunich; Daniel GiglbergerAuditori Pau Casals; 22:30

30/07/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Piazzola,Crausaz, Morricone, Guinovart, Mercury,Gourlay, Mancini, Rocha y DuarteToobass QuartetJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

30/07/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deEmanuele d’Astorga, Pachebel, Vivaldi,Handel y J. S. BachPepo Domènech, Gemma Coma-Alabert;Acadèmia 1750; Stefano DemicheliEsglésia; 22:00

30/07/2011Lleida - Espot: Tomás Luis de Victoria yBachLieder Càmera; Xavier PastranaSanta Llogaia

31/07/2011Lleida - Tremp: Tomás Luis de Victoria yBachLieder Càmera; Xavier PastranaMare de Déu de Valldeflors

31/07/2011Girona - Torroella de Montgrí: OfficiumNovumJan Garbarek; The Hilliard EnsembleEsglésia; 22:00

1/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras de J. S.Bach y R. Schumann Grygory SokolovEsglésia; 22:00

2/08/2011Tarragona - Cambrils: The Conversation ofThe Jazzmen SextetParc del Nou Cambrils; 22:00

3/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Misa en simenor BWV232, J. S. BachDunedin Consort & Players; John ButtEsglésia; 22:00

4/08/2011Tarragona - Vendrell: L’Arte della Fuga.Canciones y fugas en la músicainstrumental del siglo XVIII en Italia yAlemaniaAcadèmia 1750; Stefano DemicheliAuditori Pau Casals; 22:30

4/08/2011Tarragona - Cambrils: Concierto sobretemas de Mar i Cel, Albert Guinovart;Sinfonía nº 5, op.64, ChaikovskiAlbert Guinovart; Orquestra CameraMusicae; Tomàs GrauJardins del Parc Samà; 22:00

5/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras de J. S.Bach, W. F. Bach, Pachelbel, Corelli, vanWassenauer, Bacciccia Ricciotti, Conti y A.Scarlatti Acadèmia 1750; Stefano Demicheli Església; 22:00

5/08/2011Lleida - La Seu d’Urgell: Handel, ariasalemanasLos Mvsicos de sv Alteza; Luis AntonioGonzálezSala Sant Domènec

6/08/2011Lleida - La Pobla de Segur: Handel, ariasalemanasLos Mvsicos de sv Alteza; Luis AntonioGonzálezNostra Senyora Verge de Ribera

6/08/2011Girona - Verges: Obras de J. S. Bach, W. F.Bach, Pachelbel, Corelli, van Wassenauer,Bacciccia Ricciotti, Conti y A. Scarlatti Acadèmia 1750; Stefano Demicheli Església; 22:00

6/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de J. S. Bach,Brahms, Falla, Granados, Sarasate, Albenizy CassadoMisha Maisky y Lily MaiskyAuditori Pau Casals; 22:30

6/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Mozart yBeethovenQuartet AlbénizJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

6/08/2011Tarragona - Cambrils: El Arte de la DanzaVictor Ullate BalletJardins del Parc Samà; 22:00

10/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deCererols, J. S. Bach y AllegriCor La Stagione Armonica; SergioBalestracciEsglésia; 22:00

10/08/2011Tarragona - Cambrils: Joan ChamorroQuartet & Andrea MotisCastell de Vilafortuny; 22:00

11/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de R.Schumann y DvorakJoaquín Achúcarro; Orquestra Camerata XXI;Tobias GossmannAuditori Pau Casals; 22:30

11/08/2011Lleida - La Seu d’Urgell: Els viatges deTirant lo Blanch: música y esplendorcaballerescoCapella de Ministrers de València; CarlesMagranerSala Sant Domènec

12/08/2011Lleida - Vielha: Els viatges de Tirant loBlanch: música y esplendor caballerescoCapella de Ministrers de València; CarlesMagranerA Mig Aran

12/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deMozart, Beethoven, Chopin y LisztAlice Sara OttEsglésia; 22:00

13/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de BoccheriniLa Real CámaraAuditori Pau Casals; 22:30

13/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Rydin,Crussell, Dubois y PiazzollaLa FaunaJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

13/08/2011Lleida - Tremp: Els viatges de Tirant loBlanch: música y esplendor caballerescoCapella de Ministrers de València; CarlesMagranerMare de Déu de Valldeflors

Leonidas Kavakos y el pianista Enrico Pace interpretarán enabril una selección de sus preludios para violín y piano. Laprogramación incluye otro dúo: el joven violonchelista españolAdolfo Gutiérrez y el pianista Graham Jackson en el mes defebrero. Y entre todos los compositores, cobrarán especialrelevancia Bruckner, aunque no coincide con ningún ani-versario, y Claude Debussy en el 150 aniversario de su na-cimiento con la interpretación de siete obras suyas.

MMAADDRRIIDDEELL FFEESSTTIIVVAALL CCLLÁÁSSIICCOOSS EENN VVEERRAANNOO RREECCOORRRREE LLAACCOOMMUUNNIIDDAADD DDEE MMAADDRRIIDD

El festival Clásicos en Veranode la Comunidad de Ma-drid vuelve a ofrecer una edición más una amplia pro-gramación que entre el 2 de julio y el 15 de agosto re-

corre diferentes entornos históricos llevando la música decámara no sólo a la capital sino también a sus alrededores.Patones, La Serna del Monte, Torrelaguna, Algete, ColladoMediano, Guadarrama, Soto del Real, Becerril de la Sierra, Pi-ñuécar, Villa del Prad, Navalcarnero, Pinto, Ajalvir, Rivas-Va-ciamadrid, La Acebeda, Rascafría, Arganda del Rey,Madarcos,Braojos, Buitrago del Lozoya, Pelayos de la Presa, Hoyo deManzanares y San Lorenzo de El Escorial sirven de sede paraeste festival por el que pasan este verano numerosos in-térpretes. El ciclo recibe a solistas como Manuel Guillén, vio-lín, Marianela Santurio, Eulalia Solé y Ángel Huidobro, piano,Miro Shohet, guitarra, y Joaquín Torre, violín. También hayespacio para los dúos, como el Dúo Del Castillo y Aijón, ToniGarcía Araque y Jesús Gómez, José Manuel Monteroy JuanA. Álvarez Parejo, Mª Antonia Rodríguez y Daniela Iolkiche-va yBelén Genicio y Mario Bernardo. Y en el apartado de for-maciones, Misa Flamenca, Compañía de Tito Losada ySchola Gregoriana de Madrid; Goliardos Ensemble; Cuarte-to Play Four; Spanish Brass Luur Metals; La Folía; Zarabanda;Joven Orquesta SinfónicaPunta del Este; Trío de Madrid; Scho-la Polifónica de Madrid; Cuarteto Bretón; Ara Malikian y En-semble de la Orquesta Ibérica; Ensemble Sancti Jacobi; y Sig-ma Project. En suma, una amplia programación para llevarla música a todos los rincones de la comunidad.


22 variaciones

Cuarteto Bretón

MMAADDRRIIDD -- SSAANN LLOORREENNZZOO DDEE EELL EESSCCOORRIIAALLLLÍÍRRIICCAA,, MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA YY DDAANNZZAA EENN EELLFFEESSTTIIVVAALL DDEE VVEERRAANNOO DDEE LLAA SSIIEERRRRAA MMAADDRRIILLEEÑÑAA

El Teatro Auditorio SanLorenzo de El Escorialacoge un año más el

Festival de Verano, anterior-mente denominado FestivalLírico, y que en esta ocasión secelebra del 1 de julio al 6 deagosto en torno a varios blo-ques temáticos: la lírica (re-presentada con ópera y ope-reta), la música clásica, tantosinfónica como de cámara, y ladanza. En el apartado de líricase han programado dos gran-des montajes: EEll bbaarrbbeerroo ddee SSee--vviillllaade G. Rossini los días 23 y25 de julio y CCaannddiiddeede Berns-tein los días 29 y 31 del mis-mo mes. La obra de Rossiniestá dirigida por Joan Antón Rechi en la escena y Víctor Pa-blo Pérez en la música y cuenta con un reparto compues-to por Pietro Spagnoli, José Manuel Zapata, Manuela Cus-ter y Lorenzo Regazzo. CCaannddiiddee,, ooppeerreettaa eenn eessppaaññooll,, se pre-senta como una nueva creación realizada para el Teatro Au-ditorio de San Lorenzo de El Escorial, con Paco Mir como di-rector de escena y Manuel Coves como director musical.En el apartado de la música clásica destaca la parte sin-fónica, que cobra fuerza ya desde la inauguración del fes-tival el día 1 de julio con la Orquesta Nacional de España bajola dirección de su titular, Josep Pons, y con la presencia deIván Martín al piano. El programa incluye tres piezas de gran-des compositores: LLaass hhéébbrriiddaassde Mendelssohn, CCoonncciieerrttooppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttaa nnºº 22de Rachmaninov y SSiinnffoonnííaa ddeellNNuueevvoo MMuunnddoo de Dvorak. La siguiente cita sinfónica llegados semanas después, el día 14, con la pianista portuguesaMaría João Pires y la Orquesta de Cadaqués dirigida por sunuevo director titular, Jaime Martín. El día 22 es el turno dela Orquesta y Coro de Radiotelevisión Española, que dirigidapor Miguel Roa ofrece un programa de obras de los más gran-des compositores españoles como Manuel de Falla, Joa-quín Turina y Jesús Guridi. También tienen representaciónlas jóvenes orquestas: la Joven Orquesta de la GeneralitatValenciana llega a El Escorial el 24 de julio con la sopranoIsabel Vázquez para interpretar obras de Asencio, FrancoDuque y Mahler; y la Joven Orquesta Nacional de Españainterpreta la SSiinnffoonnííaa FFaannttáássttiiccaa oopp..1144 de Berlioz dirigidapor Patrick Davin el 1 de agosto. La música de cámara tie-ne seis citas. El grupo Malagasy Gospel, un coro de niñosy niñas procedente de Madagascar, pone la nota étnica el3 de julio. El 15 de julio, el BDB Dúo ofrece una selección deobras del siglo XIX y XX, que incluye obras de Mozart, Pou-


Maria João Pires

Orquesta Nacional de España

16/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Proyecciónde la película La Passion de Jeanne d’Arc.Música de Bronius KutaviciusBerg Chamber Orchestra; Peter Vrábel Església; 22:00

17/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras de J. S.Bach/Busoni, Beethoven, Liszt,Rachmaninov y ScriabinJoaquín AchúcarroEsglésia; 22:00

17/08/2011Girona - Vilabertran:Winterreise, SchubertNikolai Borchev y Wolfram RiegerCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

18/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Golijov,Kutavicius y SchubertBerg Orchestra de Praga; Peter BreinerAuditori Pau Casals; 22:30

18/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deMussorgsky, Shostakovich, Ravel,Rachmaninov y BartókMagdalena Kozena y Yefim BronfmanEsglésia; 22:00

18/08/2011Lleida - La Seu d’Urgell: Una fiesta barrocaitalianaOrquesta Barroca de Sevilla; Enrico OnofriClaustre de la Catedral de Santa Mariad’Urgell

19/08/2011Lleida - La Pobla de Segur: Una fiestabarroca italianaOrquesta Barroca de Sevilla; Enrico OnofriNostra Senyora Verge de Ribera

19/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras de C.Saint-Saëns, G. Fauré, R. Hahn, I. Albéniz y J.MassenetPhilippe Jaroussky, Jerôme Ducros yGautier CapuçonEsglésia; 22:00

19/08/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert yLisztKhatia BuniatishviliCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

19,20/08/2011Tarragona - Vendrell: The Beatles GoBaroqueBerg Orchestra de Praga; Peter BreinerAuditori Pau Casals; 22:30

20/08/2011Girona - Vilabertran: Cuarteto nº 1, en remenor, Arriaga; La Trucha, SchubertAbigail Herrero, Khatia Buniatishvili; QuartetQvixoteCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

20/08/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert,Mozart y CervellóMiguel Colom y Denis LossevCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

20/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Jadin,Shostakovich y R. SchumannJadin QuartetJardins de la Vil·la Museu Pau Casals;19:45

20/08/2011Lleida - Estamariu: Concerto Zapico (primerpassi)Forma Antiqva; Aarón ZapicoSant Vicenç

20/08/2011Lleida - Estamariu: Concerto Zapico (segonpassi)Forma Antiqva; Aarón ZapicoSant Vicenç

21/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deVivaldiOrfeo 55; Nathalie StutzmannEsglésia; 22:00

21/08/2011Lleida - Vall Fosca: Concerto ZapicoForma Antiqva; Aarón ZapicoSant Feliu Màrtir

23/08/2011Girona - Torroella de Montgrí:WinterreiseD911, SchubertNathalie Stutzmann e Inger Södergren Església; 22:00

25/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de Haydn,Eben, Suk y BrahmsTrio PuellaAuditori Pau Casals; 20:30

26/08/2011Girona - Torroella de Montgrí: Obras deGiovanni Ferrandini, Manuel Pla y NicolaAntonio PorporaMaría Bayo, Marco Brolli; Acadèmia 1750;Stefano DemicheliEsglésia; 22:00

26/08/2011Girona - Vilabertran: Obras de Purcell,Shostakovitch y SchubertQuartet CasalsCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

27/08/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert,Schönberg, Britten y StraussHannah Elisabeth Müller y Wolfram RiegerCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

27/08/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert yLisztTrío Mozart de DeloitteCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

27/08/2011Tarragona - Vendrell: Obras de J. S. Bach,García Abril, Palau, Lara, Bretón, Granados,Giménez, Piqueras, A.C. Jobim, L. Morgan yF. WallerSpanish Brass Luur MetallsAuditori Pau Casals; 22:30

28/08/2011Tarragona - Vendrell: Concierto familiar.Una gran familia de sonidos por descubrirSpanish Brass Luur MetallsAuditori Pau Casals; 22:30

2/09/2011Girona - Vilabertran: Obras de Mahler,Schubert y LisztMojca Erdmann y Gerold HuberCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

lenc o Gershwin. El 17 de juliolas voces femeninas del Corode la Comunidad de Madridinterpretan un programa diri-gido por Jordi Casas. La músi-ca para cuarteto de cuerdatiene dos sesiones: el mismo17 de julio el Cuarteto Bretónofrece una integral de músicaespañola protagonizada porGuridi, Bretón y Turina; y el 4 deagosto el Brodsky Quartet brin-da un heterogéneo programaque va del clasicismo a la mú-sica contemporánea. El festi-val también ofrece la oportu-nidad de disfrutar una vez más del Concierto Matisse el 21de julio. Por último, en lo relativo a la danza, se han pro-gramado tres montajes. Los días 8 y 9 de julio la Compa-ñía de Blanca Li ofrece EEll jjaarrddíínn ddee llaass ddeelliicciiaass,, inspiradoen el cuadro de El Bosco; el día 10 del mismo mes es el tur-no del Ballet Nacional del Sodre (Uruguay), en la actualidadbajo la dirección de Julio Bocca; y los días 5 y 6 de agostollega NNoocchhee eessppaaññoollaa con el Cuban Classical Ballet of Mia-mi bajo la dirección artística de Pedro Pablo Peña. Junto atoda esta programación, el Teatro Auditorio de San Loren-zo de El Escorial ofrece un año más una cena buffet en laterraza-mirador al finalizar las representaciones de los días23, 25, 29 y 31 de julio.

MMÁÁLLAAGGAAEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA DDEE MMÁÁLLAAGGAAGGIIRRAA EENN TTOORRNNOO AA TTOOMMÁÁSS LLUUIISS DDEE VVIICCTTOORRIIAA

Hasta el día 8 de julio continúa la séptima edición delFestival de Música Antigua de Málaga, que organi-za la Orquesta Filarmónica de Málaga y que comenzó

el pasado 27 de junio. El ciclo está compuesto por diez con-ciertos en la Sala María Cristina y gira alrededor de la figurade Tomás Luis de Victoria compositor, organista y el másgrande polifonista español de todos los tiempos. Por el fes-tival han pasado ya el grupo Asmir Ensemble, formado pormúsicos de Tetuán cuyo repertorio indaga en la música an-


24 variaciones

Brodsky Quartet

Orquesta de Cadaqués

La Capilla Real de Madrid

dalusí a través de la nawba; laformación belga La HispanoFlamenca con el programa VViicc--ttoorriiaa eenn RRoommaa;; el grupo detrompas naturales y barrocasCorniloquio, dirigido por Ja-vier Bonet; y la Camerata Ibe-ria con un programa centradoen Alonso de Mudarra, Mateo Flecha y Antonio de Cabezón.La Capilla Real de Madrid que dirige Óscar Gershensohn seencarga del primer concierto de julio y ofrece el programaCCaannttiiccaa BBeeaattaaee VViirrggiinnee,, la MMiissssaa oo qquuaamm gglloorriioossuumm eesstt rreegg--nnuumm.. Le sigue el día 4 Al Ayre Español con EEssttaa dduullzzuurraa aammaa--bbllee,, un programa en el que destaca la figura incontestablede José de Nebra y que se completa con una selección defugas de Scarlatti. Un día después es el turno del ensem-ble barroco Archivo 415, con una versión en concierto dela ópera VVeennuuss yy AAddoonniiss de Blow bajo la dirección de ÁngelSampedro. El día 6 el programa SSoonneenn bbaallllaaddeessque proponeel grupo Xuriach reivindica la danza del Renacimiento; y eldía 7 vuelve al festival la Joven Orquesta Barroca de An-dalucía, formación nacida al amparo del mismo certameny que ofrece bajo la dirección de Michael Thomas un re-pertorio que indaga en la interacción entre solista y orquestay que incluye el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ddooss vviioolliinneess oopp..33 nnºº 88de Vi-valdi y el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ddooss vviioolliinneess yy oorrqquueessttaa BBWWVV11004433de J. S. Bach. Para el cierre del festival, la Orquesta Filar-mónica de Málaga presenta, con la dirección de Edmon Co-lomer, el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ddooss ccllaavveess eenn ddoo mmeennoorr,, BBWWVV11006622del mismo J. S. Bach y el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ffoorrtteeppiiaannoo yy ccllaa--vvee eenn mmii bbeemmooll mmaayyoorr,, WWoottqquueennnnee 4477 de C. P. E. Bach.

MMÁÁLLAAGGAA -- NNEERRJJAA RROOCCÍÍOO MMOOLLIINNAA DDAA CCOOMMIIEENNZZOO AA UUNNAA NNUUEEVVAAEEDDIICCIIÓÓNN DDEELL FFEESSTTIIVVAALL CCUUEEVVAA DDEE NNEERRJJAA

La bailaora Rocío Molina,Noa, Aida Gómez y la Or-questa Filarmónica de

Málaga son las propuestas del52 Festival Cueva de Nerja.Rocío Molino abre una nuevaedición del festival con una NNoo--cchhee ddee ffllaammeennccooel 12 de julio.El 13 de julio es el turno de Noa, dentro del programa queel festival ha dado en llamar MMúússiiccaass ddeell mmuunnddoo,, IIssrraaeell.. Undía más tarde actúa Aida Gómez con CCaarrmmeenn,,que repite pro-grama de danza española el día 15. El sábado 16 de juliocierra el ciclo un concierto lírico con la Orquesta Filarmó-nica de Málaga dirigida por Edmon Colomer y acompaña-da por Mariola Cantarero y José Bros. La Cueva de Nerja esun marco natural de belleza incomparable y excepcionalacústica, lo que ha colabora al éxito rotundo del evento quese sigue celebrando anualmente en conmemoración del des-cubrimiento de la cavidad hace más de medio siglo.


Al Ayre Español

Rocío Molina

NNAAVVAARRRRAA -- EESSTTEELLLLAALLAA CCOORRAALL DDEE CCÁÁMMAARRAA DDEE PPAAMMPPLLOONNAA OOFFRREECCEE EELL““OOFFFFIICCIIUUMM DDEEFFUUNNCCTTOORRUUMM”” DDEE VVIICCTTOORRIIAA EENN LLAASSEEMMAANNAA DDEE MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA DDEE EESSTTEELLLLAA

Como es habitual en el mes de septiembre, Estella aco-ge la Semana de Música Antigua, uno de los progra-mas culturales más veteranos de entre los organi-

zados por el Gobierno de Navarra que además desde2006 forma parte de la prestigiosa Red Europea de Festi-vales de Música Antigua, REMA. Los conciertos de esta edi-ción número cuarenta y dos se desarrollan en la Iglesia deSan Miguel de Estella y comienzan el día 6 con Arianna Sa-vall y el Ensemble La Fenice dirigidos por Jean Tubery parainterpretar el programa titulado EEll ccaammiinnoo ddee SSaannttiiaaggoo.. Aldía siguiente es el turno de la Kölner Akademie. La forma-ción, acompañada por Myrian Arbouz y con la batuta de Mi-chel Alexander Willens, se centra en J. S. Bach en su con-cierto en Estella. El día 8 Faenza se ocupa de IIll ggiiaarrddiinnoo deCaccini, concierto para el que cuenta con la colaboraciónde Marco Horvat, canto, tiorba y guitarra barroca, Olga Pi-tarch, canto, y Angélique Mauillon, arpa triple. El 9 llega unade las citas más esperadas: la Coral de Cámara de Pamplonaque dirige Josep Cabré se ocupa de uno de los programasque más protagonismo está cobrando este año, el OOffffiicciiuummddeeffuunnccttoorruumm aa 66 vvoocceess de Tomás Luis de Victoria. El últi-mo concierto en la Iglesia de San Miguel es el que ofreceForma Antiqva bajo el título RReessuueennee eell oorrbbee.. MMúússiiccaa iinnss--ttrruummeennttaall ddee BBaattaallllaass.. Además, en las últimas ediciones elprograma se ha ampliado con la celebración de un ciclo deconferencias y otras actividades de carácter didáctico, comoel concierto familiar, que será el día 11 en la Sala Golem LosLlanos bajo el título LLooccuurraass ddee EEssppaaññaa.. Capella Antiqua deMadrid ofrece con guión de Ana Hernández y Luis Bondíaobras de Gaspar Sanz, Filippo Laurenti, José Herrando, Do-ménico Scarlatti, Antonio Caldara y Arcángelo Corelli. Lasconferencias, en la Casa de Cultura Fray Diego, se celebranlos días 31 de agosto y 1 y 2 de septiembre con Manuel Hor-no Gracia y el ciclo cuenta también en ese mismo escenariocon el programa MMúússiiccaa eenn eell JJaarrddíínn,, en el que Spanish BrassLuur Metalls interpreta el día 2 obras de Cabanilles, Bach,Ewald, Gabrieli, Granados, Turina y Montsalvatge.


26 variaciones

Coral de Cámara de Pamplona

2/09/2011Lleida - La Seu d’Urgell: Obras Sacras deJosep Mir i LlussàLa Xantria, Vespres d Arnadí; Pere LluísBiosca, Dani EspasaClaustre de la Catedral de Santa Mariad’Urgell

3/09/2011Lleida - Esterri d’Àneu: Obras Sacras deJosep Mir i LlussàLa Xantria, Vespres d Arnadí; Pere LluísBiosca, Dani EspasaSant Vicenç

3/09/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert yBeethovenCati Reus, Elena Rey, Anna Puig, Laia Puig,Abigail Herrero, Ona Cardona, GuillermoSalcedo e Ionut PodgoreanuCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

9/09/2011Girona - Vilabertran: Obras de Schubert,Montsalvatge, Britten y DvorákMarta Mathéu; Orquestra de Cambra de laSchubertíada; Antoni Ros-MarbàCanónica de Santa María de Vilabertran;21:00

9/09/2011Lleida - La Seu d’Urgell: El sarao de lachacona, Tonos y villancicos de JoanAraniésNuevo Sarao; Rafael BonavitaSala Sant Domènec

10/09/2011Lleida - València d’Àneu: El sarao de lachacona, Tonos y villancicos de JoanAraniésNuevo Sarao; Rafael BonavitaSant Andreu

EUSKADI

9/07/2011Guipúzcoa - Ataun: Obras de JusepeXimenez, Dario Castello, Heinrich IgnazBiber, Fray Joseph de Larrañaga,Johann Heinrich Schmeltzer, ArcangeloCorelli y Anónimos de la recopilaciónFlores de Música de Fray AntonioMartín CollRaúl del Toro, Adriana Alcaide yLixsania FernándezIglesia de San Martín de Tours; 20:00

16/07/2011Guipúzcoa - Ataun: Obras de MarcoAntonio Cavazzoni, GirolamoFrescobaldi, Henry Purcell, JohanJakob Froberger, Louis Couperin,Johann Kaspar Kerll, BernardoPasquini, Domenico Zipoli, VincenzoBellini y del Manuscrito de Castell’ArquatoLetizia RomitiIglesia de San Martín de Tours; 20:00

5/08/2011Guipúzcoa - Ataun: La música para órganode influencia italo-españolaEsteban ElizondoTourseko San Martinen Eliza; 20:00

5/08/2011Vitoria-Gasteiz: Tangos con cuerdaJesús Mozo Colmenero; Cuarteto AlmusCatedral de Santa María; 12:30

6/08/2011Guipúzcoa - Azkoitia: Obras de Bruna,Lebegue, Bach, Widor...Giampaolo di RosaAndre Mariaren Eliza; 20:006/08/2011Guipúzcoa - Tolosa: Obras de Gamarra,Liszt, Franck, Guridi...Loreto FernándezAndre Mari Eliza; 20:00

7/08/2011Guipúzcoa - Usurbil: Obras de Dubois, Liszt,Guilmant...Alessandro BianchiSalbatore Eliza; 20:00

7/08/2011Donostia-San Sebastián: En el bicentenariodel nacimiento del A. Cavaillé-Coll. Obras deFranck, Duruflé, Liszt, Cuesta...Loreto Aramendi, Ana Belén García y AlizeMendizabalBasílica de Santa María; 20:00

8/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Alain,Franck, Dupré, Guilmant...Daniel RothSan Bizente Eliza; 20:00

8/08/2011Guipúzcoa - Pasai Donibane: Obras de Loboy de VictoriaConcerto Donostiarra; Gotzon ArrizabalagaBonantzako Kristo Sainduaren Eliza; 20:00

8/08/2011Vitoria-Gasteiz: Obras de L. T. Milandre,K. Stamitz y G. ToeschiViola D’Amore EnsembleCatedral de Santa María; 12:30

8,10/08/2011Donostia-San Sebastián: El barbero deSevilla, RossiniJosé Manuel Zapata, Manuela Custer,Lorenzo Regazzo, Andrew Shore, PietroSpagnoli, Marta Ubieta, Tomeu Bibiloni; CoroEaso, Orquesta Sinfónica de Euskadi; XalbaRallo, Andrés Orozco Estrada, Joan AntónRechiKursaal; 19:00

9/08/2011Donostia-San Sebastián: Nocturno op.15 nº1, Barcarola op.60, Preludio op.45, Scherzoop.54, Nocturno op.27, Balada nº 4, Chopin;Vallée d’Obermann, Jeux d’Eau à la Villad’Este, Sposalizio, Estudio nº 12 Ventisca,Estudio nº 10 Apassionata, LisztNikolai Lugansky Teatro Victoria Eugenia; 20:00

9/08/2011Donostia-San Sebastián: Itxasoan,Giampaolo di Rosa y obras de Liszt, Guridi...Giampaolo di RosaArtzain Onaren Katedrala; 20:00

10/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Alain,Guilmant, Guridi, Somma...Alessandro BianchiSan Inazio Eliza; 20:00

10/08/2011Donostia-San Sebastián: Cuarteto en solmenor, Boccherini; Cuarteto nº 4, Bartók;Cuarteto nº 15 en la menor, BeethovenCuarteto CasalsTeatro Victoria Eugenia; 20:00

10/08/2011Donostia-San Sebastián: Fantasías,diferencias y glosas sobre música españolaen el siglo XVI y XVII. Obras de Cabezón,Morales, Sanz...Accademia del Piacere; Fahmi AlqhaiSanta Teresa Komentua; 18:00


SSAANN SSEEBBAASSTTIIÁÁNNLLOOSS OORRÍÍGGEENNEESS DDEE LLAA EESSCCUUEELLAA HHÚÚNNGGAARRAACCEENNTTRRAANN LLAA PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEE LLAA QQUUIINNCCEENNAAMMUUSSIICCAALL

Los orígenes de la escuela húngaracentran la edición número 72 de laQuincena Musical de San Sebastián,

que se celebra entre el 7 y el 31 deagosto. A través de la figura de Franz Liszt(1811-1886) y de Béla Bartók (1881-1945) el festival rinde homenaje a esa co-rriente musical, al tiempo que reconocea los compositores Gustav Mahler con mo-tivo del primer centenario de su falleci-miento, Jesús Guridi en el cincuenta ani-versario de su muerte y Tomás Luis de Vic-toria en conmemoración del cuarto cen-tenario de su fallecimiento. El festival lle-va al Auditorio Kursaal su tradicionalprograma sinfónico, así como la ópe-ra EEll bbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaa y la danza de RRoo--mmeeoo yy JJuulliieettaa.. El programa del AuditorioKursaal se inicia los días 8 y 10 de agos-to con la puesta en escena de la ópera deRossini EEll bbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaa.. El títulocuenta con la Orquesta de Euskadi, su ti-tular Andrés Orozco Estrada y las vocesdel Coro Easo, así como con un repartocompuesto por José Manuel Zapata, Ma-nuela Custer, Lorenzo Ragazzo, AndrewShore, Pietro Spagnoli y Marta Ubieta. LaOrquesta Filarmónica de Rotterdam yYannick Nézet-Seguin, director que os-tentará en 2012 la dirección de la Or-questa de Filadelfia, llegan al auditorio losdías 12 y 13 con música de Ravel, Liszty Bartók en el primer programa y conla SSiinnffoonnííaa nnºº 33 de Mahler en el segundo,en el que también está el Orfeón Donos-tiarra. Tras ella llega el 17 de agosto la Sin-fónica de Frankfurt dirigida por Paavo Jär-vi; la antes mencionada RRoommeeoo yy JJuulliieettaahace su apariciónlos días 20 y 21 con el Ballet del Gran Teatro de Ginebra; yla Orchestra of the Age of Enlightenment y su director Vla-dimir Jurowski están programados el 23 para interpretarla SSiinnffoonnííaa FFaauussttoo de Liszt con la colaboración del Coro Easo.La Orquesta Sinfónica de Radio Colonia-WDR ofrece tres pro-gramas bajo la dirección de su titular, el finlandés Jukka-Pekka Saraste. El día 26 interpreta LLaa ddaannzzaa mmaaccaabbrraa deLiszt y la SSiinnffoonnííaa nnºº 99 de Mahler; el 27, EEll ccaassttiilllloo ddee BBaarr--bbaazzuull de Bartók; y el 29, con el Orfeón Donostiarra, la SSiinn--ffoonnííaa nnºº 99 de Beethoven. El broche de oro de esta progra-mación será la participación doble de la Budapest FestivalOrchestra e Ivan Fischer: el 30 de agosto ofrecen música

PPAAMMPPLLOONNAALLAA OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE NNAAVVAARRRRAAEESSTTRREENNAARRÁÁ ““DDEESSDDEE EELL MMUURROO”” DDEE JJUUAANN JJOOSSÉÉ EESSLLAAVVAA

La Orquesta Sinfónica de Navarra (OSN) que dirige Er-nest Martínez Izquierdo ofrecerá en su próxima tem-porada 2011/2012 catorce conciertos, entre los

que destaca el del estreno en marzo de la obra DDeessddee eell mmuurroodel pamplonés Juan José Eslava. Será la única pieza de mú-sica contemporánea de la temporada ya que según comentóel gerente de la OSN, Florentino Briones, respecto a las nue-vas creaciones “según las encuestas que hacemos, hay un10% al que le interesa mucho, que curiosamente es el pú-blico más joven y el más veterano, pero un 40% al que nosólo no le interesa, sino que le tiene un rechazo muy fuer-te”. Ernest Martínez Izquierdo dirigirá 6 de los 14 progra-mas, con obras destacadas de Bruckner, Beethoven,Schumann, Sibelius o Mendelssohn, y el instrumento pro-tagonista de la temporada será el piano. Jean Philippe Co-llard en octubre, Katia Skanavi en febrero, Nikolai Demidenkoen marzo, Jean Efflam Bavouzet en abril y Javier Perianesen mayo acompañarán a la formación. Otra presenciadestacada será la de la violinista Tianwa Yang, que volve-rá al ciclo en el mes de abril bajo la dirección del principaldirector invitado, Antoni Wit, coincidiendo con la salida almercado del último de los discos de la IInntteeggrraall SSaarraassaatteequela OSN ha grabado para el sello Naxos. Otros directores ysolistas invitados que estarán presentes son Asier Polo, vio-loncelo, Oliver Charlier, violín, Christiane Libor, soprano, Ma-nuel Hernández Silva, titular de la Orquesta de Córdoba, oJosé Ramón Encinar, titular de la Orquesta de la Comuni-

dad de Madrid. El Orfeón Pamplonés participará en dos pro-gramas de abono dirigidos por el titular de la OSN, ErnestMartínez Izquierdo: UUnn RRééqquuiieemm AAlleemmáánnde Brahms en di-ciembre; y el CCaarrmmiinnaa BBuurraannaa de Carl Orff cerrando latemporada en junio, obra que además el Orfeón habrá in-terpretado pocas semanas antes en Nueva York. Por otrolado, como orquesta invitada esta temporada estará la Wie-ner Akademie con su director titular, Martin Haselbock. Laformación se ocupará de LLaa PPaassiióónn sseeggúúnn SSaann MMaatteeoode Bachlos días 2 y 3 de abril y contará con las voces de Tilman Lich-di, Marcus Eiche, Suzie LeBlanc, Agnes Scheibel-Reither, Car-los Mena, Ida Eldrian, James Oxley, Christoph Genz, GeorgNiegl y Marchus Eiche.

variaciones 27

Orquesta Sinfónica de Navarra Jukka-Pekka Saraste

Orfeón Donostiarra

Yannick Nézet-Seguin

Orquesta de Euskadi

WDR

. Tho

mas

Kos

t

de Brahms y Dvorak y el 31 in-terpretan, además de músicade Liszt, la SSiinnffoonnííaa nnºº 11,, TTii--ttáánn,, de Mahler. El Teatro Vic-toria Eugenia, por su parte, si-gue fiel a su cita de agosto yreune entre el 9 y el 28 cincocitas protagonizadas por tresdestacados solistas, un cuar-teto de proyección internacional y una cita contemporáneade ballet. El pianista ruso Nikolai Lugansky abre el ciclo eldía 9 con un recorrido por obras de Chopin y Liszt. Le sigueal día siguiente el Cuarteto Casals con un programa dedicadoa Boccherini, Bartók y Beethoven. La danza contemporáneallega el día 16 con la Compagnie Thor y la coreografía deThierry Smits TToo tthhee OOnneess II LLoovvee,, inspirada en la música deJohan Sebastian Bach. Las dos últimas citas están prota-gonizadas por dos recitales de voz: el barítono FlorianBöesch interpreta el 25 Lied de Mahler y Schumann, y el te-nor Lawrence Brownlee presenta tres días más tarde un pro-grama que une Europa y América. A toda esta programaciónse suman los cinco conciertos del Ciclo de Música Antigua,que comienza el 10 con músicas del Siglo de Oro español acargo de la Accademia del Piacere y concluye el 31 con el con-tratenor Jordi Doménech interpretando a Monteverdi, Han-del y Purcell. Entre medio tiene lugar una de las grandes ci-tas del festival: el concierto de la Coral de Cámara de Pam-plona en el que Josep Cabré dirige el OOffffiicciiuumm ddeeffuunnccttoorruummdeTomás Luis de Victoria. Se han programado además un mo-nográfico sobre José de Nebra a cargo de Al Ayre Español yun recital de repertorio barroco italiano a cargo de EnriccoCasazza y Giorgio Tabacco. Por otra parte, la Quincena Mu-sical recupera para esta edición la Sala de Cámara del Kur-saal para recordar al compositor vasco Jesús Guridi en el 50aniversario de su fallecimiento. El Cuarteto Quiroga el día 18y el Cuarteto Arriaga el 24 son los encargados de interpre-tar los dos cuartetos para cuerda del autor en combinacióncon obras de Beethoven, Arriaga, Bocherini y Toldrá.

SSAANNTTIIAAGGOO DDEE CCOOMMPPOOSSTTEELLAALLEESS TTAALLEENNSS LLYYRRIIQQUUEESS IINNAAUUGGUURRAA EELL FFEESSTTIIVVAALLVVIIAA SSTTEELLLLAAEE

Santiago de Compostelaacoge del 9 al 22 de juliouna nueva edición del

Festival Via Stellae, una mez-cla de música antigua y nue-vas propuestas que tambiéndedica un espacio a los com-positores gallegos. La inauguración corre a cargo de Les Ta-lens Lyriques. La formación de Christophe Rousset abre elciclo en el Teatro Principal acompañada de Ann Hallenbergcon el programa FFaarriinneellllii,, eell mmiittoo vveeiinnttee aaññooss ddeessppuuééss ddeellaa ppeellííccuullaa,, arias de ópera de Broschi, Porpora, Giacomelli,


28 variaciones

Lawrence Brownlee

Christophe Rousset

Eric Larraya

dieu

10/08/2011Donostia-San Sebastián: Fantasías,diferencias y glosas sobre música españolaen el siglo XVI y XVII. Obras de Cabezón,Morales, Sanz...Accademia del Piacere; Fahmi AlqhaiSanta Teresa Komentua; 18:00

11/08/2011Donostia-San Sebastián: El superbarberode Sevilla, RossiniTricicle y Alan BranchTeatro Victoria Eugenia; 18:00 y 20:00

11/08/2011Guipúzcoa - Deba: Obras de Chaikovski,Fauré y MussorgskyThomas Ospital y Yoann TardivelAndra Mari Eliza; 20:30

11/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Bach,Bruhns y BuxtehudeEsteban LandartIesu Eliza; 20:00

11/08/2011Guipúzcoa - Oñati: Xabier Leterenoroiminez. Obras de Lete, de Victoria yMozartAntton Valverde, Pier Paul Berzaitz,Erramun Martikorena, Amaia Zubiria,Petti; Coral de Cámara de Pamplona;Josep CabréArantzazuko Santutegia; 19:00

12/08/2011Guipúzcoa - Beasain: Obras de Toldrá,Montsalvatge, Guridi...Marina Rodríguez Cusi y Borja Mariño Igartza Jauregia; 20:00

12/08/2011Donostia-San Sebastián: OfficiumDefunctorum, Tomás Luis de VictoriaCoral de Cámara de Pamplona; JosepCabréSan Telmo Museoa; 22:30

12/08/2011Donostia-San Sebastián:Ma Mère l’Oye,Ravel; Concierto para piano nº 2, Liszt;Concierto para orquesta, BartokNicholas Angelich; RotterdamsPhilharmonisch Orkest; Yannick Nézet-SéguinKursaal; 20:00

13/08/2011Donostia-San Sebastián: Sinfonía nº 3,MahlerKaren Cargill; Rotterdams PhilharmonischOrkest, Orfeón Donostiarra, Orfeoi Txiki;Yannick Nézet-Séguin, J. A. Sáinz Alfaro,Esteban UrzelaiKursaal; 20:00

16/08/2011Donostia-San Sebastián: To the Ones I LoveCompagnie ThorTeatro Victoria Eugenia; 20:00

17/08/2011Donostia-San Sebastián: Finlandia,Concierto para violín, Sibelius; Sinfonía nº 5,NielsenVilde Frang; Orquesta Sinfónica deFrankfurt; Paavo JärviKursaal; 20:00

17/08/2011Álava - Araia: Obras de Guridi y BeethovenCuarteto QuirogaAraiako Andra Mari Aretoa; 20:00

18/08/2011Donostia-San Sebastián: Cuarteto nº 2 enla menor, Guridi; Cuarteto nº 1 en fa mayorop. 59, BeethovenCuarteto QuirogaKursaal; 20:00

19/08/2011Guipúzcoa - Hondarribia: Obras de Mozart,Donizetti, Granados, Guridi...Elena Barbé e Itziar BarredoCarlos V Paradorea; 20:00

20,21/08/2011Donostia-San Sebastián: Romeo y JulietaBallet del Gran Teatro de GinebraKursaal; 20:00

20/08/2011Bilbao: Ricordando Nino RotaTrío Albatros Iglesia de la Encarnación

21/08/2011Bilbao: De la nana al lieder. Trío en Sol MHob.XV:25 Alla ongarese, Haydn; Sietecanciones populares para voz y piano,Falla; Lieders escoceses op.108, Lieders dedistintas nacionalidades WoO157-158,Lieders Galeses WoO155, BeethovenOlatz Saitua y Trío Alosia Iglesia de la Encarnación

22/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Bach,Haydn, Liszt...Jon UrdapilletaPalacio Miramar Jauregia; 20:00

22/08/2011Bilbao: Los colores del quinteto de vientoclásico y la música de finales del siglo XIX yprincipios del siglo XX. Quinteto en solmenor, Franz Danzi; Tres piezas brevespara quinteto de viento, Jacques FrançoisAntoine Ibert; Quinteto en La b Mayor paraquinteto de viento, Gustav Holst; Quinteto,Claude Paul TaffanelQuinteto Bortz Iglesia de la Encarnación

23/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Liszt,Mendelssohn, Smetana...Elena Endeberya Palacio Miramar Jauregia; 20:00

23/08/2011Donostia-San Sebastián: OberturaFreischütz, von Weber; Concierto paraviolín, Mendelssohn; Sinfonía Fausto, LisztAlina Ibramigova, Kim Begley; Orchestra ofthe Age of Enlightenment, Coro Easo;Vladimir Jurowski, Xalba RalloKursaal; 20:00

23/08/2011Donostia-San Sebastián: Liszt inspections.Obras de Liszt, Kurtàg, Pesson...Marino Formenti Kursaal; 20:00

23/08/2011Bilbao: Fantasy Variations, Ito Yasuhide;Introducción y danza, Joseph EduardoBarat; Brasilia, Robin Dewhurst; Dos tangos,Piazzolla, La lista de Schindler, JohnWilliams; Varied Mood, Ray Woodfield;Kontzertu en re m, Luis AranburuJuan J. Munera y Maite Olmos Iglesia de la Encarnación

24/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Bernaolay SchoenbergJean-Philippe Desrousseaux; SmashEnsembleKursaal; 20:00


SSEEGGOOVVIIAAMMÚÚSSIICCAA PPAARRAA LLOOSS SSEENNTTIIDDOOSS EENN EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEEMMÚÚSSIICCAA DDEE SSEEGGOOVVIIAA

El Festival de Música de Segovia al-canza este año su edición número36 del 18 al 30 de julio homena-

jeandoa distintos géneros y autores. El Pa-tio de Armas de El Alcázar, la Iglesia de SanJuan de los Caballeros, el Museo Zuloaga,la Plaza de San Martín, la Catedral, el Con-servatorio de Música, patios y jardines seconvierten estos días en escenarios in-igualables para escuchar buena música.El primer concierto del festival es el día 18con la actuación en la Plaza de San Martínde la Banda Sinfónica californiana The Ambassador’s, una for-mación que agrupa a jóvenes talentos de la Bahía de San Fran-cisco. El día 22 llega a Segovia la Joven Orquesta de la Ge-neralitat Valenciana dirigida por Galduf y, por otro lado, el gru-po de percusión Kimbala con Antonio Canales, Eva Durán yJorge Pardo. El 23 de julio Estrella Morente homenajea a supadre, Enrique Morente, en un concierto en solitario en el Al-cázar. El mismo escenario acoge al día siguienteMMúússiiccaa ccaa--llllaaddaa un recital de la cantante Ana Belén y la pianista RosaTorres-Pardo, a caballo entre la música y la poesía, la pala-bra y la canción, el piano y la voz. Tomás Luis de Victoria tam-bién tiene su espacio en el festival. El grupo Musica Reser-vata de Barcelona se encarga de su OOffiicciioo ddee ddiiffuunnttoossel día25. Un día después la pianista Sylvia Torán dedica su recitala Liszt bajo el título de LLiisszztt yy EEssppaaññaa.. El día 27 la sopranoAna Häsler y el pianista Enrique Bernaldo de Quirós ofrecenel programa DDee EEssppaaññaa RRuussiiaa;; y por la noche es el turno delos Solistas de Cámara de San Petersburgo, especializadosen música de cámara rusa. El día 28 Il Suonar Parlante ofre-ce dirigida por Vittorio Ghielmi un concierto en el que tomacomo punto central EEll aarrttee ddee llaa ffuuggaa de Johann SebastianBach y LLiieeddeerrde Carl Philippe Enmanuel Bach y en el que par-ticipan también la soprano Graciela S. Gibelli y Lorenzo Ghiel-mi al clave. Al día siguiente San Juan de los Caballeros aco-ge un recorrido por la danza en Francia, Portugal, Austria, Ru-sia y Hungría, con un dúo de viola de gamba y laúd; y el úl-timo día Carmen Linares, Barbara Walker y Cristina Zavallottiunen sus voces en un estreno absoluto que cierra el festi-val:: LLaammeennttaacciioonneess ddee JJeerreemmííaass,, un espectáculo eclécticode Uri Caine al piano con temas en español, inglés y hebreo.Repite presencia Il Suonar Parlante de Vittorio Ghielmi y alelenco se suma el clarinete bajo de Achille Succi. De mane-ra paralela se celebra también el Festival Joven, al que per-tenece el concierto de The Ambassador’s y que cuenta comoen ocasiones anteriores con los ganadores del Premio Infantilde Piano Santa Cecilia, el Premio de Piano Infanta Cristina dela Fundación Don Juan de Borbón, el Certamen Nacional deInterpretación Intercentros Melómano, el Certamen Pedro Botey el Concurso Nacional de Violoncelo Florián de Ocampo, ade-más de los Circuitos de Música del Injuve. El festival se com-

Hasse y Leo. El mismo escenario acoge el día 12 SSeemmiirraa--mmiiddee rriiccoonnoosscciiuuttaa,, ópera de Porpora en concierto. Las vo-ces de Delphine Galou, Juan Sancho, Blandine Staskiewicz,Teodora Gheorghiu, Mary-Ellen Nesi y Maria Grazia Schia-vo acompañan a la Accademia Bizantina de Stefano Mon-tanari en esta ocasión. Al día siguiente el ciclo se trasladaal Auditorio de Galicia, donde la Orquestra Xoven de la Sin-fónica de Galicia dirigida por Rubén Gimeno ofrece CCaapprrii--cchhoo yy ddaannzzaa,, obras de Falla, Turina, Chaikovski y Rimski-Korsakov. El violagambista Fahmi Alqhai tiene su espaciopropio el día 14 en la Igrexa da Universidade y el 15 llegaun concierto diferente: 3300 aaññooss ddee SSiinniieessttrroo TToottaall...... yy ssuusscciirrccuunnssttaanncciiaass.. El 19 el festival ha programado dos citasbien distintas: Il Giardino Armonico y Giovanni Antonini ofre-cen en el Teatro Principal AA VVeenneezziiaa!!,, conciertos y sonatasde Castello, Merula, Legrenzi, Vivaldi y Galuppi; y en la SalaCapitol tiene lugar el concier-to de The Ray Gelato Giants. Eldía siguiente también con-centra dos citas, la primeracentrada en la música anti-gua y la segunda con ritmos dejazz: Dani Espasa se ocupaen la Igrexa da Universidadedel programa BBaacchh yy llaass VVaa--rriiaacciioonneess GGoollddbbeerrggy el XacobeMartínez Antelo Sexteto ofre-ce el espectáculo CClláássiiccooss ddeejjaazzzz.. KKiinndd ooff bblluuee,, ttrriibbuuttoo aaMMiilleess DDaavviiss en la Praza deAbastos. El día 21 Bruno Forst,José Antonio López y Ars Atlán-tica ofrecen bajo la batuta deManuel Vilas EEll MMaannuussccrriittooGGuueerrrraa en la Igrexa da Univer-sidade y el día 22 el festivalconcluye de una manera muyespecial. Magdalena Kozena,la Orquestra Barroca de Ve-necia y Andrea Marcon en la di-rección ofrecen en el TeatroPrincipal el programa SSii ddoollcceeèè iill ttoorrmmeennttoo,, eell SSeeiicceennttoo iittaa--lliiaannoo,, obras de Merula, Mon-teverdi, Strozzi y Marini entreotros. Y apenas dos horas mástarde, acompañados de XaviSabata y Ln Ripley Dj, DDiissccoo BBaa--rrrrooccoo 22001111.. SSii VViivvaallddii yy HHaannddeellvvoollvviieesseenn aa lleevvaannttaarr llaa ccaabbee--zzaa...... en la Sala Capitol. La pro-gramación se completa con dos citas dedicadas a com-positores gallegos en el CGAC Centro Galego de Arte Con-temporánea: el día 11 Ars Combinatoria se ocupa del con-cierto en torno a Canco López y el 18 Vertixe Sonora En-semble hace lo propio con Ramón Souto.

variaciones 29

Accademia Bizantina

Giovanni Antonini

Il Giardino Armonico

Magdalena Kozena

Stefano Montanari

Migue

l Áng

el Ferná

ndez

Ana Belén y Rosa Torres Pardo

pleta con otras actividades, como el III Ciclo de Órganos His-tóricos, que también homenajea a Tomás Luis de Victoria yestá a cargo del organista belga François Houtart; la expo-sición de fotografía Flamencos para el siglo XXI y el IV Cur-so Internacional de Música Ciudad de Segovia; una mesa re-donda sobre la investigación y difusión del patrimonio mu-sical; la presentación del disco AAlliieennttaa,, mmoorrttaall,, aalliieennttaa;; y laedición del cuarto volumen de la colección Maestros de Ca-pilla de la Catedral.

TTAARRRRAAGGOONNAA -- CCAAMMBBRRIILLSS LLAA VVOOZZ,, EEJJEE DDEELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE CCAAMMBBRRIILLSS

El Festival Internacionalde Música de Cambrilsalcanza este año su edi-

ción número 37 y ha progra-mado trece actuaciones entreel 16 de julio y el 13 de agos-to que, sin perder de vista lamúsica clásica, referente del festival desde su nacimien-to, se abren también a otros estilos. Este año el hilo con-ductor del festival es “La Voz”, el instrumento más antiguode la humanidad y que puede escucharse en todos los es-pacios programados; los Jardines del Parc Samà, el Casti-llo de Vilafortuny, la Cripta de la Ermita, el Parque del NouCambrils y la Iglesia de Sant Pere. El espectáculo inaugu-ral del festival el día 16 está a cargo de la soprano Anna MaOllet, que ofrece EEll CCaannttoo ddee llaa SSiibbiill••llaa,, el drama litúrgicomás antiguo que se conoce en Cataluña y declarado Pa-trimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Dos días des-pués se ha programado al grupo Coda, grupo vocal “a ca-pella” de cinco voces femeninas que mezcla géneroscomo jazz, bossa, gospel, blues, pop y funk. El 20 el barí-tono catalán Carlos Cogul con Yoko Suzuki al piano ofrecePPoorrttrraaiitt--RReettrraatt y el 23 es el turno de la Coral de Saint Marc,formada por cerca de 55 niñosy niñas de 10 a 15 años queson los intérpretes originalesde la banda sonora de la pelí-cula “Los Chicos del Coro”. Eldía 25 Elena Copons y Jordi Ar-mengol interpretan el progra-ma RRoommaannttiicciissmmoo aauussttrriiaaccooyy ccaanncciióónn eessppaaññoollaa ddeell ssiigglloo XXXXcon obras de Robert Schu-mann, Franz Liszt, JohannesBrahms, Eduard Toldrà, Ma-nuel de Falla y Enric Granados.El 29 llega a Cambrils la pia-nistaJudith Jáuregui, que ofre-ce obras de Jordi Cervelló, Fe-derico Mompou, Isaac Albè-niz, Alexander Scribain, Béla


30 variaciones

Albert Guinovart

Judith Jaúregui

Carlos Cogul

Man

olo Yllera

24/08/2011Donostia-San Sebastián: Cuarteto nº 2,Arriaga; Cuarteto nº 2 en do menor,Bocherini; Cuarteto nº 1 en sol mayor,Guridi; Vistas al mar, ToldráCuarteto ArriagaKursaal; 20:00

24/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras deStravinsky, Trojan, Piazzolla...Jeux D’Anches Palacio Miramar Jauregia; 20:00

24/08/2011Bilbao: Five tango sensations, AstorPiazzola; El día que me quieras, CarlosGardel; Promotion party, Soave tango,Rucner tango, Van Damme tango,Kreiimir Herceg; Five PaleontologicalMysteries, Tango Furioso, AldemaroRomeroPeter Soave; Rucner String Quartet Iglesia de la Encarnación

25/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Mahler ySchumannFlorian Boesch y Justus Zeyen Teatro Victoria Eugenia; 20:00

25/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Eötvös,Kurtag, Gerenabarrena...Trio SalzedoKursaal; 20:00

25/08/2011Guipúzcoa - Azkoitia: Obras de Scarlatti,Fasolo, Handel...Arantza Ezenarro y Borja RubiñosInsausti Jauregia; 20:00

25/08/2011Bilbao:Molte Bizzarrie. Concerto en La m,Alessandro Scarlatti; Concerto en La m,Nicola Fiorenza; Concerto en Mi m,Francesca Mancini; Varias obras, NicolaMatteisLa Dispersione; Joan B. Boïls Iglesia de la Encarnación

26/08/2011Álava - Llodio: Obras de Arriaga, Bocherini,Guridi...Cuarteto ArriagaLlodioko Lamuza Parkea; 20:00

26/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Ituarte,Villaso, Chamizo...Klem, Kuraia Laboratorio de ElectroacústicaMusicalKursaal; 20:00

26/08/2011Donostia-San Sebastián: Totentanz, Liszt;Sinfonía nº 9, MahlerBoris Berezovsky; Orquesta Sinfónica deRadio Colonia-WDR; Jukka-Pekka SarasteKursaal; 20:00

26/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras deDebussy, Ravel, Prokoviev...Jonathan Mesonero e Irini GaitaniPalacio Miramar Jauregia; 20:00

26/08/2011 Bilbao: Obras de Charles Villiers Stanford,Joseph G. Rheinberger, Vytautas Miskinis,Franz Biebl, Rosendo Mato, Eva Ugalde,Eduardo Mocoroa, Miguel Matamoros,James Erb, Josu Elberdin y Hall JohnsonCoro de la Universidad del País Vasco, CoroHodeiertz de Tolosa; Enrique Azurza Iglesia de la Encarnación

27/08/2011Donostia-San Sebastián: El castillo deBarbazul, ópera en versión concierto,Bartók; Pelleas et Melisande, SchoenbergJeanne-Michèle Charbonet, Peter Fried;Orquesta Sinfónica de Radio Colonia-WDR;Jukka-Pekka SarasteKursaal; 20:00

27/08/2011Donostia-San Sebastián: Vocem flentium,Alberto Posadas y obras de Scelsi,Erkoreka, Weeks...Exaudi; James WeeksKursaal; 20:00

27/08/2011Bilbao: Obras de Raimundo Sarriegi, BenitoLertxundi, José María Usandizaga, JoséAntonio Santesteban, Xabier Lete, JoséIbarra, Aita Donosita, Jesús Aranbarri, MikelLaboa y Jesús Martínez VillarNaroa Intxausti; Txistu Banda Iglesia de la Encarnación

28/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Liszt,Verdi y ThackerLawrence Brownlee y Giulio Zappa Teatro Victoria Eugenia; 20:00

28/08/2011Guipúzcoa - Arcangues: Obras de Liszt,Schumann, Guridi...Jordi Domenech y Diana BakerChâteau d’Arcangues; 20:00

29/08/2011Donostia-San Sebastián: Friede auf Erden,Schoenberg; Schicksalslied, Brahms;Sinfonía nº 9, BeethovenJeanne-Michèle Charbonet, GerhildRomberger, Christian Elsner, Michael Volle;Orfeón Donostiarra, Orquesta Sinfónica deRadio Colonia-WDR; J. A. Sáinz Alfaro, Jukka-Pekka SarasteKursaal; 20:00

29/08/2011Donostia-San Sebastián: Esta dulzuraamable, José de NebraMaría Espada; Al Ayre Español; EduardoLópez BanzoSanta Teresa Komentua; 18:00

30/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras de Vivaldi,Corelli, Veracini...Enrico Casazza y Giorgio TabaccoSanta Teresa Komentua; 18:00

30/08/2011Donostia-San Sebastián: Danzas húngarasnº 7 y nº 10, Concierto para violín, Brahms;Sinfonía nº 8, DvorakNikolai Znaider; Budapest FestivalOrchestra; Ivan FischerKursaal; 20:00

31/08/2011Donostia-San Sebastián: Obras deMonteverdi, Handel y PurcellJordi Domenech y Dani Espasa Santa Teresa Komentua; 18:00

31/08/2011Donostia-San Sebastián:Mephisto Walz,Concierto para piano nº 1, Liszt; Blumine,Sinfonía nº 1 Titán, MahlerDejan Lazic; Budapest Festival Orchestra;Ivan FischerKursaal; 20:00

31/08/2011Guipúzcoa - Hondarribia: Obras de Liszt,Britten, Rodrigo...Elena Sancho y Jean-Yves Cornet Guadalupeko Baseliza; 20:00


de Benimaclet (Valencia). Y en la Sección de Honor compi-ten el día 24 Sociedad Musical Instructiva Santa Cecilia deCullera, Ateneo Musical y de Enseñanza Banda Primitiva deLliria, Societat Unió Musical de Alberic, Societat Musical LaPrimitiva Setabense de Xátiva y Unión Musical Utielana deUtiel, todas de Valencia.

VVAALLLLAADDOOLLIIDDAABBIIEERRTTAA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEELL PPRREEMMIIOO DDEEPPIIAANNOO FFRREECCHHIILLLLAA--ZZUULLOOAAGGAA

El Premio de Piano Frechilla-Zulo-aga, organizado y patrocinadopor la Diputación Provincial de

Valladolid, ha abierto su plazo de ins-cripciones, que finalizará el 1 de sep-tiembre. El concurso está abierto a pia-nistas de cualquier nacionalidad que nohayan cumplido los 30 años de edad enla fecha de finalización del plazo deinscripción. Consta de dos pruebas eli-minatorias y una prueba final con or-questa, que se celebrará en Valladolid el11 de noviembre con la Orquesta Sin-fónica de Castilla y León. La primeraprueba consistirá en la interpretación deun preludio y fuga de EEll ccllaavvee bbiieenn tteemmppeerraaddoo de J. S. Bach,un estudio de Chopin, y un estudio a elegir entre los de Liszt,Scriabin, Debussy, Rachmaninov, Bartók, Prokofiev, Saint-Saëns o Stravinsky. La segunda radicará en la interpreta-ción de un programa de libre elección por el concursante,de 45 minutos como máximo, en el que se incluirá, entreotras, una sonata clásica y una obra de autor español. Laprueba final con orquesta se basará en la interpretación deun concierto para piano y orquesta, elegido entre los si-guientes: de Beethoven, nnºº 33 eenn DDoo mmeennoorr oopp..3377 o nnºº 55 eennMMii bbeemmooll mmaayyoorr oopp..7733;; de Chopin, nnºº 11 eenn MMii mmeennoorr oopp..1111o nnºº 22 eenn FFaa mmeennoorr oopp..2211;; de Brahms, nnºº 22 eenn SSii bbeemmooll mmaa--yyoorr oopp..8833;; de Liszt, nnºº 11 eenn MMii bbeemmooll mmaayyoorr SS112244 o nnºº 22 eennLLaa mmaayyoorr SS112255;; de Mozart, nnºº 2200 eenn RRee mmeennoorr KKVV446666, nnºº2211 eenn DDoo mmaayyoorr KKVV446677o nnºº 2233 eenn LLaa mmaayyoorr KKVV448888;;de Rach-maninov, nnºº 22 eenn DDoo mmeennoorr oopp..1188;; de Schumann, eenn LLaa mmee--nnoorr oopp..5544;; y de Chaikovski, nnºº 11 eenn SSii bbeemmooll mmeennoorr oopp..2233..El certamen otorga cinco galardones: el primer premio estádotado con 12.000 euros; el segundo con 6.000; el terce-ro con 3.000; el Premio al mejor pianista español tambiéncon 3.000; y el Premio del público, que no tiene dotacióneconómica. El jurado está presidido por Pedro Zuloaga Ro-dríguez, pianista vallisoletano miembro del dúo de pianoFrechilla-Zuloaga, que da nombre al premio; Bao Hiuqiao,pianista solista de la Orquesta Sinfónica de China; Jenö Jan-dó, pianista y profesor de la Academia Franz Liszt de Bu-dapest; Diego Fernández Magdaleno, pianista y Premio Na-cional de Música 2010; e Iván Martín Cabrera, pianista ga-nador del Premio de Piano Frechilla-Zuloaga en 2001.

Bartok y Claude Debussy; y un día más tarde el festival sellena de voces con la actuación de The Gospel Viu Choir, jo-ven formación integrada por 70 voces. El último día de ju-lio se ha programado una cita muy especial: CCaassttiinngg:: UUnn mmuu--ssiiccaall mmuuyy aanniimmaall,, cuento musical que mezcla el humor, elgospel, el cabaret y el rock’n’roll y está dirigido a toda la fa-milia. El primer concierto de agosto es el día 2 con The Con-versation of the Jazzmen Sextet; y dos días después actúanen Cambrils el pianista Albert Guinovart y la Orquestra Ca-mera Musicae dirigida por Tomàs Grau, que ha preparadopara la ocasión el CCoonncciieerrttoo ssoobbrree tteemmaass ddee MMaarr ii CCeell de Al-bert Guinovart y la SSiinnffoonnííaa nnºº 55,, oopp..6644de Chaikovski. El fes-tival también tiene espacio para la danza y así acoge el día6 un espectáculo del Víctor Ullate Ballet. El día 10 vuelveel jazz con Joan Chamorro Quartet & Andrea Motis y el úl-timo día del festival la programación se despide con Die-go “El Cigala” y el espectáculo CCiiggaallaa&&TTaannggooen el que tam-bién participan el bandeonista Néstor Marconi, el guitarristaJuanjo Domínguez, el violinista Pablo Agrí, el chelista Die-go Sánchez y el rockero Andrés Calamaro.

VVAALLEENNCCIIAANNUUEEVVAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEELL CCEERRTTAAMMEENNIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE BBAANNDDAASS DDEE MMÚÚSSIICCAA ““CCIIUUDDAADD DDEE VVAALLEENNCCIIAA””

El Certamen Internacional de Bandas de Música “Ciudadde Valencia” tiene lugar este año entre los días 21 y24 de julio en el Palau de la Música de Valencia. Se es-

tablecen cuatro secciones diferentes: Sección de Honor, de111 a 140 músicos; Sección Primera, de 81 a 110; SecciónSegunda, de 51 a 80; y Sección Tercera, de 40 a 50. Dentrode cada sección se concederá un primer, segundo y tercerpremio, dotados económicamente, a las bandas que alcancenla mayor puntuación: Sección de Honor, 18.000, 8.000 y 4.000euros; Sección Primera, 7.000, 3.000 y 2.000; Sección Se-gunda,4.500, 2.500 y 1.500; y Sección Tercera, 3.500, 1.500y 1.000 euros. En la Sección Tercera se dan cita el día 21 dejulio Complesso Bandistico Fornovese Ettore Zuffardi (Italia),Sociedad Unión Musical Algueñense de Algueña (Alicante),Banda Sinfonica Juvenil de Nocaima (Colombia), SociedadMusical Unión de Pescadores de Valencia (Valencia), Agru-pació Musical Santa Cecilia de Ador (Valencia) y Banda Mu-sicale Città di Procida (Italia). La Sección Segunda, al día si-guiente, acoge a Banda Municipal de Música de Villarobledo(Albacete), Unión Musical Torrevejense de Torrevieja (Alicante),Trondelag Ungdomskorps (Noruega), Societat Escola Musi-cal Santa Cecilia de L’Olleria (Valencia), Unión Musical Ciudadde Tomelloso (Ciudad Real) y Ateneu Musical La Lira de Cor-bera (Valencia). La Sección Primera tiene su turno el día 23y reúne a Banda de Música Municipal de Caldas de Reis (Pon-tevedra), Unión Musical de Godelleta (Valencia), AssociaçaoRecreativa Musical Amigos da Branca (Portugal), Societat Mu-sical La Nova D’Alcoi (Alicante) y Centro Instructivo Musical

variaciones 31

Iván Martín

BBAARRCCEELLOONNAAEELL LLIICCEEUU FFIIRRMMAA UUNN NNUUEEVVOO AACCUUEERRDDOO CCOONN RRTTVVEEPPAARRAA LLAA DDIIFFUUSSIIÓÓNN DDEE SSUUSS TTEEMMPPOORRAADDAASSAARRTTÍÍSSTTIICCAASS

El director general de la Fundació del Gran Teatre delLiceu, Joan Francesc Marco, y el presidente de la Cor-poración de RTVE, Alberto Oliart, han firmado un

acuerdo por el que RTVE y el Liceu colaborarán en la co-bertura informativa y en las retransmisiones que permitanla promoción de la programación de las temporadas ar-tísticas a través de TVE, RNE, los medios interactivos de RTVEy especialmente de la programación cultural. Tanto TVE comoRNE emitirán las obras previamente acordadas de la pro-gramación de las temporadas artísticas. La emisión seráen directo o en diferido y preferiblemente en prime time.En esta línea, el Liceu será uno de los principales genera-dores de contenido para los programas específicos de mú-sica y artes escénicas que emita la programación culturalde La 2 de TVE. Para Joan Francesc Marco y Alberto Oliartcon este acuerdo se dará un paso adelante hacia la difu-sión de los espectáculos programados en el Liceu para todala geografía española y se realizará una promoción de la cul-tura musical y las artes escénicas.

BBIILLBBAAOOAABBAAOO PPRROOGGRRAAMMAA UUNNAA 6600 TTEEMMPPOORRAADDAA DDEEMMAARRCCAADDOO CCAARRÁÁCCTTEERR RROOMMÁÁNNTTIICCOO

La próxima temporada laAsociación Bilbaína deAmigos de la Ópera ABAO-

OLBE cumple seis décadas y locelebra con una nueva inicia-tiva denominada Grandes Or-questas. Este apartado se es-trenará el 25 de marzo con laOrquesta Nacional de Franciaatenta a la batuta de DanieleGatti para interpretar la NNoo--vveennaa SSiinnffoonnííaa de Malher. Lapróxima temporada, que co-menzará en septiembre, po-drán escucharse en el Euskalduna un estreno, tres títulosde repertorio y tres óperas poco frecuentes: SSiimmoonn BBoocc--ccaanneeggrraa de Verdi, TTrriissttaann uunndd IIssoollddee de Wagner, RRoommééoo eettJJuulliieettttee de Gounod, LLuuiissaa MMiilllleerr de Verdi, LL’’eelliissiirr dd’’aammoorree deDonizetti, DDiiee ttoottee ssttaaddtt de Korngold y NNaabbuuccccoo de Verdi.La asociación continúa de esta manera con el Tutto Verdi,emblemático proyecto dirigido a poner en escena todas lasóperas de Verdi que alcanza ya su sexto año de andadura.Los tres títulos del compositor llegarán a Bilbao con mon-taje procedente del Festival Verdi de Parma. A esto se su-marán dentro de este Tutto Verdi diversas iniciativas

GALICIA

8/07/2011Santiago de Compostela: Sinfonías deAnton BrucknerStaatskapelle Berlin; Daniel BarenboimCatedral; 20:30

9/07/2011Santiago de Compostela: Farinelli, el mitoveinte años después de la película. Arias deópera de Broschi, Porpora, Giacomelli,Hasse y LeoAnn Hallenberg; Les Talens Lyriques;Christophe RoussetTeatro Principal; 20:30

11/07/2011Santiago de Compostela: Nuestroscompositores gallegos, Canco López.Diálogos sonoros, juego de músicas ytextosSergio Pazos, Juan Moredo, Elsa Ferrer,Julián Elvira; Ars CombinatoriaCGAC Centro Galego de ArteContemporánea; 20:30

12/07/2011Santiago de Compostela: Semiramidericonosciuta, ópera de Porpora en conciertoDelphine Galou, Juan Sancho, BlandineStaskiewicz, Teodora Gheorghiu, Mary-EllenNesi, Maria Grazia Schiavo; AccademiaBizantina; Stefano Montanari Teatro Principal; 20:00

13/07/2011Santiago de Compostela: Capricho y danza.Obras de Falla, Turina, Chaikovski y Rimski-KorsakovOrquestra Xoven da Sinfónica de Galicia;Rubén Gimeno Auditorio de Galicia; 20:30

14/07/2011Santiago de Compostela: Fahmi Alqhai Igrexa da Universidade; 20:30

18/07/2011Santiago de Compostela: Nuestroscompositores gallegos, Ramón Souto.Detrito monocromíaVertixe Sonora EnsembleCGAC Centro Galego de ArteContemporánea; 20:30

19/07/2011Santiago de Compostela: A Venezia!Conciertos y sonatas de Castello, Merula,Legrenzi, Vivaldi y GaluppiIl Giardino Armonico; Giovanni Antonini Teatro Principal; 20:30

19/07/2011Santiago de Compostela: The Ray GelatoGiantsSala Capitol; 23:00

20/07/2011Santiago de Compostela: Bach y lasVariaciones GoldbergDani Espasa Igrexa da Universidade; 20:30

20/07/2011Santiago de Compostela: Clásicos de jazz.Kind of blue, tributo a Miles DavisXacobe Martínez Antelo SextetoPraza de Abastos; 23:00

21/07/2011Santiago de Compostela: El ManuscritoGuerra, volumen 3Bruno Forst, José Antonio López; ArsAtlántica; Manuel Vilas Igrexa da Universidade; 20:30

22/07/2011Santiago de Compostela: Si dolce è iltormento, el Seicento italiano. Obras deMerula, Monteverdi, Strozzi, Marini...Magdalena Kozena; Orquestra Barroca deVenecia; Andrea Marcon Teatro Principal; 20:00

22/07/2011Santiago de Compostela: Disco Barroco2011. Si Vivaldi y Handel volviesen alevantar la cabeza...Magdalena Kozena, Xavi Sabata; OrquestraBarroca de Venecia; Andrea Marcon, LnRipley Dj, Davide Livermore Sala Capitol; 23:00

9/08/2011Lugo - Ribadeo: Una biografía sonora deBeethoven. Sonata para piano en Do menor,op.13, Patética, Trío con piano en Re Mayor,op.70 nº 1, Geister-Trio, Cuarteto de cuerdaen La menor, nº 15, op.132, BeethovenJasmin Arakawa, Cuarteto Penderecki yLeopoldo EriceAuditorio Municipal de Ribadeo; 21:30

10/08/2011Lugo - Ribadeo: La pasión musical de Clara,Robert y JohannesJasmin Arakawa, Cuarteto Penderecki yLeopoldo EriceAuditorio Municipal de Ribadeo; 21:30

12/08/2011Lugo - Ribadeo: Desde Rusia con... ¡música!Jasmin Arakawa, Cuarteto Penderecki yLeopoldo EriceAuditorio Municipal de Ribadeo; 21:30

13/08/2011Lugo - Ribadeo: Compositores virtuosos.Obras de Liszt, Mozart, Godowski, Chopin yFranckJasmin Arakawa, Cuarteto Penderecki yLeopoldo EriceAuditorio Municipal de Ribadeo; 21:30

14/08/2011Lugo - Ribadeo: Las tres grandes “B”.Concierto Italiano, BWV971, J. S.Bach;Cuarteto de cuerda en Mi bemolMayor, op.74, Beethoven; Quinteto conpiano en Fa menor, op.34, BrahmsJasmin Arakawa, Cuarteto Penderecki yLeopoldo EriceAuditorio Municipal de Ribadeo; 21:30

12/09/2011Santiago: Obras de Haydn, Mozart yBeethovenCuarteto EmersonCentro Cultural Novacaixagalicia deSantiago; 20:30

MADRID

1/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Las Hébridas,obertura, Mendelssohn; Concierto parapiano y orquesta nº 2, op.18, Rachmaninov;Sinfonía nº 9 en mi menor, op.95, del NuevoMundo, DvorakIván Martín; Orquesta Nacional de España,Josep Pons Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

1,2,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17/07/2011Madrid: Ballet Nacional de EspañaTeatro de la Zarzuela

2/07/2011Patones: El violín solo en el siglo XVII ynuestros díasManuel GuillénAntigua Iglesia de San José de Patones deArriba (Museo Citeco); 22:00

32 variaciones

agenda de conciertos ópera

Simon Boccanegra

Tristan und Isolda

terpretarán un programa centrado enPuccini y el verismo italiano tituladoPPaassssiioonnee DD’’aammoorree.. Y, como es habitual,continúa Abao Txiki, la temporada deópera familiar que subirá al TeatroArriaga cinco títulos, cuatro estrenosen Bilbao y uno a nivel estatal. Se tra-ta de EEll nniiññoo yy llooss ssoorrttiilleeggiiooss de Ravelen producción de Atelier Lyrique de l’O-pera de Paris; LLaa aarrddiillllaa aassttuuttaa deNino Rota montada por GoDirect; BBoossttAAxxoollaa BBeemmoollaa con música de Mozart,Wagner, Rossini, Gounod, Bizet, Of-fenbach, Auber y Donizetti coproduc-ción ABAO-OLBE y Teatro Arriaga; GGuuii--lllleerrmmoo TTeellll de Rossini desde el Gran Te-atre del Liceu; y TTooyysshhoopp,, eell mmuunnddoo mmáággiiccoo ddee llooss mmuuññee--ccoossde Seymour Barab coproducción de ABAO-OLBE y la Ópe-ra de Cámara de Navarra.

MMAADDRRIIDD““EELLEEKKTTRRAA”” DDAARRÁÁ IINNIICCIIOO AA LLAA NNUUEEVVAA TTEEMMPPOORRAADDAADDEELL TTEEAATTRROO RREEAALL

Con los últimos días de verano comenzará la nuevatemporada del Teatro Real de Madrid, la segunda conla firma de Gerard Mortier y la primera diseñada úni-

camente por él. Como ya anunciábamos hace unos meses,estará compuesta por catorce títulos, nueve de ellos del si-glo XX. La temporada arranca con EElleekkttrraa de RichardStrauss. El montaje que podrá verse a finales de septiem-bre y principios de octubre en el Real llega procedente delTeatro San Carlo de Nápoles ideado por Klaus Michael Grü-ber. Estará dirigido por Semyon Bychkov e interpretado porJane Henschel y Rosalind Plowright in-tercalándose en el papel de Klytäm-nestra; Christine Goerke y DeborahPolaski haciendo de Elektra; ManuelaUhl y Riccarda Merbeth interpretandoa Chrysothemis; Chris Merrit comoAegisth; Samuel Youn poniendo voz aOrest; Károly Szemerédy haciendodel preceptor de Orest; Jason Bridges como un joven sir-viente; y Katarina Bradic, Silvia de la Muela, Letitia Single-ton, Sandra Ferrández y Annett Fritsch haciendo de don-cellas. Después de EElleekkttrraa podrán verse en el Real PPeellllééaassyy MMéélliissaannddeede Debussy; LLaaddyy MMaaccbbeetthh ddee MMttsseennsskk de Shos-takóvich; el programa doble de IIoollaannttaa de Chaikovski y PPeerr--sseepphhoonnee de Stravinski; LLaa cclleemmeennzzaa ddii TTiittoo de Mozart;CC((hh))ooeeuurrss,, proyecto de Alain Platel con música de Verdi yWagner; II dduuee FFiiggaarroode Saverio Mercadante; TThhee lliiffee aanndd ddee--aatthh ooff MMaarriinnaa AAbbrraammoovviicc encargo a William Basinski y An-tony, de Antony & The Johnsons; CCyyrraannoo ddee BBeerrggeerraacc deFranco Alfano; PPooppppeeaa ee NNeerroonneede Claudio Monteverdi y Phi-

como la celebración de la Sexta Semana Verdi bajo el títu-lo “Siete miradas sobre Verdi” en colaboración con elDeusto Forum de la Universidad de Deusto. ABAO continuaráademás con Ópera Berri, iniciativa ya consolidada graciasa la que se han acercado al mundo de la ópera 20.000 es-pectadores y que subirá al cartel en su sexta temporadalos títulos LL’’eelliissiirr dd’’aammoorreey NNaabbuuccccoo.. La temporada arran-cará el 24 de septiembre con SSiimmoonn BBooccccaanneeggrraaen una pro-ducción del Teatro Regio di Parma concebida por Hugo deAna que debutará en ABAO-OLBE y cuyo reparto estará en-cabezado por el barítono George Gagnidze, que hará su pre-sentación en Bilbao, y Ainhoa Arteta. TTrriissttaann uunndd IIssoollddeedeWagner, paradigma de la ópera romántica, llegará en octubrey supondrá el debut en Bilbao de Torsten Kerl, Jennifer Wil-son y Vitalij Kowaljow. La dirección estará a cargo del maes-tro Miguel Ángel Gómez Martínez al frente de Orquesta Sin-fónica de Bilbao. El segundo título romántico de la tem-porada, RRoommééoo eett JJuulliieetttteede Gounod, podrá disfrutarse enBilbao durante noviembre. El montaje es una coproducciónde la Opéra de Lausanne, la Opéra Royal de Wallonie y la Liè-ge et Opéra de Marseille ideada por Arnaud Bernard que con-tará con las voces de José Bros y Patrizia Ciofi y con la di-rección orquestal de Josep Caballé-Domenech. El segun-do título verdiano de la temporada llegará en enero con LLuuii--ssaa MMiilllleerr.. Fiorenza Cedolins, Juan Jesús Rodríguez y FabioSartori interpretarán los roles principales en esta copro-ducción del Teatro Regio di Parma, Teatro Regio di Torinoy Teatro Comunale di Modena ideada por el debutante enABAO-OLBE Denis Krief. Una de las favoritas del público, LL’’ee--lliissiirr dd’’aammoorree de Donizetti, protagonizará febrero y supon-drá el debut en la temporada bilbaína de Celso Albelo. La ba-tuta de José Miguel Pérez Sierra se encargará de la OrquestaSinfónica de Bilbao en esta producción del Gran Teatre delLiceu concebida por el debutante en la asociación Mario Gas.En abril será el turno de una ópera del siglo XX, DDiiee ttoottee ssttaaddttdel oscarizado Korngold. Producción del Festival de Salz-burgo de 2004 del director de escena Willy Decker, lleva-rá a Bilbao a la Wiener Staatsoper y a los solistas Robert DeanSmith, Emily Magee y Tommi Hakala. Cerrará la tempora-da en mayo el tercer título verdiano de la temporada, NNaa--bbuuccccoo,, cuyo reparto encabezan Leo Nucci y Maria Guleg-hina. Será una producción de Daniele Abbado provenientedel Teatro Regio di Parma que en el apartado musical con-tará con el debut del maestro Massimo Zanetti al frente dela Orquesta del Teatro Regio di Parma. La Orquesta Sinfó-nica de Euskadi, la Orquesta Sinfónica de Bilbao, la OrquestaSinfónica de Navarra, la Orquesta Sinfónica de Szeged y laOrquesta del Teatro Regio di Parma pondrán música a lossiete títulos programados. El Coro de Ópera de Bilbao, di-rigido por Boris Dujin, se ocupará de la parte coral de la tem-porada. También se programa para este año el tradicionalConcierto de ABAO-OLBE, que será el 2 de junio con la so-prano Martina Serafin y el tenor Marco Berti. Acompañadospor la Orquesta Sinfónica de Navarra dirigida para la oca-sión por el maestro Roberto Rizzi-Brignoli los cantantes in-

ópera

variaciones 33

Nabucco

Roméo et Juliette

Elektra

lippe Boesmans; y AAiinnaaddaammaarr de Osvaldo Golijov. Ademásde Semyon Bychkov, esta temporada también traerá nue-vos directores musicales y escénicos al Real. Entre los pri-meros, Hartmut Haenchen, Marc Piollet y Riccardo Muti; yde los segundos, Martin Kusej, Peter Sellars, los hermanosUrsel y Karl-Ernst Herrmann, Alain Platel, Petrika Ionescoy Marina Abramovic. En la lista de cantantes, sobresalenlos nombres de Plácido Domingo, Camila Tilling, EkaterinaScherbachenko, Dominique Blanc, Yann Beuron, Willem Da-foe, Ángel Ódena o José Manuel Zapata.

MMÁÁLLAAGGAA““AACCIISS YY GGAALLAATTEEAA”” IINNAAUUGGUURRAARRÁÁ LLAA PPRRÓÓXXIIMMAATTEEMMPPOORRAADDAA LLÍÍRRIICCAA DDEELL TTEEAATTRROO CCEERRVVAANNTTEESS DDEE MMÁÁLLAAGGAA

La puesta en escena delAAcciiss yy GGaallaatteeaade Handelinaugurará en octubre

la XXIII Temporada Lírica delTeatro Cervantes de Málaga,programación que completa-rán LLaa TTrraavviiaattaa de Verdi enmarzo y la ópera chica de So-rozábal con libreto de Pío Ba-roja AAddiióóss aa llaa bboohheemmiiaa en ju-nio. AAcciiss yy GGaallaatteeaa,, pieza cla-ve del barroco británico con li-breto de John Gay basado enlas MMeettaammoorrffoossiissde Ovidio, seescenificará los días 28 y 29de octubre bajo la dirección deGregorio Esteban. Los papelesprincipales estarán a cargode Diego Blázquez como Acis,Rebeca Cardiel en el papel deGalatea, Felipe Nieto inter-pretando a Damon y Ana Cris-tina Marco en el rol de Polife-mo. Michael Thomas dirigirádesde el atril y participarántambién la Joven OrquestaBarroca de Andalucía y uncoro formado por miembros dela Capilla Renacentista y de la Escuela Superior de Cantode Madrid que dirige Miguel Ángel Alonso. Ya en 2012, enmarzo, será el turno de LLaa TTrraavviiaattaa..La obra que Giusepe Ver-di estrenó en 1853 llega al Cervantes los días 16 y 17 enuna producción de la compañía Teatro Lirico d’Europa. Sne-jana Dramcheva, Marina Viskvorkina, Viara Zhelezova, Is-rael Lozano, Nelson Martínez y Hristo Sarafov integran unreparto dirigido en la escena por Giorgio Lalov y con VasilNikolov al frente de la Orquesta y Coro Teatro Lirico d’Eu-

2/07/2011Bustarviejo: ChronosErnesto Schmied y Fernandinho Marconi Iglesia de la Purísima Concepción; 20:30

2/07/2011Cadalso de los Vidrios: Alemania, Austria ySuecia en el s. XVIIIMª José Muñoz, Javier Sánchez y y GrégoryLacourIglesia Parroquial de Nuestra Señora de laAsunción; 21:00

2/07/2011Torrelaguna: Die schöne Müllerin, SchubertDamián del Castillo y David AijónIglesia Parroquial de Santa MaríaMagdalena; 21:00

2/07/2011Valdetorres del Jarama: Danzas yserenatasTrío Nova CámaraParroquia de Nuestra Señora de laNatividad; 21:00

2/07/2011Velilla de San Antonio:Música europea yamericana para vientoIgnacio Soler y Gonzalo Esteban Francisco Plaza de las Velillas; 22:00

2/07/2011Villanueva de La Cañada: Viento-metal, delRenacimiento a nuestros díasEnsemble Brass Academy Alicante; RudolfKorpPlaza de España; 21:30

2/07/2011Villaviciosa de Odón:Música europea paraviento y cuerda Manuel Godoy, Nerea Meyer, MarianaTodorova, María Sáiz, Mª Teresa Gómez ySuzana Stefanovic Jardines de la Casa Palacio; 22:00

2/07/2011Soto del Real: Renacimiento y Barroco enEuropaDúo CantinoIglesia de la Inmaculada Concepción;21:00

2/07/2011Los Molinos: Luci care, luci BelleCoro de Cámara Villa de Madrid: FranciscoRuiz Montes Parroquia de la Purísima Concepción;20:30

3/07/2011San Lorenzo de El Escorial:MalagasyGospel niñas y niños de Madagascar Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

6,8,10,11,13/07/2011 Madrid: San Francisco de Asís, Messiaen Camilla Tilling, Alejandro Marco-Buhrmester,Michael König, Wiard Withold, Tom Randle,Gerhard Siegel, Victor von Halem, VladimirKapshuk; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden - Freiburg, Coro de la OrquestaSinfónica de Madrid, Coro de la GeneralitatValenciana; Sylvain Cambreling, AndrésMáspero, Giuseppe FrigeniMadrid Caja Mágica; 18:00

8/07/2011Alpedrete:México y España al pianoManuel EscalanteCentro Cultural; 21:00

8,9/07/2011San Lorenzo de El Escorial: El jardín de lasdelicias según el cuadro de El BoscoDanza Compañía Blanca Li Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

9/07/2011Ajalvir:Mística y cantos devocionalesGrupo CanzonaIglesia de la Purísima Concepción; 20:00

9/07/2011Algete: Die schöne Müllerin, SchubertDamián del Castillo y David Aijón Iglesia Parroquial de la Asunción deNuestra Señora; 20:30

9/07/2011Buitrago del Lozoya:Misa flamenca. Losgitanos cantan a DiosCompañía Flamenca de Tito LosadaPatio de Armas del Castillo; 21:00

9/07/2011Cadalso de los Vidrios:Música europeapara viento y cuerdaNerea Meyer, Mariana Todorova, María Sáiz,Mª Teresa Gómez y Suzana Stefanovic Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de laAsunción; 21:00

9/07/2011Collado Mediano: Una visión españoladesde AméricaMarianela SanturioTeatro Municipal Villa de Collado; 20:00

9/07/2011Guadarrama: Descubriendo el contrabajoToni García Araque y Jesús Gómez Centro Cultural La Torre; 21:00

9/07/2011Soto del Real: Las joyas del tesoroGoliardos EnsembleIglesia de la Inmaculada Concepción;21:00

9/07/2011Talamanca de Jarama: Homenajes. Obrasde A. OcañaAnthony Ocaña Ábside de los Milagros; 22:00

9/07/2011Manzanares el Real: Sones de nostalgia.Canciones y melodías que sonaron en lasjuderías de la Península Ibérica hasta el s. XVTrío SefaradCastillo de los Mendoza; 20:00

9/07/2011Pedrezuela: Obras de F. J. Jáuregui, A.Castilla-Ávila, J. A. Wade, C. E. Horn, A. Lee,E. Morales Caso y F. García LorcaGudrún Ólafssdóttir y Francisco JavierJáureguiIglesia de San Miguel Arcángel; 21:00

10/07/2011Navas del Rey: Fantasías y caprichoshispanosSeung Won Kim Iglesia Parroquial de San Eugenio; 13.00

10/07/2011La Cabrera: De Bach a IturraldeMarta Femenía, Antonio Arias y GerardoLópez LagunaCentro Comarcal de Humanidades CardenalGonzaga Sierra Norte; 13:00

10/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Noche de Danzadirigida por Julio BoccaBallet del Sodre Nacional de UruguayTeatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

11/07/2011Madrid: Franz LisztMarisa Blanes Fundación Olivar de Castillejo; 20:30

12/07/2011Madrid: Liszt - Mahler en sus centenariosJosé Manuel Montero y Juan A. ÁlvarezParejo Fundación Olivar de Castillejo; 20:30

34 variaciones

agenda de conciertos ópera

Adiós a la bohemia

tra Lang, Michael Volle, Evelyn Herlitzius, IrisVermillion, Cornelia Ptassek, Mercedes Ar-curi, Alexandra Rivas, Mª Luisa Corbacho yManuela Bress. Coproducción del Palau deLes Arts Reina Sofía de Valencia y Maggio Mu-sicale Florentino, su dirección escénicaestá a cargo de Carlus Padrissa de La Furadels Baus. Habrá que esperar a marzo parapoder disfrutar del siguiente título operístico:LLuuccííaa ddii LLaammmmeemmoooorr de Donizetti. La obra,que supone el regreso al coliseo sevillano deMariola Cantarero, llega desde la Ópera Na-cional de Varsovia y estará dirigida musi-calmente por Will Humburg y escénica-mente por Michal Znaniecki. A Cantarero leacompañarán Stephen Costello, Juan JesúsRodríguez y Simón Orfila. En abril la Or-questa Barroca de Sevilla dirigida por Enri-co Onofri ofrecerá en versión concierto EEllttrriiuunnffoo ddeell ttiieemmppoo yy ddeell ddeesseennggaaññoode Han-del y en junio se ha programado una granproducción de MMaaddaammaa BBuutttteerrffllyy de Pucci-ni. Se trata de un montaje de Mario Gas parael Teatro Real de Madrid con un doble repartoque permitirá ver sobre el escenario a Sve-tla Vassileva, Amarilli Nizza, Héctor Sando-val, Javier Palacios, Marina Rodríguez-Cusí,Ángel Ódena, Luis Cansino, Mikeldi Atxa-landabaso y Fernando Latorre. La temporada lírica termi-nará el día 28 de ese mismo mes con CCrriissttóóbbaall CCoollóónnde Ra-món Carnicer en versión concierto y con Santiago Serratodirigiendo a Yolanda Auyanet, Cristina Faus y David Alegret.Intercalándose con todos estos títulos se ofrecerán tam-bién otros: para Navidad se ha programado HHäännsseell yy GGrree--tteellde Humperdick, elaborada la temporada pasada por alum-nos de diversos centros escolares de Sevilla; y para abril,dentro del apartado de Ópera para Escolares y Familia, LLaacceenniicciieennttaade Rossini. También habrá espacio para la zar-zuela, y así en febrero podrá verse LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa de Fe-derico Moreno Torroba. El montaje escogido, producción delTeatro de La Zarzuela, estará dirigido por Cristóbal Soler yLuis Olmos y protagonizado por AmparoNavarro, Ana Ibarra, Yolanda Auyanet, JuanJesús Rodríguez, César San Martín, José Ma-nuel Zapata y Alex Vicens. A esto se sumanlos recitales líricos que ofrecerán en no-viembre el barítono Thomas Hampson, conobras de Mahler, y en marzo la soprano Bár-bara Hendricks acompañada al piano porLove Derwinger. Danza, flamenco, los ciclosGrandes Intérpretes, Piano, Jóvenes Intér-pretes, Liszt y Mozart y la temporada de abo-no de la ROSS, con 16 conciertos y dedica-da a Brahms y su obra orquestal, completanla programación del Maestranza.

ropa. El vigésimo tercer ciclo lírico del Teatro Cervantes con-cluirá los días 8 y 9 de junio con AAddiióóss aa llaa bboohheemmiiaa,, ópe-ra chica en un acto de Pablo Sorozábal con libreto de Pío Ba-roja que se estrenó en el Teatro Calderón de Madrid el 21de noviembre de 1933. El montaje que podrá verse en Má-laga es una producción escénica del Teatro Español y mu-sical del Cervantes que cuenta con las voces de María ReyJoly, Javier Galán, Iñaki Fresán y Toni Cruz. La dirección es-cénica es de Mario Gas y el maestro Roberto Forés conducirácon la batuta a la Orquesta Filarmónica de Málaga, mien-tras que el Coro de Ópera de Málaga estará dirigido por Fran-cisco Heredia. El procedimiento para la renovación de losabonos para el ciclo del coliseo municipal comienza el 30de agosto, y los nuevos abonos se podrán adquirir los días4 y 5 de octubre.

SSEEVVIILLLLAA““LLAASS BBOODDAASS DDEE FFÍÍGGAARROO”” AABBRRIIRRÁÁ LLAA TTEEMMPPOORRAADDAADDEELL MMAAEESSTTRRAANNZZAA

El Teatro de la Maestran-za de Sevilla comenza-rá su temporada el pró-

ximo 29 de septiembre con laópera LLaass bbooddaass ddee FFííggaarroodeMozart, una temporada para laque cuenta con un presu-puesto de 3.200.000 euros. LaReal Orquesta Sinfónica deSevilla (ROSS), por su parte,dispondrá de un presupuestode 1.100.000 euros y tomarácomo figura clave de su vigé-simo segunda temporada alcompositor alemán JohannesBrahms y su obra orquestalcompleta. “Se trata de una programación solidaria entiempo de dificultades, y de una programación en la quese han optimizado al máximo los recursos”, explicó la di-rectora gerente del Teatro de la Maestranza y de la ROSS,Remedios Navarro. El director artístico de ambas institu-ciones, Pedro Halffter, añadió en esta línea que “se tratade un proyecto viable” y quiso resaltar su apuesta por lapresencia de cantantes españoles en las óperas de estatemporada. Como decíamos, la programación se inicia conLLaass bbooddaass ddee FFííggaarroo,, una recuperación de un montaje pro-pio con dirección de escena de José Luis Castro. Los can-tantes Roberto Tagliavini, Paul Armin Edelman, Yolanda Au-yanet, Olga Peretyatko, Carlos Chausson y Jana Kurucováse ocuparán de los papeles principales. La temporada deópera seguirá en noviembre con LLaa VVaallqquuiirriiaa,, título que con-tinuará la aventura de EEll aanniilllloo ddeell NNiibbeelluunnggoo iniciada la tem-porada pasada con el prólogo de EEll OOrroo ddeell RRiinn. Los pape-les principales serán en esta ocasión para José Ferrero, Pe-

ópera

variaciones 35

Pedro Halffter

Jana Kurucová

Olga Peretyatko

Petra Lang

Mariola Cantarero

Ángel Ódena

Thomas Hampson

Yolanda Auyanet

Dian

a Ze

hetner

LLAA BBAARRRROOCCAA DDEE SSEEVVIILLLLAA VVUUEELLVVEE AALL AARRCCHHIIVVOO DDEELLAA CCAATTEEDDRRAALL DDEE MMÁÁLLAAGGAA CCOONN MMÚÚSSIICCAA DDEEIIRRIIBBAARRRREENN

La Orquesta Barroca de Se-villa ha publicado recien-temente su tercer disco

dedicado a la música de las ca-tedrales andaluzas, después deSerpiente Venenosa, Música enlas catedrales de Málaga y Cádizen el siglo XVIIIy Arde el furor in-trépido, Música de la catedral de Málaga en el s. XVIII de JuanFrancés de Iribarren y Jayme Torrens. A Juan Francés deIribarren (1699-1767) dedica precisamente su últimolanzamiento discográfico con la grabación de siete cantadasy la introducción a una cantada navideña. El compositor na-varro se formó con el compositor y organista José de To-rres y recomendado por él accedió al puesto de organistaen la Catedral de Salamanca, donde estuvo 16 años. Des-pués se presentó por concurso oposición a la plaza de maes-tro de capilla de la Catedral de Málaga. Obtuvo el segundopuesto, pero, al morir Manuel Martínez Delgado, ganadorde la plaza, fue nombrado maestro de capilla, lugar dondepermaneció hasta su muerte. Durante su estancia en Má-laga se dedicó tanto a componer como a reorganizar la ca-pilla musical de la catedral. En 1737 creó el Archivo de Mú-sica, que es hoy en día uno de los más importantes de Es-paña. De su etapa como maestro de capilla de la Catedralde Salamanca se han conservado en archivo únicamente18 obras, pero en el Archivo de Música de la Catedral de Má-laga, que como decimos él mismo fundó, se han conservadoalrededor de 1.000 composiciones. Este nuevo disco delsello PPrroommeetteeoonos acerca un poco más a esa amplia pro-ducción del compositor. Acompañan a la Orquesta Barro-ca de Sevilla en esta grabación la soprano Marta Almajanoy el tenor Lluis Vilamajó. La dirección corre a cargo de Al-fredo Bernardini.

DDOOMMIINNIIQQUUEE VVEELLLLAARRDD NNOOSS AACCEERRCCAA AA FFRRAANNCCIISSCCOODDEE PPEEÑÑAALLOOSSAA

La España de los Reyes Ca-tólicos fue una época degrandes compositores.

Nombres como los de Franciscode la Torre, Juan del Enzina, Juande Anchieta o Francisco de Pe-ñalosa dotaron al siglo XV deuna producción musical que pocoa poco hemos ido conociendo y, de alguna manera, re-descubriendo. Una de las últimas aportaciones en este cam-po es el reciente disco que Dominique Vellard ha dedicadoa Francisco de Peñalosa (c.1470 - 1 de abril de 1528). Po-

12,14,15,17,18,20,21,23,24,26,27,28/07/2011Madrid: Tosca, Puccini Violeta Urmana/Sondra Radvanovsky,Marcello Giordani/Marco Berti, LadoAtaneli/George Gagnidze, Carlo Bosi; Coro yOrquesta Sinfónica de Madrid; RenatoPalumbo, Andrés Máspero, Nuria EspertTeatro Real; 20:00

13/07/2011Madrid: Danzas, serenatas, variaciones ysonatas. De Cuba a CentroeuropaIliana MoralesFundación Olivar de Castillejo; 20:30

14/07/2011Madrid: Esparzas, susurros y sueños.Compositoras españolasCuarteto Play FourFundación Olivar de Castillejo; 20:30

14/07/2011San Lorenzo de El Escorial:Mario JoãoPires en concierto con CadaquésMario João Pires; Orquesta de Cadaqués;Jaime Martín Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

15/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Larguetto undallegro, Mozart; Capriccio d’après Le BalMasqué, Poulenc; Scaramouche, Milhaud;Preludio, Rachmaninov; Preludios,Gershwin; Danzas Andaluzas, InfanteBDB Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

15/07/2011Buitrago del Lozoya: Concierto de músicaSefardíMonica MonasterioPatio de Armas del Castillo; 21:00

15/07/2011Madrid:Música española para pianoZulema Marín Fundación Olivar de Castillejo; 20:30

15/07/2011Pinto: Brass, brass, brassSpanish Brass Luur MetallsPlaza de la Constitución; 22:00

16/07/2011Piñuécar: Entre América y EspañaMiro Shohet Iglesia de San Simón; 17:00

16/07/2011Buitrago del Lozoya: A la morescaLa Folía; Pedro BonetPatio de Armas del Castillo; 21:00

16/07/2011Becerril de la Sierra: Brass, brass, brassSpanish Brass Luur MetallsParking en Paseo de San Sebastián; 21:00

16/07/2011Torrelaguna: Obras de F. J. Jáuregui, A.Castilla-Ávila, J. A. Wade, C. E. Horn, A. Lee,E. Morales Caso y F. García LorcaGudrún Ólafssdóttir y Francisco JavierJáureguiIglesia Parroquial de Santa MaríaMagdalena; 21:00

16/07/2011Torremocha de Jarama: Entre luz, sombrasGuillermo PastranaIglesia de San Pedro Apóstol; 20:30

16/07/2011Valdemanco: Homenajes. Obras de A. OcañaAnthony Ocaña Iglesia Parroquial de Nuestra Señora delCarmen; 20:30

16/07/2011Villa del Prado: La sonata da chiesaZarabandaIglesia Parroquial de Santiago Apóstol;21:00

16/07/2011Villamantilla: ChronosErnesto Schmied y Fernandinho Placituela del Potro; 20:00

16/07/2011Manzanares el Real: Divertimentos y suitesTrío Nel VentoCastillo de los Mendoza; 20:00

16/07/2011Buitrago del Lozoya:Música de Amor Sacroy Amor ProfanoSchola Polifónica MadridIglesia gótica de Santa María del Castillo;13:15

16/07/2011Buitrago del Lozoya: La influencia de lamúsica Islámica en EspañaLa FolíaPatio de Armas del Castillo; 21:00

17/07/2011Buitrago del Lozoya: Concierto de CantoGregorianoSchola Gregoriana de MadridIglesia gótica de Santa María del Castillo

17/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Obras deRossini, Berlioz, Faurè, García Abril, Casals,Barbieri y Chueca Coro de la Comunidad de Madrid; JordiCasas Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 12:00

17/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Cuarteto nº 2,Guridi; Reina María Cristina, Bretón; Oracióndel Torero, Serenata, TurinaCuarteto Bretón Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

17/07/2011Madrid: Sones de nostalgia. Canciones ymelodías que sonaron en las juderías de laPenínsula Ibérica hasta el s. XVTrío SefaradPlaza de Chamberí; 21:00

17/07/2011Miraflores de la Sierra: Divertimentos ysuitesTrío Nel VentoIglesia de la Asunción de Nuestra Señorade Miraflores; 21:00

17/07/2011La Cabrera: Compositores madrileños de latradición y la modernidadGrupo Cosmos 21Centro Comarcal de Humanidades CardenalGonzaga Sierra Norte; 13:00

20/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Cambios deestiloGrupo de Cámara Amarillis; CharlesMatthewsSala Cristóbal de Morales; 20:30

21/07/2011Buitrago del Lozoya: Con cierto contrasteDúo David Salinas y Herminia NavarroPatio de Armas del Castillo; 21:00

21/07/2011San Lorenzo de El Escorial: ConciertoMatisse Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

36 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica

actualidad discográfica

cos datos se saben de este sacerdote y compositor, aun-que sí se conoce que fue nombrado capellán y cantor dela capilla del rey Fernando el Católico, puesto que ocupó has-ta la muerte del monarca en 1516, y maestro de música delinfante y nieto de los Reyes Católicos, Fernando I deHabsburgo. También sabemos que fue nombrado canóni-go de la Catedral de Sevilla, puesto que compaginó con eltrabajo en la capilla real, y que en 1517 se trasladó a Romapara ocupar un cargo en el coro de la capilla del papa LeónX, a cuya muerte regresó a la canonjía en la catedral sevi-llana. Sí tenemos, en cambio, un buen número de sus com-posiciones: de él se conservan 6 misas completas, 2 in-completas, una de ellas ferial, unos 25 motetes, 3 lamen-taciones, 7 Magníficat, 5 himnos y 11 composiciones se-culares con texto en castellano. Dominique Vellard, granamante de la música renacentista de la Península Ibérica,nos acerca un poco más a la figura de Peñalosa, un com-positor, en palabras de Vellard, “de extrema importancia,un auténtico ‘clásico’ del Renacimiento español muy an-terior a Cristóbal de Morales”. Junto al Ensemble Gilles Bin-chois, con el que lleva ya trabajando tres décadas, Vellardha grabado para el sello GGlloossssaa la Missa Nunca fue pena ma-yorde Peñalosa, obra cumbre del compositor, así como unaselección de motetes e himnos que incluye Sacris solem-niis y también Memorare Piissima, cuya atribución a Pe-ñalosa ha sido largamente debatida. En la grabación, rea-lizada en la Catedral de Maguelone, ha colaborado tambiénLes Sacqueboutiers, conjunto de vientos con sede enToulouse que dirigen Jean-Pierre Canihac y Daniel Lassa-lle. La edición del disco se completa con un ensayo de lamayor especialista en la materia, Tess Knighton.

AAAARRÓÓNN ZZAAPPIICCOO SSEE EESSTTRREENNAA EENN SSOOLLIITTAARRIIOO CCOONN““WWIINNTTEERR && WWIINNTTEERR””

Aprincipios de año dedicá-bamos nuestro reportajecentral a Forma Antiqva

y el último trabajo de los her-manos Zapico, Concerto Zapico.Decíamos entonces que el dis-co era el segundo álbum delgrupo con la discográfica WWiinntteerr&& WWiinntteerr y el quinto de su carrera tras Bizarro!!, Músicaitaliana del seicento (2005); Insólito estupor, Villancicos,saynetes, cantadas... y una batalla (2006); Sopra Scar-latti, Cantate à voce sola di soprano di Domenico Scarlatti(2008); y Amore X Amore, Cantatas para Alto y obras ins-trumentales de Georg Friedrich Händel (2009). Estos díasha salido al mercado otro álbum de la discográfica peroesta vez protagonizado únicamente por Aarón Zapico alclave, en concreto a una copia de Mietke fabricada por Wi-lliam Dowd en 1984. Se trata de Phantasia, un recital cla-vecinístico germano-italiano del XVII. El disco recoge va-

rias piezas de los dos libros de tocatas de GirolamoAlessandro Frescobaldi (1583-1643), considerado por mu-chos el fundador de una nueva etapa en la música paraclave; y otras de su discípulo Johann Jakob Froberger(1616-1667), como Tombeau faît à Paris sur la mort demonsieur Blancheroche, obra escrita a la memoria del fa-moso laudista parisino muerto en presencia de Frobergeral caer por las escaleras de su casa. A estas piezas se su-man una pavana anónima y un baile húngaro de Giovan-ni Picchi (1571/72-1643).

PPRRIIMMEERR VVOOLLUUMMEENN DDEE LLAA OOBBRRAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEEJJOOAANN GGUUIINNJJOOAANN CCOONN CCOOLLUUMMNNAA MMÚÚSSIICCAA

Coolluummnnaa MMúússiiccaa ha publi-cado el primer volumende la edición de la obra sin-

fónica de Joan Guinjoan (Riu-doms, Tarragona, 1931), quiencomo informábamos en el nú-mero anterior de VARIACIONES pro-tagonizará la próxima tempo-rada la Carta Blanca de la Orquesta Nacional de España.Este primer volumen está compuesto por Fanfarria y Fan-tasia del Trencadís, grabadas por la Orquesta Sinfónica deBarcelona y Nacional de Cataluña dirigida por Edmon Co-lomer; y dos directos del Concierto para violín y orques-ta y de la suite para orquestra de 7 movimientos Archi-pielago, el primero con la Orquesta Filarmónica de Liejay el segundo con la Bruckner Orchester Linz. En esta gra-bación la formación de Lieja está dirigida por Pierre Bar-tholome y acompañada al violín por Peter Zazofsky y laBruckner Orchestra Linz tiene en la batuta a Dennis Rus-sell Davies. Guinjoan es un compositor que ha estado encontacto con todo tipo de músicas, tal y como explica enlas notas del disco el musicólogo José Luis Téllez. Perte-nece a la Generación del 51, “la de los compositores queconectaron la música española con las corrientes másavanzadas de la Europa del momento”, comenta Téllez,y su historia es diferente a lo que quizá cabría esperar. “Tra-bajó el campo con sus propias manos antes de comenzarsu carrera musical con veintiún años, no se decidió a abor-dar la composición hasta 1960, cuando disponía ya de unamplio bagaje como pianista”, explican las notas. Comopianista tocó en cafés y brasseries y como pianista com-puso tangos, javas y cha-cha-chas. Ha sido director y creóel grupo Diabolus in Musica con el que ha estrenado nu-merosas obras de autores españoles y extranjeros, comola Segunda sinfonía de cámara de Arnold Schönberg. Hasido crítico musical y divulgador en radio y en televisióny de manera paralela a todo esto ha desarrollado una ca-rrera compositiva que abarca géneros muy diferentes. Suobra sinfónica comienza ahora a publicarse en volúmenescon CCoolluummnnaa MMúússiiccaa..

22/07/2011San Lorenzo de El Escorial: CuadrosVascos, Guridi; Agua que no has de beber,Juan José Colomer; Danzas fantásticas,Turina; Introducción y Danza de La vidabreve, Suites, Sobrero de 3 Picos, Falla Orquesta y Coro de RTVE; Miguel Roa Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

22/07/2011Pinto: Zarzuela y óperaRaúl Alonso, Carlos A. Nicolás; JovenOrquesta Sinfónica Punta del Este; F. JavierTorresPlaza de la Constitución; 22:00

23/07/2011Rivas-Vaciamadrid: Bach, VariacionesGoldbergTrío de MadridParroquia de San Marcos; 21:00

23/07/2011Ajalvir: Zarzuela y óperaRaúl Alonso, Carlos A. Nicolás; JovenOrquesta Sinfónica Punta del Este; F. JavierTorresIglesia de la Purísima Concepción; 20:00

23/07/2011Villaviciosa de Odón: De amor y poesíaSpatium SonorumJardines de la Casa Palacio; 22:00

23/07/2011Zarzalejo:Mística y cantos devocionalesGrupo CanzonaIglesia de San Pedro Apóstol; 20:30

23/07/2011Garganta de los Montes: Albéniz, Granadosy sus contemporáneosLaura HernándezParroquia de San Pedro Apóstol; 21:00

23/07/2011La Acebeda: Dúos para flauta y arpaMª Antonia Rodríguez y Daniela IolkichevaIglesia Parroquial de San Sebastián; 20:00

23/07/2011Navalcarnero: La sonata da chiesaZarabandaErmita de la Veracruz; 21:00

23/07/2011Pelayos de la Presa: Con cierto contrasteDúo David Salinas y Herminia NavarroMonasterio de Santa María la Real deValdeiglesias; 22:00

23,25/07/2011San Lorenzo de El Escorial: El Barbero deSevilla, RossiniJ. M. Zapata, M. Custer, P. Spagnolli, L.Regazzo, A. Shore; Orquesta y Coro de laComunidad de Madrid; Víctor Pablo, JoanAnton Rechi Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

24/07/2011San Lorenzo de El Escorial: AlboradaBurlesca, Suite del ballet, Asencio; Ramónel camaleón, Franco Duque; Sinfonía nº 4 enSol mayor, MahlerJoven Orquesta de la GeneralitatValenciana; Manuel Galduf Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

24/07/2011Miraflores de la Sierra: De Libra aCapricornioFluxion DuetIglesia de la Asunción de Nuestra Señorade Miraflores; 21:00

24/07/2011Arganda del Rey: Amor sacro, amor profanoSchola Polifónica de Madrid; FrancescoErcolani Iglesia de San Juan Bautista; 21:00

24/07/2011Colmenarejo: Joaquín Rodrigo ycompositores de su tiempoAvelina Vidal y Pilar OrdóñezTeatro Municipal; 21:00

24/07/2011Guadarrama:Música española para pianoZulema Marín Centro Cultural La Torre; 21:00

24/07/2011Rascafría: Dúos para flauta y arpaMª Antonia Rodríguez y Daniela Iolkicheva Iglesia del Monasterio de Santa María de ElPaular; 18:30

26/07/2011Madarcos: CiacconaJoaquín TorreSala Polivalente; 20:00

27/07/2011Moralzarzal: Danzas y serenatasTrío Nova CámaraParroquia de San Miguel Arcángel; 20:30

28/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Aleph, quomodoobscuratum estÁngeles Tey y Bernardo García HuidobroIglesia Vieja del Real Monasterio de SanLorenzo de El Escorial; 20:00

29/07/2011Quijorna: Compositores españoles de lossiglos XVIII y XXIMercedes PomilioIglesia de San Juan Evangelista; 21:00

29,31/07/2011San Lorenzo de El Escorial: Candide,BernsteinA. Comas, M. Rey-Joly, J. Bosch, X. Ribera, E.Diago, C. Sanmartin, A. Sánchez; JovenOrquesta y Coro de la Comunidad deMadrid; Manuel Coves, Paco Mir Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

30/07/2011Pelayos de la Presa: Alemania, Austria ySuecia en el s. XVIIIMª José Muñoz, Javier Sánchez y y GrégoryLacour Monasterio de Santa María la Real deValdeiglesias; 22:00

30/07/2011Manzanares el Real: La guitarra del XIX y XXMiguel Trápaga Castillo de los Mendoza; 20:00

30/07/2011Becerril de la Sierra: El aliento de Italia. Dosgenios de la música: Claudio Monteverdi yBarbara StrozziRegina IbéricaSala Real del Centro Cultural; 21:00

30/07/2011Braojos: Obras de H. I. F. Biber, S. Prokofiev,J. Torres y J. S. BachJoaquín TorreIglesia de San Vicente Mártir; 20:00

30/07/2011Villarejo de Salvanés: Compositoresespañoles de los siglos XVIII y XXIMercedes Pomilio Casa de la Tercia; 21:00

38 variaciones



““AAPPAARRIICCIIOONNEESS””,, EELL EENNRRIICC GGRRAANNAADDOOSS MMÁÁSSRROOMMÁÁNNTTIICCOO

Siempre nos quedará laduda de saber qué habríapasado si un aciago día

de 1916 un torpedo alemán(sí, de la misma patria quetanto admiraba) no hubieraacabado con la vida de EnricGranados y la de su esposa. Fi-nal trágico, final romántico, pero que nos arrebató a unmúsico que nos dejó con la molesta sensación de quese fue sin haber dicho todo lo que tenía que decir”. Asícomienzan las notas de Juan Carlos Moreno para el dis-co Apariciones de LLaa mmàà ddee GGuuiiddoo,, nueva grabación a car-go del pianista Emili Blasco que reúne Apariciones, Se-renata Amparo, Capricho español, Escenas poéticas yValses poéticos. El disco, como anuncia esa introduc-ción, pretende aportar una visión más amplia de Gra-nados y de esa creación musical corta pero intensa, de-jando un poco de lado sus Goyescas, las Danzas espa-ñolas o las Tonadillas para centrarse en obras menos ha-bituales, al menos en lo que respecta al mercado dis-cográfico. En suma, una visión de la faceta más románticadel compositor catalán.

EEDDUUAARRDDOO PPAANNIIAAGGUUAA DDAA VVIIDDAA AA LLOOSSIINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS IIDDEEAADDOOSS PPOORR LLEEOONNAARRDDOO DDAA VVIINNCCII

Decir a estas alturasque Leonardo da Vinci(1452-1519) fue un

personaje dedicado a la cienciay la investigación no suponeninguna novedad, pero quizá silo sea la publicación de un dis-co que muestra la sonoridad delos instrumentos diseñados por este pintor, escultor, ar-quitecto, ingeniero y científico del Renacimiento. Ha-blamos de L’amore mi fa sollazar, una de las últimas gra-baciones de Eduardo Paniagua. “L’amore mi fa sollazar(El amor me da solaz), es un anagrama acertijo de Le-onardo que juega con la escala de notas musicales. Amo(anzuelo), re, mi, fa, sol, la... El título nos ha conducidoen este trabajo”, explica el músico. “En la obra de un ge-nio como Leonardo no podía faltar la música. La aficiónmusical de Leonardo ocupa todos los aspectos de esearte: teórico y práctico, artístico y artesanal, científicoy lúdico. Aunque sus contemporáneos valoraron a Leo-nardo como un músico excelente, poco se ha estudia-do de esta faceta de su creatividad, tal vez porque seperdió su libro “Sobre los instrumentos musicales” que

él dice haber escrito, y también porque su rechazo a es-cribir música, que al parecer improvisaba con talento,nos ha impedido apreciarla”, añade. El programa reco-gido en la grabación se ciñe a la música contemporáneade este genio universal y para su interpretación se hanreconstruido varios de estos instrumentos, como el ór-gano de mano, la lyra da braccio y la viola organista. Paraacompañarlos se ha creado una pequeña agrupación decámara renacentista que incluye, además de la voz, ellaúd y la vihuela de mano, la vihuela de arco o viola dagamba, las flautas dulces y un nutrido grupo de ins-trumentos de percusión. Esta grabación, publicada porPPnneeuummaa,, es continuación de la realizada en 1998 conel título Concierto de Música Europea del siglo XV in-terpretado en el extraordinario Órgano de papel de Le-onardo da Vinci, publicada en Madrid en el año 2000 enun libro disco.

AANNDDRRÉÉSS CCEEAA GGRRAABBAA MMÚÚSSIICCAA DDEE LLOOSSMMAANNUUSSCCRRIITTOOSS DDEE FFRRAAYY AANNTTOONNIIOO MMAARRTTÍÍNN YY CCOOLLLL

F lores de música es el tí-tulo del último disco delorganista Andrés Cea,

una recopilación de obras yversos de varios organistastranscritos por Fray AntonioMartín y Coll, en el siglo XVIII.Entre las fuentes musicales re-lacionadas con la música compuesta para los nuevos ór-ganos creados en España a partir del último cuarto delsiglo XVII, la más importante en cantidad y calidad se en-cuentra en los conocidos manuscritos de Fray AntonioMartín y Coll (1671-1734) conservados en la Bibliote-ca Nacional de Madrid. Fray Antonio fue monje profesoen el monasterio de San Diego de Alcalá, donde disfru-tó de los clarines y de los ecos del famoso órgano cons-truido por Fray Joseph de Echevarría. En esta ciudad fuediscípulo de Andrés Lorente (1624-1703), organista dela Iglesia de los Santos Justo y Pastor y a partir de 1707fue organista en San Francisco el Grande de Madrid, don-de estuvo en contacto directo con el ambiente musicalde la corte del primer Borbón. De los cinco volúmenesexistentes de la colección manuscrita de Fray AntonioMartín, el titulado Flores de música. Obras y versos devarios organistas lleva en portada la fecha de 1706 y con-tiene versos y obras variadas de diversos autores, delos que el copista sólo identifica a Xaraba y al violinis-ta de la Real Capilla Francisco Paulo Capocio como au-tores de sendas obras del manuscrito. Ciertas concor-dancias con otras fuentes sirven para identificar tam-bién a Andrés de Sola como uno de aquellos “varios or-ganistas” cuyas obras copió Fray Antonio, pero el res-

40 variaciones


31/07/2011Rascafría: El aliento de Italia. Dos genios dela música: Claudio Monteverdi y BarbaraStrozziRegina IbéricaIglesia del Monasterio de Santa María de ElPaular; 18:30

1/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Le roi d’ Ys,Lalo; Concierto para clarinete y orquesta,Soutullo; Sinfonía fantástica op.14, BerliozJoven Orquesta Nacional de España;Patrick Davin Teatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

4/08/2011Buitrago del Lozoya:Música tradicional,clásica y flamencaTrío del AguaPatio de Armas del Castillo; 21:00

4/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Quartetssatz,Schubert; Lullababy, Gershwin; Reflejos dela noche, Lavista; Tenebrae, Golijov;Cuarteto en fa mayor, Ravel Brodsky QuartetTeatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

5/08/2011Buitrago del Lozoya:Música española paracuartetoCuarteto BretónPatio de Armas del Castillo; 21:00

5,6/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Noche española Cuban Classical Ballet of Miami; Pedro PabloPeñaTeatro Auditorio de San Lorenzo de ElEscorial; 20:00

6/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Selección depreludios y fugas de Johann SebastianBach Eulalia Solé Real Coliseo de Carlos III; 22:00

6/08/2011Pelayos de la Presa:Música española paracuartetoCuarteto BretónMonasterio de Santa María la Real deValdeiglesias; 22:00

6/08/2011Hoyo de Manzanares: Ara Malikian y lasocho estacionesAra Malikian; Ensemble de la OrquestaIbéricaAuditorio Cervantes; 22:00

7/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Paseo por elpiano españolEduardo PonceReal Coliseo de Carlos III; 20:00

11/08/2011San Lorenzo de El Escorial: De Santiago aNotre Dame. Obras de polifonía del siglo XIIde autores anónimosEnsemble Sancti JacobiCapilla de Nuestra Señora de Abantos;20:00

12/08/2011San Lorenzo de El Escorial: La músicareligiosa de Liszt en el doble centenarioÁngel HuidobroCasa de Cultura; 20:00

13/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Paisajes deEspañaRaquel del Val Real Coliseo de Carlos III; 22:00

13/08/2011Brea de Tajo:Música tradicional, clásica yflamencaTrío del AguaPlaza de la Iglesia; 20:30

13/08/2011Cercedilla:Músicas centrífugas, músicascentrípetasSigma ProjectParroquia de San Sebastián; 21:00

13/08/2011Somosierra: Albéniz, Granados y suscontemporáneosLaura HernándezIglesia de Nuestra Señora de las Nieves;20:00

13/08/2011Villa del Prado: Nacionalismo español ehispanoamericanoRené Mora e Irene VillarIglesia Parroquial de Santiago Apóstol;21:00

13/08/2011Horcajo de la Sierra: Nostos. Obras de A.Mudarra, M. de Falla, E. Morales Caso, S.Brotons, O. Vázquez y J. Turina Adam LevinIglesia de San Pedro in Cathedra; 20:00

14/08/2011San Lorenzo de El Escorial: Lorca y Albertien conciertoBelén Genicio y Mario Bernardo Real Coliseo de Carlos III; 20:00

14/08/2011La Serna del Monte: El violín solo en el sigloXVII y nuestros díasManuel GuillénIglesia de San Andrés; 20:00

14/08/2011Navacerrada: Nacionalismo español ehispanoamericanoTeatro de la Casa de la Cultura; 21:00

15/08/2011Los Molinos: Aleph, quomodo obscuratum estÁngeles Tey y Bernardo García HuidobroParroquia de la Purísima Concepción;20:30

15/08/2011Robregordo: NostosAdam LevinParroquia de Santa Catalina; 20:00

25/09/2011Madrid: Ad Vesperas, Tomás Luis deVictoriaLa Colombina, Schola AntiquaMonasterio de Descalzas Reales; 19:00

30/09/2011Madrid: Capriccio brillante (sobre lajota aragonesa), Glinka; Concierto paraviolín y orquesta nº 2 en Sol menor,op.63, Prokofiev; Sinfonía nº 5 en Remenor, op.47, ShostakovichSergey Girshenko; Orquesta Sinfónicade RTVE; César ÁlvarezTeatro Monumental


to de piezas se presenta como una cantidad ingente demúsica de autor anónimo. Parte de esta música ha sidointerpretada y grabada por el organista Andrés Cea. Lagrabación, para el sello LLiinnddoorroo,, está realizada en dis-tintos órganos históricos de Iglesias de la Comunidadde Madrid: el órgano Pedro Liborna Echevarría (1716)de Estremera, el órgano José de Verdalonga (1790) deLeganés y el órgano Pedro Liborna Echevarría (1737)de Valdemoro.

CCOONNCCEERRTTOO MMÁÁLLAAGGAA HHOOMMEENNAAJJEEAA AA AALLBBÉÉNNIIZZ

Después de dos años dehomenaje al excepcionalcompositor español

Isaac Albéniz con motivo delcentenario de su muerte y elciento cincuenta aniversariode su nacimiento, ConcertoMálaga pone el broche final alas celebraciones con el lanzamiento de su primer disco.Con este trabajo discográfico el conjunto de cuerdas es-pañol da cuerpo a la música del genial compositor y dedos de sus amigos: su maestro Felipe Pedrell y su coetáneoEnric Morera. Estos tres compositores representan unode los momentos más efervescentes de la música es-pañola. Pedrell como impulsor y guía intelectual del re-nacer nacionalista, Albéniz como genio universal que tras-cendió todo y Morera con su pasión irrenunciable por elteatro lírico y su impulso modernista marcaron un modeloa seguir. De Morera se han grabado Andante Religiós (pri-mera grabación), Melangia y Queixa i Dansa y de PedrellCourante y Gallarda (también primera grabación). De lamano de Albéniz Concerto Málaga recorre junto a su di-rector titular y artístico Massimo Paris la geografía es-pañola: Málaga, Asturias, Córdoba y Sevilla. El disco, quelleva la firma del sello alemán GGeennuuiinn -- CCllaassssiiccss,, suponela irrupción de Concerto Málaga en el mercado internacionalcon el objetivo de promocionar, rescatar y difundir la mú-sica española para cuerdas de todos los tiempos.

2255 AAÑÑOOSS DDEELL LLAABBOORRAATTOORRIIOO DDEE MMÚÚSSIICCAAEELLEECCTTRROOAACCÚÚSSTTIICCAA

En 1985 se creó en el nue-vo edificio del Conserva-torio de Música Jesús

Guridi de Vitoria-Gasteiz el La-boratorio de Música Electroa-cústica, impulsado por el en-tonces director del centro, elcompositor Carmelo A. Ber-naola. El laboratorio, un elemento clave para el desarro-

llo de la música electroacústica en la ciudad y su entorno,supuso el primer paso en la incorporación de esta es-pecialidad a las clases de Composición e Instrumenta-ción, convirtiéndose en una experiencia pionera delpaís al implantar estas enseñanzas en sus planes de es-tudios. La primera etapa del Laboratorio se centró en laformación académica (electroacústica, acústica musi-cal, nuevas tecnologías, archivo sonoro, etc.) y en la di-fusión, con la celebración en 1987 de las primeras Jor-nadas de Música Electroacústica de Vitoria-Gasteiz.Con motivo del 25 aniversario de la puesta en marcha deese laboratorio EEssppaacciioo SSiinnkkrroo RReeccoorrddssha publicado undisco que recoge ocho composiciones: Ex-nihilo (2009)de Ignacio Monterrubio; Aglaura (2001) de Ana Barrio; Kor-dia (2000) de Enrique Vázquez; De viento, cristal ybronce (2009) de Sergio Gutiérrez Rodríguez; Estela(1996) de Maite Aurrekoetxea; Aize-Ontzi (2010) de Zu-riñe F. Gerenabarrena; Xuxurla (2004) de Alfonso Garcíade la Torre; y Superposiciones variables (1976) delmismo Carmelo Bernaola. La interpretación de todas es-tas piezas ha corrido a cargo del Ensemble Sinkro dirigidopor Maite Aurrekoetxea.

JJOORRDDII SSAAVVAALLLL CCOONNTTIINNÚÚAA CCOONN LLAA CCOORRTTEEFFRRAANNCCEESSAA

Jordi Savall tiene nuevodisco. Se trata de una gra-bación dedicada a Jean-

Philippe Rameau y la orquestade Luis XV que continúa con lasanteriores publicaciones rela-cionadas con las orquestas deLuis XIII y Philidor y de Luis XIVy Lully. “Aunque Rameau no tuvo con Luis XV la mismarelación ni el mismo papel que los que mantuvo Lully conLuis XIV, si la memoria viva de la orquesta de un rey deFrancia como Luis XV merece ser asociada con un úni-co músico, la mejor elección es sin duda Jean-PhilippeRameau”, explica Savall. El nuevo disco del músico ca-talán junto a Le Concert des Nations propone una se-lección de cuatro “suites ou symphonies à jouer”. Se tra-ta del ballet heroico Les Indes galantes (1735), la pas-toral heroica Naïs (1748) y las tragedias líricas Zoroastre(1749) y Les Boréades (1764), su última producción. Elproyecto del disco se gestó en el marco de la Primera Aca-demia de Formación Profesional, Investigación e Inter-pretación con Instrumentos de Época que, dirigida porSavall, estaba organizada por la Fundación Centro In-ternacional de Música Antigua de Barcelona y la ESMUC.La academia, en la que también colaboró ManfredoKraemer, contó con la participación de jóvenes músicosprofesionales de diferentes países de Europa y Américay se centró en la música orquestal en la época de Rameau.

42 variaciones


NAVARRA

2/09/2011Estella:Música en el jardín. Obras deCabanilles, Bach, Ewald, Gabrieli, Granados,Turina y MontsalvatgeSpanish Brass Luur MetallsJardín Casa de Cultura Fray Diego; 20:30

6/09/2011Estella: El camino de SantiagoArianna Savall; Ensemble La Fenice; JeanTuberyIglesia de San Miguel; 20:15

7/09/2011Estella: Obras de J. S. BachMyrian Arbouz; Kölner Akademie; Michelalexander WillensIglesia de San Miguel; 20:15

8/09/2011Estella: Il giardino, CacciniFaenzaIglesia de San Miguel; 20:15

9/09/2011Estella: Officium defunctorum a 6voces, T.L. de VictoriaCoral de Cámara de Pamplona; JosepCabréIglesia de San Miguel; 20:15

10/09/2011Estella: Resuene el orbe. Músicainstrumental de BatallasForma Antiqva; Aaron ZapicoIglesia de San Miguel; 20:15

11/09/2011Estella: Concierto Familiar. Locuras deEspaña. Obras de Gaspar Sanz, FilippoLaurenti, José Herrando, DoménicoScarlatti, Antonio Caldara y Arcángelo CorelliCapella Antiqua de Madrid; Ana HernándezGolem Los Llanos; 12:00

VALENCIA

8/07/2011Valencia: Obras de F. Liszt, H. Kim, A.Borredà y C. CiceriJorge Jiménez; Ensemble MixTour; PabloRusClub Diario Levante; 21:00

16/09/2011Alicante: Desordances_3Dani Pannullo Dancetheatre CoLas Cigarreras; 19:00

16/09/2011Alicante: El vuelo de Volland, JorgeFernández Guerra; Of Thee I Sing, StefanLienenkämper; Fairytale Poem, SofiaGubaidulina; Sinfonía nº 15, DimitriShostakovichGarth Knox; Orquesta Nacional de España;Nacho de PazAuditorio; 20:30

17,18/09/2011Alicante: Obras ganadoras del concursoPromoción de estrenos para JóvenesCompositoresAcademia de Música Contemporánea de laJONDE; José Antonio Trigueros y FranciscoValeroLas Cigarreras; 12:00 y 13:00

17/09/2011Alicante: Bennu, Jacobo Durán-Loriga; AlterKlang, Benet Casablancas; Fantasía paracuerdas, Hans Werner Henze; Sinfonía nº 3,Witold LutoslawskiOrquesta Nacional de España; Nacho de PazAuditorio; 20:30

18/09/2011Alicante: Vanitas, SciarrinoMarisa Martins, Dragos Balan; Riccardo Bini,Rita CosentinoTeatro Principal; 20:30

19/09/2011Alicante: Klavinette, David Seguí; Essentiaex nihilo, José del Valle; Els colors delsherque, Vicent Berenguer; Ucanca, JavierDariasEduard Terol y Silvia Gómez-Maestro Las Cigarreras; 12:00

19/09/2011Alicante: Nemej, Joaquín Gomariz; Grupin’s,Alfonso Romero; Almadrava, Jordi Orts;Kroùmata, Francisco J. Molina; Sonitus,Paco Toledo; Fons, José María BruArchaeus Ensemble; Liviu Danceanu Auditorio; 20:30

20/09/2011Alicante: Ça tourne, ça bloque, OndrejAdámek; Respire, Pierre Jodlowsky; Céfiro,David del Puerto; Undertow/drive, EduardoSoutulloRubén Parejo; Grup Instrumental deValència; Joan CerveróTeatro Principal; 20:30

20,21/09/2011Alicante: Creación RadiofónicaCasa Bardin; 12:00

21/09/2011Alicante: Cuaderno de notas, Íñigo Giner;Concordanza, Detto II, Sofia Gubaidulina;Música para 11, Joan Guinjoan; Xi, MaríaEugenia Luc;Trance, Gabriel ErkorekaSeverine Ballon; Ensemble Kuraia; AndreaCazzanigaAuditorio; 20:30

22/09/2011Alicante: Leyenda, sobre textos de JuanZorrilla de San Martín, Las Indias olvidadas,Sergio Cervetti; De la belleza inhabitada,Javier Santacreu; Sinfonía nº 7, AlfredSchnittke Magdalena Llamas, María Teresa Chenlo;Joven Orquesta Nacional de España; JordiBernàcerAuditorio; 20:30

23/09/2011Alicante: Nachruf, Arne Nordheim; TenMinutes Without Time: Devenir, EmilioCalandín; Concierto en Re, Igor Stravinsky;Fachwerk, Sofia GubaidulinaGeir Graugsvoll; Solistas de Trondheim;Øyvind GimseAuditorio; 20:30

24/09/2011Alicante: Grupos tímbricos, GerardoGombau; Clamor II, Gonzalo de OlavideOrquesta Sinfónica de RTVE; Arturo TamayoAuditorio; 20:30

SI DESEA INCLUIR SUS CONCIERTOS ENLA AGENDA DE VARIACIONES, PÓNGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS EN:

[email protected]


Con esta base se ofrecieron después varios conciertosen Barcelona, Eindhoven, Colonia, Rotterdam, Metz, Pa-rís y Versalles y se grabó el disco que ahora comentamos,en el que también han participadoEnrico Onofri como con-certino y Riccardo Minasi como segundo violín. Como eshabitual, el trabajo ha sido editado por AAlliiaa VVooxx..

EELL CCAAMMIINNOO DDEE SSAANNTTIIAAGGOO,, PPUUNNTTOO DDEEEENNCCUUEENNTTRROO MMUUSSIICCAALL

El Camino de Santiago sir-ve de nexo de unión amuchas cosas. Y por su-

puesto, a muchas personas,que emprenden el camino pordiferentes motivos y de dis-tinta manera pero que tienenun objetivo común: llegar aSantiago de Compostela. Ese mismo camino ha sido tam-bién el hilo conductor del último disco de Jean Tubéry yLa Fenice, que realizan un recorrido geográfico-musicalpor algunas de las regiones francesas e hispanas por lasque transcurría. Ródano, Aviñón, Languedoc, Gascuña,Aragón, Castilla, León y Galicia eran, entre otras, paradao lugar de paso de los caminantes, y en torno a ellas seha seleccionado música de compositores que, por lo de-más, no tienen mucho en común. Guillaume Chastillonde La Tour, Eustache du Caurroy, Jan Jacob van Eyck, Mat-teo Coferati, Étienne Moulinié, Bartolomé de Selma y Sa-laverde o Andrea Falconiero son ejemplo de ello. Y jun-to a ellos, algunas obras de canto gregoriano y otras pie-zas anónimas. El álbum cuenta con la voz de la sopranocatalana Arianna Savall, a quien también podemos es-cuchar al arpa. Ha sido publicado por RRiicceerrccaarr con el tí-tulo Un camino de Santiago, Música del siglo XVII del Ca-mino de Santiago.

TSUNAMIJAZZEROEl mes de julio es la temporada jazzística por excelencia en España: no hayprácticamente provincia que no tenga un festival, y eso a pesar de la crisiseconómica, que se ha llevado a un buen número de ellos por delante, sien-do el último caso el Festival de Jazz de Jaén, donde la concejala de culturadel Ayuntamiento ha decidido decapitarlo en una de sus primeras decisiones...

Posiblemente el Festival deJazz de Ezcaray sea el último quemantenga las esencias del jazz sinquerer ser contaminadas por otrasmúsicas. Este pequeño peroaguerrido certamen se celebralos fines de semana del 9 y 10 yel 16 y 17 de julio y este añocuenta con la participación delMcCoy Tyner Quartet, que tienecomo compañero al saxofonistaGary Bartz. Aquí se presenta unaocasión inmejorable para ver aestos dos veteranos a los que noserá fácil volver a ver en el futuro(cosas de la edad). Y también es-tán la cantante Carla Cook con eltrío de Albert Bover, René Marie, elsaxofonista británico Peter King ylos grupos de los saxofonistasJavier Vercher y Román Filiú.

Desde el 25 de junio y hasta el30 de julio se celebra el XIV Festi-val Internacional de Jazz de SanJavier, en Murcia. A lo largo de estetiempo pasan por su escenario ellegendario pianista Ramsey Lewisque retorna con su Electric Band;Chicago, que ofrecen su primerconcierto en España; el pianista ja-maicano Monty Alexander al fren-te de su trío, el grupo francés Lu-

Al concentrarse tantos festivalesen un solo mes es muy normal quelos nombres de los participantesse repitan una y otra vez, pero esque son los que están de gira. Si losnombres de los artistas america-nos se repiten una y otra vez, losmúsicos europeos y españolesbrillan por su práctica ausencia,con las salvedades que confir-man la norma.

Sin duda alguna el 46 HeinekenJazzaldia es el mejor festival dejazz de todos los que se celebranen la península, y la programaciónde esta edición convierte a estefestival en uno de los cinco mejo-res del mundo. Todo comienza eldía 21 de julio con la presencia delguitarrista B. B. King en la playa dela Zurriola dentro del programa ini-cial del Jazz Band Ball y acaba el

día 25 de julio con Toots Thiele-mans, posiblemente el mejor ar-monicista de jazz de siempre.

En medio se presenta toda unagalaxia de estrellas del jazz, peromerece le pena destacar la pre-sencia de Jan Garbarek & The Hi-lliard Ensemble el día 24 en laiglesia del Museo de San Telmo,donde presentan su nuevo discoOfficum Novum. No menos interéstiene la presencia de la pianista ja-ponesa Hiromi Uehera, uno de losgrandes descubrimientos del jazzcontemporáneo. Y a partir de aquílo que se quiera y se desee porquehay un programa para todos losgustos. Sólo por nombrarlos, ya quelos aficionados al jazz los recono-cerán sobradamente, están en losdiferentes escenarios de JazzaldiaTea for 3, un proyecto capitanea-

do por los trompetistas Dave Dou-glas, Enrico Rava y Avishai Cohen;Abdullah Ibrahim& Ekaya; Forevercon Chick Corea al mando y la pre-sencia de Stanley Clarke, LennyWhite, Frank Gambale, Jean LucPonty; Medeski, Martin & Woodque tienen como acompañantes“cañeros” al Soul Bop de RandyBrecker y Bill Evans; JohnMcLaughlin & The 4th Dimension;John Scofield Quartet; la cantanteRené Marie que será todo un des-cubrimiento para muchos; el tríodel contrabajista Avishai Cohen;Mostly Other People Do The Ki-lling (MOPDtK)... y todo ello sin con-tar los músicos nacionales y los in-vitados noruegos. En fin, un pro-grama brutal donde todo el mun-do, si quiere, puede encontrar unapropuesta con la cual disfrutar.

44 variaciones

jazz reportaje

Lila Downs

Chucho Valdés

Kyle Eastwood

Chick Corea

Avishai Cohen B. B. King Branford Marsalis Carla Cook

Cassandra Wilson

dovic Beier New Montmartre Quar-tet, que puede ser todo un des-cubrimiento; la cantante mexica-na Lila Downs; y dos de las bigbands más prestigiosas del mun-do, la Jazz At Lincoln Center Or-chestra con Wynton Marsalis y laClayton-Hamilton Jazz Orchestracon John Pizzarelli como artista in-vitado.

Del 7 al 30 de julio Peñíscola,que llega a su octava edición, aco-ge un festival pequeño pero con-

tundente, con artistas de primernivel en el jazz. Por ahí pasan lascantantes Cassandra Wilson, todauna veterana, y Roberta Gamba-rini, uno de los valores más segu-ros de la actual escena vocal fe-menina del jazz. La programaciónse completa con la presencia detres guitarristas: Jeff Lorber, unode los nombres punteros delsmooth jazz y que actúa sólo eneste festival, y los dos hombres delbluesB. B. King y Lucky Peterson.

Aunque parezca increíble, al-guna universidad (esa institucióntan onanista y alejada de la so-ciedad) también se une a los fes-tivales de jazz veraniegos. Es elcaso, sorprendente a todas lu-ces, de la Universidad de Vallado-lid. Son tres días, del 12 al 15 dejulio, con un cartel envidiable. Porel Museo de la Ciencia de Valladolidpasa el pianista Eddie PalmieriQuartet, uno de los grandes del la-tin jazz, acompañado por el per-cusionistaHoracio “el Negro”Her-nández y el trompetista BrianLynch. También está uno de lostrompetistas más destacados desu generación: Roy Hargrove alfrente de su quinteto. Hargrove es

garantía de un jazz muy contun-dente. Y cosa rara, programan ados saxofonistas españoles: elveterano Pedro Iturralde y el JoséLuis Gutiérrez Quartet, un hombrede la tierra, con un nivel de lo me-jor en España.

Desde hace veinte años se ce-lebra en Canarias el festival Ca-narias Jazz&Más, un certamenque tiene una vertiente muysmooth jazz, siendo el único quese atreve sin avergonzarse de ello

a este tipo de músicos. Este añoestán programados los guitarristasLee Ritenour Band & Dave Grusiny John Pizzarelli con la Clayton-Hamilton Jazz Orchestra. Tambiénestán Eddie Palmieri y el cantan-te José James, una de las espe-ranzas del jazz vocal masculino,tan falta de nombres importantes.Pero sin duda es la llamada “NocheÁfrica” con la presencia de Fatu-mata Diawará y la Gangbé BrassBand la que más sorpresas e in-terés puede deparar.

Durante tres días, el 8, el 15 yel 22 de julio, se celebra el festivalde Alhaurín de la Torre, uno de lospocos que se celebran en Andalu-cía y que suele contar siemprecon una programación muy atrac-tiva e inusual. Este año el prota-gonista de la cita es el pianista do-minicano Michel Camilo, un au-téntico maestro de su instrumen-to que se mueve con igual solturaen el mundo de la clásica como dellatin jazz, que es lo que aquí toca.Con Camilo estan dos “bestias”del género: el percusionista Gio-vanni Hidalgo y el bajista CharlesFlores. El cartel se completa condos propuestas tan inusuales

como interesantes: el saxofonistaitaliano Stefano di Battista, uno delos más destacados músicos, nosólo transalpinos sino europeos; yel guitarrista vienés Ulf Wakenius,que desde que se dio a conocer anivel internacional viene desarro-llando una carrera de lo más inte-resante. ¡El jazz europeo tambiénexiste!

Toda la constelación de festi-vales de jazz arranca el 1 de julio enGetxo con su festival, que este

año llega a su 35 edición. Estecertamen es el único que todavíamantiene la existencia de un con-curso de grupos de jazz y en estaedición tiene como presenciasmás destacadas al pianista cuba-no Chucho Valdés,que viene con suúltima propuesta; The Afro CubanMessengers; y el saxofonista Bran-ford Marsalis, que toca tanto a dúocomo con su cuarteto. Es una bue-na oportunidad de volver a escu-char a uno de los cuartetos más in-teresantes de los últimos años y dever a Branford Marsalis tocar jazz,después de sus incursiones en elmundo de la música clásica.

El Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz también este año llega asu 35 edición. Nombres como losde Jamie Cullum, Ruben Blades,Michel Camilo o el violinista NigelKennedy pueden verse en el Po-lideportivo de Mendizorroza. Tam-bién hay que destacar la presen-cia del contrabajista Kyle Eas-twood, que aparece con su estu-pendo disco Songs from the cha-teau;y el homenaje a Miles Davisa cargo de Herbie Hancock, Way-ne Shorter y Marcus Miller.

Y hay muchos más festivales:

Pontevedra, Valencia, Atarfe, Al-muñecar, Tárrega, Viajazz, Cada-qués... Esta claro que el que quie-ra y desee puede disfrutar de mu-cho y buen jazz a lo largo y anchode la geografía española. Y que alfinal el jazz y el verano van a re-sultar un binomio inseparable.

En cualquier caso, elijan lo queles guste o apetezca y disfruten deesta estupenda y variada músicallamada Jazz.J.M.P.R.

jazz reportaje

variaciones 45

Lila Downs Michel Camilo Nigel Kennedy Pedro Iturralde René Marie

Roy Hargrove

Stefano di Battista

The Hilliard Ensemble

Ulf Wakenius

Wynton Marsalis

Chucho Valdés Dave Douglas Herbie Hancock Jan Garbarek Jean Luc Ponty

46 variaciones

jazz discos

THE VOXEric Legnini & The Afro Jazz BeatDiscograph/Karonte

Es una pena, pero el nuevo jazzfrancés es muy mal conocidoen España, siendo los músicosque trabajan en el país galoprácticamente unosdesconocidos por estos pagos.Y es una pena porque el trabajode estos músicos resulta muyapreciable. El pianista EricLegnini, nacido en Bélgica deorígenes italianos y que vienedesarrollando su carrera en losúltimos años en Francia, acabade editar The Vox, que se haconvertido en uno de los discosmás atrayentes de los editados

este año. Y es que estamosante una de las mejoresmuestras de jazz en unión conel soul y el funk. The Voxconstituye un punto deinflexión en la carrera delpianista, que si comoacompañante es muy bueno,como líder demuestra que no leva a la zaga. Puede decirse queLegnini es un talento proteico,ya que su valía se muestratanto como pianista comocomo arreglista, productor ycompositor. El CD se divide endos grandes partes: una, conlos temas instrumentales; yotra, la parte cantada porKrystle Warren, que aporta laparte más soul y folk pop. Si love no lo deje pasar.

José Manuel Pérez Rey

EN LA IMAGINACIÓNSilvia Pérez Cruz & Javier Colina TríoContrabaix/Karonte

El “filin” fue un movimientomusical surgido en Cuba en ladécada de los cuarenta dondese daban la mano el jazz y elbolero. Y es en esta músicadonde entran a saco elcontrabajista navarro JavierColina y la cantante catalanaSilvia Pérez Cruz para debutarconjuntamente. En laimaginación, que es un discoque se ha ido cociendo poco apoco, se encuentran diezcanciones de puro “filin”, dondeestán representados desdeMarta Valdés, con Llora y eltema que da título al disco; aMaría Grever, con esa maravillade amor desgarrado que es Quedirás de mí; pasando por FélixReina con esa fascinante Si tecontara, Sindo Garay y JoséAntonio Méndez. Hay que tenerlas ideas muy claras paraadentrarse en un repertoriocomo este, pues quienes hancantando estas canciones,haciendo versiones mágicas y

memorables, han sidointérpretes como Bola de Nieve,Elena Burke, Olga Guillot yOmara Portuondo. Al buenfuncionamiento del discocontribuye un grupo que estámuy bien engrasado y todosuena con una facilidadpasmosa.


SONGS FROM THE CHATEAUKyle EastwoodCandid Records/Karonte

El bajista Kyle Eastwood halogrado con Songs From TheChateau, su quinto disco comolíder, crear su mejor trabajo. Undisco abierto y soleado muyrecomendable. Ser hijo de unfamoso tiene sus evidentesventajas, pero también susdesventajas. La más común esque haga lo que haga nunca sele va a acabar de tomar en serioy siempre se le verá como “elhijo de”. Acaso esta sea unamirada un tanto injusta yalgunos artistas, como el casode Kyle Eastwood, hijo de Clint

Eastwood, tengan que soportaresta crítica cuando sonposeedores de una obra propiamuy estimable. Kyle Eastwoodes un músico de raza que discoa disco ha ido dejandomuestras de su capacidadcomo músico y comocompositor. Songs From TheChateau tiene buenas ybrillantes canciones y estáinterpretado de una maneramuy sólida y eficientemediante un jazz muy modernoy que bebe de fuentes muydiversas. El disco presenta unamplio muestrario de estilos,demostrando las influenciasque a lo largo de los años ha idoabsorbiendo el líder de labanda. En definitiva, un discoque desprende buen rollo y quepresenta una soleada yluminosa música.


POST SCRIPTUM Wolfert Brederode Quartet ECM/Distrijazz

El joven cuarteto liderado por elpianista Wolfert Brederodepresenta su segundo disco,Post Scriptum, que representaun claro producto del sellomuniqués hecho por uno de losjóvenes cachorros de suescudería. Wolfert Brederode esun joven pianista que a pesarde su juventud ha demostradosu valía en numerososproyectos paralelos a sucarrera en solitario y como líderde su propio combo. El no usode vientos potentes,sustituidos por las sonoridadesde los clarinetes, resulta unamarca del sonido de este grupoque se asienta en la calma queya le sirviera como base en suanterior trabajo. Este segundoálbum se basa y desarrolla loslogros que ya estabanexpuestos en Currents, unagrabación que le proporcionóbuenas críticas y donde ya semencionaban comocaracterísticas del sonido de la

formación la profundidad y ellento movimiento que nosllevaba en ocasiones a unhipnótico flujo y reflujo desonido. Algunos temas son decomposición nueva, otros hansido filtrados por el paso deltiempo y se compusieronjustamente después de lagrabación del CD anterior y hanido puliéndose en los distintosconciertos que el grupo ha dadoa lo largo de estos años.

I. Ortega

jazz discos

WHAT’S IT ALL ABOUT Pat Metheny Nonesuch Records/Warner

El guitarrista Pat Metheny esprobablemente el músico dejazz más destacado de las dosúltimas décadas. En este disco,y por primera vez en su ya largacarrera con más de 40 trabajosa su nombre, Pat Metheny noha compuesto ninguno de losdiez temas que componen elálbum. Todo son versiones deéxitos del pop y el rock de ladécada de los sesenta que lemarcaron de algún modo. Entrelas diez cancionesseleccionadas se encuentrantemas como The Sound of

Silence, Alfie, Garota deIpanema, That’s the Way I’veAlways Heard It Should Be y AndI Love Her de Lennon yMcCartney. Este es un álbumlleno de ternura, pues en todaslas canciones se nota lacapacidad de Metheny para(re)crear y llevar a su terrenocanciones como estas, llenasde buenas melodías yarmonías. Si hay que destacaralguna merece la penadetenerse en The Sound ofSilence y And I Love Her, enPipeline, con ese punto deflamenco que tiene, y en Garotade Ipanema, donde le dacompletamente la vuelta a lacanción sin dejar de ser ellamisma. Y es que esto es purojazz.


OFFICIUM NOVUMJan Garbarek & The Hilliard EnsembleECM/Distrijazz

Después de diez años de esperala inusual formación compuestapor el saxofonista noruego JanGarbarek, una de las figuras deljazz europeo, y el cuarteto vocalbritánico The Hilliard Ensemble,expresión máxima en lainterpretación de la primeraorganización pautada de lamúsica occidental, regresan conOfficium Novumun disco quemira, sobre todo, a la músicabizantina de Europa del Este. Lassensaciones que produce lamúsica de Jan Garbarek y TheHilliard Ensemble son de belleza yserenidad, no exentas de unaspecto contemplativo, demúsica mística y trascendental.Puede decirse que la música deeste grupo es religiosa en unsentido ecuménico, deintrospección y miradaautorreflexiva. En lascomposiciones seleccionadaspara este disco destaca lapresencia del monje y compositorarmenio Komitas Vardapet. El

resto de las canciones pertenecea Arvo Párt, Perotin,composiciones anónimas, dondedestaca la versión de Tresmorillas m’enamoran, y dospiezas de Garbarek. Sin duda estedisco no va a defraudar y va agustar a los muchos seguidoresdel quinteto. También es ciertoque quienes rechazan de planoesta propuesta se van a cargarde razones para seguirimpugnándola. En cualquiercaso el disco es elacontecimiento del año.


jazz directos

INTÉRPRETEJosetxo Goia-Aribe y la OrquestaJamalandrukiLUGARCafé Central. MadridFECHA3 de junio de 2011

El saxofonista navarro JosetxoGoia-Aribe ha presentado la quees su nueva propuesta jazzística:la Orquesta Jamalandruki, ungrupo inusual lleno de vientos ycon ánimo festivo. Tan inusual esla propuesta que esta es una deesas raras ocasiones en las quese puede escuchar una tuba to-cando jazz. Josetxo Goia-Aribe yla Orquesta Jamalandruki hacenuna música alegre y divertida, conel fin de pasárselo bien y hacerdisfrutar a la audiencia sin máscomplicaciones. A lo largo del con-cierto que ofrecieron en el CaféCentral de Madrid, donde presen-taban su disco de debut, tocaronla practica totalidad de los temasque componen el CD. Así, sonaronJamalandruki, el popular La lunay el toro, el hermoso adagio Memiserum interpretado sólo por elsaxo, la tuba y el trombón, quefue uno de los momentos másemocionantes de la noche, o JotaVals y Mutil dantza, la mirada másfolk, vía jota navarra, de esta for-mación. Lo ya dicho; que hay es-peranza y que conciertos comoeste demuestran que el jazz esuna música viva que encaja biencon cualquier música.


INTÉRPRETEMax.bab

LUGARCírculo de Bellas Artes. MadridFECHA4 de junio de 2011

El Jazz Círculo en la atrayentecartelera del Círculo de Bellas Ar-tes ofrece una interesante varie-dad de grupos provenientes depaíses que normalmente no sepiensan como cuñas del jazz. Eneste caso, estamos hablando deMax.bab, formado por cuatro muyjóvenes alemanes. ¿Y a quesuena el jazz alemán? A primeraescucha una respuesta sencillasería “suena al jazz escandinavo”.Este es jazz modal, muy modernoy hecho por un grupo que obvia-mente ha desarrollado su músicaa través de años tocando juntos.En vez de tocar una melodía comobase de solos, crean unos temashechos por texturas de ritmo yharmonía. En directo tocaron te-mas propios que mostraron unagran madurez muy ajena de losyogurines que parecían al llegaral escenario. Con una mezcla dedelicadeza y fuerza, desarrolla-ron unas composiciones pausa-das y contemplativas que luegoganaron más y más impulso conaportaciones iguales de todo elgrupo. Al fin y al cabo nos mos-traron que, hoy en día, el buenjazz también nos llega desde Ale-mania.

Jo Setters

Josetxo Goia Aribe Max.bab

J. M. P

. R.

Teresa

Prie

to

variaciones 47

n 1884 la revista Vanity Fair publicó una pe-

queña entrevista, en forma de cuestionario,

con el joven Marcel Proust que entonces

contaba con 13 años de edad. Estas primeras quin-

ce preguntas fueron completadas, siete años des-

pués, con otras treinta y una más. Desde entonces

el "Cuestionario Proust" se ha convertido en uno de

los "clásicos" del periodismo. Con pequeñas

adaptaciones proponemos aquí este cuestionario

a nuestros protagonistas para ofrecer un retrato

breve, preciso y humano que acerque de forma

amena y directa su personalidad hasta los lectores.

EL CUESTIONARIO

EProust

omo buen soñador, José Manuel Gil de Gálvez fundó en1996 junto a un grupo de jovencísimos músicos el con-junto de cámara Concerto Málaga, orquesta de cuerda

española de la que es líder y que está dirigida por el maestroMassimoParis. La formación se ha convertido en una realidad in-ternacional después de años de trabajo y recientemente ha re-gistrado una nueva grabación para la Deustsche Grammophon.Ahora espera ansiosa el próximo debut en la Berlin Philarmonie yel Carnegie Hall de New York.

Violinista, pedagogo e investigador, Gil de Gálvez nació enMálaga en 1979, finalizó sus estudios superiores de violín y mú-sica de cámara en Andalucía y, posteriormente, becado por la RTÉLyric Fm, obtuvo el postgraduado en violín y música de cámaracon la más alta calificación y honores por la University of Limerick(Irlanda). Sus maestros más influyentes han sido Mariana Sirbuy Massimo Paris y ha ampliado estudios con profesores comoFé-lix Ayo, Bruno Giuranna e Ivan Zenaty, entre otros.

Como intérprete, su dedicación le ha llevado a centrarse en lamúsica de cámara y desde 1997 es concertino de Concerto Málaga,conjunto con el que mantiene una gran actividad concertística en es-cenariosde Alemania, Croacia, EE.UU., España, Francia, Holanda, Ita-lia, Irlanda y Reino Unido. Colabora de forma asidua con músicos dela talla de Pepe Romero, Mihai Dancila, Ramon Jaffe, Andreas Frolich,Alexander Hulshoff, Yunah Lee, el Quartteto Satradivari o el Cuartetolos Romero. Ha realizado grabaciones para los sellos Genuin Classics,RTE Lyric, TVE y, actualmente, para Deustche Gramophon.

En el ámbito pedagógico obtiene el Master Educational Coun-sellor for Multicultural Affaire de la Unión Europea y el Diploma deEstudios Avanzados en Teoría e Historia de la Educación por la Uni-versidad de Málaga y cuenta con una dilatada experiencia comodocente. Desde 2005 es coordinador general de FIAPMSE - ForumInternacional de Alto Perfeccionamiento Musical del Sur de Eu-ropa, festival socio de Festclasica, y miembro de los Consejos deDirección de Juventudes Musicales de España y de la EuropeanChamber Music Teacher Association.

En la actualidad ha comenzado un nuevo proyecto camerís-tico con el viola italiano Marco Misciagna y el guitarrista alicantinoFernando Espí, prepara el Congreso Nacional de Juventudes Mu-sicales de España, que celebrará su 60 aniversario el próximo añoen Bilbao, y ultima su tesis doctoral.

José Manuel Gil de Gálvez

C

48 variaciones

EL CUES

TIONAR

IOPR

OUST

1 - ¿Cuál es su estado de espíritu en este momento?Enérgico.

2 - ¿Cuál es el aspecto de su carácter que mejor ledefine?La evolución constante, sustentándome sólo en lasvivencias positivas.

3 - ¿Cuál sería su lema?Piensa en grande y actúa en pequeño. Si quieres,puedes.

4 - ¿Sus mayores defectos?El exceso de disciplina y orden.

5 - ¿Y las cualidades que le distinguen?Liderazgo.

6 - ¿Cuál sería su paraíso terrenal?Cualquiera en el que se entendiera que el ejerciciode la libertad precisa de renuncias.

7 - ¿Cuál es su idea de la felicidad?Celebrar siempre los éxitos y no perder ni uninstante en lo negativo.

8 - ¿Cuáles son sus aficiones preferidas?Una buena tertulia, disfrutar de la montaña y elMalaga C.F.

9 - ¿Cuál es el nombre (de hombre o mujer) que más legusta?Sara.

10 - ¿Y su color preferido?El azul del cielo y del Mediterráneo.

11 - ¿Y la flor?La biznaga y su blanco jazmín azulado.

12 - ¿Y el animal?El león.

13 - ¿Cuál es la película que más le ha gustado?“Tierra: la película de nuestro planeta”.

14 - ¿Y el actor o actriz preferidos?Al Pacino y Robert de Niro.

15 - ¿Cuál es el libro que no olvidará?El sistema de escala de Carl Flesch, los estudios deKreutzer y las sonatas y partitas de J. S. Bach.

16 - ¿Y el músico (compositor) que más le emociona?Antonio Vivaldi.

17 - ¿Y su pintor favorito?Velázquez, Vermer y Pablo Ruiz Picasso.

18 - ¿Si solo pudiese salvar uno, qué cuadro salvaría delas llamas?“El Concierto Español” de Van Loo.

19 - ¿Cuál es el héroe de ficción que más le ha atraído?Robin Hood.

20 - ¿Y al que más detesta?Gargamel, nunca entendí qué tenía en contra de lospitufos.

21 - ¿Cuál es su personaje histórico preferido?Guzmán “El Bueno”.

22 - ¿Y el que más rechazo le produce?Casi todos desde que cambiaron los tiempos en losque los generales luchaban en primera fila.

23 - ¿Cuáles son sus héroes contemporáneos?Todos los que se dejan la piel en mejorar con pocosmedios y salen poquito en televisión.

24 - ¿Y el personaje vivo que más le atrae?Nelson Mandela.

25 - ¿Qué reformas sociales admira?Todas las encaminadas a crear un tejido fértil eindependiente que propicie el sanodesenvolvimiento de la sociedad para ayudar a losque verdaderamente lo necesitan.

26 - ¿Y cuáles le parecen rechazables?Las que crean clientelismos.

27 - ¿Qué le irrita más?El divismo.

28 - ¿A quién quisiera parecerse?A Antonio, mi abuelo.

29 - ¿Qué espera del futuro?¿Con este orden mundial? Muy poco.

30 - ¿Dónde le gustaría vivir?No soy de lugares fijos. Eso sí, me gusta retornarsiempre a Málaga.

31 - ¿Qué virtudes humanas admira más?El respeto, la tolerancia y el entendimiento.

32 - ¿Qué cualidades admira en una mujer?La integridad y la honestidad.

33 - ¿Y en un hombre?Las mismas que en una mujer.

34 - ¿Qué aprecia más de sus amigos?Que me aguantan mi excesiva rigurosidad.

35 - ¿Qué defectos perdona más fácilmente?No soy juez de los defectos ajenos, si son accioneserróneas, con enmendarlas me basta; la maldad notiene arreglo.

36 - ¿Qué haría si tuviera los medios suficientes onecesarios para hacerlo?Un sistema educativo en el que se transmitieran losverdaderos valores intrínsecos e inalienables de lahumanidad.

37 - ¿Qué sería lo peor que le podría suceder?Ni me lo planteo.

38 - ¿Qué le gustaría que dijeran de usted en el futuro?Que hice algo valido y productivo en la vida. Cadapersona tenemos la obligación per se de contribuirdesde nuestra parcela a la mejora del mundo entodos sus ámbitos, dimensiones y parámetros de la vida.

variaciones 49

G.G“PIENSA EN GRANDE Y ACTÚA ENPEQUEÑO. SI QUIERES, PUEDES”

nnoode Rachmaninov, una selección de obras para piano solode Scriabin y QQuuiinntteettoo ccoonn ppiiaannoo eenn SSooll mmeennoorr,, oopp..5577 deShostakovich. El día 13 el concierto tiene por título CCoomm--ppoossiittoorreess vviirrttuuoossoossy reúne obras de Liszt, Mozart, Godowski,Chopin y Franck. El ciclo concluye el día 14 con LLaass ttrreess ggrraann--ddeess ““BB””:: CCoonncciieerrttoo IIttaalliiaannoo,, BBWWVV997711 de J. S. Bach, CCuuaarrttee--ttoo ddee ccuueerrddaa eenn MMii bbeemmooll MMaayyoorr,, oopp..7744 de Beethoven y QQuuiinn--tteettoo ccoonn ppiiaannoo eenn FFaa mmeennoorr,, oopp..3344 de Brahms. Todos los con-ciertos se celebran en el Auditorio Municipal de Ribadeo.

FFAALLLLAADDOO EELL II CCOONNCCUURRSSOO ““PPRROOMMOOCCIIÓÓNN DDEEEESSTTRREENNOOSS PPAARRAA JJÓÓVVEENNEESS CCOOMMPPOOSSIITTOORREESS”” DDEELLAA JJOONNDDEE OORRGGAANNIIZZAADDOO PPOORR EELL IINNAAEEMM

El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Mú-sica (INAEM) ha seleccionado a cuatro jóvenes com-positores en la primera convocatoria del Concurso de

Composición “Promoción de Estrenos para Jóvenes Com-positores”, que se enmarca dentro de las acciones que elINAEM desarrolla en apoyo de la creación musical con-temporánea y en especial de los jóvenes compositores. Eljurado, integrado por Teresa Catalán, Marisa Manchado, JoséLuis Turina y Nacho de Paz, seleccionó a los compositoresMikel Urkiza (Bilbao, 1988), Joan Magrané Figuera (Ta-rragona, 1988), Nuria Núñez Hierro (Cádiz, 1980) y DiegoRamos Rodríguez (Madrid, 1989), como ganadores del con-curso. Fueron seleccionados asimismo como reservaslos compositores Nuria Giménez Comas (Barcelona, 1980)y Jorge Sancho Cebollero (Zaragoza, 1979). Los compo-sitores seleccionados deberán crear en las próximas se-manas una obra de cámara que será estrenada por la Aca-demia de Música Contemporánea de la JONDE los días 17y 18 de septiembre próximo, dentro del XXVII Festival deMúsica de Alicante. El premio para cada encargo está do-tado con la cantidad de 3.000 euros.

LLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN EEUUTTHHEERRPPEE OOFFRREECCEE UUNN CCUURRSSOODDEE CCAANNTTOO CCOONN TTEERREESSAA BBEERRGGAANNZZAA

La Fundación Eutherpe ha organizado para el mes deoctubre un curso de canto con Teresa Berganza. Lasclases, del 10 al 16 de octubre, están dirigidas a can-

tantes profesionales o estudiantes de nivel avanzado y ade-más el curso está abierto a todos los alumnos, músicos engeneral, y demás personas interesadas que quieran asis-tir como oyentes. Cada alumno activo recibirá dos clases.Las plazas son limitadas y el precio de la matrícula es de400 euros para alumnos activos y 100 para alumnosoyentes. El plazo de matrícula para alumnos activos con-cluye el 10 de septiembre. El boletín de inscripción así comola información completa están disponibles en la página webde la fundación: http://www.fundacioneutherpe.com.

LLAA CCOOLLOOMMBBIINNAA,, GGRRUUPPOO RREESSIIDDEENNTTEE DDEELLFFEESSTTIIVVAALL LLAAUUSS PPOOLLYYPPHHOONNIIAAEE DDEE AAMMBBEERREESS

Además de su participación en el ciclo El Camino en Cas-tilla y León conmemorando el cuarto centenario delfallecimiento de Tomás Luis de Victoria, el cuarteto

vocal La Colombina cuenta este verano con una importantepresencia fuera de nuestras fronteras. Ha sido nombradaformación residente del Festival Laus Polyphoniae que secelebra en Amberes y que este año está dedicado a Portugal.La Colombina ofrece durante el mes de agosto tres con-ciertos como grupo residente, el primero en solitario, el se-gundo con Daedalus y el tercero con Oltremontano. A es-tos conciertos en Bélgica se suma a finales del mismo mesla cita de la formación en Utrecht con un concierto dedicadoa Tomás Luis de Victoria.

EELL CCUUAARRTTEETTOO PPEENNDDEERREECCKKII PPRROOTTAAGGOONNIIZZAA EELLFFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAADDEE RRIIBBAADDEEOO

La Asociación EoClásica presenta la sexta edición delFestival Internacional de Música Clásica de Ribadeo,que se celebra en el municipio del 9 al 14 de agosto.

El ciclo está compuesto por cinco charlas-concierto con Jas-min Arakawa, pianista japonesa; los músicos del CuartetoPenderecki (Jerzy Kaplanek, Jeremy Bell, Christine Vlajky Jacob Braun); y Leopoldo Erice, pianista español. Los pro-

gramas son muy variados,puesto que todos los artistasparticipan en cada uno de losrecitales, y permiten a los es-pectadores familiarizarsecon la música, ya que losmúsicos hablan de las obrasque el público va a escucharen el concierto. En cada ve-lada se interpretan obraspara un instrumento sólo,obras para voz y otro ins-trumento, y música de cá-mara en diferentes combi-

naciones. El primer concierto, el del día 9, está dedicado aBeethoven, del que se han programado SSoonnaattaa ppaarraa ppiiaannooeenn DDoo mmeennoorr,, oopp..1133,, PPaattééttiiccaa,, TTrrííoo ccoonn ppiiaannoo eenn RRee MMaayyoorr,,oopp..7700 nnºº 11,, GGeeiisstteerr--TTrriioo,, y CCuuaarrtteettoo ddee ccuueerrddaa eenn LLaa mmeennoorr,,nnºº 1155,, oopp..113322..Un día después tiene lugar LLaa ppaassiióónn mmuussiiccaallddee CCllaarraa,, RRoobbeerrtt yy JJoohhaannnneess,, un concierto que reúne obrasde los tres compositores Clara y Robert Schumann y Jo-hannes Brahms. DDeessddee RRuussiiaa ccoonn...... ¡¡mmúússiiccaa!! es el título deltercer concierto, el día 12, compuesto por una selección dePreludios para piano solo y SSoonnaattaa ppaarraa vviioolloonncchheelloo yy ppiiaa--

50 variaciones

al cierre

Cuarteto Penderecki

Variaciones, música clásica y jazz. Julio, agosto y septiembre 2011

Documents

Transcript of Variaciones, música clásica y jazz. Julio, agosto y septiembre 2011