1Septiembre 2012 URBANIA

AÑO 5 l NÚMERO 46 l SEPTIEMBRE 2012

Mejor que una guía inmobiliaria

ESTRUCTURASQUE PROTEGENTECHOS DECORATIVOSEN ÁREAS EXTERNAS

ADHESIVOSDECORATIVOSANIMALITOSEN LAS PAREDES

PRODUCTO DE

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

VARIEDADEN LA COCINAVARIEDADEN LA COCINA

2 URBANIA Septiembre 2012 3Septiembre 2012 URBANIA

AÑO 5 l NÚMERO 46 l SEPTIEMBRE 2012

Mejor que una guía inmobiliaria

ESTRUCTURASQUE PROTEGENTECHOS DECORATIVOSEN ÁREAS EXTERNAS

ADHESIVOSDECORATIVOSANIMALITOSEN LAS PAREDES

PRODUCTO DE

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

VARIEDADEN LA COCINAVARIEDADEN LA COCINA

4 URBANIA Septiembre 2012 5Septiembre 2012 URBANIA

EquipoDIRECTOREDDER DÍAZediaz@eltiempo.com.ve

EDITORJHONNY MENDESjmendes@eltiempo.com.ve

DISEÑO GRÁFICOCLAUDIA SOFÍA VERDE

FOTO DE PORTADAAMÉRICA URBANO. LOCACIÓN CORTESÍA DE SIGNER KITCHEN

VENTAS PUBLICITARIAS:SHAKIRA RODRÍGUEZE-MAILS: srodríguez@eltiempo.com.ve ventas_urbania@eltiempo.com.veTELÉFONOS: (0281) 260.06.54 CONTACTO CON LA REDACCIÓNTELÉFONOS: (0281) 260.05.52 260.06.00. É-MAIL: urbania@eltiempo.com.ve

Dirección: Avenida Municipal, Edificio El Tiempo, Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, Venezuela.Depósito Legal: PP 200802AN2873ISSN-1856-8955

Impreso en los talleres de EL TIEMPO, Puerto La Cruz.TELÉFONOS: (0281) 260.06.54 260.06.47

OTRO PRODUCTO DE

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

CONTENIDO

MATERIALESHay diversos estilos para

los techos de áreas exteriores

10

A los lectoresA la hora de escoger el modelo de la cocina empotrada suele privilegiarse la belleza de sus colores, estampados y diseños. Sin embargo la selección del revestimiento de sus componen-tes es clave según especialistas. Por ello el tema central en esta edición de Urbania es dedicado a revisar los materiales novedosos que el merca-do ofrece para la superficie externa de los gabinetes, gavetas, pantallas y topes. En cuanto al aspecto estético hay para todos los gustos, así como para quienes desean acabados resistentes y duraderos, que permitan disfrutar por mucho tiempo de la cocina, cuya adquisición casi siempre implica una importante inversión de dinero.

DECORACIÓNCon autoadhesivos de vinilo se decoran las habitaciones infantiles

28

BREVES DE TENDENCIASPremio internacional a torre caraque-

ña crea polémica entre especialistas

18

ORIENTACIÓNPara las superficies de las cocinas el mercado ofrece materiales resistentes y estilizados 20

6 URBANIA Septiembre 2012 7Septiembre 2012 URBANIA 7

8 URBANIA Septiembre 2012 9Septiembre 2012 URBANIA

10 URBANIA Septiembre 2012 11Septiembre 2012 URBANIA

15Septiembre 2012 URBANIA14 URBANIA Septiembre 2012

16 URBANIA Septiembre 2012 17Septiembre 2012 URBANIA

HISTORIA

18 19URBANIA Septiembre 2012 Septiembre 2012 URBANIA

3BREVESDETENDENCIAS

18 URBANIA Septiembre 2012

DOS: Pierre Cardin propone diseño de rascacielos de vidrio Pierre Cardin diseñó un regalo para Venecia y la región: un rascacielos de 250 metros de vidrio que incluirá una universidad de modas, un hotel de lujo y comercios. Sin embargo, el proyecto por 2.400 millones de euros enfrenta críticas por su tamaño y apariencia. El ``Palacio de la Luz’’ ha sido descrito alternativamente como una nave espacial incrustada en la laguna, una carnada de pesca luminosa, o un hongo iluminado. Para conquistarse a los venecianos, Cardin abrió la primera semana de septiembre una exhibición sobre el proyecto simultáneamente con la Bienal de Arquitectura de Venecia 2012. Cardin, que cumplió 90 años en julio, considera el proyecto un regalo a su nativa Véneto, de donde se fue a los dos años para radicarse en Francia.

03La empresa 3M lanzó recientemente al mercado nacional la cinta adhesiva de alta resistencia VHB 4991, diseñada para reemplazar los métodos tradicionales de fijación de vidrios a estructuras metálicas en fachadas tipo curtain wall o fachadas revestidas con compuesto de alumi-nio. Es de alta resistencia y está provista de un adhesivo acrílico que resiste a los emba-tes ambientales. Permite un montaje inmediato evitando horas de curado requeridos por sistemas tradicionales y además no requiere equipos ni mano de obra especializada.

3M lanza cinta adhesiva para fijar vidrios a marcos de aluminio

Surge polémica por el Premio de la Bienal a Torre David de Caracas

EL jurado de la XIII edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia premió con el León de Oro el proyecto “Torre David-Gran Horizonte”. Así se reconoció al colectivo Urban Think Tank por este proyecto alrededor de la otrora Torre Confinanzas de Caracas de 45 pisos de altura. El edifico, tras ser abandonado por una entidad bancaria a raíz de la crisis financiera de 1994, fue invadido por una comunidad que lo transformó en una ciudad vertical. “Este edificio representa una oportunidad para

reflexionar de nuevo sobre cómo creamos y promovemos las comunidades urbanas”, sostienen en el catálogo los autores. Sin embargo, el Colegio de Arquitectos de Venezuela, en la voz de su vicepresidente, Omar Seijas, junto con representantes de las facultades de arquitectura de las universidades y profesionales reconocidos, objetaron el premio por absurdo. “Premia a una situación que, a escala internacional, no se lee como reflejo de la anarquía o procedimientos de tomar por asalto una propiedad privada, sino como algo raro que ocurre en un país lejano. Ese desconocimiento, que allá lo ven como una gracia, es rechazado por nosotros porque en esas condiciones de infrahumanidad no se debe vivir”.

uno

20 URBANIA Septiembre 2012 21Septiembre 2012 URBANIA

No ha dejado de ser prioritario para quienes desean adquirir una cocina em-potrada, encontrar no sólo el estilo que mejor refleje sus necesidades y preferen-cias, sino que también les garantice la durabilidad de los materiales utilizados. De allí que con frecuencia, los clientes solicitan que las cocinas estén fabricadas con insumos que les permitan disfrutar-las por mucho tiempo.

Esto depende, entre otros factores, de la resistencia de los materiales y de la

“La alta funcionalidad de la cocina, la adecuada distribu-ción de los componentes, la incorporación de los equipos

necesarios y la consideración de los puntos de gas, electrici-dad y agua son claves en el diseño de una cocina”.

Maria de Lourdes De Barros, Tienda Signer Kitchen

ORIENTACIÓN

POR JHONNY MENDES FOTOS AMÉRICA URBANO

SUPERFICIES PARA LAS COCINAS

materiales de mayor demanda en este establecimiento es el novedoso corian. Es un material para superficies, macizo, que combina minerales y acrílicos.

No sólo tiene aplicaciones en residen-cias sino también en comercios, insta-laciones sanitarias, centros de salud y laboratorios. Es empleado para revestir mobiliario y para cubrir paredes.

Useche explica que compite muy bien con otros materiales que ya tienen tiempo en el mercado, como el laminado, el granito y el silestone. “Es más compac-to que el granito, no tiene poros, lo que permite que no absorba fluidos, y esto lo hace más higiénico”.

Otra de las ventajas del corian es que se dispone de tinas del mismo material, que a través de un procedimiento térmi-co, se pueden unir con el tope. “Así no hay ranuras que necesiten sellarse como en el caso de las tinas metálicas”.

Alta resistencia, durabilidad y varieda-des de colores son parte de los atributos que considera ideales a la hora del diseño de los muebles de la cocina empotrada. En caso de que sufra un desperfecto, se puede restaurar aplicando un tratamien-to con calor.

HECHOS EN ALEMANIAAl abordar el tema de los nuevos

materiales disponibles en el mercado local para cocinas empotradas, María de Lourdes De Barros, gerente y asesora de la tienda Signer Kitchen, ubicada en el Centro Empresarial Lechería, hace énfasis que en la actualidad hay opciones de alta calidad fabricadas en Europa.

Explica que siguen disponibles los revestimientos tradicionales como los laqueados industriales (de acabado mate o de alto brillo).

También se emplean los laminados,

SUPERFICIE A CONVENIR Los acabados brillantes de los gabine-tes, como los de vitrocerámica y vidrio templado, requieren mayor cuidado en cuanto a uso y limpieza. Con respecto al precio, son más costosos en compara-ción con los laqueados y los laminados, que se ofrecen en el mercado.

SIN TIRADORES Hace hace poco, el mercado estaba centrada en ofrecer tiradores cada vez más sencillos, pero actualmente se impo-ne el diseño de las puertas y gavetas sin esos elementos. Ejemplo de ello es el modelo que aparece en la foto: la hen-didura continua que se ubica en el borde superior de la puerta cumple la función de las tradicionales manillas.

VARIEDADLa extensa gama de colores para las puertas y gavetas con revestimientos mates, semibrillantes y brillantes, tam-bién incluye desde los tonos pasteles hasta oscuros como vinotinto, gris y negro. (Fotos: Locación cortesía tienda Signer Kitchen)

Laminados decorativos, laqueados, corian, silestone y otros mate-riales “compiten” por la preferencia de los clientes que acuden a las tiendas de cocinas empotradas. En cuanto a revestimientos de puertas y gavetas, el espectro de opciones es más amplio

tecnología con que fueron elaboradas.Ante esta realidad, los fabricantes

proponen opciones que conjugan belleza con alta resistencia.

Tanto en la tienda Spazio Di Casa como en Signer Kitchen, ofrecieron detalles sobre las variedades y los atributos de las

diversas alternativas que les presentan a sus clientes.

SUPERFICIES DE CORIANMarli Useche, asesora de ventas de

Spazio Di Casa, en la avenida Bolívar de Lechería, destaca que uno de los

22 URBANIA Septiembre 2012 23Septiembre 2012 URBANIA

COLORES AUDACES CON EL CORIANSegún Marli Useche, asesora de ventas de la tienda Spazio di Casa, es muy variado el catálogo de colores y estampados del Corian. Hay opciones para los clientes que bus-can alternativas que se asemejen a materiales pétreos como el granito, como también para los que desean una cocina con colores más “audaces” como el verde manzana, el amarillo y el fucsia.

especialmente en la carpintería tradi-cional. “La fabricación de este mate-rial se ha mejorado, de manera que hoy posee una mejor compactación, además de que por normas ecológicas no contienen elementos tóxicos en sus componentes”.

De Barros explicó que la marca ale-mana Alno, cuya distribución en Vene-zuela es exclusiva de su tienda, trabaja con tres líneas de diseño y cada una tiene atributos que pueden satisfacer los requerimientos de los clientes.

En la colección 2012 de este fabri-cante destacan los colores pasteles combinados con otros que reproducen la apariencia de la madera en color y textura, en los revestimientos de puertas, gavetas y otros elementos de los gabinetes.

Entre las opciones, mostró la línea de diseño que se lanzó el año pasado, basada en colores metálicos: dorado, cobre y bronce.

Otro formato que llama mucho la atención en su catálogo son los revesti-mientos de superficies brillantes. Uno es el vitrocerámico, que contiene doble capa de resina, y los cristalizados, que tienen adherido vidrio templado, en dos modalidades: brillante y mate.

Consultada sobre cuáles son las opciones que más se venden, De Barros explicó que predominan los revesti-mientos de colores blanco, bengué (en el mercado desde 2004), y el negro. También hay clientes que siguen prefiriendo el modelo que simula las maderas de tonos claros.

La combinación de dos variedades en el diseño de las cocinas empotra-das es una opción que sigue en el gusto de la mayoría de los clientes. En este caso, se combinó el revestimiento blanco con el que reproduce la apariencia de la madera en cuanto a color y textura

24 URBANIA Septiembre 2012 25Septiembre 2012 URBANIA

Los hogares deben nutrirse favora-blemente de espacios que recreen, relajen y reúnan a las personas que

los habitan. Esto contribuye al bienestar y a la convivencia humana. Los jardines, terrazas y balcones forman parte de esos lugares de vida social.

Estos espacios dejaron atrás su estilo clásico para dar paso a modernas estructuras que además de destacar en diseños que preservan el

La ambientación de los espacios externos de la vivienda no debe dejarse al azar. Uno de los aspectos que hay que considerar es la escogencia e instalación de los techos y toldos de tela, lona o vinil que brindan múltiples ventajas en protección, estilo y confort

estilo de la vivienda, ofrecen ventajas en protección ante la inclemencia de los factores climáticos, están equipados por diferentes mecanismos de uso (manuales o automáticos) y son confeccionados con materiales resistentes como la lona, pero con la belleza de una elegante cortina para una sala de estar.

En la tienda Parquet House, ubicada en la avenida Princi-

POR VANESSA SAA FOTOS ARCHIVO

MATERIALES

TECHOS DE DIVERSOS ESTILOS

pal de Lechería, ofrecen asesoría para ins-talar una cubierta apropiada, de acuerdo con los requerimientos del cliente.

La encargada de la tienda, Alexandra Leiva, señala la importancia de tomar en cuenta los factores climáticos para elegir el material correcto y el diseño de la estructura que se desea instalar. El metal para las bases, el vinil en sus diferentes escalas y las lonas importadas son los elementos de más demanda, ya que tie-nen mayor resistencia ante la acción de factores climáticos.

26 URBANIA Septiembre 2012 27Septiembre 2012 URBANIA

TOLDOS DE BRAZO INVISIBLE Uso: terrazas, jardines, comercios Ventajas: se puede regular la

pendiente una vez instalado y acep-ta sistemas de manejo inteligentes. Desventajas: si es un toldo de

grandes dimensiones no es apro-piado para ambientes en los que son habituales los vientos fuertes o mucha lluvia.

RECOMENDACIONES

Cuando decida instalar techos en espacios abiertos debe tomar en cuenta las si-guientes recomendaciones:

El mercado ofrece estructuras duraderas, con protección especial contra rayos sola-res y soluciones de sombra ante el exceso de calor. Asegúrese de elegir correctamente. Los toldos para exteriores se pueden combinar

con el interior de su hogar, preservando el mismo estilo en todas las áreas. El mantenimiento de estas piezas es sencillo y si se hace adecuadamente, puede

resultar más económico. El vinil es lavable y debe reemplazarse cada dos años. El cuerpo metálico tiene una duración aproximada de cinco años y se le puede hacer mantenimiento preventivo aplicando pintura para aluminio anticorrosivo.

TOLDOS DESLIZANTES Uso: generalmente se utilizan en balcones,

terraza y jardines. Se desenrolla y se sujeta en las columnas o pared frontal. Ventajas: es uno de los más económico y

resistente en espacios con mucho viento ya que sus laterales son descubiertos. Desventajas: esta estructura lleva más trabajo

ya que una vez que se desenrolla hay que sujetar el frente y luego volver a enrollar para tensarlo.

Funcionales: los materiales que componen estas estructuras, en su mayoría son ami-gables con el medio ambiente, ya que son productos reciclables.Diseños: estas cubiertas pueden adaptarse a cualquier área: recreativas, profesionales, turísticas, laborales, etc. Clásico: los techos clásicos se mantienen bajo el sistema manual, operado con una manivela.Novedoso: aunque su precio duplica el del sistema clásico, la incorporación de meca-nismos inteligentes de control remoto brinda mayor confort.

SEGÚN LOS ATRIBUTOS:

TOLDOS STOR Uso: se fija a través de las barandi-

llas de los brazos en aluminio pintado y lona vinílica. Ideal para balcones, ya que brindan mayor amplitud visual. Ventajas: a diferencia de otros

modelos, no da sensación de encie-rro. Tienen muy buena calidad en su acabado. Desventajas: en ambientes de

vientos fuertes no debe utilizarse la modalidad de brazos extendidos.

TOLDOS ROMANOS Uso: perfectos para patios y jardi-

nes. Elaborados con tela plegable, lona vinílica y varillas internas. Ventajas: es un toldo de acciona-

miento simple. Se pliega o despliega rápidamente. Desventajas: si se instala en un

área que no tiene mucha pendiente, se puede cargar de agua; por ello se le deben colocar ojales para drenaje.

TOLDOS FIJOS Uso: en locales comerciales, jardines

y estacionamientos. Apto para grandes dimensiones. Se puede utilizar como techos planos, curvos e inclinados. Se pueden fabricar de cualquier medida. Ventajas: resisten muy bien a los

vientos fuertes. Desventajas: No se pueden mover o

abrir.

TOLDOS DE PUNTO RECTO Uso: estructura en aluminio y tela

microperforada o vinil. Ideal para ventanas. Ventajas: es uno de los más eco-

nómicos y resistentes en espacios con mucho viento. Desventajas: con laterales descu-

biertos hay mayor entrada de rayos solares, y las bases a los costados

dificultan el paso por de-bajo del toldo.

28 URBANIA Septiembre 2012 29Septiembre 2012 URBANIA

UN ZOOLÓGICO

“INVADE”EL CUARTO INFANTIL

POR JHONNY MENDES FOTO ARCHIVO

Ambientar las habitaciones de los más pequeños es una tarea que casi siem-pre preocupa a los padres por diversas razones. A Gilela Paredes, diseñadora y asesora en decoración de interiores, le parece que en la mayoría de los casos lo más importante es la necesidad de los progenitores de combinar sus gustos con soluciones que se puedan ir cambiando según vaya creciendo el niño.

Paredes explica que el mercado ofrece, por ejemplo, mobiliario con componentes que pueden adaptarse a medida que vaya creciendo el pequeño. “De allí que hay cunas con partes desmontables para que en el futuro se pueda convertir en una suerte de cama-cuna. Podría considerarse como una forma de manejar la transición sin invertir en muebles adicionales”.

En este objetivo se enmarca el uso de vinilos decorativos, también conocidos como stickers, que pueden retirarse o actualizarse con otros motivos, de manera fácil y sin dañar la superficie en la que están adheridos.

“Son muy versátiles y pueden adhe-rirse a superficies duras y lisas como las paredes, que es el uso más generalizado. También se pueden pegar a muebles, en puertas y en sus marcos, y techos”.

En cuanto a los materiales que pueden ser soporte de estos adhesivos, la diseña-

PROYECTARLO ANTES En la pantalla de la computado-ra o en papel, conviene que la disposición de los elementos sea visualizada antes de que el cliente escoja el diseño definitivo. Tam-bién permite ver cómo resultará el diseño traducido en imágenes virtuales de la habitación.

DECORACIÓNdora dice que funcionan sobre madera, plástico, metal y baldosas, siempre que sean superficies lisas. “No conviene aplicarlos si son rugosas, tampoco si hay mucha humedad o excesivo calor”.

UN ZOO EN LA HABITACIÓNAunque sabe que los motivos de dibu-

jos animados que estén de moda gene-ralmente dominan el gusto a la hora de ambientar las habitaciones de los niños, Paredes recomienda que se usen figuras que le den una personalidad diferente a la decoración.

“Se pueden adquirir los stickers en las tiendas vinculadas a la decoración, pero

también está otra opción por la que me inclino: contratar a un diseñador gráfico para que proponga dibujos y figuras que giren alrededor de un tema especí-fico. Por ejemplo, un animal que refleje ternura como un cachorro, unas aves en su nido o un bebé panda, y a partir de allí crear una ambientación”.

La diseñadora recomienda usar colores que puedan combinarse con el resto de los elementos de la decoración (lámparas, muebles, cortinas, alfombra). “Azules tenues, rosados, verde agua, gris claro, morado suave, almendra y beige, entre otros, son los colores que recomiendo para los cuartos infantiles”.

JARDIN BICOLOREsta opción es ideal para las habi-taciones de las niñas, independien-temente de sus edades Además las flores dan una sensación de frescura a la recámara. Se puede jugar un poco con los tamaños de las figuras, a gusto del cliente.

UNA SOLA FIGURAEn esta pared pintada de azul cla-ro, se colocó una ballena. El fondo reproduce el medio ambiente de la especie marina. Las figuras deben unas sencillas siluetas, para que no haya la necesidad de muchos cortes internos.

30 URBANIA Septiembre 2012 31Septiembre 2012 URBANIA

32 URBANIA Septiembre 2012