Els dos viatgers

Una vegada hi havia un viatger que caminava de poble en poble. Tot caminant es va trobar un vell llaurador que estava treballant un camp. El llaurador li va desitjar bon dia i el viatger, sense deturar-se li va contestar amb un breu

moviment de cap.

Però de sobte el viatger es va girar i li va dir cridant al llaurador:

- Vinc del poble de les muntanyes i vaig al poble de la vall. Em podria dir com són les persones que hi viuen?

Però a la seva pregunta el llaurador va respondre preguntant-li... - Quina es la vostra opinió de la gent del poble de la muntanya?

- Terrible. Si li sóc sincer, estic content de deixar-lo. La gent no és hospitalària. Quan hi vaig arribar en varen saludar amb una actitud freda. Per més que ho vaig intentar no em vaig sentir en cap moment part del poble. Tothom es va mantenir distant i reservat. No tracten als viatgers amb bondat. Així digui'm, què puc esperar de la gent de la vall?

- Sento dir-li que segurament la seva experiència en el poble de la vall serà molt similar. Va respondre el llaurador.

El viatger va continuar el seu camí amb aire resignat i un tant malhumorat.

- Bon dia! va dir el viatger al llaurador.

- Bon dia! va respondre el llaurador.

- Com va la feina? va preguntar el viatger.

- Bé gràcies, va respondre el llaurador. I vostè on va?

Passades unes setmanes un altre viatger feia el mateix viatge de la muntanya a la vall, i va donar la casualitat que es va trobar al mateix llaurador.

-Vaig al poble de la vall. Sap vostè com és la gent que hi viu?

-Si, però digui'm... d’on ve vostè?

-Vinc del poble de la muntanya.

- I com li va anar?

- Molt bé!!. M’hauria quedat de no ser per que m’agrada viatjar i conèixer nous indrets, noves persones. Em vaig sentir com un més. Les persones grans em donaven molts consells, els nens em feien bromes i jugaven amb mi. Tothom va ser molt amable i generós. Em va entristir molt deixar-los. Sempre els tindré al meu cor. Però, què me’n diu de la gent de la vall?

- Crec que la seva experiència serà molt semblant.

- Què tingui vostè un bon viatge.

- Gràcies. Què tingui vostè un bon dia.

Un home que havia escoltat les dues converses li va preguntar al vell llaurador...

- Com pot donar dues respostes tan diferents a la mateixa pregunta?

I el vell savi va respondre:

Cadascú veu allò que vol veure. El que es troba en cada lloc i el que es veu en els altres no es més que allò que un té dins seu.