I CICLO

Facultad: Ciencias Empresariales. Escuela: Administración. Curso: Lectura y Redacción Universitaria.

Ayala Enríquez Nancy. Carrero Silva Mirtza. Colunche Huamán Heller. Patazca Alvites Katherine. Sánchez Benavides Deyber.

DATOS:

INTEGRANTES:

Es la forma incorrecta del uso del vocablo. La cual muchas veces puede llegar a ser difíciles de interpretar dando origen a que la idea original se pierda. Son las faltas de redacción que estropean la prosa, rompen el hilo semántico, atentan contra la gramática y provocan ambigüedad. 

VICIOS DE DICCIÓN

•Ocurren por el sólo hecho de emplear alguna forma lingüística fuera de la convención, por temporalidad. La forma gramatical puede ser correcta y el significado preciso, quedando los niveles sintáctico y semántica cubiertos, pero por la utilización de formas antiguas o inventadas la comunicación se obstaculiza. Son de dos tipos: arcaísmos y neologismos. 

Vicios pragmáticos "sobre la marcha".

•Este tipo de problemas es el que más afecta la comunicación lingüística, en la medida en que rompe directamente la estructura gramatical. Esto es, independientemente de que las palabras utilizadas correspondan al conjunto de la convención (que sean pragmáticamente apropiadas) y de que su sentido sea legible para el usuario (semánticamente útiles), el acomodo o posicionamiento que adoptan en los enunciados complican la temporalidad, la especialidad, el ritmo y/o la armonía del conjunto.

Vicios sintácticos

•Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusión de vocablos extraños con equivalencia en la lengua natural.

Vicios semánticos

Divididos en tres grupos según su clasificación, pueden ser:

Se atenta contra la correcta pronunciación y escritura de las palabras.

 

1* Cuando se pronuncian mal:

INCORRECTO - CORRECTOHaiga por HayaVaiga por vayaAjuera por afueraFuistes por fuisteAndábamos por andábamosPirinola por perinolaMallugado por magullado

•INCORRECTO - CORRECTO•.Cirgüela por Ciruela•Güeno por Buena•Copear por Copiar •Cambear por Cambiar  •Asté por Usted •Siñor por Señor  •Aruñar por Arañar  •Bretar por Agrietar

Barbarismo

2* Cuando se acentúa de manera incorrecta o donde no corresponde.

INCORRECTO – CORRECTO

Ávaro Avaro Sútil Sutil Boína Boina

Asímismo Asimismo

3* Cuando a una palabra se le agrega uno o más sonidos innecesarios.

INCORRECTO – CORRECTO Honrra Honra Pieses Pies

Nadies Nadie Volantín Volantin

4* Cuando a una palabra se le suprime uno o más sonidos.

INCORRECTO – CORRECTO Ta bien Está bien Conciencia Consciencia Trasportar Transportar

INCORRECTO – CORRECTO Grabiel Gabriel Humadera Humareda Polvadera Polvareda

5* Cuando se cambian los sonidos en una palabra.

Consiste en el empleo de vocablos de otras lenguas.

* Anglicismo: se emplean vocablos del inglés.

Okey por bienCasting por selecciónHobby por aficiónTicket por boletoManager por apoderado de un deportistaGlamour por atractivo, encanto.

* Galicismo: vocablos provenientes del francés.

Amateur por aficionadoConfort por comodidadCarnet por carnéDossier por informe, expediente.

* Italianismo: vocablos provenientes del italiano.

Paparazi por fotógrafoTutti- fruti por frutas mezcladasGraffiti por letrero.

EL EXTRAJERISMO

Es el error que se comete a nivel de la sintaxis de la expresión, es decir cuando se violan las reglas de a concordancia.

• El pueblo dice de que es necesario mejorar la educación (INCORRECTO)

• El pueblo dice que es necesario mejorar la educación (CORRECTO)

El Dequeísmo: es el uso

incorrecto de la proposición

“de” antes de la conjunción

“que”

• "Quiero que le digas a tu mamá que si no viene a ver qué comportamiento tienes, que no diga luego que no se lo advertí y que no pretenda que te demos la carta de buena conducta que te van a pedir para que entres ala secundaria”

Queísmo: Abuso de la

palabra “que”

SOLECISMO

El uso de pronombres en funciones que no les corresponde:

*El Laísmo:

-La enviaba una encomienda. (INCORRECTO)-Le enviaba una encomienda. (CORRECTO)

-La hablaban de la vida en la ciudad. (INCORRECTO)-Le hablaban de la vida en la ciudad. (CORRECTO)

* El Loísmo:

-Se encontró con su tío por la calle, pero no lo hablo. (INCORRECTO)

-Se encontró con su tío por la calle, pero no le hablo. (CORRECTO)

*El Leísmo:

-Les vi ayer en tu casa. (INCORRECTO) -Los vi ayer en tu casa. (CORRECTO)

Es el uso innecesario de palabras al hablar.

Pleonasmo

Salió volando por los aires

Le Salían lagrimas de os ojos

Subir para arriba

Tu propia madre lo ha solicitado

Correcto

Salió volando

Le salían lagrimas

Subir

Tu madre o ha solicitado

LA REDUNDANCIALA

MONOTONÍA

Es la utilización abusiva y

repetitiva de una misma

palabra.

Lo incorrecto : La hospitalizaron en aquel hospital.

Lo correcto: La

internaron en aquel

nosocomio.

Es aquella frase u oración que da lugar a doble interpretación.

El perro policía salió a

la calle.

El caballo del alcalde comió

lechugas.

Cuando Luis se casó con

ella, ya tenía tres hijos.

Se busca un cuarto para rentar a dos

señoritas solteras.

medias para señoras

delgadas.

Camisas para caballeros de

seda.

Me dio mucha pena sobre la perdida de tu

hermana.

Ella tiene algo de su abuelo y una cosa de su

abuela.

Me encontré con el médico y su hermano y le hablé de

usted.

ANFIBOLOGÍA

Son todas aquellas palabras que utilizamos con ciertos defectos, frecuentes .

Ejemplo:dijon, trajon, arradio, indición, medecina, amoto, letricidaz,méndigo, ávaro, melitar, bote sinfónico, etc.Aunque muchos de los ancestrales vulgarismos populares se han ido corrigiendo, aparecen cada día otros nuevos, que ponen la guinda a las conversaciones aburridas, dando pie a la gracia posterior y al chiste. Córtal

o con las

tijeras

¡Qué pueblo

más bonito!

¡Qué casas!

¡Qué calles! ¡Qué pintosco es!

No le pidas eso, porque no lo va a hacer.

Conozco muy bien su

indiosincrasia.

Vulgarismo o incorrección