VICIOS DEL LENGUAJEEJEMPLOS

ANFIBOLOGÍA (OSCURIDAD)

• Pinzas para sutura de metal. // // Pinzas de metal para sutura.

• Dale una mascarilla al hombre de goma. // // Dale una mascarilla de goma al hombre.

ARCAÍSMO

• Abaldona el medicamento antes de suministrarlo. // // Agita el medicamento antes de suministrarlo.

• Por favor, intenta acalugar al paciente. // // Por favor, intenta calmar al paciente.

SONSONETE

• No se puede ir sin antes ingerir el medicamento Aciclovir.

• Puedes pasar, para esperar, al médico, no tarda en llegar, es lento en andar.

BARBARISMO

• Es por esto que usted padece de artritis. // // Por esto usted padece de artritis. O por esto es por lo que usted padece de artritis.

• La eutanasia está prohibida a nivel estatal. // // La eutanasia está prohibida en todo el estado.

CACOFONÍA

• El paciente teme mezclar accidentalmente sus suplementos.

• El médico conoce a profundamente temas actuales.

EXTRANJERISMO

• Aquel médico es el number one. // // Aquel médico es el número uno.

• Rásgale el short. // // Pantalón corto.

HIATO

• Pásame ese estante en el que está depositado otro bisturí. // // Pásame aquel estante sobre el cual está el bisturí.

• No olvidaré nunca aquel caso. // // Nunca olvidaré aquel caso.

IDIOTISMO

• Déjeme que le indique. // // Déjeme indicarle.

• Me alegro de que me haga esa pregunta, por que de eso depende su recuperación. // // Su pregunta es acertada, por que de eso depende su recuperación.

IMPROPIEDAD

• Examinaremos su enfermedad con profundidad. // // Examinaremos su enfermedad con detenimiento.

• Ramón ostenta el cargo de director general. // // Ramón ejerce el cargo de director general.

NEOLOGISMO

• Abradimetalgia ( Sin reducción de la sugestión del dolor)

• Ectasisemialisis ( Proceso de reducción de la circulación de la sangre)

REDUNDANCIA (PLEONASMO)

• Por fin salió de dentro de la farmacia. // Por fin salió dela farmacia.

• A mi, personalmente, me parece que se trata de una profusa hemorragia. // // Me parece que se trata de una profusa hemorragia.

SOLECISMO

• Empeoraban lentamente la situación de los pacientes. // // La situación de los pacientes empeoraba lentamente. (construcción)

• Andé buscando suero por todo el hospital. // // Anduve buscando suero por todo el hospital.

VULGARISMO

• Podrías, por favor, alcanzarme aquel istrumento. // // Podrías, por favor, pasarme aquel instrumento.

• Evidentemente contraerías el sida, pues llevas una vida de pendejo. // // Evidentemente contraerías el sida, pues llevas una vida promiscua.

DEQUEÍSMO

• Creo de que se trata de una infección. // // Creo que se trata de una infección.

• Pienso de que deberíamos realizarle una traqueotomía // // Pienso que deberíamos realizarle una traqueotomía.

ADEQUEÍSMO (QUEÍSMO)

• El médico les informó que vendría. // // El médico les informó de que vendría.

• Estoy seguro que venían 10 guantes dentro de este paquete. // // Estoy seguro de que venían 10 guantes dentro de este paquete.