Vida en el Campo 98 - Caja Rural Particulares · licenciada en Farmacia, especialista en...

Vida en el Campo

Número 98Otoño 2009

Fundación Caja RuralBurgos 4

Éxito de públicoPrimerasJornadasde la Fundación Caja Rural Burgos 6

Convenios12

Mesa de ActualidadEmpresarial 14

Cultivos extensivos-cerealesAula Agraria de CajaRural15

En el recuerdoHomenaje aZacarías

16

Planes de pensionesPrevisión asegurada 18

¿Tienen lado oscuro? ¿Necesidad o negocio?Biocombustibles19

Tablón de anuncios21

Noticias22

Gripe estacionaria y gripe AMayte Orive30

sumario

Vida en el Campo

Especial Fundación2009

FundaciónFundaciónCaja Rural BurgosCaja Rural Burgos

2009 Actualidad Caja Rural Burgos

En las circunstancias difíciles es

cuando se reconoce el temple de las

personas, pero también de las em-

presas e instituciones. Las Cajas Ru-

rales aúnan, como entidades, el do-

ble carácter de empresa e institución.

El primero es evidente dada nuestra

actividad financiera y comercial suje-

ta, como todas, a unos resultados. Su

carácter institucional se centra en

que al tratarse de entidades que, a

través de su Fondo de Educación y

Promoción, participan en la vida cul-

tural, asistencial, deportiva y patrimo-

nial de su zona de influencia.

En Caja Rural al temple de la insti-

tución añadimos, sin duda, el temple

de las personas que componen sus

distintos equipos. Desde los que tra-

bajan en la más pequeña de nuestras

oficinas rurales hasta los que forman

la dirección corporativa, todos traba-

jamos por nuestra tierra y por nuestra

gente, buscando iniciativas que nos

permitan contribuir a la generación

de riqueza en unos momentos espe-

cialmente duros.

Desde CAJA RURAL BURGOS

queremos presentarles este nuevo

número de su revista Vida en el Cam-

po cuyos contenidos son reflejo de la

actividad de la entidad en los últimos

meses. Noticias que en esta ocasión

se centran en una iniciativa que nos

permitirá acercarnos a la sociedad

invitándola a unirse a nosotros en la

prevención en el cuidado de la salud:

La Fundación Caja Rural Burgos, ha

echado a andar con la llegada del

otoño, y lo ha hecho con éxito de

asistencia y participación. Un millar

de personas se dieron cita ante médi-

cos de primera línea reunidos por es-

ta institución, para presentar alguna

de las claves para disfrutar de una

buena salud.

En este número repasamos esos

consejos y recordamos a uno de

nuestros socios y colaboradores más

ilustres: Hasta Siempre, Zacarías.

Editorial

edita:Caja Rural Burgos

dirección:Ramón Sobremonte

fotografía:Caja Rural Burgos

redacción:Mercedes Rodríguez

colaboradores: Ángel Garzón Sáez,

responsable del Servicio Agrario

de Caja Rural Burgos.

Mayte Orive,

licenciada en Farmacia, especialista en

nutrición, especialista en análisis

químico instrumental de medicamentos.

diseño y composición: Eleje Creativo

impresión:Amábar

depósito legal:BU-56-1991

sumarioFundación Caja Rural Burgos

4Éxito de público en las Primeras

Jornadas de la Fundación Caja

Rural Burgos

6Convenios

12Mesa de Actualidad Empresarial

14Aula Agraria de Caja Rural:

Cultivos extensivos-cereales

15

Homenaje a Zacarías 16

Plan de Pensiones,previsión asegurada

18Biocombustibles: ¿Tienen lado oscuro? ¿Necesidad o negocio?

19Tablón de anuncios

21Noticias

22Gripe estacionaria y Gripe A

30

El temple,de la institución y de las personas

¿QUÉ ES LA FUNDACIÓN CAJA RURAL BUR-GOS?

Fundación Caja Rural de Burgos es unainstitución sin animo de lucro, creada y pa-trocinada por la propia Caja Rural Burgoscon el fin de devolver a los ciudadanosparte de los beneficios que genera su acti-vidad financiera.

En la Asamblea que se celebró en Bur-gos, el día 29 de Mayo de 2.008, seaprobó la creación de la Fundación CajaRural Burgos, constituyéndose la mismacon fecha 12 de Diciembre de 2.008 e ini-ciando su actividad exterior en el mes deseptiembre.

En su plan estratégico, aprobado por elPatronato en su reunión del 31 de Marzo

de 2.009, se acordó que iniciara sus activi-dades con el Programa “Burgos Saluda-ble” que pretende educar y promover en-tre los ciudadanos burgaleses, padres defamilia y en los diferentes colectivos denuestra sociedad la SALUD INTEGRAL yformar a las nuevas generaciones paraque tenga pleno conocimiento de las posi-bilidades que una vida sana puede tenerpara su futuro.

¿CUAL ES LA ACTIVIDAD DE LA FUNDACIÓN?La actividad de la Fundación Caja Rural

Burgos, se concreta en diversas actuacio-nes que abarcan todo el espectro de divul-gación de un tema tan relevante como es laSalud entre la población en general.

Para ello se desarrollan cuatro tipos deactuaciones:

Conferencias científicas de alto nivel quetrasmitan las novedades y conocimientosmas recientes en el mundo de la Medicina.

Charlas divulgativas en los núcleos depoblación de la provincias del ámbito deactuación de Caja Rural Burgos, expues-tas por un panel prominente de especiali-tas que, acercando a la población sus co-nocimientos y recomendaciones, capte deella sus preocupaciones.

Colaboración con la investigación enSalud y sus avances creando premiosanuales para investigadores locales.

Apoyo y colaboración con los organis-mos (Hospitales, Colegios y Asociaciones)cuyo objetivo principal sea la mejora de laSalud.

FundaciónCaja Rural Burgos

4Vida en el Campo

número 98 Otoño 2009

Fundación

Fundación

Francisco CastillónDIRECTOR DE LA FUNDACIÓN

CAJA RURAL BURGOS

El pasado día 16 de septiembre se presentaba en Burgos laFundación Caja Rural Burgos, un organismo cuyo objetivo esla promoción integral de la salud a través de distintasactividades que se desarrollarán en el ámbito de actuación deCaja Rural Burgos.

5Vida en el Campo

número 98 Otoño 2009 Fundación

Fundación

EL CONSEJO MÉDICO

Es un órgano que tiene la función deasesorar, validar y complementar las deci-siones y propuestas efectuadas por losórganos de la Fundación en lo referente aactuaciones sobre la divulgación de mejo-ra de la Salud.

Su composición puede ser variable,pero en nuestro caso lo forman un nume-ro reducido de especialistas médicos, in-cluyendo el Coordinador médico de la Fun-dación y su Director-Administrador.

En concreto en la actualidad lo compo-nen cuatro especialistas de referencia, queabarcan desde la cirugía infantil hasta laneurología, así como las dos personas dela Fundación

Sus funciones pasan por asesorar, va-lidar y complementar la elección de los ci-clos de conferencias semestrales a impar-tir en el seno de la Fundación, así comosus ponentes y temario.

Evaluará además la idoneidad y reper-cusión de las charlas incluidas en los pro-gramas de la Fundación así como sus con-ferenciantes.

Sus miembros formarán parte del jura-do de los premios a la investigación que laFundación pueda convocar.

Asesorarán sobre los posibles conve-nios o colaboraciones con Asociaciones, einstituciones ligadas al desarrollo y mejorade la Salud, y serán vehículo generador decontactos y colaboraciones con los Hospi-tales y sus cuadros médicos, así como conlos Colegios Profesionales.

COMPONENTES DEL CONSEJO MÉDICO:

Dr. Juan Francisco Lorenzo.Dr. Miguel GoñiDr. Erik Ardela.Dr. José Amador Mtnez. Tejedor.

PANEL DE ESPECIALISTAS

Alergología: Dra. Aragoneses. Dermatología: Dr. Eduardo López de

Ayala. Endocrinología: Dra. Laura de la Maza;

Dr. Luis Castillo; Dra. Mª Luisa Glez. deCastro (Médico de Familia y formadoraen diabetes para los MIR).

Geriatría: Dr. Álvaro da Silva. Ginecología: Dr. Javier Mtnez. Guisasola.Médico de Familia: Dr. Pablo Pérez

Luengo; Dr. Francisco Arroyo Vecilla.Neumología: Dr. Félix Martín Santos.Neurología: Dr. Miguel Goñí; Dr. Mateo

Díez López. Oftalmología: Dr. Jesús Torres.Otorrinolaringología: Dr. Arturo Rivas.Pediatría: Dr. Julio Merino.Psiquiatría: Dr. Juan Mons. Rehabilitación: Dr. Pedro Olmos.Urología: Dr. Antonio Gómez López.Traumatología: Dr. Manuel Perales.

ORGANIGRAMA

Patronato

DirectorAdministrador

Coordinador

Panel de especialistas

Organización de Actos Comité Científico

Semana de la Salud Burgos Saludable Investigación Asociaciones

Fundación

Las primeras jornadas organizadaspor la recientemente creada FundaciónCaja Rural Burgos se cerraron con un éxi-to absoluto de Público. Los ponentes, es-pecialistas de primera fila del mundo de lamedicina y la comunicación, abordarontemas de actualidad relevantes que cum-plen los objetivos últimos de este orga-nismo, la promoción integral de la salud.

El objetivo de estas jornadas, con lasque la Fundación iniciaba su actividadpública, no era otra que extender el cono-cimiento y las buenas prácticas entre lapoblación, de la salud. Una vida plenaque conjugue el bienestar físico con elemocional, social y cultural.

El 22 de septiembre el prestigioso ge-rontólogo y comunicador, el Dr. EstebanPérez Almeida, responsable del veteranoprograma de la COPE, los decanos abor-dó “La tercera edad en el siglo XXI”. Aldía siguiente Josefa Panisello habló so-bre nutrición durante su conferencia “Lacesta de la compra”, y de su composi-ción más “saludable”. El viernes 24 secerró el ciclo conferencias de presenta-ción de la Fundación con la participacióndel prestigioso médico y comunicadorBartolomé Beltrán Pons, que analizó laspatologías más frecuentes en la salud fe-menina en una ponencia titulada “¿Quéles duele a las mujeres?”.

6Vida en el Campo


Fundación

Más de medio millar de personas se dieron cita en el salón de Actos de CajaRural durante el I Ciclo de Conferencias de la Fundación

Éxito de público en lasPrimeras Jornadas dela Fundación Caja Rural Burgos

m. r. RESPONSABLE DEL SERVICIO DE COMUNICACIÓN

DE CAJA RURAL BURGOS

Fundación

Dr. EstebanPérezAlmeida

Si bien este experto tituló su exposicióncomo “La tercera edad en el siglo XXI” bienpodría haberla pronunciado bajo el titular“Pónganle el chándal a las neuronas”, lafrase más repetida por el Dr. Pérez Almei-da a lo largo de su disertación.

Empezó hablando de los logros del sigloXX, los últimos 100 años han supuesto todauna revolución que dejó obsoleto el término“tercera edad”, habría que hablar ya de unacuarta edad o mejor de nuestros mayores.

A principios del siglo pasado la espe-ranza de vida femenina rozaba los 47 añosen nuestro país. Hoy se ha incrementadootros cuarenta años, manteniendo con 87años, las cifras que convierten a España enel segundo en la clasificación mundial poreste concepto. Un logro que se debe a va-rios hitos, y que Pérez Almeida atribuye aque el siglo XX fue “el siglo de la mujer”,que se incorpora al mercado laboral y con-tribuye de manera activa a los grandescambios sociales de este periodo; un pe-riodo que además trajo consigo algunoslogros que mejoraron de forma radicalnuestras vidas: las vacunas, los antibióti-cos, las mejoras nutricionales o la sanidaduniversal son hitos médicos del siglo XXque alargaron nuestra esperanza de vida.Pero también se inició una revolución tec-nológica y económica que incluye las redessociales, internet y la generalización de laspensiones que han aumentado nuestra ca-lidad de vida.

Desde el punto de vida médico los re-tos del siglo XXI se agrupan en tres gran-des ámbitos:

El primero pasaría por mejorar la cali-dad de vida de los mayores; habida cuentade los avances médicos de los últimosaños, se podría predecir que el cuerpo hu-mano podría alcanzar los 120 años de vida.Por lo tanto, el objetivo ya no es llegar a te-ner más años de vida, sino dar más vida alos años, y para ello Pérez Almeida propo-ne con entusiasmo que le “pongamos elchándal a las neuronas”, y es que ya va-mos conociendo las claves para llegar físi-camente activos y saludables a la vejez, pe-ro lo de ejercitar la mente, todavía no.

Vivimos dando pasos de aprendizaje, la

niñez y la enseñanza, la juventud y la uni-versidad, nos hacemos adultos y aprende-mos a trabajar, a superar obstáculos y al-canzar objetivos; y de golpe, nos jubilan.Hoy por hoy, hay muchos jubilados que nosaben cómo afrontar todo ese tiempo libre,lo que genera conflictos, generalmente,domésticos. Afortunadamente cada vezhay más iniciativas dirigidas a llevar unavejez activa: La Universidad de la Experien-cia, los viajes culturales o lúdicos, cursos,ejercicio físico y dieta, son las claves paravivir mejor tras la jubilación.

La segunda cuestión a superar en elfuturo es social, y es que si el siglo XXfue el de la mujer, el XXI, debería ser el delos Mayores, personas de edad activas ycon su sitio en la sociedad. Una sociedadque necesita de aquellos valores cuyapérdida tienen su reflejo en la actual cri-sis que sufrimos.

Son los mayores quienes tienen conoci-miento y autoridad para decirnos que nos

estamos equivocando, y los jóvenes tienenque darles ese reconocimiento, y respeto.

También en el apartado social hay queconsiderar que este debe ser el siglo en elque la dependencia se regule y se articulenlos medios legales, económicos y materia-les. Pérez Almeida pide a los responsablespolíticos que “piensen ustedes en el día demañana y actúen en consecuencia...”

Este reputado gerontólogo también serefirió a dos retos más para este siglo, ymuy relacionados, precisamente con paliaro mejorar la vida de los mayores depen-dientes. Se trata de avances técnicos delos campos de la Domótica -que nos haránla vida más fácil en el hogar, permitiendoque los mayores permanezcan más tiempoen sus domicilios- y la Robótica, para laque auspició un brillante futuro, ya que nospermitirían salir de casa sin movernos denuestros sillones, la limpieza automáticadel hogar o incluso disponer de ciberem-pleados domésticos.

7Vida en el Campo


8Vida en el Campo


Fundación

Fundación

Dra. JoimaPanisello

Joima Panisello es la directora generalde la Fundación para el Fomento de la Sa-lud (FUFOSA). Doctorada en Medicina y Ci-rugía, explicó en su Conferencia “La Cestade la Compra, Hoy” los elementos clavedesde el punto de vista nutricional parauna vida saludable.

La Dra. Panisello recordó a los asisten-tes la enorme riqueza culinaria, gastronó-mica y nutricional de nuestro país, cocina,la de nuestros abuelos, que no solo era uncúmulo de buenas prácticas, sino de mag-níficas reuniones en torno a una mesa yque poco a poco se van perdiendo a favorde la comida rápida. Así analizó nuestroscambios alimenticios en los últimos 40años, a lo largo de los cuales ha ido des-cendiendo de forma alarmante el consumode frutas, cereales y verduras y se ha re-gistrado un incremento proporcional delconsumo de carne y grasas saturadas, consus efectos perniciosos para la salud.

Por otra parte, la directora general deFUFOSA planteó una serie de consejos ybuenas prácticas que nos permitirían me-jorar nuestro bienestar a través de la cestade la compra:

“LA CESTA DE LA COMPRA HOY”Los hábitos dietéticos de la población

española han ido cambiando de forma im-portante en estos últimos 40 años y, aúnmás, en el último cuarto de siglo. Ha au-mentado mucho el consumo de carnes,disminuyendo paralelamente el de verdu-ras y cereales, fundamentalmente en for-ma de pan. Por otra parte, ha habido un in-cremento uniforme del consumo de gra-sas, sobre todo de grasas saturadas, esdecir, de aquéllas que están involucradasen el desarrollo de arteriosclerosis y que,como indica su nombre, saturan –tapo-nan– las arterias. Y, en el caso específicode los niños, se ha constatado tambiénuna ingesta elevada de la grasa total y sa-turada que, muy probablemente, está enrelación con el alto consumo de prepara-dos comerciales de bollería, ricos en gra-sas saturadas y, desgraciadamente, tan ha-bituales en la edad infantil.

Paralelamente a los cambios que se ob-servan en cuanto al tipo de alimentos quese adquieren, se ha apreciado un cambioen la forma de realizar la compra. Se ha pa-sado de realizarla diariamente, acudiendoal mercado y/o a pequeñas tiendas de co-mestibles cercanas al domicilio, a realizar-la con menor frecuencia (semanal, quince-nal o mensualmente) y, fundamentalmen-te, en grandes superficies. En éstas, laoferta de productos no sólo suele ser muyabundante sino, también, cambiante. Estaestrategia se utiliza para incrementar lasventas al obligarnos, a menudo, a recorrerde nuevo todos los pasillos. Deberíamosacudir con la lista de la compra hecha pre-viamente, si no queremos acabar con el

carro lleno de productos “apetecibles”,muchos de ellos preparados y con altocontenido en grasas y azúcares; estos pro-ductos acaban sustituyendo a aquellosotros que deberíamos, o incluso quería-mos, en realidad, adquirir.

Es esencial que nos eduquemos en laforma de realizar la compra, si no quere-mos acabar comprando lo que casualmen-te encontramos y comiendo lo que “ca-sualmente” compramos.

Consejos:1. Acudir a la compra habiendo comido

previamente y nunca con la sensación dehambre. Está demostrado que adquirimosmuchísima más cantidad de alimentos delos que necesitamos si no lo hacemos así.

2. Aprovechar la compra para enseñar anuestros hijos a hacerla siguiendo paráme-tros nutricionales y económicos. Hay quetener en cuenta que ir a comprar con nues-tros hijos puede ser como una actividad“extraescolar” de la que podrán sacar ungran provecho.

3. Acudir siempre con una lista de lacompra hecha.

4. Comprobarla a la salida. Al menos devez en cuando, hay que cerciorarse de quela diferencia entre lo que compramos y loque habíamos decidido comprar no es su-perior al 10%.

5. Comprar productos frescos: verdu-ras, hortalizas y fruta “del tiempo”. De es-ta manera aseguramos que su aporte deantioxidantes y vitaminas sea el máximo yque se consiga con la mejor relación canti-dad y calidad-precio. Es muy importantetener presente que un zumo de frutas nun-ca puede sustituir a una fruta entera ni unpreparado de verduras a una buena ensa-lada o unas verduras al vapor.

6. Comprar pocos alimentos prepara-dos. En caso de hacerlo, revisar siempresus ingredientes. Asegúrese de que esco-ge “grasas saludables” como el aceite deoliva, que siempre preferirá a los aceites desemillas (girasol, soja y maíz). Mucho me-jor si el aceite de oliva es “virgen”, por sumayor riqueza en antioxidantes. Comprue-be los ingredientes de los alimentos prepa-rados, evitando los que estén elaboradoscon grasas no identificadas, o no reco-mendables, como las grasas saturadas yparcialmente hidrogenadas (trans). Aque-llos que estén elaborados con aceites de

9Vida en el Campo


Fundación

semillas (girasol, soja y maíz) son una op-ción intermedia.

7. Compruebe a la salida que su carritoo cesta de la compra:

a) Está lleno a rebosar de verduras, fru-tas y hortalizas del tiempo y que presentauna gran variedad de colores (cada gamacromática suele corresponderse con ungrupo de antioxidantes).

b) Contiene abundantes legumbres ypescados, tanto blancos como azules .

c) Contiene lácteos bajos en grasa .d) Contiene pocas carnes , que deben

ser preferentemente blancas y diversifi-cando su origen: conejo, pavo, pollo o deavestruz.

e) Que lleva muy pocos alimentos pre-parados.

f) Sólo contiene, si es que las hay, con-servas al natural o en aceite de oliva.

g) Y utilice, siempre que le sea posible,cestas en lugar de bolsas de plástico, puesnos acercan mucho más a la tan deseadasostenibilidad.

La técnica de los tres pasos, descrita enla siguiente tabla, nos puede ayudar a se-guir correctamente las recomendacionesprecedentes:

TÉCNICA DE LOS TRES PASOS

Antes de la compra1- Hacer la lista de la compra, a

medida que se acaben los productos encasa.

2- Ir a comprar con el estómago lleno.3- Llevar gafas o una lupa para poder

leer bien los ingredientes.

Durante la compra1- Consultar la fecha de caducidad.2- Consultar precio y peso.3- Leer críticamente el listado de

ingredientes.

Después de la compra1- Comprobar que entre el contenido

del carro y la lista de la compra no hayauna desviación superior al 10%.

2- Comprobar que se haya seguido latécnica de los tres pasos.

3- Hacer “la foto del carro”, aunquesea virtualmente, comprobando que éstecontiene muchos productos frescos ypocos elaborados.

Dr. BartoloméBeltrán Pons

Bartolomé Beltrán, sin duda alguna elprofesional de la medicina más mediático yconocido de España, clausuró las I Jorna-das de la Fundación. Además de médico,es escritor, editor y experto en comunica-ción audiovisual.

Durante su conferencia “¿Qué les duelea las mujeres?”, este mediático médicodesgranó las claves de la salud femenina,así como el tipo de dolor que sufre, susgrados, su incidencia y los problemas quearrastra la mujer a lo largo de toda su vida.

El Dr. Beltrán habló de dos tipos de do-lores, por un lado el dolor orgánico, cen-trándose en aquellas dolencias que afectanespecialmente a las mujeres, como la mi-graña, el reumatismo o la fibromialgia. Se-gún este ginecólogo, la mitad de las emba-razadas padece de lumbociática, un cua-renta por ciento de las mujeres presentandolores menstruales y una quinta parte delas adolescentes faltan al colegio por dolo-res durante el periodo.

De otra parte, la mujer presenta lo queel Dr. Beltrán denominó “dolores del al-ma”. Si en la mayoría de las ocasiones ladepresión afecta al hombre por una situa-ción de pérdida material, en la mujer lacausa es la pérdida anímica, de comunica-ción o de relaciones (cuando muere un serquerido o ante un divorcio).

Además, la mujer tiene otro hito en suvida, tras unos 50 años, con la llegada delclimaterio. Se acaba lo que él denomina,“la gasolina de la feminidad”: el organismodeja de producir estrógenos. Si hace 50años el organismo femenino tenía que so-brevivir sin ese combustible apenas 10 ó15 años, el aumento de la esperanza de vi-da hace que deba superar cerca de 40años, el 45% por ciento de su vida sinellas. Un cambio que tiene dos efectos, se-gún este experto: uno de ellos es positivo,ya que lleva a la mujer a un mayor númerode revisiones médicas periódicas de carác-ter preventivo. Además, la menopausia lle-va consigo un aumento del peso, por loque son muchas las mujeres que empiezana hacer dieta y ejercicio, con sus conse-cuencias positivas en todos los ámbitos dela salud. Por otra parte, hay un comporta-miento negativo que lleva a buscar los sus-titutos de esa gasolina, a arreglar los pro-blemas internos, como el aumento de las

10Vida en el Campo


Fundación

arrugas, la falta de tonicidad o la sequedadvaginal, con agentes externos o cirugíaplástica, poniendo parches que tampocoson efectivos.

A partir de la menopausia una mujerpierde medio kilo de masa muscular cadaaño, al tiempo que aumenta su peso mediokilo de grasa. Sus huesos pierden masa,sufren los efectos de la osteoporosis. Elúnico modo de retrasar o evitar esta situa-ción es la práctica moderada y continua deejercicio, y como ejemplo explicó los re-sultados de un estudio realizado en 74.000mujeres, durante una etapa de riesgo depadecer cancer de mama:

Caminar a buen ritmo, al menos mediahora al día, es una medida eficaz para pre-venir el cáncer de mama. Este estudio for-ma parte del proyecto WHI (Women”s He-alth Iniciative), un estudio de gran alcancesobre la salud femenina. El informe ratificaque las participantes que caminaban alre-dedor de dos horas semanales a buen rit-mo, tenían un 18 por ciento menos de po-sibilidades de sufrir este tipo de tumor quelas mujeres que llevaban una vida sedenta-ria. Así, las mujeres que más se ejercitabany, en mayor medida, las que alcanzaron untotal de diez horas semanales de ejercicio,mostraron menos predisposición a desa-rrollar cáncer de mama.

Otro dato que se muestra importante esla constatación de que la actividad físicaregular también ayuda a reducir el riesgode padecer esta enfermedad entre las mu-jeres que reciben terapia hormonal sustitu-toria tras la menopausia.

Fundación

Burgos Saludable

La fundación inició asimismo su ciclo Burgos Saludable, con una conferencia so-bre la Gripe A pronunciada por el Dr. Juan José Badiola, director del centro de inves-tigación de Enfermedades Transmisibles Emergentes de Zaragoza y miembro del co-mité Científico asesor de la Gripe del Ministerio de Sanidad.

“Caminar a buenritmo, al menosmedia hora al día,es una medidaeficaz para prevenirel cáncer de mama”

12Vida en el Campo


Fundación

VIVIENDAEn materia de vivienda destacan el con-

venio suscrito con el Ministerio de Vivien-da que pretende aliviar los efectos de la co-yuntura económica y financiera sobre lasfamilias, y que pone a disposición de losciudadanos viviendas a precios asequiblesy financiación para el 80% del precio de ta-sación de la vivienda.

También Caja Rural Burgos se suma alplan de Vivienda Rural de la Junta de Casti-lla y León para financiar la autopromoción,adquisición y rehabilitación de las viviendasdel ámbito rural de Castilla y León. De estaforma, se concederán préstamos cualifica-dos a un bajo tipo de interés a los beneficia-rios de estas ayudas, entre los que se inclu-ye en esta convocatoria, como novedad, alas personas dependientes o con discapaci-dad.

El objetivo es atender las necesidadesque surgen en el medio rural, en especial,en los más de 2220 pequeños y medianosmunicipios de la Comunidad con el fin defacilitar el acceso a la vivienda, conservarel patrimonio y fijar y asentar población,sobre todo, joven en estas zonas.

Asimismo Caja Rural ha firmado conlos ayuntamientos de Burgos y Santander,las denominadas Hipotecas Jóvenes.

La Hipoteca Joven firmada con losAyuntamientos es un producto que combi-na un tipo de interés que variará en función

de los productos contratados y se distribu-ye en dos períodos diferentes:

Euribor + 0,20% los 5 primeros añosdomiciliando nómina, contratando tarjetade crédito, seguro de hogar y seguro de vi-da o amortización.

Euribor + 0,35% a partir del 6º año con-tratando seguro de auto o moto y plan depensiones.

Caja Rural, junto al Ayuntamiento financiahasta el 100% del valor de la vivienda con unplazo máximo para su devolución de hasta50 años Para acceder a este préstamo hipo-tecario debe estar empadronado en la ciudadde Burgos, y tener una edad comprendidaentre los 18 y 38 años, ambos inclusive.

La vivienda a adquirir puede ser nueva ode segunda mano, debe encontrarse obli-gatoriamente dentro del término municipalde la ciudad de Burgos. En cuanto a las co-misiones, está libre de comisión de apertu-ra, de comisión por amortización parcial yde comisión por amortización total.

Caja Rural, convencida de la bondad deeste producto, no quiere dejar fuera de es-tas ventajosas condiciones a los jóvenesde poblaciones más pequeñas, por ello ex-tiende la oferta de esta hipoteca a la pro-vincia, en condiciones equitativas.

EMPRESASPor otra parte, consciente de las nece-

sidades de Pymes y autónomos en estos

días, Caja Rural Burgos ha suscrito con laJunta de Castilla y León un convenio deapoyo a la Convocatoria ADE Financia2009, un programa destinado a apoyar laconcesión de préstamos a las pymes y au-tónomos de la región que permita impul-sar proyectos empresariales

ADE Financia, desarrollado en colabo-ración con Iberaval SGR y Caja Rural Bur-gos, tiene como objetivo facilitar una fi-nanciación a medida de las necesidades delas pymes de la región mediante la forma-lización de préstamos avalados por Ibera-val y bonificados por ADE Financiación.

ADE Financia 2009 incluye diferentes lí-neas dirigidas a financiar las inversionesen inmovilizado nuevo y los gastos deI+D+i vinculados a la mayor parte de lasactividades empresariales, cuya informa-ción incluimos en el resumen que sigue:

LINEAS ADE FINANCIA 2009 - TIPO INTERÉS EQUIVALENTECreación Empresas Euribor -0,40 %Mujeres Empresarias Euribor -0,25 %Jóvenes Empresarios Euribor -0,25 %Cohesión Territorial Euribor -0,25 %Crecimiento Exterior Euribor -0,25 %Autónomos Euribor -0,25 %Empresas Innovadoras Euribor -0,75 %Gastos de I+D+I Euribor -0,75 %Comercio Euribor -1,00 %Turismo, Hostelería

y Restauración Euribor -0,40 %Automoción Euribor -0,75 %

Las condiciones para cada caso son lasque siguen:

Vigencia: hasta 1 de Diciembre de 2009Cuantía: entre 6.000 y 600.000 Plazo: entre 36 y 120 mesesSin comisiones bancarias ni de aval

Requisitos:-Ser PYME-Estar inscrita en el CNAE de cada línea-Domicilio o establecimiento en Castilla

y León.-Encontrarse al corriente de pagos S.

Social y Hacienda.-Dado de alta como socio de Iberaval:

desembolso de 30 euros.-Normativa régimen de mínimos (la

ayuda que reciba una empresa en 3 años,no supere los 200.000).

Estos requisitos son comunes a las di-ferentes líneas, que se destinan a las si-guientes actividades:

ConveniosConveniosCaja Rural Burgos ha firmado distintos convenios para facilitar financiación, haciendollegar los recursos financieros necesarios a quienes más necesidades tienen de ellos.

COMERCIO

TURISMO, HOSTELERÍA Y RESTAURACIÓN

AUTOMOCIÓN (Adquisición de vehícu-los industriales nuevos)

CREACIÓN EMPRESASOtros Requisitos:-Personas Físicas: dadas de alta en el

IAE después del 31-12-07 y antes de la fi-nanciación.

-Personas Jurídicas: fecha constituciónposterior al 31-12-07.

MUJERES EMPRESARIASOtros Requisitos:-Ser mujer empresaria:*P. Físicas: acreditar el alta en el IAE*P. Jurídicas: sociedades que acrediten

que la titularidad de más del 50 % del ca-pital social corresponde a mujeres.

JÓVENES EMPRESARIOSOtros Requisitos: -Ser joven empresario.

*P. Físicas: acreditar tener menos de40 años a fecha de formalización yestar dado de alta en el IAE.*P. Jurídicas: sociedades que acre-diten que la titularidad de más del50 % del capital social correspon-da a personas con 40 o menosaños.

EMPRESAS INNOVADORASOtros Requisitos:-Empresas innovadoras de base tecno-

lógica, proyectos I+D+I y pertenecientes alos grupos que marca la línea.

COMERCIO EXTERIOROtros Requisitos:-Contar con un proyecto de crecimien-

to exterior validado por la ADE Inversionesy Servicios o por Ade Europa.

AUTÓNOMOSOtros Requisitos:-Personas dadas de alta en el Régimen

Especial Trabajadoresm Autónomos.

PRESTAMOS ICOPor otra parte, y como hemos refleja-

do en distintas páginas de esta revista,Caja Rural Burgos continua apoyando laactividad económica de base, aportandofinanciación a través de las distintas líne-as ofertadas por el Instituto de CréditoOficial, hasta el punto de registrar incre-mentos del 100% en la concesión de es-tas líneas, especialmente en las destina-das a Pymes, y aquellas cuyo objetivo esque las pequeñas y medianas empresas,solventes y viables, que conforman engran medida el tejido productivo de la re-gión, dispongan de los recursos necesa-rios y no se vean afectadas por las res-tricciones de crédito del sistema financie-ro (ICO LIQUIDEZ).

13Vida en el Campo


El Consejo de Colegios Profesionales deVeterinarios Castilla y León pasa suspagos a través de la pasarela de pago deTPV virtual de ruralvia.com

Caja Rural Burgos y el Consejo deColegios Profesionales de Castilla y Le-ón firman un acuerdo a través del cual,a partir de ahora, los veterinarios de laregión harán los pagos de los elementosde identificación de animales de compa-ñía que implanten a través de una pasa-rela virtual a la que acceden a través deun enlace a la pasarela virtual que CajaRural Burgos oferta en ruralvia.com.

La identificación definitiva supone elmarcaje con microchip y el procesa-miento informático de los datos relati-vos al marcaje. El microchip asigna alanimal un código de identificación indi-vidual que permite diferenciarlo de otro,relacionando su propiedad con una per-sona física o jurídica.

Los datos se almacenan en un siste-ma informático responsable de la emi-sión y control de los códigos de identi-ficación. La base de datos actúa comoregistro de censado e identificación.

A modo de ejemplo, en personas, elcensado podría ser algo similar a unempadronamiento, a nivel de ayunta-miento, y la identificación individual se-ría algo similar a nuestro DNI, inclusodel modo que el DNI actuaría comoidentificación en el país de origen y enel extranjero.

Surge un joven concepto de identifi-cación animal, en el que lo importantees que cada animal sea identificado in-dividualmente de manera fiable y per-

manente. Para que esto sea así debendarse dos requisitos básicos:

- Método de identificación fiable. - Base de datos que lo sustente. El buen funcionamiento y la coordi-

nación entre ambos garantizan una co-rrecta identificación.

PERROS CON CHIPEs obligatoria la identificación con

microchips de todos los perros de laComunidad Autónoma, un dispositivoelectrónico diminuto que se implantabajo la piel del cuello del perro, median-te una inyección, y aporta a cada animalun código individualizado. El código delmicrochip se interpreta mediante lecto-res electrónicos de los que disponenlos agentes de la autoridad y los veteri-narios actuantes del registro informati-zado (SIACYL), donde se recoge toda lainformación de los microchips de losperros identificados en Castilla y León.

14Vida en el Campo


Fundación

Invitado por la Caja Rural a su terceraedición de la Mesa de Actualidad Empresa-rial, Ignacio Suárez-Zuloaga habló en un to-no directo a los empresarios de problemas,pero también de soluciones a la crisis desdeel punto de vista empresarial.

Abordó asuntos como la dificultad en lacontinuación o relevos en la empresa fami-liar, situación que este experto resumió enuna frase: “El padre crea la empresa, el hijola mantiene y el nieto se la carga”. Según Ig-nacio Suárez Zuloaga, “hay gente que se creeque por nacer en una familia determinada notiene obligación de esforzarse cada día y es-tar cada día mejorando. Por tener un apelli-do, se creen mejor que los demás. Este tipode persona, se dedique a lo que se dedique,nunca va a prosperar. Ahora muchos empre-sarios separan el patrimonio de la empresa ycolocan al frente de ésta a las personas másadecuadas, aunque no sean de la familia”.

Y acertar con la persona adecuada alfrente de cualquier tipo de empresa o nego-cio es fundamental en este tiempo de crisisglobal, de la que nuestro país no será el pri-mero en salir. Para este consultor vasco, enEspaña la situación es mucho menos malaque hace seis meses, pero no se atrevería adecir que hay brotes verdes. El pánico ha pa-sado, pero queda parte de la parálisis. Losgrandes decisores –bancos y grandes em-presas– han estado paralizados durante va-rios meses por la magnitud del problema ypor la incertidumbre.

Las medidas del Gobierno, basadas sobretodo en el aumento del gasto público, son,según Suárez Zuloaga, tiritas que permitenadecentar la fachada de un individuo. Peroaquí hace falta cirugía. No es un problemacoyuntural. No vamos a mejorar porque lohagan en EE UU o en otros lugares del mun-do. Si pasamos de tener un invierno durísi-mo a una temperatura más liviana, es másprobable que mejore la situación. Pero en Es-paña tenemos problemas estructurales muygraves que son cuestiones de oferta nuestra.

Dice este ex-perto que Españasufre un proble-ma serio en laeducación: unfracaso escolarapocalíptico, poruna parte, y unaenseñanza uni-versitaria a la quele falta calidad.No hay ningunauniversidad es-pañola entre las100 mejores delmundo. Ni si-quiera de Euro-pa. Ademásnuestro país aúnestá por debajo

de la media europea en inversión en I+D+i,a pesar de las recientes mejoras, ademásde una economía muy dependiente de laconstrucción. También destaca el problemadel mercado laboral: “Si hay unos señoresa los que cuesta despedir 45 días al año yotros que no cuestan nada, ¿en quién in-vertirías? El empresario acaba formando altrabajador mayor, porque al que entra nue-vo no se arriesgan a darle un contrato fijo.Entonces, este trabajador joven nunca aca-ba de formarse”.

España es uno de los países donde setrabaja más horas, pero se trabajan mal. So-mos muy poco productivos, porque se in-vierte poco en formación y porque los pro-cesos productivos son menos tecnológicos.Necesitamos más gente para hacer lo mis-mo que en otros lugares. Y esto tiene quecambiar. El empresario debe invertir en for-mación, pero no se le puede pedir a los em-presarios que hagan más de lo que hacen,en el sistema en el que deben luchar: poruna parte, contra unos 'trabajadores privile-giados, que cuesta tanto despedirlos que nose les despide; y, por otra, unos empleados

que no tienen ningún tipo de defensa, querotan cada año de un puesto a otro y encimanadie invierte en ellos”. Suárez Zuloaga exi-ge una solución intermedia entre la precarie-dad y la estabilidad y, aunque todo el mun-do está de acuerdo con esto, echa en cara alGobierno que no se decida en esta materia.

Ignacio Suárez Zuloaga habló en la Mesade Actualidad Empresarial de Caja RuralBurgos de muchos y variados asuntos, en-tre ellos de la Dimensión de la Empresa pa-ra ganar competitividad, asegurando que loimportante es conocer muy bien a los clien-tes para hacer atractivos los productos, por-que ser grande no garantiza nada. Por ejem-plo, la empresa que quiere comprar Saabproduce 200 coches al año, cuando la otrafabrica 37.000. El de 200 es mucho máscompetitivo que el de 37.000. Lo que hayque tener claro es a lo que uno se dedica y,conforme a ello, dimensionar el negocio.

En cuanto a la necesidad de fusiones deentidades financieras para ganar en dimen-sión y/o competitividad, Suárez Zuloaga afir-ma que las cajas pequeñas en los distintosrankings que existen son las que están enmejor lugar. No tienen problemas de super-vivencia. La Junta tiene interés en que hayauna gran caja autonómica. Hay unos traba-jadores que quieren mantener sus puestos yunos clientes que quieren tener un trato lomejor posible. No hay noticias de que losclientes estén siendo mal tratados y no haynoticias de que ningún gran proyecto deCastilla y León no haya conseguido finan-ciación. Asegura que las pequeñas entida-des, y entre ellas las cajas rurales, son lasque mejor están sorteando la crisis. Y es quesegún los datos pasan por un buen momen-to. La percepción externa es muy positiva,sobre todo en Castilla y León. En la costa esdistinto, porque en vez de dedicarse a susclientes habituales han mirado hacia otrossectores que ahora no lo están pasandobien. Las rurales están creciendo, en gene-ral, porque están bien saneadas.

Mesa de actualidad empresarialMesa de actualidad empresarialIgnacio Suárez-Zuloaga,diplomado en Formación de Líderes por la Harvard University, es Premio de Estudios Financieros y logró el primeraccésit del Premio de Artículos Cortos de la Asociación Española de contabilidad y Administración de Empresas.

Laspequeñasentidades, yentre ellaslas cajasrurales, sonlas quemejor estánsorteando lacrisis

15Vida en el Campo


Orientaciones para la siembrade otoño de 2009

a) Rotación de cultivos. Diversificar: Laintroducción de cultivos alternativos al cere-al es muy importante para hacer un cultivosostenible y rentable. La avena es una buenaalternativa, pero no hay que olvidar la nece-sidad de una mayor diversificación con otrasespecies no cerealistas. La elección de legu-minosas, con guisantes o habas dependerádel tipo de suelo y climatología, teniendo encuenta que, especialmente los guisantes pre-fieren suelos bien drenados. En cuanto a lasoleaginosas, tanto girasol como la colza seha de sembrar en septiembre y preferente-mente en parcelas de nascencia fácil conbuenas preparación del lecho de siembra.

b) Sistemas de laboreo: Esta campaña a lahora de hacer las labores debemos de tener encuenta principalmente la existencia de semillasde malas hierbas procedentes de la campañarecién terminada, así como el estado del suelo.

- Para favorecer la nascencia de las malashierbas, se puede hacer una labor superficialde cultivador o chisel ligero. Esto sirve tam-bién para aquellas parcelas que se han com-pactado con la cosecha o recogida de paja.

- El estado del suelo nos marcará cuan-do debemos entrar a labrar. Si no hay bue-nas condiciones de trabajo esperaremos aque llueva, ya que las labores en malas con-diciones resultan muy caras y con pocorendimiento.

- En Castilla y León los sistemas de labo-reo mínimo y siembra directa, han demos-trado ser más sostenible al reducir la erosióndel suelo y conservar mejor su materia orgá-nica, reduciendo el consumo de combusti-ble, y contribuyendo así a evitar el cambioclimático derivado del efecto invernadero.

c) Variedades: Las más idóneas para lapróxima campaña pueden consultarse enel Instituto Tecnológico Agrario de Castillay León.

d) Fertilización: El elevado coste de la fer-tilización obliga a replantearse como hacer unuso eficiente del nitrógeno, fósforo y potasio,fundamentalmente. Las claves son tres:

1. Fertilizar con fósforo a partir del método yapropuesto de realizar análisis de suelo, yaque puede permitir (suelos ricos) inclusoel ahorrar la totalidad de éste fertilizante.

2. No aportar nitrógeno en siembras de otoño.3. El aprovechamiento de fertilizantes orgá-

nicos como pudines, lodos, etc. Puedenpermitir ahorrar cantidades muy signifi-cativas de fertilizantes de minerales.

e) Virosis y pulgones de otoño. En algunaszonas las lluvias favorecerán la nascencia dericios de verano, que pueden incrementar elriego de presencia de pulgones y conviene,por tanto, destruirlos bien con labores super-ficiales o herbicidas totales no resudentes. Enlas zonas de riego y en caso de siembras an-teriores al 20 de octubre, sólo se aconseja lavariedad de cebada tolerante a virosis Natural.

Aula Agraria de Caja Rural

Ángel Garzón Sáez, Responsable del

Servicio Agrario deCaja Rural Burgos

Cultivos extensivos-cereales

16Vida en el Campo


Fundación

17Vida en el Campo


e has ido casi porsorpresa, en silencio,con humildad, tal ycomo fuecaracterística de tu

vida, trabajo y humildad,servicio a tu familia y a losdemás, entrega generosa a todaslas causas que creíste buenas,hombre del campo y para el campo, de pueblo a mucha, a muchísima honra,agricultor y ganadero, creyente en el esfuerzo conjunto que es elcooperativismo, faceta que cultivaste con especial cariño y dedicación tanto enlo agrario como en lo de crédito con veintiséis años como vicepresidente de laCaja Rural, donde nunca olvidaremos tus siempre acertadas observaciones, tusentido común, tu dedicación y lo mucho, muchísimo que la Caja te debe.

Persona que ha hecho pueblo, comarca, mundo rural, provincia y región,como otras muchas casi siempre ignoradas, olvidadas por los 'poderes',luchando con sus únicas fuerzas contra los múltiples olvidos y despropósitos dequienes tienen la obligación de ayudar al campo y no lo hacen, y a pesar deello has sido capaz de crear y llevar adelante un proyecto empresarialilusionante dentro de un mundo de dificultades. Y por encima de todo, hombrede bien, de palabra, cumplidor, trabajador infatigable, leal, honrado, amigo desus amigos, generoso... Y no estoy exagerando nada y bien lo saben los que tehan conocido.

Zacarías Maestro Barbero, has sido un ejemplo para tu familia y paratodos nosotros, y lo seguirás siendo permanentemente en nuestro recuerdo. Tú,que tanto y tanto has trabajado en vida, descansa ahora en paz, en tu queridaGrijalba.

Pedro García Romera, PRESIDENTE DE CAJA RURAL BURGOS

Zacarías Maestro Barbero fue uno de los más entregados e ilus-tres socios de Caja Rural. Agricultor y ganadero, nacido en Gri-jalba el 6 de septiembre de 1944, y miembro de la CooperativaLa Corrala, fue nombrado vicepresidente de Caja Rural el 13 dejunio de 1980, cargo que desempeñó con brillantez, orgullo y suhabitual sentido del humor hasta el 14 de junio del año 2006,en el que fue sustituido por Ginés Clemente. Su buen hacercontinuó dedicado a Caja Rural, ya formando parte de la Comi-sión de Gestión del Fondo de Educación y Promoción, así comovicepresidente del Patronato de la Fundación Caja Rural Burgos.Zacarías ha sido, durante todo este tiempo, un referente en elmundo agrario burgalés y una persona volcada y comprometidacon Caja Rural, que nunca ha escatimado esfuerzos en su dedi-cación y entrega a la Entidad en todos aquellos puestos que, deforma totalmente desinteresada y restando tiempo a su familiay a su propia explotación, ha desempeñado. Nos dejó el 22 dejunio, con grandes y alegres recuerdos y un enorme vacío.

T

18Vida en el Campo


FundaciónPlan de Pensiones,previsión asegurada Jose Angel Casado Gallo

RESPONSABLE RGA BURGOS

¿Qué es un Plan de Pensiones?Los planes de pensiones son productos

de ahorro a largo plazo destinados a constituirun capital que complemente su jubilación.

¿Quién puede contratarlo?Cualquier persona sin límite de edad.¿Por qué es necesario?Con el fin de mantener un buen nivel de

vida tras la jubilación que complemente lapensión pública.

¿Qué fiscalidad tiene?Muy ventajosa. Las aportaciones realiza-

das a lo largo del año reducirán la base im-ponible general del Impuesto de la Renta delas Personas Físicas, consiguiendo así pagarmenos a Hacienda, o si ya le devuelven, lo-grar que le devuelvan aún más. La totalidadde las aportaciones realizadas reducirán labase imponible regular del impuesto de IRPFcon el límite máximo del 30% sobre los ren-dimientos netos del trabajo, actividades em-presariales profesionales para personas conedad inferior a 50 años y del 50% para per-sonas con edad igual o superior a 50 años.

¿Cuánto puedo aportar al Plan?El límite lo decide usted. En Caja Rural de

Burgos puede contratar un plan de pensionesdesde 30 euros mensuales. En cuanto al má-ximo de aportación anual, según la legisla-ción vigente, hasta 49 años se puede aportar10.000 euros y para personas de 50 años enadelante 12.500. Al margen del límite anterior,las personas cuyo cónyuge no obtenga rendi-mientos o estos sean inferiores a 8.000 eurosanuales, podrán realizar aportaciones al plande pensiones del que sea titular dicho cónyu-ge hasta un máximo de 2.000 euros y redu-círselo en su declaración de la renta.

¿Cuándo puedo recuperar mi capital?Los planes de pensiones están destinados a

reunir un capital para cuando llegue el momen-to de la jubilación, por lo que debe darse estacircunstancia para poder recuperar los dere-chos consolidados. No obstante, el capital po-drá también recuperarse si se dan los siguien-tes casos: fallecimiento del partícipe; paro delpartícipe tras haber agotado la prestación pordesempleo; gran invalidez, incapacidad perma-

nente total o permanente absoluta del partícipe;dependencia severa o gran dependencia delpartícipe; y enfermedad grave del partícipe, desu cónyuge, ascendientes o descendientes.

¿Cómo cobraré mi Plan de Pensiones?Usted tiene varias opciones para el cobro de

los derechos consolidados de su plan de pen-siones: Capital, Renta o una Opción mixta, unaparte en forma de capital y el resto en renta.

¿Qué es un Plan de Previsión Asegurado?El plan de previsión asegurado o PPA, es

un seguro de vida con un tipo de interés ga-rantizado, cuyo objetivo principal es consti-tuir un capital que complemente la jubilación.

¿Qué ventajas tiene un Plan de Previ-sión Asegurado?

Son dos las ventajas del plan de previsiónasegurado, la primera que las aportacionestienen el mismo tratamiento fiscal que las re-alizadas a los Planes de Pensiones y la se-gunda, que ofrece una rentabilidad anual ga-rantizada durante la totalidad de la vida delproducto más una rentabilidad variable adi-cional por participación en beneficios.

19Vida en el Campo


La Unión Europea mantiene su postura a favor de la protección del medio ambiente, impulsando de manera global las energías renovables.

BiocombustiblesBiocombustibles¿Tienen lado oscuro? ¿Necesidad o negocio?

Junto a la Estrategia a favor de los bio-combustibles que presentaba en 2006 lacomisión de Agricultura, no han faltadodeclaraciones comunitarias a lo largo deestos años a favor de la lucha contra elcambio climático.

Al respecto, el responsable de la Políti-ca Energética, Arribas Piegalgs, afirma que“en un momento de subida de los preciosdel crudo y de preocupación por el cambioclimático, las fuentes de energía renova-bles nos brindan una oportunidad que nopodemos desaprovechar. Nos ayudarán areducir nuestras emisiones de CO2, a refor-zar la seguridad de nuestro abastecimien-to y a generar empleo y crecimiento en unsector de alta tecnología en pleno desarro-llo. Si hacemos el esfuerzo ahora, Europaestará a la cabeza en la carrera hacia esaeconomía con un bajo nivel de emisionesde carbono que el planeta necesita tandesesperadamente.

A nivel internacional, la producción debiocarburantes sigue incrementándose.Según datos de la Organización de las Na-ciones Unidas para la Agricultura y la Ali-mentación, FAO, en Estados Unidos está

previsto que seduplique la pro-ducción anual deletanol obtenido apartir del maíz enel periodo 2006/2016; en la UE lacalidad de semi-llas oleaginosas(en especial lacolza) destinadasa biocombustiblepasará de pocomás de diez mi-llones de tonela-das a 21 millo-nes; en ese mis-mo periodo y enBrasil, se prevé

que la producción anual de etanol alcancelos 44.000 millones de litros en 2016,frente a los 21.000 millones actuales. Porsu parte, la producción china de etanolcrecerá hasta los 3.800 millones de litrosanuales, un incremento de 2.000 millonescon respecto al nivel actual.

“El abandono paulatino del petróleo haempezado ya. Durante los próximos 15 ó

20 años, veremos cómo los hidrocarburoscubrirán completamente el 25% de las ne-cesidades de energías mundiales”, explicael subdirector general de la FAO para el De-partamento de Desarrollo Sostenible, Ale-xander Müller, para quien los factores queimpulsan un cambio tan trascendental delmercado de la energía mundial se deben alas dificultades ambientales, como el au-mento del recalentamiento global y lasprohibiciones del Protocolo de Kyoto delas emisiones de dióxido de carbono yotros gases de invernadero, y a una per-cepción creciente por parte de los gobier-nos de los riesgos que conlleva la indepen-dencia del petróleo.

“Cuando el petróleo cuesta más de 70dólares por barril, la bioenergía resultamás competitiva” señala Müller, quien aña-de que, además, “en la última década lascuestiones ambientales y los modelos deconsumo de energía han servido de pro-pulsores para que las formas más renova-bles de energía se incorporen a los planesenergéticos nacionales y se redujese la de-pendencia de los combustibles fósiles”.Esta opinión la comparten un número cre-ciente de inversores, entre ellos Bill Gates,

Ángel Garzón Sáez, Responsable del

Servicio Agrario de Caja Rural Burgos

Si hacemosel esfuerzoahora,Europaestará a lacabeza en lacarrera hacia esaeconomía

20Vida en el Campo


Fundación

quien recientemente ha decidido financiaruna empresa estadounidense de etanol de85 millones de dólares.

Del mismo parecer es una sociedadfrancesa hasta ahora más conocida por su“foie-gras” y también en Hungría, dondese planifica reinvertir un millón de hectáre-as de tierra de labranza para cultivos debiocombustible en los próximos años.

CONSECUENCIAS MUNDIALESPara el experto en Coordinación de

Energía de la FAO, Gustavo Best, esteabandono en gran escala de los combusti-bles fósiles está destinado a tener impor-tantes repercusiones geopolíticas, que seespera lleven al establecimiento de una ba-se internacional más amplia para la pro-ducción de energía y de sus fuentes.

Pero el centro de interés de la FAO es-triba ante todo en su probable impacto so-bre los pequeños agricultores y las reper-cusiones en cuestiones como la seguridadalimentaria y el desarrollo rural.

“Los agricultores, en particular en laszonas tropicales, lo consideran como unanueva oportunidad para aumentar la pro-ducción y conseguir más ingresos”, obser-va Best, quien advierte de que “hay que ac-tuar con cuidado y planificar bien las co-sas, ya que la competición entre los terre-nos destinados a cultivar alimentos y losdedicados a la producción energética tieneque traducirse en beneficios comunesconcretos”.

Un riesgo es, por ejemplo, que la pro-moción a gran escala de una bioenergíaque dependa únicamente de monocultivoscomerciales intensivos podría llevar al do-minio en este sector de unos pocos gigan-tes de la energía agrícola a nivel mundial,mientras los pequeños agricultores no ob-

tendrían ningún beneficio significativo.Sin embargo, hasta el momento, no se

ha llevado a cabo ninguna iniciativa de granalcance para hacer frente a los complejosproblemas técnicos, de políticas e institu-cionales que este cambio comportaría.

¿POR QUÉ SE IMPULSAN LOSBIOCOMBUSTIBLES?

En la Unión Europea, el transporteproduce casi la cuarta parte de lasemisiones de gases de efecto invernadero:es fundamental, por ello, encontrarmaneras de reducir las emisiones de eseorigen.

Casi toda la energía utilizada para eltransporte procede del petróleo, de cuyaimportación depende la Unión Europea.

Los biocombustibles transformados apartir de la biomasa ( una fuente renovable) son sustitutos directos de los combusti-bles fósiles para el transporte y pueden in-tegrarse fácilmente en los sistemas deabastecimiento de combustibles.

El apoyo al sector de los biocarburantesofrece igualmente nuevas posibilidades deingresos en las regiones rurales y contri-buye al cumplimiento de la Agenda de Lis-boa al desarrollar sustitutos a largo plazode los carburantes fósiles.

En varios países en desarrollo, la pro-ducción de biocarburantes podría favore-cer la economía y el medio ambiente, cre-ar empleo, reducir la factura de las impor-taciones de energía y dar paso a potencia-les mercados de exportación. El bioetanol,por ejemplo, podría ser una alternativa via-ble para los países productores de azúcarafectados por la reciente reforma en laUnión Europea.

La Unión Europea también debe seguirapoyando la investigación sobre biocarbu-rantes de segunda generación, tales comoel etanol de base lignocelulósica, el biodié-sel Fischer-Tropscha y el biodimetiléter (BIO-DME ).

Esta opinión lacomparten un númerocreciente deinversores, entre ellosBill Gates, quienrecientemente hadecidido financiar unaempresa de etanol

21Vida en el Campo


VENDOLenteja castellana y gar-banzo pedrosillano, selec-cionado para siembra.BURGOS

Teléfonos: 947461329-670371007

VENDOTractor Case-ih MX 135 consuspension en el puentedelantero y case-ih 5150con pala tenias.BURGOS

Teléfono: 616453043

VENDOTractor Deutz farh modelo6.38 de 130 cv. Muy bueno.llamar en horario de oficina.BURGOS


VENDOSe vende máquina sembra-dora de 17 rejas.CASTROJERIZ

Teléfono: 947-377440

VENDOSembradora sola supercombi 17 botas 2,5 metros.Buen uso. Precio 400 eu-ros.CORUÑA DEL CONDE

Teléfonos: 655448985-655375643

VENDORemolque de 8.000 kg enbuen estado, por cese deactividad.TORRESANDINO


VENDO10 novillas de 2 a 5 años.Paridas y para parir.ESPINOSA DE LOS MONTEROS


VENDOArado Uard reversible de 4,buenas condiciones.VILLANUEVA DE ODRA


VENDOSe venden 2 cultivadores,uno de 3 filas de 28 brazos,y otro de 11 brazos, un ro-dillo de estrellas, de 2,50de ancho, un carro de her-bicida de 400 litros.BURGOS


VENDOTractor fiat 980 e DT, re-molque cámara (pma 9.500kg), chisi 13, sembradorasola, 2 arados reversibles,rodillo, grada, sinfín, abo-nadora y sulfatadora.NEBREDA


VENDOSembradora directa de dis-cos de 3 m. de labor y 17brazos.BURGOS


VENDOTractor Case ih mx 240 y mx120, muy buen estado.BURGOS


VENDOSe vende tractor Barreiros50-55, año 1976-4.000 ho-ras: 3.000,00. Y remolquecámara basculante 7.500kg año 1988: 4.500,00.Siempre en cocheraBURGOS

Teléfonos: 651722311-608908455

VENDODerechos viñedo de 1,5 has.VILLAHOZ


VENDOCerdos de 40 a 50 kg paramatar. Económicos.SALAS DE LOS INFANTES


Tablón de anuncios

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Un equipo de veinte especialistas

impartirá charlas en aquellos muni-

cipios rurales, CEAS y organizacio-

nes culturales que lo soliciten.

Envejecer con dignidad, el descu-

brimiento del feto, la alimentación del

niño, la cesta de la compra, el dolor en

la mujer o las terapias contra el ronqui-

do, entre otros, son algunos de los te-

mas médicos que se abordarán en los

primeros actos públicos promovidos

por la Fundación Caja Rural de Burgos,

una iniciativa consagrada a la divulga-

ción de prácticas saludables y noveda-

des médicas, que es promovida por la

cooperativa de crédito. La Fundación,

tal y como explicaron sus responsables

en la presentación en sociedad que tu-

vo lugar en la tarde de ayer, ha conse-

guido reunir a una veintena de especia-

listas médicos coordinados por el doc-

tor Arroyo Vecilla que divulgarán sus

conocimientos de una forma amena y

comprensible a todos los rincones de la

provincia. Para ello, solo será necesario

que las instituciones locales, a través de

los CEAS, o las asociaciones culturales

soliciten estas charlas a la Fundación.

Su director, Francisco Castillón, recordó

ayer que la vocación de esta iniciativa

es «servir a la sociedad burgalesa po-

niendo en valor la salud», a través de

prácticas saludables y de la divulgación

de los avances médicos. Las charlas de

los veinte especialistas pertenecientes

al equipo de la Fundación se enmarcan

dentro del programa Burgos Saludable.

Hay tres programas más: la Semana de

la Salud, que se celebrará en otoño y

primavera; los Programas de Investiga-

ción, donde se contempla un premio

para médicos locales por sus avances

en la investigación; y Asociaciones, a

través del cual se dará apoyo a las ins-

tituciones y entidades cuyo objetivo sea

la mejora de la salud. Ponencias Para el

lanzamiento en Burgos de la Fundación

programó tres conferencias los días 22,

23 y 24 de septiembre a cargo del mé-

dico Esteban Pérez Almeida, que habló

de la tercera edad en el siglo XXI; de Jo-

sefa María Panisello Royo, que analizó

la cesta de la compra y cómo comer sa-

no; y del conocido divulgador Bartolo-

mé Beltrán, que abordó la salud femeni-

na en su conferencia 'qué les duele a las

mujeres'. Las charlas se desarrollaron

en los salones de Caja Rural Burgos.

Ramón Sobremonte, director general

de la entidad, recordó por su parte que

la Fundación será una «herramienta bá-

sica» para canalizar hacia Burgos la vo-

cación de economía social de Caja Ru-

ral. Autoridades y representantes de la

vida política, económica y médica asis-

tieron a la presentación oficial.

La Fundación Caja Rural de Burgos poneen valor la salud

22

Caja Rural desarrolla un Plan de Ac-

tuación contra el virus de la Gripe A,

siguiendo las recomendaciones sani-

tarias y de materia social, en base a

la situación actual de la Pandemia en

España y a su posible evolución este

otoño. El objetivo es el de garantizar

a los clientes los servicios y minimi-

zar el impacto de la gripe A entre la

plantilla y la población. Las medidas

adoptadas incluyen una campaña de

comunicación dirigida a sus trabaja-

dores con la que da a conocer a sus

empleados las nuevas informaciones

o recomendaciones de las autorida-

des sanitarias

El documento recoge los posibles

escenarios y las estrategias que se de-

ben poner en práctica en el caso de si-

tuación crítica, tanto en lo que se refie-

re a los empleados, tecnología, instala-

ciones o clientes. Entre otras, la enti-

dad refuerza las medidas de higiene de

sus centros de trabajo con el objetivo

de prevenir el contagio en estas áreas.

El plan de Caja Rural Burgos identifica

áreas, puestos de trabajo y tareas críti-

cas para que la entidad pueda funcio-

nar con normalidad. Para ello prevé

además la posibilidad del teletrabajo

reforzándose de forma considerable el

parque de ordenadores portátiles con

conexión wifi de la entidad. Además los

trabajadores dispondrán de suficiente

material para el control de la infección

(como productos para la higiene de las

manos o pañuelos desechables) en ca-

da una de las oficinas y lugares de tra-

bajo o mantenerles informados sobre

el plan de preparación y respuesta para

la pandemia. Para todo esto, se ha cre-

ado un comité que recogerá todas las

incidencias en materia de salud y man-

tendrá actualizado el plan de actuacio-

nes para hacer frente a la pandemia si

fuera necesario. El Plan de Actuación

ante la Gripe A explica las medidas en-

caminadas a proteger la salud de los

profesionales y los clientes en todos

los centros de trabajo de Caja Rural

Burgos en su ámbito de influencia

(Burgos, Cantabria, Rioja y, próxima-

mente, Palencia, contribuyendo asi-

mismo a minimizar el impacto de la

pandemia. Asimismo, en la intranet se

ha creado una sección en el que se po-

drá encontrar el Plan de Actuación an-

te la Gripe A de Caja Rural Burgos, el

Comité de Seguimiento e Información

General sobre la Gripe A H1N1, que ha

elaborado el Ministerio de Sanidad y

Política Social que incluye un cuadro

comparativo de la sintomatología de la

gripe común y la gripe A y un listado

con preguntas y respuestas sobre el te-

ma que la entidad cree que pueden ser

de gran utilidad. Este Plan, que forma

parte de la estrategia de Responsabili-

dad Social Corporativa de la entidad,

materializa, una vez más, el compromi-

so de la entidad con sus profesionales,

clientes y nuestro entorno.

Caja Rural Burgos inicia un plan de actuación contra el virus de la Gripe A

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

23

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

Se trabaja con nuevas semillas y

productos para mejorar la calidad y

rendimiento de las producciones.

Mejorar la calidad y el rendimiento

de las producciones agrarias es el ob-

jetivo de los campos de ensayo y expe-

rimentación ubicados en Vivar del Cid y

que visitados por un grupo de agricul-

tores burgaleses de la mano de Caja

Rural Burgos, entidad que destina cada

año 30.000 euros para que en estas

fincas se lleven a cabo experimentos

que permitan obtener mayores cose-

chas de cereal y de mejor calidad. En el

marco de su política para la promoción

y fomento del sector primario, y aten-

diendo a su vocación y apuesta por la

I+D+i, Caja Rural organizó un año más

las visitas a los campos de ensayo y

experimentación de San Llorente de la

Vega y de Vivar del Cid, donde los agri-

cultores recorrieron los cultivos experi-

mentales que Odarpi desarrolla con el

patrocinio y la tutela de la entidad de

ahorro. El objetivo principal de esta ini-

ciativa, según manifestó Ángel Garzón,

responsable del Servicio Agrario de Ca-

ja Rural, es fomentar, en colaboración

con Odarpi y Nuevo Campo, «la im-

plantación de nuevos cultivos agrícolas

y variedades de semillas que aporten

un beneficio económico al agricultor» y

a la vez formar e informar a los hom-

bres del campo sobre los avances que

se registran. Los programas de selec-

ción y mejora, que se llevan a cabo en

Burgos, ofrecen a los agricultores tie-

nen una amplia oferta de variedades de

semillas y también determinan qué va-

riedad va a aportar más, tanto en ren-

dimiento como en calidad de cosecha,

con la mejor adaptación a las condicio-

nes agroclimáticas de cada zona de la

provincia. Luego cada agricultor elegi-

rá la más idónea a sus condiciones de

cultivo. Luis Carlos Mateos, técnico de

la empresa BASF, es el encargado de

probar en diferentes zonas del país

productos nuevos, en Vivar el proyecto

más importante en el que están traba-

jando es el de investigación de fungici-

das contra el desarrollo de hongos en

el cultivo de cereales, herbicidas y pro-

ductos contra ataques de insectos. Por

su parte, José Manuel Ortega, técnico

de la empresa Nuevo Campo, indicó

que se puede mejorar «bastante» lo

que están haciendo los agricultores pa-

ra lograr mayores producciones y bus-

car «el techo de producción de sus

parcelas».

I+D+i para el campo en los campos deensayo de Vivar del Cid

Conferencia de César Lumbreras en elAula Agraria de Caja Rural Burgos

El lunes día 8 de junio se clausu-

raba el curso del Aula Agraria de Ca-

ja Rural con la conferencia que bajo

el título “Mercados, comercialización

y precios de los productos claves pa-

ra Burgos” impartió, en el salón de

Caja Rural Burgos, en Plaza de Espa-

ña, s/n el prestigioso periodista espe-

cializado en temas agropecuarios D.

Cesar Lumbreras, quien analizó la

consecuencia de los cambios brus-

cos en los mercados mundiales, pre-

guntándose cuál es el escenario futu-

ro del sector agrario y la industria ali-

mentaria.

Esta conferencia ponía fin al ciclo

de conferencias que durante el curso

agroalimentario 2008/2009 viene or-

ganizando esta Entidad de la mano

del Director del Aula Agraria, D. Ángel

Garzón Sáez, una actividad que ha

contado con la presencia de más de

2.500 asistentes en las más de diez

conferencias que se han impartido,

destacando temas de la mas rabiosa

actualidad para un sector que sufre

de manera muy especial la situación

económica del país.

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Las cooperativas agroalimentarias

de Castilla y León, las que más in-

vierten en I+D+i. La colaboración

con las universidades de la región y

el Instituto Tecnológico Agrario ha

sido determinante para que estas

empresas se sitúen a la cabeza de

España en investigación

Las cooperativas agroalimentarias

de Castilla y León se han puesto a la

cabeza en investigación, desarrollo e

innovación, lo que hace que estén me-

jor posicionadas para hacer frente a la

crisis. Solo les restaría ganar en tama-

ño para ganar en competitividad. Son

dos de las conclusiones de la X Jorna-

da de Cooperativismo organizada por

Caja Rural Burgos, una jornada anual

que este año se planteó como razón

de ser promover el redimensiona-

miento a través de políticas de coope-

ración e integración de las entidades

de economía social. Recuperar la cul-

tura empresarial y mejorar la competi-

tividad de las explotaciones para in-

crementar la productividad, fueron al-

gunos asuntos que se pusieron sobre

la mesa de debate La colaboración de

estas empresas con las universidades

y el Instituto Tecnológico es determi-

nante en este sentido, Cooperativas y

Universidades se han encontrado, se

han dado cuenta del potencial tan

grande que tiene el cooperativismo

agrario para el desarrollo de nuestra

región, según citaban desde UR-

CACYL. Y si en I+D+i la región está a

la cabeza, ocupa el tercer lugar en

cuanto a la facturación de las coopera-

tivas, por detrás de Andalucía y Valen-

cia. El presidente de las Cooperativas

Agroalimentarias de España, Fernando

Marcén abundó en la necesidad de ga-

nar en competitividad, apostando por

incrementar su cultura empresarial,

aumentar su tamaño, invertir más en

I+D+i y promocionar más los produc-

tos para que el consumidor conozca

su valor añadido. Marcén aseguraba

que la crisis también afecta a las coo-

perativas, porque el consumidor em-

pieza a mirar el precio de los produc-

tos alimenticios y 'nosotros hacemos

productos de alta calidad y que tienen

un valor superior. También estamos

sufriendo un problema financiero por-

que necesitamos dinero para sacar

adelante nuestros proyectos de inves-

tigación y a ello se añade que cuesta

cobrar, sobre en el caso de las coope-

rativas que exportan a determinados

países' 300 personas participaron en

esta décima jornada organizada por

Caja Rural. El director general de la en-

tidad, Ramón Sobremonte, recordó

que las 500 cooperativas con las que

cuenta el ámbito agrario burgalés fac-

turan más de 280 millones de euros,

lo que demuestra el potencial de este

sector. «Supone el 10% de la econo-

mía burgalesa. Es un sector funda-

mental, pero ahora en época de crisis

lo es aún más porque da estabilidad

nuestra economía», apuntó. La pro-

vincia de Burgos reúne al 16% del

mundo cooperativo de Castilla y León,

que está bien situada y especializada

en el mundo agrario y cooperativista,

ya que es la zona más importante en

producción de cereal de España y la

mayoría de esa producción está ges-

tionada por las cooperativas. El vice-

consejero de Empleo de la Junta, Igna-

cio Ariznavarreta, clausuró la jornada.

Pedro María López, presidente de la

Cooperativa Bureba-Ebro, recibió el

premio al cooperativista del año.

X Jornada de Cooperativismo de Caja RuralBurgos: Crecer para ganar competitividad

24

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

La dirección de Caja Rural Burgos,

recibió en su sede central a los 20

miembros de una misión comercial

brasileña. Formada por los directivos

de una docena de cooperativas brasile-

ñas del entorno agrario, que visitaron

varios países europeos con la finalidad

de conocer el funcionamiento de sus

cooperativas financieras. Acompaña-

dos por el Secretario de Cooperativis-

mo del Ministerio de Agricultura brasi-

leño, expresaron su interés por cono-

cer el modo de operación del sistema

de crédito cooperativo, así como inter-

cambiar experiencias con los dirigen-

tes del sistema cooperativo de crédito

cooperativo brasileño asistente. Du-

rante toda la mañana los visitantes re-

corrieron las instalaciones de la enti-

dad y posteriormente mantuvieron un

interesante coloquio con el director

general de Caja Rural Burgos quien de-

talló pormenorizadamente el funciona-

miento de esta cooperativa de crédito.

Caja Rural recibe la visita de una misióncomercial de cooperativistas brasileños

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Las personas con discapacidad tie-

nen los mismos derechos que el res-

to de la población, sin embargo tie-

nen más difícil su ejercicio real.

Las personas con discapacidad

tienen los mismos derechos que el

resto de la población, sin embargo tie-

nen más difícil su ejercicio real. Caja

Rural Burgos en su convencimiento de

que iniciativas como las desarrolladas

por Síndrome de Down Burgos son

esenciales en la integración laboral de

personas con discapacidad apoya con

5.000 euros al Servicio de Inserción

Laboral de la Asociación. Caja Rural

Burgos se implica en el desarrollo sos-

tenible de la sociedad en su ámbito de

actuación. Conocedora de las dificulta-

des a la hora de la integración laboral

de las personas con discapacidad,

apoya las iniciativas que promueven la

igualdad y fomentan el empleo. Hoy se

une a SINDROME DE DOWN BURGOS

en el desarrollo de actividades dirigi-

das a superar barreras. Todas las per-

sonas tienen mucho que decir y mu-

cho que hacer en nuestra sociedad, in-

dependientemente de su discapacidad

física, psíquica o sensorial. Con este

objetivo, Caja Rural Burgos intenta fa-

vorecer y promocionar la autonomía

de estas personas con ayudas dirigi-

das a fomentar su inclusión social y la-

boral. Tener un empleo satisfactorio y

bien remunerado es imprescindible

para el desarrollo personal, la plena in-

dependencia, el reconocimiento y la

integración social, así como para lo-

grar una adecuada calidad de vida. Pe-

ro, en el caso de las personas con dis-

capacidad, tan sólo una de cada tres

personas en edad de trabajar tienen

expectativas laborales. Dentro de la

población activa con discapacidad

existe además un nivel elevado de des-

empleo con tasas netamente desfavo-

rables en relación al conjunto de la po-

blación. Por esta razón, compartiendo

el objetivo prioritario de integración a

través del trabajo, Caja Rural Burgos y

ASDBU se unen para apoyar el Servi-

cio de Inserción Laboral de la Asocia-

ción Síndrome de Down de Burgos,

una iniciativa que se dirige a personas

con discapacidad intelectual y cuenta

con un equipo multiprofesional estruc-

turado en torno a la metodología de

Empleo con Apoyo. En armonía con el

servicio de inserción laboral la asocia-

ción constituyó un instrumento de

apoyo a su política de inserción labo-

ral, denominado 'Club Estela' que per-

sigue plasmar la ayuda a la Asociación

de dos formas: colaborando anual-

mente con una cantidad económica y

comprometiéndose a facilitar la incor-

poración laboral de las personas con

discapacidad en sus empresas. Cien

firmas de Burgos, entre ellas Caja Ru-

ral, forman parte del Club.

CAJA RURAL BURGOS CELEBRÓSU 4º TORNEO ASOCIACIÓNSÍNDROME DE DOWN DE GOLF

El sábado día 6 de junio se celebró

en el Club de Golf de Riocerezo, el 4º

Torneo de Golf Asociación Síndrome

de Down Burgos Caja Rural Burgos.

Durante el mismo un grupo de jóvenes

con síndrome de Down realizó una ex-

hibición. Se compitió en las categorías

de caballeros hándicap 0-18 y 18-28 y

categoría damas, bajo modalidad Sta-

bleforf. La recaudación se destinó a

apoyar los servicios y programas de la

asociación burgalesa. La asociación

síndrome de Down de Burgos es una

asociación de padres que atiende y de-

fiende a mas de 80 personas con dis-

capacidad intelectual-síndrome de

Down y sus familias prestándoles ser-

vicios en todo su itinerario.

Caja Rural Burgos dona 5.000 euros aSíndrome de Down Burgos para lainserción laboral de discapacitados

25

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

El Ayuntamiento de Burgos y Caja

Rural Burgos han renovado el con-

venio firmado en mayo de 2008 pa-

ra seguir ofreciendo la iniciativa

de la nueva Hipoteca Joven, con el

objetivo de apoyar el acceso a la

primera vivienda a los jóvenes bur-

galeses que tengan entre 18 y 38

años.

Mediante la renovación del con-

venio de colaboración firmado en ma-

yo de 2008 con Caja Rural Burgos,

este proyecto mantiene el apoyo a la

juventud de la ciudad.

Los beneficiarios han de cumplir

una serie de requisitos como estar

empadronados en la ciudad de Bur-

gos; tener edades comprendidas en-

tre 18 y 38 años; el uso de la vivien-

da ha de ser el habitual del solicitan-

te; la vivienda ha de estar emplazada

en el municipio de Burgos y el solici-

tante ha de tener unos ingresos míni-

mos mensuales en función de la

cuantía del préstamo solicitado y de

los criterios establecidos por la enti-

dad financiera en la que se solicite la

Hipoteca Joven.

Además para este año 2009 se

mantiene prorrogado y vigente el

Convenio suscrito el 15 de Mayo de

2008.

Caja Rural renueva el Convenio HipotecaJoven con el Ayuntamiento de Burgos

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Miguel Ángel Álvarez, presidente de

Tenis Burgos y Javier García Bueno,

Responsable de Zona Centro de Caja

Rural Burgos, presentaron el I TOR-

NEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL

BURGOS, que se disputó entre los dí-

as 29 de junio y 5 de julio en las pis-

tas de Tenis de Río Vena.

La Delegación Provincial de Tenis,

dependiente de la Federación de Tenis

de Castilla y León y Caja Rural Burgos

se unen para el fomento del deporte, y

más concretamente, el tenis, entre los

jóvenes burgaleses como objetivo de

ambas instituciones. Caja Rural Burgos

apuesta por las acciones de promoción

del ocio y del deporte dirigidas a fo-

mentar la participación de niños y jóve-

nes en actividades constructivas de ca-

rácter lúdico, así como para contribuir

a la creación de hábitos saludables que

redunden en el futuro en una mejor ca-

lidad de vida. Si bien para Caja Rural

Burgos lo importante es el fomento del

bienestar y el desarrollo sostenible en

su ámbito de implantación, por ello la

Entidad apuesta por la promoción de

los valores que caracterizan la práctica

deportiva, intentando propiciar que los

jóvenes consigan personalidades sa-

nas, autónomas y capaces de enfren-

tarse a la realidad que les rodea. En es-

te caso la Entidad patrocinó el I Torneo

de Tenis Juvenil CAJA RURAL BUR-

GOS, en el numeroso público disfrutó

en este certamen deportivo, en el que

se inscribieron medio centenar de par-

ticipantes, jugadores de tenis de las ca-

tegorías infantil, alevín, benjamín, in-

fantil y cadete. El torneo se disputó en

las pistas de tenis de Rio Vena en la ca-

pital burgalesa. El domingo 5 de julio

se entregaron los trofeos.

CAJA RURAL PATROCINA EL II CAMPUS DE FÚTBOL FEMENINOVeintiuna jugadoras de entre 9 y 16

años, la mayoría de equipos federa-

dos de Castilla y León participan en

el II Campus de Fútbol Femenino.

Veintiuna jugadoras de entre 9 y 16

años, la mayoría de equipos federados

de Castilla y León participan en el II

CAMPUS DE FÚTBOL FEMENINO que

se celebra en Belorado. Durante una se-

mana, acompañadas por cuatro entre-

nadores con Juanjo Ronda a la cabeza

ocupan su tiempo en el aprendizaje de

tácticas para perfeccionar su juego. En-

trenamientos, competiciones y talleres

son parte de un programa que patroci-

na Caja Rural Burgos, en el marco de su

Fondo de Educación y Promoción.

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN ELGRAN PREMIO CAJA RURAL DECICLISMO EN CATEGORÍA CADETE

El madrileño Sergio Corpa del

equipo Coslada se adjudicó el Gran

Premio Caja Rural, la tercera prueba ci-

clista, incluida dentro de la XXXVIII Se-

mana Burgalesa de Ciclismo, que orga-

niza el Club Ciclista Burgalés para cele-

brar el 97 aniversario de su fundación.

La carrera fue para categoría cadete y

se desarrolló el domingo con salida del

Club Ciclista Burgalés y llegada en el

Hotel La Galería. 121 participantes de

18 escuadras procedentes de diversas

comunidades españolas se disputaron

este Torneo, valedero para el Campeo-

nato provincial el pasado 12 julio.

Martínez, Rojo, Gómez y Álvarez,vencedores en el primer torneo de tenisjuvenil Caja Rural Burgos

26

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

La Fundación del Deporte Burgalés,

es una fundación de interés gallego

sin ánimo de lucro tiene entre sus ob-

jetivos el fomento y desarrollo del de-

porte, con origen en Burgos, en todas

su disciplinas y entre sus labores des-

taca la de recaudar fondos para re-

partir entre los clubes y ser un punto

de encuentro para todo el deporte

que se mueve tanto en la capital co-

mo en la provincia.

Por su parte Caja Rural considera el

Deporte como herramienta básica de

educación, hábitos saludables, vehículo

cultural y de integración, medio idóneo

tanto de comunicación como de expre-

sión y participación social, colaborando

en el desarrollo de la persona desde las

primeras etapas de la vida. Por ello des-

de la Entidad se intenta promover e im-

pulsar las actividades y organismos

que, como la Fundación del Deporte

Burgalés, programan y ponen en mar-

cha iniciativas encaminadas a hacer lle-

gar la práctica deportiva a todos los rin-

cones de la provincia, en donde la Caja

tiene su origen y mayor implantación.

Caja Rural opta por apoyar en estos

tiempos de coyuntura económica difícil,

a una institución que extiende su ayuda

a toda la extensión de la provincia y a la

práctica deportiva de los clubes más

pequeños y a los cuales resulta más

complicado recabar ayudas. Estos cua-

tro mil euros permitirán a la Fundación

editar 3.500 tarjetas de “Amigos de la

Fundación del deporte burgalés” que

serán repartidas entre todos los depor-

tistas y usuarios de los programas de

este organismo. Así Caja Rural Burgos

se suma a la red de Apoyos de la Fun-

dación para el Deporte Burgalés como

Entidad Benefactora. La colaboración

se prolongará hasta 2011

Caja Rural Burgos colabora con la Fundación del Deporte Burgalés

27

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Los yacimientos de la Sierra de Ata-

puerca son únicos en el mundo tan-

to por sus descubrimientos como

por el equipo que estudia y trabaja

en esta sierra burgalesa: Equipo de

Investigación de Atapuerca. Por es-

ta razón la Fundación Atapuerca y

Caja Rural Burgos, conscientes de

la trascendencia de estos descubri-

mientos para el conocimiento de la

Evolución Humana y de lo que estos

yacimientos representan como pa-

trimonio histórico, cultural y natural

de primer orden, el año pasado fir-

maron un convenio de colaboración.

Los yacimientos de la Sierra de

Atapuerca son únicos en el mundo

tanto por sus descubrimientos como

por el equipo que estudia y trabaja en

esta sierra burgalesa: Equipo de In-

vestigación de Atapuerca. Por esta ra-

zón la Fundación Atapuerca y Caja

Rural Burgos, conscientes de la tras-

cendencia de estos descubrimientos

para el conocimiento de la Evolución

Humana y de lo que estos yacimien-

tos representan como patrimonio his-

tórico, cultural y natural de primer or-

den, el año pasado firmaron un con-

venio de colaboración. De este modo,

Caja Rural Burgos se comprometía a

colaborar con el Equipo de Investiga-

ción de Atapuerca mediante un con-

venio dentro del Programa de Ayudas

a la Investigación de la Fundación

Atapuerca. En este marco Caja Rural

Burgos y la Fundación Atapuerca fir-

maron una renovación del convenio

de colaboración para la investigación

para contribuir de forma activa a los

programas de investigación del Equi-

po de investigación de Atapuerca a

través de la financiación de dos ayu-

das económicas valoradas en 22.300

euros anuales. El pasado año dos in-

vestigadores de Equipo de Investiga-

ción de Atapuerca, Rebeca García y

Alejandro Bonmati, han podido des-

arrollar sus trabajos científicos gra-

cias a estas ayudas. Caja Rural Bur-

gos demuestra un año más su volun-

tad de continuar en la Fundación Ata-

puerca en su objetivo de facilitar con-

tinuidad y prestar respaldo organiza-

tivo y económico al programa de in-

vestigación que se está llevando a ca-

bo en la Sierra de Atapuerca, a la vez

que contribuir a que sus yacimientos

tengan la proyección científica y cul-

tural que merecen. El acto de la firma

contó con la presencia de Juan José

Sánchez, Director General de la Fun-

dación Atapuerca, Ramón Sobremon-

te, Director General de Caja Rural

Burgos y Eudald Carbonell, Vicepresi-

dente de la Fundación Atapuerca y

Codirector del Proyecto Atapuerca.

Ramón Sobremonte destacó que este

compromiso 'permite cumplir a Caja

Rural Burgos' con uno de sus más

importantes valores corporativos: el

desarrollo local y la formación' Por

su parte Eudald Carbonell señaló lo

importante de la contribución de Caja

Rural Burgos, para la investigación y

para los investigadores, apuntando

que 'el 85 % de los becados en este

proyecto sale con empleo'.

Caja Rural Burgos renueva su compromisocon Atapuerca

Nuevo éxito de los viajes y campamentos de Caja Rural Burgos en 2009

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

200 niños y adultos disfrutaron

de la oferta de viajes y campamen-

tos de Caja Rural este año. El pro-

grama incluía viajes y campamentos

que se desarrollaron entre mayo y

septiembre.

Un centenar de socios de Caja

Rural BURGOS participaron en la

oferta de Turismo que, como cada

año, desarrolla la entidad.

Galicia Termal, un programa de

relajación con spa y playa, así como

visitas a las Rías Bajas gallegas, un

viaje de playa y relax a Tenerife, y la

ciudad andaluza de Jerez como cen-

tro de un viaje con una oferta diversa

y atractiva fueron los destinos elegi-

dos. Los Campamentos en Cantabria

fueron, una vez más la opción más

demandada.

Un centenar de jóvenes de Caja

Rural disfrutaron de la convocatoria

de Campamentos de Caja Rural Bur-

gos, desarrollados en la segunda

quincena de Julio en Vega de Liéba-

na, donde se desarrollaron activida-

des como descenso de Cañones, o

cursos de iniciación al Parapente.

28

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Oc

tub

re-d

icie

mb

re

Los años 2008 y 2009 posiblemente

pasarán a la historia como una refe-

rencia en cuanto a una crisis econó-

mica mundial de gran profundidad,

cuyo final todavía es incierto y que

exigirá importantes esfuerzos de

análisis y de implementación de me-

didas de política económica.

Los años 2008 y 2009 posible-

mente pasarán a la historia como una

referencia en cuanto a una crisis eco-

nómica mundial de gran profundidad,

cuyo final todavía es incierto y que

exigirá importantes esfuerzos de aná-

lisis y de implementación de medidas

de política económica. Caja Rural Bur-

gos pone, a través de este boletín de

Coyuntura, a disposición de las em-

presas, de sus socios y clientes y de

todos los ciudadanos en general, la in-

formación económica necesaria para

profundizar en los aspectos más rele-

vantes, que les permitan adoptar las

decisiones más adecuadas. La entidad

trabaja mano a mano con la Universi-

dad de Burgos para presentar este se-

gundo número del Boletín de Coyun-

tura, elaborado por un nutrido grupo

de expertos, profesores de la Facultad

de Ciencias Económicas y Empresa-

riales, que nos ofrece un análisis de

los datos de los últimos seis meses,

desde una perspectiva local, regional

y completados con una visión del con-

junto de España y del entorno interna-

cional. El estudio pone de manifiesto

que todavía no hay evidencia en Bur-

gos de 'Brotes Verdes', si bien la pro-

vincia, hasta el momento actual, pasa

este tiempo de crisis con efectos me-

nos importantes que Castilla y León y

España. PANORAMA GENERAL Si-

guiendo el esquema que presenta el

documento y empezando por la evolu-

ción de la situación internacional, aun-

que existe un cauteloso optimismo

ante la aparición de algunos “brotes

verdes” en la economía mundial, las

perspectivas siguen conteniendo un

alto grado de incertidumbre y los ries-

gos continúan siendo muy elevados.

Para España, algunas previsiones se-

ñalan que la economía nacional sufri-

rá en 2009 la peor caída del PIB des-

de la Guerra Civil, debido a que el con-

sumo privado se seguirá desaceleran-

do acusadamente por el debilitamien-

to de los ingresos disponibles y la in-

certidumbre relacionada con el au-

mento del desempleo. Por su parte los

consumidores castellanos y leoneses

siguen valorando la situación econó-

mica presente de manera pesimista,

aunque su percepción acerca de la

evolución futura es ahora mejor que la

que se ha venido observando durante

los meses anteriores. Las previsiones

para la economía castellanoleonesa en

los próximos meses apuntan a que

continúe la recesión de la actividad

económica, aunque se alberga una

mínima esperanza de que no se agudi-

ce la crisis y que aparezca algún pe-

queño síntoma de mejora de la situa-

ción en los próximos trimestres al

empezar a hacer efecto las medidas

de estímulo monetario y fiscal. BUR-

GOS En la provincia de Burgos no hay

“brotes verdes”, como tampoco los

hay en la economía nacional ni en la

autonómica. Pero sí hay expectativas

de que se empiecen a ver en los pró-

ximos meses. Además, su compara-

ción con otras economías nos permi-

te afirmar que el impacto de la crisis

mundial ha sido menor en la econo-

mía burgalesa que en la castellano le-

onesa, incluso menos que en la espa-

ñola y en el conjunto de la Unión Eu-

ropea Los sectores que han presenta-

do las tasas de crecimiento más altas

de la comunidad han sido el de la

construcción y los servicios. Burgos y

Soria registran incremento en la acti-

vidad constructora, frente a las tasas

negativas que observan las demás

provincias de la región. En este senti-

do habría que considerar que en Bur-

gos actualmente se está desarrollando

un importante volumen de obras pú-

blicas (Museo de la Evolución huma-

na, Nuevo Hospital, obras municipales

financiadas por Plan E, …) El turismo

hotelero se ha debilitado en lo que lle-

vamos de año, pero el turismo extra-

hotelero (campings y alojamientos de

turismo rural), que se había ralentiza-

do en 2008, repunta en el primer tri-

mestre de 2009. Por su parte la ocu-

pación en el comercio minorista pre-

senta mejores datos en el pequeño

comercio, Sí que ha disminuido en to-

dos los meses del primer trimestre del

2009, un 1% de media, pero en las

grandes superficies, la ocupación ha

caído alrededor del 8% en el primer

trimestre. En relación al sistema finan-

ciero, en Burgos la evolución del cré-

dito presenta un crecimiento mayor

que a nivel regional o nacional, aquí la

banca pierde peso relativo en créditos

a favor de las cooperativas de crédito

y las cajas de ahorro, consecuencia de

un mayor compromiso de las entida-

des locales, más implicadas con la ac-

tividad económica local en una coyun-

tura económica desfavorable. En

cuanto a depósitos, son las cajas de

ahorro las que pierden cuota de mer-

cado frente a bancos y cooperativas

de crédito que mantienen las mejores

tasas de crecimiento de depósitos. El

sector agrario por su parte no presen-

ta un buen pronóstico, especialmente

en cuanto al cereal, se prevé que la

cosecha pueda reducirse en un 35%

en Burgos y a cotizaciones muy bajas.

Aun así esas previsiones son mejores

que las correspondientes a Castilla y

León donde se podría la producción

podría rebajarse hasta el 50%. La dis-

minución estimada en un 25 % para el

conjunto del país presenta mejores

expectativas. EN RESUMEN Los moti-

vos que permiten a Burgos “defender-

se” mejor ante el actual panorama son

varios: La diversificación de la estruc-

tura productiva de la provincia La me-

nor dependencia del sector de la

construcción El gran peso de las pe-

queñas y medianas empresas en el te-

jido empresarial burgalés Un sector

agrario con cierta importancia en la

economía provincial La Eficiencia del

sector financiero de origen local Las

importantes expectativas de creci-

miento del Sector turístico Estas

constituyen las principales fortalezas

y oportunidades de nuestra economía,

cuya potenciación y apoyo convertirán

a Burgos, muy probablemente, en una

de las primeras provincias españolas

en ver los tan esperados “brotes ver-

des”.

Caja Rural Burgos presenta la 2ª ediciónde su Boletín de Coyuntura Económica

29

Noticiasnúmero 98

Otoño 2009

Fundación

Caja Rural Burgos firmó con la mi-

nistra de Vivienda, Beatriz Corredor, el

convenio de colaboración para la finan-

ciación de las actuaciones protegidas

en materia de vivienda y suelo del Plan

Estatal de Vivienda y Rehabilitación

(PEVR) 2009-2012. La entidad, que ru-

bricó el convenio en la sede del Minis-

terio en Madrid se comprometen a faci-

litar la concesión de créditos hipoteca-

rios a las familias que deseen adquirir

una vivienda protegida. A cambio, y

junto con otros incentivos especiales

para la caja, el Ministerio asumirá el 50

por ciento del riesgo de cada nuevo

préstamo hasta un volumen máximo

de 12.000 millones de euros. Tras la fir-

ma de los convenios, un total de 123 en

todo el territorio nacional, la titular de

Vivienda, Beatriz Corredor, mantuvo

que la actual "sequía crediticia" afecta

especialmente a los créditos hipoteca-

rios por lo que instó a las entidades a

facilitar este tipo de préstamos a las fa-

milias. Con respecto al Plan Estatal,

que entró en vigor el 1 de enero, ya ha

llegado a 30.000 familias españolas y

espera alcanzar a un millón de ellas al

final de su vigencia, Corredor mantuvo

que éste llega ahora a su "velocidad de

crucero", que se mantendrá durante los

próximos años. La responsable de Vi-

vienda tildó de "ambicioso cualitativa y

cuantitativamente" el plan, en el que el

Gobierno central realiza "un esfuerzo

económico sin precedentes".

Caja Rural Burgos firma un convenio decolaboración con Vivienda

Desde que se anunciara el pasado

mes de abril la iniciativa 'Hipoteca Jo-

ven', dirigida a jóvenes menores de 35

años de la ciudad, se han gestionado 20

operaciones. De todas ellas, informó el

concejal de Juventud y Empleo, Samuel

Ruiz, se han concedido ya 16 hipotecas,

una está pendiente de apertura y otras

tres en fase de tramitación. La iniciativa

parte del Ayuntamiento de Santander,

en colaboración con Caja Rural Burgos

y Caja Cantabria. Pueden beneficiarse

de este acuerdo jóvenes empadronados

en Santander con edades comprendi-

das entre los 18 y 35 años que quieran

adquirir una vivienda dentro del término

municipal y tengan unos ingresos míni-

mos mensuales en función del présta-

mo que necesiten. Además, recordó

Ruiz, del importante ahorro económico

que consigue los jóvenes mediante es-

te novedoso producto financiero, consi-

guen también un ahorro de los requisi-

tos exigibles para la concesión del prés-

tamo, así como un aumento del plazo

del pago y la posibilidad de obtener

hasta el 100% del precio de tasación.

Ruiz valoró satisfactoriamente el hecho

de que los jóvenes de la ciudad puedan

beneficiarse de una hipoteca en condi-

ciones más favorables y ventajosas que

las del mercado.

Santander: gestionadas 20 solicitudes dejóvenes para lograr hipotecas más baratas

La Confederación de Asociaciones

Empresariales (FAE) y Caja Rural de

Burgos han firmado un convenio para

el desarrollo del programa de fomento

de vocaciones empresariales, cuyo

objetivo es llevar a cabo una promo-

ción conjunta de actividades empresa-

riales y profesionales, así como impul-

sar la creación de nuevos negocios.

La Confederación de Asociaciones

Empresariales (FAE) y Caja Rural de

Burgos han firmado un convenio para

el desarrollo del programa de fomento

de vocaciones empresariales, cuyo

objetivo es llevar a cabo una promo-

ción conjunta de actividades empresa-

riales y profesionales, así como impul-

sar la creación de nuevos negocios. La

finalidad de este acuerdo es promover

las vocaciones empresariales entre los

alumnos de la universidad y de las es-

cuelas profesionales. Para ello, según

ha explicado el presidente de FAE, Ro-

berto Alonso, se pondrán en marcha

cursos, jornadas, talleres y conferen-

cias, en los que se enseñará el éxito de

vocaciones empresariales de Burgos

en el ámbito de la Formación Profesio-

nal, de la Universidad, de los desem-

pleados o de la sociedad en general.

Alonso ha asegurado que las iniciati-

vas que surjan serán apoyadas con tu-

torías individualizadas por directores

de empresas jubilados que ayudarán

mediante su experiencia para impulsar

una iniciativa con éxito. Por su parte,

el director de Caja Rural de Burgos,

Ramón Sobremonte, ha insistido en

que la firma de este acuerdo no ha si-

do difícil ya que ambas instituciones

presentan importates nexos, desta-

cando el interés por el desarrollo local

de la provincia y de la capital. Inicial-

mente el convenio tiene la duración de

un año, pudiendo prorrogarse año tras

año hasta tres, y la cantidad económi-

ca proporcionada ascendería a 18. 000

euros. Sobremonte ha destacado la

necesidad de transmitir valores em-

presariales a los jóvenes, sobre todo

en momentos de crisis cuando existe

una gran tendencia a eliminar las vo-

caciones de riesgo, tales como la cre-

ación de una empresa, y se incremen-

tan las vocaciones de no riesgo, como

la del funcionariado.

Caja Rural Burgos y FAE firman unconvenio para el desarrollo del Programade Fomento de Vocaciones Empresariales

Cuando oímos la palabra gripe todos pen-samos en fiebre, dolor de cabeza, escalo-fríos, dolores musculares... algo a lo queestamos acostumbrados porque algunavez en nuestra vida hemos pasado porella, sin embargo, cuando le ponen elapellido de gripe A parece que la cosa vaen serio, aunque tiene característicasque son parecidas.

El virus que causa la afección de ambasgripes es un virus RNA, que provoca infec-ciones después de entrar al organismo porlas vías respiratorias. Se contagia por las se-creciones respiratorias o por las microgotasexpulsadas en la tos y estornudos, aunquetambién puede trasmitirse por las manos.En las células infectadas se reproducen losvirus en cuatro/seis horas y posteriormentequedan libras para invadir otras células.

Los tipos A y B del virus de la gripe sonlos que afectan a los seres humanos, aun-que el virus A afecta también a muchos ani-males, como cerdos, caballos, focas, balle-nas, y pájaros acuáticos, en los que se repli-ca propagando la enfermedad, lo que pro-voca que la gripe sea una patología no erra-dicable. Tanto la A como la B tienen cepasque causan una enfermedad con distintosgrados de gravedad, pero el tipo A tiene ce-pas más virulentas que las del tipo B. Las detipo A presentan dos proteínas (H y N) queson las que determinan las distintas varian-tes del virus y que se usan para identificar-lo. En el momento actual la que preocupa esla H1N1 y hace unos años, en concreto en2005, fue la gripe aviar que era la H5N1.

Puesto que el virus de la gripe se en-cuentra en nuestro ambiente, la mejor me-dida para evitar el contagio es la prevenciónque consiste básicamente en una serie derecomendaciones de higiene, que son lasmismas que para la gripe común y que pue-den resumirse en:

LAVARSE las manos con frecuencia, conagua y jabón durante aproximadamente unminuto y sobre todo después de toser o deestornudar. El virus de la gripe se transmitepor medio de las gotitas de saliva y las secre-ciones nasales al toser o estornudar y las go-

titas pueden quedar en las manos o en su-perficies (muebles, pomos, objetos...) poreso es importante además del lavado de ma-nos evitar compartir objetos como vasos,cubiertos, botellas... Si no disponemos de unlugar donde lavarnos las manos, usar even-tualmente toallitas que contengan alcohol.TAPARSE la boca y la nariz con un pañueloal estornudar o toser y justo después tirar elpañuelo usado a la basura. También evitartocarnos los ojos, la nariz y la boca.

Cómo debemos taparnos:1. Con un pañuelo desechable o papel higié-

nico (justo después tirar el pañuelo usado a labasura cerrar la bolsa y lavarse las manos).

2. Con la mano. 3. Con la cara interna del codo.

LIMPIAR más frecuentemente las superfi-cies de muebles, pomos de las puertas, ob-jetos.. con los productos de limpieza habi-tuales y VENTILAR más a menudo abriendolas ventanas.EVITAR CONTAGIAR a otras personas. Lacapacidad de contagiar el virus puede durardesde 1 día antes de empezar con los sínto-mas de la gripe hasta 7 días después. Lamayor parte de los casos la gripe se curasola, con las medidas habituales: beber lí-quidos en abundancia, (agua, zumos...),utilizar los antitérmicos y analgésicos habi-tuales, como el paracetamol, y seguir las re-comendaciones de los profesionales sanita-rios hasta recuperarse.EVITAR los besos y el contacto muy cerca-no, así como compartir vasos, cubiertos yotros objetos que hayan podido estar encontacto con saliva o secrecionesLLEVAR UNA VIDA SANA, dormir bien, teneruna alimentación saludable, beber agua, lle-var una vida físicamente activa, evitar las be-bidas alcohólicas y el tabaco , porque llevaruna vida sana nos permite afrontar la enfer-medad en las mejores condiciones de salud.Algo importante es que el virus no se

trasmite vía alimentaria, es decir por comercarne de cerdo ni sus derivados ni por cual-quier otro alimento.

Los síntomas que producen una mayorgravedad o afectación y que requieren po-

nerse en contacto con los servicios sanita-rios sin demora son:

Dificultad para respirar por la boca; Dolor en el pecho, costados o espalda, de ti-po "punzante" o "puñalada", especialmente alrespirar o toser; Expectoración con sangre; Mareo o sensación de gran malestar y som-nolencia; Dolor fuerte de cabeza; Dolor fuerte de ojos cuando se expone a la luz; Rigidez de cuello y dolores en el mismocuando inclina la cabeza hacia delante; Palpitaciones y/o dolor opresivo en el pecho; Disminución del número de veces que orina,sobre todo si además bebe con regularidady frecuencia; Convulsiones, sobre todo en niños; Bajo nivel de conciencia o confusión; Caída de la presión arterial; Fiebre elevada que persista más de 3 días; Mejoría de los síntomas gripales pero que re-aparecen con fiebre y agravamiento de la tos; Vómitos persistentes o graves; Coloración azulada o amoratada de la piel ylos labios; Manchas rojizas en la piel. En los niños pequeños, los síntomas de

alarma son: Respiración acelerada; Dificultad para respirar; Torpeza, lentitud o embotamiento, o todo locontrario: gran agitación, llanto sin parar, etc.Dificultad para despertarse; Pocas ganas o ninguna de jugar.Si se presenta alguno de estos síntomas,

contactar de inmediato con el Centro de Sa-lud o llamar al 112 de Emergencias sanita-rias o al teléfono 900 222 000.

En cualquier caso, lo importante es tomarmedidas de prevención, conocer los sínto-mas y qué hacer si se presentan y hemos demantener ante todo la calma, puesto que dia-riamente a través de los medios de comuni-cación nos están bombardeando con la gripeA como si fuese un parte de guerra. El hechode infectarse por la gripe A no implica mayo-res complicaciones. Es importante tambiénno angustiarse ni crear alarmismos.

mayte orive, LICENCIADA EN FARMACIA, ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN, ESPECIALISTA EN ANÁLISIS QUÍMICO INSTRUMENTAL DE MEDICAMENTOS

Gripe estacionaria y Gripe AAl llegar el otoño y como cada año empezamos a prepararnos para el frío y para las enfermedades habituales del calendario como son la gri-pe común o estacionaria, las toses, los catarros y similares, pero este año desde todos los medios de comunicación se han empeñado en dar-nos otro quebradero de cabeza y a diario nos abrasan con comunicaciones sobre otra nueva enfermedad que han dado en llamarla gripe A.

30Vida en el Campo


Fundación

Vida en el Campo

N ú m e r o 9 8 O t o ñ o 2 0 0 9

Franqueo concertado: 09/32

Vida en el Campo 98 - Caja Rural Particulares · licenciada en Farmacia, especialista en...

Documents

Transcript of Vida en el Campo 98 - Caja Rural Particulares · licenciada en Farmacia, especialista en...