viva la experiencia Williams Sound. · WND 008: Espuma de repuesto MIC 054 MIC 027 MIC 084 MIC 044,...

viva la experiencia Williams Sound.www.williamssound.com

Accesorios de audición

CAT 003L

2008A

cceso

rios d

e a

ud

ición

auriculares con o sin diadema

Número de modelo Descripción Se recomienda para Nivel de pérdida auditiva

Leve a moderado

Leve a moderado

Leve a moderado

Leve a moderado

Leve a moderado

Receptores FMReceptores selectos porinfrarrojosPocketalker®

Receptores FMReceptores selectos por infrarrojosPocketalker®



Juego de tapones de repuestoIncluye tapones que se ajustan a diferentes tamaños de orejas. Se incluye una herramienta deinstalación. Para uso con EAR 13T,EAR 014T.

Miniauricular con tapónOfrece acoplamiento más cercano.Se ajusta a una variedad de orejas.

Enchufe de 3,5 mm, cable de 1 m, mono

EAR 023: Tapones de repuesto (un par)

Miniauricular doble tipo almohadillaSe ajusta a la parte exterior de la oreja.

Enchufe de 3,5 mm, cable de 1 m, mono.

EAR 015-10, EAR 015-100:Almohadillas de repuesto para el oído

Miniauricular sencillo tipo almohadillaSe ajusta a la parte exterior de la oreja.


EAR 015-10, EAR 015-100:Almohadillas de repuesto para el oído

Miniauricular doble con taponesOfrece acoplamiento más cercano.Se ajusta a una variedad de orejas.


EAR 023: Tapones de repuesto (un par)


Receptores FMReceptores selectos porinfrarrojosPocketalker®

Leve a moderadoAuricular de rango de acciónextendidoSe apoya en el exterior de la oreja.Excelente calidad de sonido.


EAR 010: Almohadilla de repuesto

EAR 013

EAR 014

EAR 013T

EAR 014T

EAR 023 KT

EAR 008

auri

cula

res

con

osi

n di

adem

a

2 www.williamssound.com 1-800-843-3544 • 952-943-2252

auriculares con o sin diademaNúmero de modelo Descripción Se recomienda para Nivel de pérdida

auditiva

auriculares (con o sindiadem

a) y fuentesde alim

entación

Moderado y baja ganancia

Moderado y baja ganancia

Leve a moderado

Moderado a severoReceptores FMReceptores selectos por infrarrojosPocketalker®




Auricular de diademaplegable “Deluxe”Tamaño adulto, enchufe de 3,5 mm

HED 023, HED 023-100:Almohadilla de repuesto (un par)

Auricular con diadema trasera“Deluxe”Tamaño adulto, enchufe de 3,5 mm,cable de 1 m

HED 023, HED 023-100: Almohadilla de repuesto (un par)

Auricular envolvente

Se apoya en el exterior de laoreja. Excelente calidad de sonido.

Enchufe de 3,5 mm, cable de 1 m.¡Fácil de limpiar!

Transmisor colgante con telebobinaPara usar con audífonos equipadoscon telebobina (T-coil) o un auricularpor inducción. Enchufe de 3,5 mm.

EAR 022

HED 026

HED 021

NKL 001, NKL 003, NKL 005

120 VCA/12 VCA

IC-1, TEL 040 yPocketalker® Prosolamente.

TFP 008230 VCA/12 VCA

Fuente de alimentaciónpara IC-1, TEL 040. Sin cable de línea.

TFP 008 HV110 VCA/24 VCA

Se usa para WIRTX9, CHG 1600.


Fuente dealimentación paraT35, MOD 232.

TFP 016110 VCA/12 VCC

Fuente dealimentación paraWIR TX238, UL/CSA.

TFP 024

110 VCA/6 VCC

Fuente dealimentación paraCHG 200.

TFP 029230 VCA/6 VCC



Fuente dealimentación parael transmisor T27.

TFP 036100-240 VCA/5 VCC



Fuente dealimentación parael transmisor T27.Sin cable de línea.

TFP 038

fuentes de alimentación

NKL 001: Cable de 18 pulg.; NKL 003: Cable de 13 pulg.; NKL 005: cable de 45 pulg.

1-800-843-3544 • 952-943-2252 www.williamssound.com 3

micrófonos

Número de modelo Descripción Patrón/Tipo Se recomienda para

IC-1Transmisor T27Transmisor T32

Condensadorunidireccional(Electret)

Auriculares de diadema conmicrófono

(2) Enchufes de 3,5 mm, cable de 39 pulg.

WND 002: Espuma de repuesto

MIC 079

Pocketalker®

Receptor R31Condensador Omni(Electret)

Micrófono con montaje de enchufe

Sin cable, enchufe de 3,5 mm


CLP 014: Presilla de micrófono

MIC 014

Transmisor T27Transmisor T32 Pocketalker®

Receptor R31

Transmisor T27Transmisor T32 Pocketalker®

Receptor R31

Transmisor TX238

Condensador unidireccional(Electret)


Micrófono para televisión por infrarrojos

Conexión de 3,5 mm, cable de 1 m.

Micrófono unidireccional de solapa

Enchufe de 3,5 mm, cable de 39 pulg.



Micrófono de mano concancelación de ruido


Condensador Omni(Electret)


IC-1Transmisor T27Transmisor T32

Micrófono de diademaMicrófono con cancelaciónde ruido

Enchufe de 3,5 mm (MIC 0442P tiene (2) enchufes de 3,5 mm),cable de 39 pulg.


MIC 054

MIC 027

MIC 084

MIC 044, MIC 044 2P

mic

rófo

nos


micrófonos

Número de modelo Descripción Patrón/Tipo Se recomienda para

Transmisor T27Transmisor T32Transmisor T863

Condensador unidireccional(Electret)

Micrófono de diadema, con cancelación de ruido



MIC 096

Transmisor T35Modulador MOD 232

Condensador unidireccional(Dynamic)

Micrófono de diadema, concancelación de ruido

Enchufe XLR, cable de 39 pulg.


MIC 094

Alcalina - AAPila desechableBAT 001

Alcalina - AAAPila desechableBAT 010

NiMH - AAPila recargableBAT 026

3 V - Para uso con Pocketalker®

Pro ÚNICAMENTE

Cargador de 3 V y (2)pilas AA NiMH (BAT 026)

BAT KT3

PPA R31, PPA R32, PFM T32, PFM 300, PFM 350, T1-216, R1-216

Cargador doble de 3 V (CHG 200) y 4 pilas AA NiMH

BAT KT5

NiMH - para RX16,RX237/238/239

Pila recargableBAT AP97A

pilas y juegos de pilas

Número del modelo Descripción Tipo

Para obtener la máxima vidaútil de sus productos, utiliceúnicamente pilas y cargadoresWilliams Sound. No combineni utilice pilas o cargadores de otras marcas.

BAT AP97ABAT 026

BAT 010

BAT 001

micró

fon

os

y pilas

Transmisor T27Transmisor T32Pocketalker®

Receptor R31

Condensador Omni(Electret)

Minimicrófono de solapa




MIC 090


cargadores

Número de modelo Descripción Para uso con

PFM 300, PFM 350, T32, R31, R32Cargador doble de 3 V para guardar y cargar una o dos unidades de 3 V simultáneamente.Pilas no incluidas.

RX237, RX238, RX239, RX16Cargador de 12 unidades para la pila NiMH BAT AP97A.

Fuente de alimentación universal: 110 V-230 V

Sistema TGS 100 (R1-216, T1-216)Cargador con sistema de carga directa para variasunidades, para guardar y cargar hasta (16)transmisores o receptores de cintura (body-pack) de 3 V Williams Sound.

R35, R35-8, R863, RX22-4, T863Cargador con sistema de carga directa para variasunidades (el modelo CHG 3512 PRO incluye el estuche)para guardar y cargar hasta (12) transmisores oreceptores. Adaptador de CA de conmutación.

RX16, RX238, RX237, RX239Cargador con sistema de carga directa para variasunidades, para guardar y cargar hasta (5) receptoresde tipo “bajo la barbilla”.

CHG 200A

CHG 238

CHG 1600

CHG 3512, CHG 3512 PRO

CHG 516

juegos de paneles de estantería

SS-11

con barra horizontal

BKT 024

SS-6

Un emisor TX9 y modulador MOD232 individual; o un transmisor TX90 individual

SS-6 Juego de soporte vertical, portátil, base ysoporte de trípode de alta resistencia. Sostiene (1)transmisor o emisor y (1) modulador. Altura máxima:4,5 m (15 pies).

Hasta cuatro emisores TX9 o transmisores TX90

SS-11 Juego de soporte vertical, portátil, base ysoportes de trípode de alta resistencia. Sostiene hasta (4) emisores/transmisores IR. Altura máxima: 4,5 m (15 pies).

Un emisor TX9 o transmisor TX90 individual

BKT 024 Soporte de montaje para techo o pared.Omnidireccional.

Un transmisor T35 o modulador MOD 232 individual

El juego facilita el montaje de (1) transmisor, o (1) modulador en un espacio de estantería IEC.

RPK 005

2 transmisores T35 o moduladoresMOD 232

El juego facilita el montaje de (2) transmisores, o (2) moduladores en un espacio de estantería IEC.

RPK 006

Número de modelo Descripción Para uso con

juegos de soporte verticalNúmero de modelo/Descripción Para uso con

carg

ador

es, s

opor

tes

vert

ical

es, p

anel

es

de e

stan

terí

a


Model Number Description Recommended for Hearing Loss Rating

estuches

Número de modelo/Descripción Para uso con

Transmisores de FM de gran área,PPA T27, PPA T35

ANT 005Juego de antena coaxial, 72 MHz FMLongitud: 6,7 m (22 pies) para usar con la extensiónde antena opcional de 15 m (50 pies) (número de pieza: WCA 008 50).

Transmisores de FM de granextensión,PPA T27, PPA T35

ANT 021Antena de goma, 72 MHz FM, 15,2 cm (6 pulg.).No apta para usos en sistemas de montaje en estantería.


ANT 024Antena dipolo para montaje en pared, 72 MHz FM, 0,75 Ohm.


ANT 025Antena de látigo telescópica de 72-76 MHz FM, 99 cm (39 pulg.).

Transmisores de FM de granextensión,PPA T27, PPA T35, PPA R1600

ANT 028Antena de conector F telescópica, 72-76 MHz FM, 99 cm (39 pulg.); cumple con las normas de RoHS.


ANT 029Juego de antena remota de conector F, de goma, 72-76 MHz FM; cumple con las normas de RoHS.

Pocketalker® o receptor R31WCA 007 WCEnchufe de 3,5 mm a conexión de 3,5 mm, 4 m,micrófono y presillas de montaje.

antenas y cablesNúmero de modelo/Descripción Para uso con

Auriculares con diadema, cargadores,pilas y otros accesorios

CCS 029Miniestuche de transporte para guardar accesorios desistemas de FM e IR. Tamaño compacto: 32,8 cm (12 9/10 pulg.) x 26 cm (10 1/4 pulg.) x 13,7 cm (5 2/5 pulg.)

PPA VP, TGS PRO 720,TGS PRO MULTI, PPA 375,TGS 100, TGS 863

CCS 030Estuche de transporte personalizable: incluye divisoresde receptores y de espuma protectora intercambiables.

Un sistema Pocketalker® Pro individualCCS 008Estuche de transporte de sistema con presilla para el cinturón en nylon negro.

Un sistema individual FM 300/350, PFM 863o Pocketalker®.

CCS 020Estuche de transporte de sistema en nylon suave, con correa para el hombro.

Pocketalker® Pro, R1-216, T1-216CCS 001Estuche de transporte de una unidad con presilla para el cinturón en nylon negro.

PPA VP, TGS PRO 720,TGS PRO MULTI, PPA 375,TGS 100, TGS 863

CCS 030 SEstuche de transporte del sistema: incluyecompartimientos de espuma para un transmisor, hasta 10 receptores y accesorios.

Múltiples receptores de cintura de IR y FMCCS 030 35Estuche de transporte de múltiples receptores:incluye espuma protectora para guardar hasta 35 receptores.

CCS 029

CCS 008

CCS 001

CCS 020

estuch

es, anten

asy cab

les

CCS 030

CCS 030 S

CCS 030 35


©2008 Williams Sound Corp. CAT 003L

Accesorios de audición

Teléfono: 1-800-843-3544 (Estados Unidos) o+1 952 943 2252 (Fuera de Estados Unidos)

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: www.williamssound.com

Williams Sound, Williams Sound Helping People Hear, el gráfico “W”, Pocketalker y SoundPlus son marcascomerciales registradas de Williams Sound Corp. No existe ningún reclamo del derecho exclusivo de utilizarla palabra “Sound” (sonido) fuera del ámbito de uso de la marca, tal y como se muestra.

viva la experiencia Williams Sound. · WND 008: Espuma de repuesto MIC 054 MIC 027 MIC 084 MIC 044,...

Documents

Transcript of viva la experiencia Williams Sound. · WND 008: Espuma de repuesto MIC 054 MIC 027 MIC 084 MIC 044,...