Viva la sierra 13 06 14

Sumario FUENTEHERIDOSInaugurado elnuevo espacioCultural-Museocon ‘Visiones dePlatero’

FIESTAS DE PRIMAVERAArroyomolinos de León, Higuerade la Sierra, Cortegana y Cumbresde Enmedio se van de Romería

SANTA OLALLA DEL CALAY GALAROZALos Ayuntamientosllevan a cabolabores deembellecimiento

PARA VISITAR

Cumbres Mayores

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraSan Juan Bautista en El Repilado desde el 18 de junio Nº 325 | Viernes, 13 de Junio de 2014

Grandes Fiestas del Corpus Christidel 18 al 23 de junio

El Pabellón Municipal de Deportes de Higuera de laSierra acoge la clausura de las escuelas de GimnasiaRítmica y varios encuentros de Fútbol Sala

Linares de la Sierra inicia lostrámites para salir de MAS

AUTOGESTIÓN El ciclo integral del agua y la recogida de residuos sólidos urbanos pasarán a gestionarse por el consistorio

GIAHSA _ La empresa reitera que el Consistorio deberá afrontar las obligaciones establecidas si quiere separarse de laMancomunidad de Servicios ya que exigirán, como siempre, que se cumplan de manera escrupulosa los pasos que marca la ley

02 VIERNES, 13 DE JUNIO DE 2014 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

España en plena transición ‘Real’Editorial Historias de la

HISTORIA

La dos

Brujería y cristianismo. Sibien la actitud del cristianis-mo con respecto de algunasprácticas mágicas, tales comola astrología o la alquimia,fue en ciertos momentos am-bigua, la condena de la bruje-ría fue explícita e inequívocadesde los comienzos de la re-ligión cristiana.

En la Alta Edad Media va-rias leyes condenaron la bru-jería, basadas tanto en elejemplo del derecho romanocomo en la voluntad de erra-dicar todas aquellas prácticasrelacionadas con el paganis-mo. Sin embargo, la actitudeclesiástica no parece habersido demasiado beligerantedurante la primera mitad dela Edad Media, como lo atesti-guan documentos como elCanon Episcopi.

Como caso particular halla-mos el del rey Colomán deHungría (1095 – 1116) quiensancionó varios libros de leybajo su reinado, y en uno deellos se refirió directamente alas brujas, afirmando que es-tas no existían, por lo cual nose debían llevar a cabo pes-quisas para atraparlas.

De esta forma, Hungría,siendo un reino medievalcristiano y católico, contandoademás con gran poder e in-fluencia, se convirtió en unade las excepciones donde labrujería no fue perseguida.

En la misma línea el papaGregorio VII le escribe en1080 al rey de Dinamarca Ha-rald Blåtand quejándose deque los daneses tuviesen lacostumbre de hacer a ciertasmujeres responsables de lastempestades, epidemias y to-da clase de males, y de matar-las luego del modo más bár-baro.

El Papa conminaba al reydanés para que enseñase a supueblo que aquellas desgra-cias eran voluntad de Dios, lacual deberían complacer conpenitencias y no castigando apresuntas autoras.

En 1829 el novelista francésLamothe-Langon sostuvoque la tolerancia hacia de lasbrujas por parte de la Iglesiacambió cuando la Iglesia co-menzó a perseguir las herejí-as cátara y valdense. Ambasconcedían una gran impor-tancia al Demonio.

Continuará....Antonio Sánchez Romero

La BrujeríaParte XXIII

Redacción SierraJunio 2014

El presidente del ConsorcioProvincial contra Incendios ySalvamento de Huelva, Cris-tóbal Carrillo, acompañadopor el alcalde de Almonte, Jo-sé Antonio Domínguez Igle-sias, el diputado territorialdel Condado, José Villa, y larepresentante del Partido Po-pular en el Consejo General yen el Comité Ejecutivo delConsorcio, Carmen Céspedes,ha presentado los cuatro nue-vos vehículos adquiridos yque completan la renovaciónde la flota de primer niveloperativo que se diseñó en elaño 2007. Estos cuatro vehí-culos han supuesto una in-versión superior a los 750.000euros, y junto a los recepcio-nados en 2008, 2010 y 2012suman un valor de inversiónde 1.800.000 euros.

Estas unidades irán desti-nadas a los parques comarca-les Condado-Doñana, situa-do en Almonte; Costa-Ribe-ras, en Aljaraque; Costa Occi-dental, en Ayamonte; y Ribe-ras-Campiña, ubicado en SanJuan del Puerto. Sin embargo,las cuatro unidades se hanpuesto en funcionamientodurante el dispositivo delPlan Aldea, con motivo de laRomería del Rocío, en la queparticipa el Consorcio deBomberos en coordinacióncon el resto de Cuerpos de Se-guridad y Emergencias.

Con la incorporación de losnuevos vehículos, en la ac-tualidad la flota del Consor-cio se eleva a 52 unidades, di-vidida en dos ámbitos opera-tivos en función del nivel derespuesta ante emergencias.Además, desde el ConsorcioProvincial se está planifican-

san que el Rey no debería haber tomado esta de-cisión y muchos otros piensan que es hora derealizar un referéndum para elegir entre Monar-quía o República.

Lo cierto es que el cambio de corona seguroque trae un cambio en el rumbo de España o,por lo menos, en su visión hacia el mundo. Sa-bemos que el hasta ahora el Príncipe de Españaha sido un príncipe diferente que ha tomado de-cisiones adaptadas a los tiempos que corren yeso es verdaderamente importante, si ese prín-cipe, ahora, se convierte en Rey de España.

trono y delegase sus funciones en su hijo quereinará bajo el nombre de Felipe VI. Durante es-tos días hemos escuchado un amplio númerode opiniones ante este tema. A muchos ciuda-danos les parece acertada la idea de esta abdi-cación, ya que la corona de España posará enlas manos de una persona más joven, con unabuena preparación y con ello se presenta la ilu-sión de que el que será el nuevo Rey de Españainstale en el país un reinado diferente, ni mejorni peor, que ayude a mejorar la situación en laque vivimos. Sin embargo, otros muchos pien-

INVERSIÓN SUPERIOR A LOS 750.000 EUROS

El Consorcio de Bomberos completa la renovación desu flota con la adquisición de cuatro nuevos vehículos

do la renovación escalonadadel resto de la flota a fin demantener vehículos más se-guros, de menor consumo yadaptados a las nuevas nor-mativas.

Se trata de cuatro vehículosligeros de extinción de incen-dios y salvamentos. Las uni-dades han sido fabricadas so-bre chasis Mercedes Benz,modelo Vario, en su versiónde doble cabina, lo cual per-mite, entre otras mejoras,ubicar sistemas de coloca-ción rápida de los equipos deprotección respiratoria en losasientos traseros. El dimen-sionamiento del carrozado,junto con la motorización 4x4de los vehículos, los hacenmuy versátiles, como primernivel de respuesta para cual-quier tipología de servicios,tanto en el ámbito rural comoen el urbano.

Además, están equipadoscon una autobomba marcaZiegler de alto rendimiento,depósito de agua de 1.000 li-tros, así como diverso mate-rial de lucha contra incen-

La semana pasada, de mano de las palabrasdel presidente del Gobierno de España, Maria-no Rajoy, todo el país conocía la noticia de laabdicación del Rey Don Juan Carlos I. Una noti-cia que sin duda alguna sorprendía a todos losciudadanos españoles ya que un tiempo antesse había debatido sobre este hecho de transcen-dencia nacional y donde se afirmaba que el Reyde nuestro país no tenía ninguna intención dedejar el trono que durante 39 años ha reinado.

Pero como en todo, los años pasan y ha llega-do la hora de que Don Juan Carlos I dejase su

dios. Igualmente, las unida-des van dotadas con equiposy materiales para rescate, co-mo herramientas de excarce-lación, material de rescateneumático y equipos manua-les de desescombro, entreotros. Para facilitar las opera-ciones nocturnas, los vehícu-los están provistos de equiposde generación eléctrica y sis-temas de iluminación tantoperimetral como mediantemástil extensible, todo ellocon luminarias led de últimatecnología.

Los vehículos han sido fa-bricado bajo los más exigen-tes sistemas de calidad y losestándares EN-1846 sobre se-guridad y prestaciones de losvehículos contra incendios ysalvamentos, lo cual los ha-cen muy seguros tanto en suconducción como en la res-puesta a emergencias.

Presentación oficial de los cuatro nuevos vehículos adquiridos por el Consorcio Provincial de Bomberos.

viva VIERNES, 13 DE JUNIO DE 2014 03

ActualidadGIAHSA _ El Ayuntamiento celebró el día 5 de junio el inicio del expediente de salida de la Mancomunidad de Servicios

El agua, el gran protagonista estos días.

Linares de la Sierra celebraun pleno para salir de MASRedacción SierraJunio 2014

El municipio de Linares dela Sierra aprobó en el plenoextraordinario celebrado eldía 5 de junio el inicio del ex-pediente de salida de la Man-comunidad de Servicios(MAS) y de su empresa instru-mental Giahsa.

Previo a la votación se in-formó a los concejales pre-sentes del documento envia-do por dicha empresa alayuntamiento horas antes dela convocatoria del pleno enel que se notifica la orden depago por importe de 21.038,27euros, en concepto de capita-lización del canon.

El pleno analiza dicha or-den y lo considera indebido,ya que el Ayuntamiento de Li-nares de la Sierra no ha ratifi-cado en su pleno la capitali-zación a través de los fondosde inversión que la MAS pro-puso en su día. Este Consisto-rio reclama desde enero de2014 el pago anual del canon,con su correspondiente recar-go del 20% y los intereses dedemora generados hasta lafecha, es decir, en torno a48.000 euros. Por este impor-te se ha abierto expediente deembargo de las cuentas de laempresa Giahsa.

Tras un breve debate, y cla-ramente definidas las postu-

ras de los concejales presen-tes, cinco concejales del Par-tido Independiente de Lina-res de la Sierra, PILS, y la au-sencia de los dos concejalesdel PSOE, el pleno aprueba lamoción de la alcaldía porunanimidad en todos sus tér-minos. “El abastecimiento deagua, el tratamiento de lasaguas residuales, así como larecogida de los residuos sóli-dos urbanos se han configu-rado históricamente como losmás relevantes y esencialesde los servicios públicos bási-cos de competencia de losmunicipios, lo que es recogi-do expresamente por el Esta-tuto de Autonomía de Anda-lucía, en su artículo 92.2.d), ypor la Ley de Autonomía Lo-cal de Andalucía, en su artí-culo 31”, nos aclara Juan Mi-guel Ramos, alcalde de Lina-res de la Sierra.

Ramos confirma que, “conindependencia de que entiempos pasados la integra-ción en esta Mancomunidadhaya posibilitado una presta-ción más o menos adecuadade tales servicios públicosmunicipales, la realidad esque dicha gestión en los últi-mos años, ante la deriva insti-tucional y financiera de laMancomunidad, ha determi-nado unos inadmisibles nive-les de calidad y no ha conse-

guido un abaratamiento delos costes a soportar por losusuarios, produciéndose unasubida de las tarifas que noencuentra justificación algu-na”.

El alcalde nos aclara que“esta situación también estárepercutiendo en el Ayunta-miento de Linares de la Sierrapuesto que ha llegado a acor-darse en el año 2010 la cesióndemanial a la MAS de losbienes de titularidad munici-pal afectos a la prestación delservicio relacionado con el ci-clo integral del agua sin quehasta la fecha, ni MAS niGiahsa haya abonado alAyuntamiento el importe ca-pitalizado del canon previsto,ni los importes de los cánonesdevengados, a pesar de lascontinuas intimaciones parael cumplimiento de esta obli-gación y su correspondientepago, lo que supone un claroincumplimiento por parte dela Mancomunidad del TítuloConcesional y de la Adenda alConvenio y Título Concesio-nal firmado el día 28 de enerode 2011”. En este sentido, yante la salida de diferentesmunicipios de la Mancomu-nidad, Ramos añade que “noresulta aventurado pensarque la misma se verá imposi-bilitada para satisfacer lasdeudas contraídas con este

ayuntamiento. Por todo ello, el alcalde

analiza que “resulta razona-ble acordar la salida de nues-tro Ayuntamiento de MAS,con el fin de lograr el nivel decalidad en la prestación deestos servicios que merecenlos vecinos de Linares de laSierra, posibilitando que pue-dan adoptarse las medidasque sean necesarias para ase-gurar dicho nivel de calidad,sin que haya que dependerpara ello de decisiones exter-nas”.

Consecuentemente, ambosservicios, el relacionado conel ciclo integral del agua y larecogida de residuos sólidosurbanos, pasarán a gestio-narse por el ayuntamiento,prestándose de forma directapor el mismo. El Ayuntamien-to asegura que la recupera-ción de estos servicios y suprestación de forma directasupondrá un abaratamientode los costes que redundaráen beneficio de sus vecinos yllegará recursos a las arcasmunicipales; con el añadidode que, por la cercanía de laprestación de estos servicios,también los vecinos podrándisponer de unas oficinas deatención al público en su mu-nicipio donde efectuar lostrámites administrativos queprecisen, pagar sus recibos y

El próximo 21 de junio se celebrará en LosMarines la tradicional ‘Fiesta del Chopo’. Se tratade una de las fiestas más antiguas del municipioque se celebra en las vísperas del Corpus

INICIATIVA

presentar las quejas o recla-maciones que estimen opor-tunas. La misma situación seproducirá con la recupera-ción de la gestión del serviciode recogida de residuos sóli-dos urbanos, el cual tambiénse prestará mediante gestióndirecta por este Ayuntamien-to.

Por su parte, La direcciónde la empresa pública Giah-sa, ante el anuncio del ayun-tamiento de Linares de la Sie-rra de iniciar a través de plenoextraordinario los trámitespara abandonar la Mancomu-nidad de Servicios de la Pro-vincia de Huelva (MAS), haquerido puntualizar que elsupuesto impago del canonde 2013 no es tal, dado que seha procedido al pago “en losmismos términos y condicio-nes que han sido aplicados alresto de los Ayuntamientos”,un pago que se ordenó a pe-sar de que se mantienenabiertas desde hace variosmeses negociaciones para re-solver “de la forma más co-rrecta y cómoda posible” lasituación de los tres munici-pios que no han cumplido lascondiciones para acogerse ala fórmula de la capitaliza-ción.

Con el fin de evitar una si-tuación más irreversible, y apesar de que se mantienenpor parte de Giahsa las puer-tas abiertas a seguir conver-sando sobre otras posibilida-des, la empresa pública hacursado la orden de pago alAyuntamiento de Linares dela Sierra, así lo ha comunica-do al alcalde antes de la cele-bración del Pleno municipal,y ha procedido de la mismaforma con los ayuntamientosde Santa Ana la Real y Zufre.

Los tres municipios se en-cuentran en una situación untanto especial, y distinta a losotros 62 componentes de laMancomunidad, que el pasa-do mes de noviembre, trascompletar todo el proceso ad-ministrativo necesario, reci-

bieron de Giahsa 35 millonesde euros como pago capitali-zado de la concesión dema-nial de las redes. Desde en-tonces, se han mantenidoconversaciones con ellos tresy se está estudiando la situa-ción de cada uno de ellos conrespecto a la Mancomunidady su empresa pública, comonos confirma la empresa. “Elinterés de esta empresa no esotro que solventar la situa-ción del modo más satisfacto-rio para todas las partes, in-cluidos por descontado los 62ayuntamientos que siguenadscritos a MAS”.

No obstante, en el supuestode que el proceso de segrega-ción de Linares siguiera ade-lante “tendría que tratarsecon el rigor y la firmeza nece-sarios, ya que exigiremos co-mo siempre que se cumplande manera escrupulosa lospasos que marca la ley y losacuerdos que regulan la sepa-ración de un municipios, es-pecíficamente en materia deindemnizaciones o subroga-ción de trabajadores, medi-das que, recordemos, evitanque este tipo de decisionesterminen perjudicando al res-to de municipios mancomu-nados”.

Desde Giahsa, además, seseñala que la situación quepudiera generarse a partir dela intención del Ayuntamien-to de Linares de la Sierra es“sensiblemente distinta a laprovocada en casos anterio-res. A partir de la Reforma Lo-cal aprobada a finales del pa-sado año por el Gobierno cen-tral, las capacidades de unmunicipio en cuanto a suscompetencias en materia degestión de servicios (el casode los relacionados con el ci-clo integral del agua y los resi-duos) han quedado sensible-mente más condicionadas,pues deberá demostrar la su-ficiencia social, técnica y eco-nómica de un cambio en lafórmula de prestación de losservicios.

Manuel Domínguez, director ejecutivo de Giahsa.

HIGUERA DE LA SIERRA

El Pabellón Municipal abre sus puertas para acogerla clausura de las escuelas de GimnasiaRítmica

Redacción SierraEl pasado viernes 6 de junio

el nuevo Pabellón Municipalde Higuera de la Sierra abriósus puertas por primera vezpara acoger diferentes activi-dades. El acontecimiento co-menzó con la clausura de lasescuelas de Gimnasia Rítmica,en las que participaron muni-cipios como Rosal de la Fron-tera, Galaroza, Aracena, Puer-to Moral e Higuera de la Sierra.Casi un centenar de partici-pantes, entre niños y niñas,mostraron los ejercicios y co-reografías trabajadas a lo lar-go de todo el curso e hicieronque las más de trescientas per-sonas que allí se dieron citadisfrutaran de un evento queen nuestra Sierra cada vez reú-ne más adeptos.

La Gimnasia Rítmica, sinperder su esencia de manos delas monitoras deportivas y téc-

La Junta planifica 13 nuevas actuacionescon una inversión de 27.075.663 euros

EDUCACIÓN

nicos de estos pueblos así co-mo de los Ayuntamientos, seva haciendo un hueco firmedentro de la oferta que presen-ta la Sierra. Siendo una disci-plina deportiva muy técnica, y

04 VIERNES, 13 DE JUNIO DE 2014 viva

Sierra |

la cual requiere gran esfuerzoy dedicación, es de subrayar eltrabajo de estas monitoras queson capaces de adaptarlo anuestros niños y niñas paraque todos puedan practicarloy de esta manera adquirir nue-vos valores, así como conocer,disfrutar y convivir con los de-más participantes de los dife-rentes pueblos.

El encuentro de GimnasiaRítmica concluyó con una me-rienda para todos los asisten-tes y con la entrega de diplo-mas a cargo de Manuel Fal Me-na, alcalde de Higuera de laSierra, y Emilio González Gon-zález, concejal de Deportes.

La tarde continuó, y tras laexhibición de los niños y ni-ñas, se llevaron a cabo variosencuentros de Fútbol Sala. En-tre ellos destacamos, en pri-mer lugar, el que se disputóentre los más pequeños conedades a partir de cuatro añosy hasta los doce años. En se-gundo lugar se disputó el par-tido más emotivo y esperado,el partido de los más mayores,el Higuera FS contra el Homo-

señanzas o incremento deunidades. Asimismo, se lle-van a cabo obras para la susti-tución de edificios antiguos,adaptaciones de centros anormativas técnicas y obraspor urgencias técnicas o in-clemencias climatológicas.

En la Sierra la única actua-ción con proyecto contempla-da se destinará IES San Joséde Cortegana.

Este plan inversor se des-arrolla de forma paralela alPlan OLA, que continúa suejecución en 2014. En la pro-vincia de Huelva, el Plan OLAengloba un total de 90 obrasescolares con un presupuestode 19.338.521 euros y una pre-visión de creación de empleoque ronda los 600 puestos detrabajo. En la actualidad, yase ha finalizado el 52% de es-tas obras, estando en cons-trucción el 10% y en contrata-ción el 24%; el 14% se en-cuentra en fase de redacciónde los proyectos.

De este modo, y frente a losrecortes generalizados, laJunta de Andalucía continúaapostando por la inversión enobra pública como motor delcrecimiento económico y lacreación de empleo, y en con-creto en la inversión en el sec-tor más importante para el fu-turo de las personas, la edu-cación.

Redacción SierraLa Consejería de Educa-

ción, Cultura y Deporte ha he-cho pública la programaciónde actuaciones en infraes-tructuras educativas para elejercicio de 2014, que en laprovincia de Huelva supon-drá la ejecución de 13 nuevasactuaciones en centros esco-lares. Estas actuacionescuentan para este año con unpresupuesto de 1.759.700 eu-ros, pero su ejecución supon-drá una inversión total de27.075.663 euros.

Según ha explicado en rue-da de prensa el delegado te-rritorial de Educación, Cultu-ra y Deporte, Vicente Zarza,estas obras se financian ínte-gramente con fondos propiosde la Junta de Andalucía, a di-ferencia de las incluidas en elPlan de Oportunidades Labo-rales en Andalucía (PlanOLA), que junto con la finan-ciación propia cuentan confondos europeos.

Para la planificación de es-tas actuaciones se han tenidoen cuenta, ante la limitaciónde recursos, la necesidad deespacios o aulas para la aten-ción educativa de los niños yniñas, destacando por tantola creación de nuevos centrosen zonas de expansión y laampliación de centros por im-plementación de nuevas en-

FÚTBOL SALA _ En la misma jornada sedisputaron varios encuentros, uno deniños y otro de adultos, con los quedisfrutaron todo el público asistente

Casi un centenar de niños y niñas han participado en esta actividad.

putans, equipos que dejaroncomo herencia el gusto y elcompromiso por el Fútbol Sa-la, equipos que han creado afi-ción en el municipio, ellos fue-ron y han vuelto a ser en esatarde de viernes quienes consu pasión han hecho disfrutaruna vez más de este deportehaciéndonos ver que el fútbolsiempre tiene que aportar co-sas positivas.

Esta jornada de Fútbol Salay de actividades deportivasconcluyó con un encuentro defútbol Sala entre todos losasistentes que quisieron parti-cipar dinamizados por los mo-nitores deportivos de Higuerade la Sierra.

Emilio González González,quiso agradecer la colabora-ción de todos los asistentes“como concejal de Deportes deHiguera de la Sierra quiero co-rresponder la participación detodos estos niños y niñas asícomo a todas las personasasistentes que se han reunidoeste día, por seguir de esta ma-nera fomentando el deporteen nuestra Sierra”.

Vicente Zarza durante la rueda de prensa.

El PP recuerda al alcalde de Cala que lasgestiones de la mina “están muy avanzadas”

tatal de Participaciones Indus-triales (SEPI) en Madrid al ob-jeto de agilizar la reaperturade la mina de la localidad”.

Como ha señalado el secre-tario general del PP de Huelva,Guillermo García Longoria,“no sabemos a qué viene estaactitud del alcalde cuando ha

Panorámica de las minas de Cala que avanza un paso más para abrir sus puertas de nuevo .

UN PASO MÁS PARA DESBLOQUEAR LA APERTURA DE LA MINA DE CALA

Fidel Casilla: “tenemos que sumar entre todos paraconseguir la reapertura cuanto antes y crear empleo”

Redacción SierraEl pueblo de Cala está más

cerca de cumplir su sueño dever reabierta sus minas. A laaspiración colectiva manifes-tada en multitud de ocasio-nes, se han sumado diversasgestiones que han conlleva-do un avance en la tramita-ción administrativa necesa-ria.

El viaje del alcalde caliche,Fidel Casilla, a Madrid con elobjetivo de preguntar por elasunto y relanzar su desblo-queo ante la Sociedad Estatalde Participaciones Industria-les (SEPI), propietaria de lasinstalaciones, han sido deci-sivos para ver el futuro conmayor esperanza.

Fue en aquel mismo mo-mento cuando Cofivacasa,entidad pública encargadade la liquidación de los acti-


Sierra |

El Partido Popular de Huel-va ha mostrado su “sorpresa”por la actitud del alcalde deCala, Fidel Casilla, de IU, que“ha estado informado en todomomento de las gestiones rea-lizadas por el presidente delPP de Huelva, Manuel AndrésGonzález, ante la Sociedad Es-

PROYECTO MINERO ___ Los populares aseguran que elalcalde “estaba informado en todo momento de que enpróximas fechas habría una reunión” y muestra su“sorpresa” por la actitud del primer edil caliche

vos de la mina, anunció lapublicación del Pliego deCondiciones Técnicas pre-ceptivo para convocar a lasempresas interesadas a pre-sentar sus ofertas.

Este documento incluyelos requisitos técnicos, lega-les y ambientales, incluidatambién la capacidad finan-ciera, que han de cumplir lascorporaciones industrialesque deseen hacerse con la ex-plotación minera.

El plazo para presentarproyectos ya ha finalizado, yahora la entidad liquidadoratiene un plazo que venceaproximadamente a media-dos del mes de octubre paradecidir la empresa vencedo-ra. En ese momento, Cofiva-casa y la compañía en cues-tión se dirigirán a la Junta deAndalucía, quien tiene la

competencia para tramitar elexpediente y conceder las au-torizaciones ambientales ylegales pertinentes.

Casilla otorga importanciaa su gesto de presentarse enMadrid, “como medida depresión”, indica, pero recuer-da que “llevamos todos mu-cho tiempo trabajando en es-te reto, se creó incluso unaplataforma ciudadana, y estamesa por la actividad minerade Cala, aprobada en el plenode 19 de julio de 2013, ha sidola que merece el aplauso porsu constancia”.

“Se han salvado muchosescollos, con la ayuda de to-dos, continúa el alcalde, yeso ha sido gracias a labor dela Junta de Andalucía y el Go-bierno central y todos lospartidos políticos y los agen-tes sociales de Cala, ya que

todas las partes están traba-jando coordinadamente, sindistinción alguna”

Hay diversas empresas queya han mostrado su interéspor optar al concurso, por loque habrán tenido que ope-rar a través de la plataformade contratación del Estado,con total anonimato, parapresentar la documentaciónexigida.

Fidel Casilla insiste en que“no se trata de personalis-mos ni partidismos, tenemosque sumar entre todos paraconseguir la reaperturacuanto antes y crear em-pleo”. “Estamos tranquilos ysatisfechos, aunque tenemosque velar porque este recorri-do sea lo más corto posible yque cumpla los requisitos le-gales”, finaliza el alcalde ca-liche.

participado de unas gestionesque están encaminadas a des-bloquear un proyecto minerode gran importancia para estepueblo y la Sierra”.

“En todo momento el alcal-de ha conocido el interés delPP para hacer las gestionesoportunas y sabe que en próxi-

mas fechas se iba a concederuna reunión para ver este pro-yecto, por lo que no entende-mos esta salida de tono quecreemos responde únicamen-te a intentar apuntarse un tan-to ante la ciudadanía y mani-pular políticamente este pro-yecto”. A este respecto, GarcíaLongoria ha señalado que“desde el PP hemos trabajado,y lo seguimos haciendo, deforma callada y sin interés po-lítico, por agilizar un proyectoimportante y no entendemosciertas actitudes que, cierta-mente, nos sorprenden y la-mentamos”.

GRAN RETO ASISTENCIAL PARA EL SERVICIO

Los pacientes del SPDA presentan mástrastornos mentales asociados a su adicción

Los pacientes del ServicioProvincial de Drogodepen-dencias y Adicciones de Dipu-tación (SPDA) presentan cadavez más trastornos mentalesasociados a su patología adic-tiva, especialmente trastornospsicóticos, de personalidad yansioso-depresivos, confor-mando lo que los especialistasdenominan patología dual.Ello está provocando, según ladiputada de Bienestar Social,Rocío Cárdenas, “una mayorgravedad en los pacientes yque su abordaje y tratamientosea cada vez más complejo ysuponga un enorme reto asis-tencial tanto para el SPDA co-mo para los técnicos que pres-tan allí su trabajo”.

Considera Rocío Cárdenasque los continuos cambios ymodificaciones que se vienenproduciendo en los trastornosadictivos “nos están obligan-do a una continua trasforma-ción de las respuestas queofertamos desde nuestras es-tructuras asistenciales”. Entreestas novedades Cárdenas hadestacado la pérdida del lide-razgo de los trastornos relacio-nados con los opioides y lagran eclosión experimentadapor los trastornos relaciona-dos con el consumo de canna-bis, observándose una estabi-lización en el consumo de co-caína. Junto a estos cambios yla existencia de un númeromayor de trastornos mentalesasociados a las adicciones,

El Ayuntamiento lleva a cabo unacampaña para embellecer el municipio

El Ayuntamiento de SantaOlalla del Cala, en su área deParques y Jardines, ha lleva-do a cabo la campaña “Cuide-mos Santa Olalla, Tarea deTodos”. De esta forma ha con-seguido dar una imagen es-pectacular al municipio du-rante todo el año, en especialen primavera, cuando la flo-ración de rosales y plantas hatransformado la localidad yha conseguido hacer de SantaOlalla del Cala uno de lospueblos más ajardinados ycuidados de la Sierra.

Desde el Consistorio se tra-baja durante todo el año paraconseguir este objetivo. Estánconcienciados de que la bue-na imagen del municipio, esla que hace que aumente deforma considerable el turis-

‘CUIDEMOS SANTA OLALLA, TAREA DE TODOS’

también destacan como obje-to de tratamiento por parte dela red asistencial, las nuevaspatologías adictivas que repre-sentan las adicciones conduc-tuales no mediadas por sus-tancias.

El Área Asistencial del SPDAes la encargada de la planifica-ción de la asistencia, y de laatención, cuidados, apoyo yasesoramiento de las perso-nas y familiares que sufrentrastornos adictivos. Entre susprincipales objetivos, la dipu-tada de Bienestar Social, seña-la la mejora de la accesibilidada la red de atención, adaptán-dola a las características ac-tuales de la población con pro-blemas de drogodependen-cias y adicciones; garantizar laprestación de servicios paraestas personas, estructurandoy potenciando la cooperacióncon otras instituciones impli-cadas en la atención a las per-sonas en tratamiento; e impul-sar la utilización de herra-mientas de evaluación de lacalidad en la gestión de los di-


Sierra |

ferentes programas y recursosasistenciales para conseguirmayor participación y satis-facción tanto de los usuarioscomo de los profesionales delServicio.

Según la directora del SPDAde Huelva, Guadalupe de laVilla, en el conjunto de centrosdel Servicio se notificaron enel 2013 un total de 1.191 admi-siones a tratamiento. Por cen-tros el de Aracena notificó 128admisiones.,

El Servicio Provincial deDrogodependencias y Adic-ciones de Diputación, creadoen el año 1986, pertenece a laRed de Centros Públicos Am-bulatorios de la Dirección Ge-neral de Drogodependenciasde Andalucía. Sus equipos ycentros de tratamiento consti-tuyen el acceso al resto de losrecursos y programas disponi-bles en la red asistencial deAndalucía, y está compuestopor 9 centros con 11 equipos detratamiento ambulatorio es-tratégicamente distribuidospor la geografía provincia.

gen que durante años han te-nido, cuando el masivo y con-tinuo tránsito de vehículos laperjudicaba y hacían perderel encanto a la localidad se-rrana. Poco a poco se va con-siguiendo recuperarla, y hoyen día, se puede disfrutar delaroma, del color y el encantode uno de los pueblos máscuidados de la comarca serra-na.

Este año, además, se ha tra-bajado en todos los parquesinfantiles, dotándolos de lasmedidas de higiene y seguri-dad que carecían.

Desde el Ayuntamiento seagradece a los colectivos de lapoblación que han participa-do de forma desinteresada enla presente campaña y quehan conseguido y hecho posi-ble el éxito de la misma unaño más.

mo en la misma y hace queSanta Olalla sea parada obli-gada para todo aquel quequiera disfrutar de la Sierraen un marco único.

Las amplias avenidas delpueblo, a su paso por la Na-cional 630, están transfor-mándose y perdiendo la ima-

OBJETIVO _ Desde el área de Parques y Jardines se trabajadurante todo el año para conseguir mostrar su mejor imagen

Centro de drogodependencia de la Diputación Provincial de Huelva.

Una de las actuaciones realizada por el Ayuntamiento santaolallero.

NUEVA OFICINA COMARCAL DE GIAHSA EN LA SIERRA

Ahora Giahsa pone a tu disposición una nueva oficina en la Sierra, para que puedas realizar todas tus gestiones cómodamente, con un trato más personal y directo.

Giahsa, el servicio público de aguas comprometido con las poblaciones de la Sierra.

901 200 176 | www.giahsa.com

Te atendemos en Aracena,Polígono Cantalgallo, calle D, número 28.

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICOLunes a Viernesde 9:00 a 13:30

A VVANUE

A OFICINA C

ACCAOMARCCO

AL DE GIAHS

A SIERRA EN LHSSA

ASIERRRA

MEDALLERO_ Los alumnos del IESPuerta de Andalucía de Santa Olalla deCala consiguen el segundo puesto deesta competición con 1.110 puntos


Sierra |

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN ENTRE LOS ESCOLARES

Doscientos niños celebran el Día Mundialdel Medio Ambiente con una Olimpiada


Unos doscientos alumnos yalumnas de las distintas co-marcas de la provincia hanparticipado en las II Olimpia-das Escolares en el Medio Na-tural, que se han desarrolla-rán en el Centro de Interpreta-ción Medio Ambiental (CI-MA), en el Huerto Ramírez dela Diputación, para conme-morar el Día Mundial de Me-dio Ambiente.

La iniciativa, que se celebrapor segundo año consecuti-vo, ha constituido todo unéxito de participación entrelos escolares, que han disfru-tado tanto las distintas prue-bas programadas dentro de laOlimpiada, como del entornonatural de la dehesa, en laque se han desarrollado estainiciativa, en pleno corazóndel Andévalo.

Organizadas por la Diputa-ción de Huelva, a través delServicio de Agricultura, Ga-nadería y Pesca, las Olimpia-das en el Medio Natural ofre-cen un amplio abanico de ac-tividades recreativas, dirigidoa escolares de 1º de ESO de laprovincia de Huelva, con elobjetivo de acercar a los niñosy niñas onubenses al compro-miso con el medio natural,enseñándoles a respetarlo ala vez que lo compatibilizan

con su uso y disfrute.Todo ello aprovechando las

infraestructuras y los recur-sos materiales y humanos delos que dispone el Centro deInterpretación Medioambien-tal en la finca Huerto Ramírezy fomentando, al mismotiempo, las relaciones perso-nales entre escolares de dis-tintas poblaciones y comar-cas de la provincia.

El IES Saltés de Punta Um-bría ha encabezado “el meda-llero” de la Olimpiada, al su-mar 1.300 puntos entre lasdistintas pruebas, seguidodel IES Puerta de Andalucíade Santa Olalla de Cala y elCEIP Emilio Pérez Molina dePaymogo, con 1.110 y 800puntos, respectivamente.

Durante los días 3 y 5 de ju-nio y, como en la edición an-terior, han participado alum-nos y alumnas de seis IES dela provincia, seleccionadostras el sorteo de las preins-cripciones recibidas, tres encada jornada en representa-ción de las distintas áreas ge-ográficas.

Los centros educativos quehan concurrido a esta ediciónson el IES Puerta de Andalu-cía de Santa Olalla de Cala enrepresentación de la Sierra, elCEIP Emilio Pérez Molina dePaymogo, por el área geográ-fica Andévalo-Cuenca Minera

y el IES Pablo Neruda deHuelva, por la Costa-Conda-do, en la primera jornada delas Olimpiadas. En la segun-da jornada han participado elCPR Adersa II de Los Marinespor la Sierra, el CEIP Virgendel Andévalo de El Cerro deAndévalo por el Andévalo-Cuenca Minera y el IES Saltesde Punta Umbría por la Costa-Condado.

La diversidad y tipología delas actividades constituye ungran aliciente para la partici-pación de todos los escolaresen cada una de aquellas acti-vidades en las que sus condi-ciones físicas y habilidadesles permitan competir.

Las actividades programa-das se agrupan por afinidad.Así, se han desarrollar, Com-peticiones de Atletismo (Ma-rathón por caminos foresta-les, Carreras de velocidad);Competiciones con bicicletade montaña (Bici-cross porcaminos forestales, Bici-trial); Competiciones de co-nocimiento del medio natural(Carrera de orientación topo-gráfica y botánica, Búsquedadel tesoro, Dibujo en la natu-raleza, IlustrAVE…), así comoCompeticiones al aire libre(Tri-Sky de fondo, Tiro de so-ga, Carreras de sacos parejasmixtas).

El Servicio de Agricultura,Ganadería y Pesca de la Dipu-tación ha preparado toda unalogística de medios y materia-les que incluyen la dotaciónde los medios de transportede los participantes, monito-res especializados en Educa-ción Ambiental, personal sa-nitario.

PSOE satisfecho por la admisión a trámite del TribunalConstitucional de los recursos contra la Reforma Local

El secretario de PolíticaMunicipal del PSOE onuben-se, Manuel Domínguez, hamostrado su satisfacción trasla admisión a trámite por par-te del Tribunal Constitucional(TC) de los recursos presenta-dos contra la reforma Localdel Gobierno del PP, “que enHuelva deja sin competenciasa 59 municipios menores de20.000 habitantes”.

En este sentido, ManuelDomínguez, ha recordadoque los ayuntamientos gober-nados por el PSOE en la pro-vincia se sumaron al recursode inconstitucionalidad quepresentaron más de 3.000municipios españoles paraque se paralice y anule estaLey, “que supone un auténti-co atropello a los munici-pios”. Por ello, espera que elTC resuelva cuanto antes ydictamine en contra de unaReforma Local “que ha sidoaprobada a golpe de mayoríaabsoluta”

Además, el dirigente socia-lista ha subrayado que el pro-pio Consejo de Estado ha re-conocido, sin ningún génerode dudas, que el texto de la

Reforma Local del Gobierno,“vulnera gravemente la auto-nomía de los municipios quegarantiza la Constitución”.Por ello, ha exigido al PP “quesuspenda la aplicación de es-ta Ley que priva a la ciudada-nía de los servicios municipa-les, mientras dicta sentenciael Constitucional”.

Así, el Consejo de Estadoconsidera contrario a la Cons-titución desapoderar a losmunicipios menores de20.000 habitantes de suscompetencias básicas y pro-pias como son la recogida ytratamiento de residuos, elabastecimiento de agua pota-ble a domicilio y la evacua-ción y tratamiento de aguasresiduales; así como la lim-pieza viaria, el acceso a nú-cleos de población, la pavi-mentación de vías urbanas oel alumbrado. “Y que, ade-más, se haga en base a unconcepto tan etéreo y vago co-mo el coste efectivo de los ser-vicios que puede variar de unterritorio a otro según sus cir-cunstancias”, ha aseveradoManuel Domínguez.

El secretario de Política

Municipal ha subrayado que“especialmente en nuestraprovincia está en juego elbienestar de muchos ciuda-danos, que son las víctimasde una Reforma Local queatenta contra la totalidad delos servicios que actualmentese prestan desde los ayunta-mientos, ya que si bien afectaa todos los municipios deHuelva, se ensaña principal-mente con los 59 pueblos dela provincia menores de5.000 habitantes”. Además,los 25 ayuntamientos de mu-nicipios onubenses menoresde 1.000 habitantes “desapa-recen en la práctica, al no te-ner competencia alguna”.

Por todo ello, “confiamosen que el Tribunal Constitu-cional falle a favor del recur-so presentado por los ayunta-mientos españoles, que se su-ma al interpuesto tambiénpor el Gobierno andaluz, ade-más del suscrito por diputa-dos nacionales y senadores, ylos de los parlamentos de Ex-tremadura, Cataluña y Nava-rra, más los gobiernos auto-nómicos de Asturias, Catalu-ña y Canarias”, ha concluido.

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD

Escolares que han participado en estas segundas olimpiadas.

PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ

Salud inicia la implantación del cribado de cáncerde colon y recto con personas de 50 a 69 añosRedacción Sierra

La Consejería de Igualdad,Salud y Políticas Sociales ini-ciará a finales de este mes laimplantación del cribado decáncer de colon y recto en lasanidad pública andaluza. Asílo ha anunciado en la conseje-ra del ramo, María José Sán-chez Rubio, quien ha destaca-do que “el objetivo de esta im-portante medida del Plan Inte-gral de Oncología de Andalu-cía es reducir la incidencia ymortalidad por cáncer colo-rrectal entre la población, asícomo mejorar la calidad de vi-da en los casos detectados”.

La prueba de cribado es eltest de sangre oculta en heces.Se trata de una prueba senci-lla, fiable e indolora. Si estaprueba es positiva se comple-tará el estudio con la realiza-ción de una colonoscopia en elámbito hospitalario. El pilota-je para la puesta en marcha deesta prestación se realizará enuna muestra poblacional deunas 4.000 personas del áreade referencia del centro de sa-lud de Mairena del Alcor, en

Sevilla. En concreto, se tratade hombres y mujeres de entre50 y 69 años de edad sin ante-cedentes familiares o persona-les de esta enfermedad o deotros síndromes digestivos.

Tras un periodo de seis me-ses, se pondrá en marcha pro-gresivamente en las ocho pro-vincias andaluzas el Programade Detección Precoz de estapatología, con una incidenciaen la comunidad autónoma demás de 5.700 casos nuevos alaño. Una vez extendido en sutotalidad, podrán beneficiarsehasta 1,6 millones de perso-nas.

Los estudios realizados has-ta ahora demuestran que elcribado reduce en un tercio lamortalidad de este tumor, entorno a un 33% aproximada-mente. Dicha reducción vienedeterminada por dos moti-vos, principalmente. Por unlado, porque si se detectan le-siones benignas precancero-sas pueden extirparse antesde que lleguen a convertirseen un cáncer; y por otro, por-que de tratarse de un cáncer la

detección en estadios preco-ces eleva la curación y super-vivencia hasta el 90%. Elloconlleva, a su vez, otras cues-tiones relevantes como: la me-jora de la calidad de vida, conla aplicación de tratamientosmenos agresivos, y la reduc-ción del impacto socioeconó-mico de la enfermedad.

Los beneficios en calidad yaños de vida ganados de otrosprogramas de cribado implan-tados en Andalucía, entreellos el de cáncer de mama ycáncer de cérvix, avalan estanueva apuesta de la Conseje-ría de Igualdad, Salud y Políti-cas Sociales por garantizar nosólo que la población tenga lainformación necesaria sobreel cáncer, sino también porasegurar que se cuente con undiagnóstico rápido y fiable,con programas que reduzcanla incidencia de los tumoresmalignos y su mortalidad ycon todos los recursos huma-nos y tecnológicos necesariospara una asistencia de calidady ajustada a la evidencia cien-tífica.

CAMPAÑA PUESTA EN MARCHA POR EL AYUNTAMIENTO

Galaroza se embellece para seguirsiendo un pueblo hermoso

Redacción SierraEl pasodoble de Galaroza,

uno de los más poéticos y co-nocidos de la Sierra, incluyeuna estrofa que dice “Galarozatú eres bella, Galaroza tú eresflor”, aludiendo a la belleza deesta localidad, por todos reco-nocida. Consciente de esta vir-tud de las calles y del términomunicipal cachonero, elAyuntamiento está lanzandouna campaña de embelleci-miento del casco urbano y susalrededores. En este empeñose incluyen tareas de limpieza,de colocación de elementosestéticos y de complicidad conlos vecinos, para hacerles par-tícipes del objetivo común demantener bello y limpio elpueblo. Entre las actuacionesmunicipales se prevén el au-mento de papeleras en diver-sos puntos del pueblo, la plan-tación y colocación de arriatesy flores, el desbroce de zonasde acceso a la población, lalimpieza de rincones turísticoso la colaboración ciudadana.

La campaña coincide con el

Las obras del pabellón cubierto deZufre marchan a buen ritmo

INFRAESTRUCTURAS

55 aniversario de la concesióna Galaroza del Premio Nacio-nal de Turismo para Embelle-cimiento y Mejora de los Pue-blos Españoles, otorgado el 30de octubre de 1969. Un año an-tes, se había concedido a estalocalidad el primer premioprovincial en el Concurso deMejora y Embellecimiento dePueblos.

Se han colocado macetascon flores en numerosos edifi-cios públicos, como la Plazade Abastos, la Casa de Culturao el propio Ayuntamiento, asícomo en lugares emblemáti-cos, como la calle Vitoria, lasTrincheras o el Rincón de lasPizarrillas. En estas y otras zo-nas se ha recabado la ayuda delos vecinos, muchos de loscuales están cuidando estasplantas como si fueran suyas,motivación a la que ayuda lacampaña de sensibilizaciónpuesta en marcha con cartelesque animan a los ciudadanosa cuidar las plantas.

En otros lugares, han sidolos vecinos los que han toma-


Sierra |

do la iniciativa de crear zonasverdes, como en la calle Portu-gal, donde el Ayuntamientoha colaborado facilitando di-versos materiales. También seha puesto en marcha una cam-paña de concienciación parala recogida de residuos cani-nos y de otras mascotas, quetambién se ha extendido al co-legio, con charlas de sensibili-zación incluidas.

En este paquete de medidaspueden entrar, asimismo, lastareas de desbroce y limpiezadel acceso al pueblo desde laCuesta Palero, los alrededoresde la piscina municipal o lafuente de Venecia, en el Pue-blo Abajo junto al Paseo, y elblanqueo de las fachadas decara al verano.

Uno de los aspectos más im-portantes de esta campaña,según el alcalde, Antonio So-sa, es “reconocer la labor denuestros antepasados y demuchos vecinos de ahora en elcuidado de nuestra calles y enel mantenimiento de la bellezadel pueblo”. De esta forma, So-sa insiste en que “hay muchosvecinos que se esmeran encuidar su puerta, su calle o rin-cones preciosos a pesar de lasdificultades, lo cual desde elAyuntamiento agradecemosenormemente”.

Según fuentes municipales,las actuaciones se van a exten-der en el tiempo y pueden in-cluirse otras medidas, como elrelanzamiento o replantea-miento del concurso de balco-nes, la extensión a otras callesde la plantación de árboles au-tóctonos, como los pererosque se instalaron en la calle Vi-toria, o actuaciones en las al-deas de Navahermosa o LasChinas.

municipio teniendo comopremisas especiales adaptar-se a las necesidades reales dela localidad y a las directricesfijadas para pequeños pue-blos. El pabellón contará conasientos adaptables que semontarán en función de loseventos o ferias que se reali-cen en este espacio. Sin dudaesta obra ejecutada por elConsistorio de Zufre será, co-mo se ha señalado, una de lasmás aprovechadas ya que seusará de forma diaria por la


Después de tres meses in-tensos, las obras del pabellóncubierto de Zufre continúan abuen ritmo. Tras el inicio delas mismas, el pabellón quese encuentra en el área depor-tivo de Los Linares, junto alColegio Sutefie, es una de lasobras más significativas lle-vadas a cabo en el municipioen los últimos años. Con esteedificio se solucionará losproblemas originados por lasinclemencias del tiempo yservirá para la realización degrandes eventos que organicela localidad.

La obra, llevada a cabo porla Empresa Codelsur, se en-cuentra en la fase final de te-chado y en los próximos díascomenzarán el cierre total delrecinto con la realización decuatro grandes puertas parafacilitar el acceso a la hora derealizar eventos especiales.

Desde el Ayuntamiento deZufre se ha apostado por me-jorar las instalaciones del

La calles de Galaroza muestran todo sus esplendor con esta medida. Estado actual del pabellón cubierto de Zufre.

comunidad escolar. Proyec-tos como este mejoran las ins-talaciones de este tipo de mu-nicipios como el de Zufre alver ampliado sus infraestruc-turas.

Asimismo, se encuentra ensu fase final, a falta del cierre,el edificio que acogerá al aulaMunicipal de Música y en bre-ve comenzará la segunda fasedel Edificio Multifuncionaldel Paseo de los Alcaldes,donde se pretende trasladaren Salón del Club Santa Zita.

Sierra |

AROCHE


Como cada final de curso,el Aula de Municipal de Músi-ca de Aroche ha organizadouna gran actuación para ce-

El Aula Municipal de Música clausura sutemporada con una audición el sábado 21


Alumnos de la escuela de música en la audición del año pasado.

rrar el período de trabajo edu-cacional de las diferentes ac-tividades que ésta realiza du-rante todo el año. Este acto es-tá recogido dentro de la pro-

gramación organizada por elAyuntamiento, denominada‘Arucinalia’, que comprendetodo lo relacionado con el de-porte y la cultura desde los

meses de abril a agosto en lalocalidad.

La audición fin de cursotendrá lugar el sábado 21 dejunio, a partir de las seis y me-dia de la tarde, en el Salón deactos ‘Félix Lunar’. Al esce-nario subirán más de 80 par-ticipantes de las diferentesespecialidades que se impar-ten en la escuela de música,como son: instrumentos deviento metal, viento madera,percusión clásica, lenguajemusical, percusión flamen-ca-latina, guitarra flamenca,bailes tradicionales, rotaciónde instrumentos, preparacióngrado medio de conservato-rio, técnicas vocales, coro ro-mero, piano, Banda de Músi-ca y jardín musical, en lascuales participan más de 150alumnos durante todo el cur-so.

Todo ello se ha ido consi-guiendo gracias a la perseve-

rancia, calidad, seriedad ygestión de los servicios que seofrecen desde el Ayunta-miento, que están siendo re-conocidos incluso por veci-nos de localidades próximasque se acercan hasta Arochepara ser instruidos en las di-ferentes disciplinas musica-les.

Para el próximo curso, des-de esta aula se impartirán

nuevas asignaturas enfoca-das a los más jóvenes, comopor ejemplo ‘La Voz de Aro-che’, basada en el aprendiza-je y educación vocal paraaquellas personas que de-muestren talento a la hora decantar diferentes géneros mu-sicales, así como en diferen-tes idiomas, realizando ac-tuaciones en directo variasveces durante el curso.

ARTE, CULTURA Y TRADICIÓN

Fuenteheridos inaugura un nuevo espaciocultural con la exposición ‘Visiones de Platero’

El fin de semana pasadoFuenteheridos vibró con el ar-te, la cultura y la tradición. Elviernes 6 de junio, a las nuevede la noche, se inauguraba elnuevo espacio cultural-Museocon la exposición ‘Visiones dePlatero’ de la Asociación ‘Pin-celadas’ de Sevilla que perma-necerá expuesta hasta el 29 dejunio. Este acto contó con lapresencia del diputado territo-rial de la Sierra José Luis Ra-mos.

‘Pinceladas’ nació en el año2002 y en la actualidad superala cifra de 60 asociadas. Desdesu creación tiene un largo ca-minar en experiencias pictóri-cas, participando bien colecti-va o individualmente, en dife-rentes certámenes en los queen numerosas ocasiones lasobras presentadas por sus so-cias han sido finalistas, obte-niendo primeros y segundospremios, accésits y mencionesde honor.

‘Visiones de Platero’ surgeen el seno de la inquietud ar-tística de ‘Pinceladas’ comoun homenaje visual a la estéti-

La Feria del Libro recoge diferentes actividades paraacercar el mundo de la lectura a todos los públicosRedacción SierraJunio 2014

El Ayuntamiento de Almo-naster la Real está organizan-do para los días 20, 21 y 24 dejunio la Feria del Libro. Den-tro de esta programación serecoge diferentes actividadestanto para adultos como paraniños, que sin duda ningunacautivará la atención de todoslos presentes.

El viernes 20 tendrá lugar lainauguración en el Salón deConferencias ‘El Concejil’ so-bre las siete de la tarde. Justodespués, como primera acti-vidad se desarrollará la con-ferencia ‘La literatura en laSierra. Pasado, presente y fu-turo’ a cargo del escritor Igna-cio Garzón. Y a partir de lasocho, Luisa María MartínAlonso presentará su libro‘Apuntes para un poema’.

Para aquellas personas quequieran adquirir alguna no-vedad editorial o buscar al-gún libro en especial puedenacercarse hasta el stand de li-

ALMONASTER LA REAL

ca del burrillo moguereño, co-mo una visión subjetiva múlti-ple de un colectivo de artistasque en esta ocasión mueve suspinceles al son de la musicali-dad de la prosa de Juan Ramóny de un Platero que cumple100 años y que sigue teniendoacero, acero y plata de luna almismo tiempo, en una inter-pretación personal de los capí-tulos de la obra, que conformauna muestra original en suconcepción y en la versión decada una de las autoras.

Esta muestra está formada


Sierra |

por 30 obras en óleo o acrílico. El acto se cerró con la actua-

ción del coro de Fuenteheri-dos.

Por otro lado, el sábado, al-rededor de las ocho de la no-che se inauguraba la exposi-ción de Nacho Suárez Obel.Esta muestra de fotografíaslleva por título ‘Las luces deNacho Suárez Obel’ y se podráver hasta el 29 de junio en elSalón Juan R. Jiménez - Paseode Arias Montano.

Una hora después, en el Mu-seo, los alumnos del colegioleían a Platero y se le hacía en-trega de un ejemplar de este li-bro a cada uno. En esta activi-dad se ha contado con la cola-boración especial de ÁngelLuis Cabezali y José ManuelCruz que acompañaron a losniños con sus guitarras mien-tras leían Platero y José Anto-nio Cortés Rico.

Para cerrar el fin de semana,el domingo 8 de junio, se lerendía honores al patrón deFuenteheridos, El EspírituSanto, que era llevado a hom-bros de los costaleros por lascalles del pueblo recuperadola tradición, magníficamentedirigidos por su capataz, Con-rado.

rario tanto de mañana comode tarde.

Esta programación se cie-rra con la fiesta del Pirulitoque tiene lugar el 24 de junio yabren paso a las Fiestas Pa-tronales de Almonaster la Re-al que a lo largo del verano secelebran en todas las aldeasde este extenso municipio.

El pirulito es la flor de la pi-ta y se coloca en la Plaza delpueblo, se decora con cintasde colores y, en torno a él, sedanza y cantan las cancionesde las enramadas. Con laFiesta del Pirulito se celebrael solsticio de verano.

Para este año se ha prepa-rado una actividad lúdicamusical que correrá a cargode la Peña Flamenca de Huel-va y que será sobre las nuevey media.

El mes de junio se cierra enAlmonaster la Real con lafiesta patronal de la aldea deLos Acebuches los días 27, 28y 29 de la que hablaremos enel siguiente periódico.

bros que estará abierto desdelas siete a las nueve de la no-che en la Plaza de la Constitu-ción.

El sábado 21 la actividad seconcentra en la Plaza de laConstitución. A las doce delmediodía África Mª SánchezSánchez acercará el mundode la literatura a los más pe-queños con un cuentacuen-tos. Y una hora después se lle-vará a cabo una lectura colec-tiva de ‘Platero y yo’.

Federico Martín Delgado, elpoeta de la Sierra, rendirá unmerecido homenaje a la figu-ra del escritor Juan ramón Ji-ménez.

Sobre las siete de la tardeManuel Moya presentará suúltimo trabajo de poesía. Yuna hora más tarde, será elturno para Pedro J. Suárezque presentará el libro ‘Desti-nos de mujer y otros relatos’.

Como en la jornada ante-rior el stand de libros estaráabierto en la Plaza de la Cons-titución, pero esta vez en ho-

La inauguración contó con la presencia del diputado territorial de la Sierra.

El pirulito es la flor de la pita y se coloca en la Plaza del pueblo para decorarlo con cintas y colores.


Antonio Rodríguez Baena,de Málaga, se ha proclamadocampeón de España de corta-dores de jamón en el III Cam-peonato Nacional celebradoen Corteconcepción, en elque ocho profesionales dedistintos puntos del país hancompetido por el ansiado tí-tulo. Se trata del tercer cam-

peonato oficial que se celebraen la provincia de Huelva y seha desarrollado en este muni-cipio serrano con motivo desus IV Jornadas Gastronómi-cas y Cinegéticas que hoy hancerrado sus puertas.

El ganador recibió un pre-mio en metálico de 300 euros,así como un trofeo, un diplo-ma acreditativo y una tabla decorte de la marca Afinox en

Silestone valorada en 600 eu-ros. Antonio Rodríguez Baenase alzó también con el mejorplato artístico y creativo.

En el acto de entrega depremios estuvieron presentesla delegada de Turismo y Co-mercio de la Junta de Andalu-cía, María Villaverde, la alcal-desa de Corteconcepción,Ana Eiriz, el patrocinador yresponsable de la empresa‘Jamones Eiriz Jabugo”, Do-mingo Eiriz así como losmiembros del jurado y delequipo de gobierno munici-pal.

El segundo puesto ha sidopara Emilio José Rubio Torral-ba, de Córdoba, y el terceropara Agustín Borreguero, deCáceres. Ambos han recibidoun premio en metálico de 200y 100 euros respectivamente,además de un trofeo, una ta-bla jamonera cedida por So-portes Jamoneros Sagra y Ex-clusiva Saigo y un diplomaacreditativo.

I Campeonato Semiprofe-sional

Por su parte, el ganador delI Certamen Semiprofesionaldestinado a cortadores ama-teur y que se ha celebradotambién durante la jornadade hoy domingo ha sido JoséAntonio Martínez Molina, de

Murcia, que cuenta ya conuna plaza reservada para elCampeonato Nacional que selleve a cabo en Corteconcep-ción en 2015. El murciano hasido distinguido también porel mejor plato creativo.

La organización ha entre-gado un segundo premio, do-tado de un maletín profesio-nal de cuchillos 3 claveles, aJuan Bautista Moreno Bel-trán, de Huelva.

El jurado, integrado exclu-sivamente por profesionalesdel mundo del jamón, corta-dores de denominación deorigen y campeones naciona-les, han valorado el estilo y lavestimenta del cortador, lapresentación y la limpiezaprevia y posterior al corte dela pieza; el orden y limpiezade la zona de trabajo; el rendi-miento y cantidad de platosobtenidos, el remate y apura-do de la pieza, la rectitud delcorte, el tipo y grosor de lon-chas, la eficacia y eficiencia,la precisión a la hora de cal-cular que los platos tenganun peso de 100 gramos y lacreatividad en el plato de pre-sentación.

Los miembros del juradohan sido Jesús García Carras-co, ganador de la primera edi-ción y actual Campeón de la

Final Nacional de Cortadoresde España 2013 celebrada enMadrid, José Joaquín VázquezVega, ganador de la ediciónanterior, Silvia García Reina-do, cortadora oficial de laFundación Jamón Serrano anivel nacional e internacionaly directora del jurado, SergioBellido, cortador oficial tam-bién de la Fundación Serra-no. Juan Antonio Zambrano(Sevilla), José Antonio Pavón(D.O Jamón de Huelva), PacoCrespillo y Javier Crespillo,especialistas en el corte a cu-chillo, Braulio (empresa Ja-mones Bernal) y Juan Anto-nio Gómez, especialista en elcorte a cuchillo.

Los cortadores tuvieronque demostrar sus habilida-des en el arte de cortar jamónutilizando para ello los presti-giosos jamones con D.O.‘Summum’ proporcionadospor la empresa local ‘JamonesEiriz Jabugo’, galardonadacon importantes premios in-ternacionales.

Todas las piezas, que se pe-saron antes de comenzar elcertamen, tenían un peso queoscilaba entre los 6.9 y los 7,4kilos y un tiempo de curaciónde entre 39 y 42 meses.

Las bases para ambos cam-peonatos han sido las mis-mas, excepto por el tiempo deduración del concurso, yaque la organización permitióa los cortadores amateur doshoras en lugar de la hora ycuarenta y cinco minutos dela que dispusieron los partici-pantes del Campeonato Na-cional.

Los platos de jamón que seobtuvieron tras el loncheado

se vendieron al público a seiseuros, un precio muy asequi-ble para un manjar único enla Sierra de Aracena en gene-ral y en Corteconcepción enparticular, una de las zonasdonde se elaboran de formanatural los mejores jamonesibéricos de bellota del mun-do.

Corteconcepción puso asíel broche final a tres intensosdías en los que se ha desarro-llado un amplio abanico deactividades entre las que handestacado ponencias, espec-táculos de cocina en directo,concursos culinarios, exhibi-ciones de trajes de flamenca,la apertura de un mercadocon expositores procedentesde toda España o actuacionesmusicales.

La alcaldesa Ana Eiriz valo-ró muy positivamente el des-arrollo de las jornadas y

agradeció el apoyo de lasinstituciones y empresas quehan colaborado en su puestaen marcha. También destacósu importancia de cara a“promocionar nuestro muni-cipio y dar a conocer nuestraexquisita gastronomía, don-de se fabrican uno de los me-jores jamones ibéricos delmundo”.

El encuentro está organiza-do por el Ayuntamiento deCorteconcepción y cuentacon el patrocinio de la Conse-jería de Turismo y Comerciode la Junta de Andalucía, laDiputación Provincial deHuelva y la empresa local Ja-mones Eíriz. Asimismo, en laorganización de los actos co-labora la Asociación de Caza-dores de Corteconcepción.

El malagueño Antonio Rodríguez Baena, ganadordel III Concurso Nacional de Cortadores de Jamón

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN


La delegada de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía, la alcaldesa de Corteconcepción y el ganador de esta edición.

ANA EIRIZ _ valoró muy positivamente el desarrollo de las jornadas y destacó su importancia de cara a “promocionar nuestromunicipio y dar a conocer nuestra exquisita gastronomía, donde se fabrican uno de los mejores jamones ibéricos del mundo”

14 DE JUNIO_ El Salón de Actos de la Calle Linares acogeráeste sábado el progreso realizado por los alumnos del aula queinterpretarán a autores clásicos y contemporáneos


Sierra |

ACTIVIDADES EN JUNIO, JULIO Y AGOSTO

El Ayuntamiento de Puerto Moral última laprogramación para los meses de veranoRedacción Sierra

El Ayuntamiento de PuertoMoral tiene prácticamente ce-rrada la programación cultu-ral y deportiva del verano2014. Una diversa programa-ción que en el mundo del de-porte tiene su cita más impor-tante con el Maratón de Fút-bol Sala, que será los días 21 y22 de junio. Junto a esta mo-dalidad hay que sumar lascompeticiones de ping pong,bádminton, futbolín o domi-nó que tendrán lugar en elmunicipio durante el veranoy que están dirigidas a todoslos públicos y a todas las eda-des que tengan ganas de pa-sar un buen rato.

En el terreno lúdico-cultu-ral esta localidad también seprepara para acoger diferen-tes actividades. Su calendariocultural comenzará con la ce-lebración de San Pedro, pa-trón de Puerto Moral. Esta fes-tividad se conmemora el últi-mo sábado de junio, que co-rresponde este año al 28.

Después, y coincidiendocon los jueves de julio y agos-to, el municipio panzurracoacoge ‘Cine en el Pueblo’, ‘Di-vertiland y Cantajuegos’, ‘laFiesta de Bob Esponja’, ‘Tea-tro Local’, ‘Humoristas’ y unCoro Flamenco. Todo ello secomplementa con varias ex-posiciones que se realizarán a

lo largo del verano como la delos trabajos de los talleres debarro o pintura.

Pero sin duda ninguna lacita estival más importanteserá sin duda las Fiestas de laAlcaldesa. Estas fiestas en ho-nor a la Virgen de la Cabeza,alcaldesa perpetua del muni-cipio, se celebrarán entre el 25y 28 de julio.

En ediciones posteriores deeste medio de comunicacióniremos desglosando cada unade ellas y profundizaremos encomo se van a llevar a cabo.

Desde el Ayuntamiento seinvita, tanto a vecinos comovisitantes, que participen enestas sugerentes propuestas.

Los alumnos demostrarán sus grandes cualidadesen el concierto que sirve de clausura de esta edición


La villa serrana de Zufreclausura éste sábado, 14 dejunio, su Escuela Municipalde Música con un concierto yactuación de los alumnos. Eneste recital se verá el sorpren-dente progreso de sus alum-nos que rondan el medio cen-tenar. El Aula Municipal deZufre es organizada por elAyuntamiento de la localidadcomo una de las más destaca-das intervenciones en cultu-ra, desarrollo y formaciónque se llevan a cabo desde elConsistorio y donde los profe-

sores forman a una cantera demúsicos en diferentes instru-mentos y modalidades quepasarán, en la mayoría de loscasos, a formar parte de suBanda de Música.

La actuación prevista parala mañana de este sábado sedesarrollará en el Salón deActos de la Calle Linares conun variado repertorio que vandesde Offenbach, Wye, Bee-thoven, Sayer hasta Piazolla ycontemporáneos como McCartney.

El Aula Municipal de Músi-ca de Zufre pasa por ser unode los más sobresalientes de

la Sierra, más aún, en un mu-nicipio donde la música pasapor ser una de las actividadesprincipales con el apoyo in-condicional del Consistorio.Sin duda en esta clausura delcurso 2013/2014 el lleno delSalón, como en ediciones pa-sadas, será total y donde lamúsica servirá como preám-bulo del verano cultural don-de se prevén diversas activi-dades musicales, valga comoejemplo ‘El Encuentro deBandas de Música’ o ‘La Ver-bena de San Sebastián’ en ju-lio, y ya en agosto la I Rock-Meria 2014.

AULA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ZUFRE

El Aula Municipal de Música de Zufre es una de las más sobresalientes de la Sierra.

Sierra |

PROPUESTA FESTIVA PARA FINALES DE JUNIO



El pueblo más pequeño deAndalucía, Cumbres de En-medio, celebra sus fiestas enhonor a San Pedro Apóstol enun calendario que se exten-derá los días 27, 28 y 29. Elprograma incluye actos reli-giosos, música, festejos tauri-nos y actividades ecuestres.

Cumbres de Enmedio rinde honores a San Pedro

Los eventos taurinos de estas fiestas atraen la curiosidad de numeroso público.

Se trata de una fiestas deespecial relevancia y convi-vencia, ya que el medio cente-nar de habitantes que ocupanhabitualmente las casas deeste pueblo se multiplica has-ta llegar casi al millar en estasfechas, que son de reencuen-tro con familiares y amigos yde demostración de la hospi-talidad de este pequeño gran

pueblo. El primer acto llegará la no-

che del viernes 27, con ungran baile amenizado por laorquesta “Suroeste”, que ser-virá como inauguración delprograma y será la primeraoportunidad para que los ve-cinos disfruten de los conte-nidos de ocio de estas fiestas.

El sábado se podrá disfru-

tar del Día de los Amigos a Ca-ballo, a partir de la una delmediodía. Se podrá admiraruna amplia parada de caba-llos y jinetes que vestirán susmejores galas para esta exhi-bición que está tomando im-portancia entre los pueblosdel entorno. A ella se acercanaficionados de localidadesonubenses y también extre-meñas, deseosos de apreciarel arte y el estilo de esta tradi-ción andaluza. Como estímu-lo a la participación, el Ayun-tamiento entregará un re-cuerdo a los amigos que visi-ten el pueblo a caballo. Todoslos caballos deben abando-nar el recinto ferial a las seisde la tarde. Estos paseos a ca-ballo estarán amenizados porun baile a cargo de Dj Rumbi-ta.

A las siete de la tarde co-menzará la suelta popular devaquillas y por la noche cerra-rá la jornada el baile, en estaocasión amenizado por la or-questa “Venus”.

El domingo 29 comenzarácon un pasacalle que iráacompañado con la BandaMunicipal de Música de Cum-

bres Mayores. A su término,alrededor del mediodía, ten-drá lugar la solemne funciónreligiosa, que dará paso a laprocesión de San Pedro,acompañado por la bandamusical cumbreña, los Dan-zantes de la Virgen de la Espe-ranza y el Santísimo, de Cum-bres Mayores.

La actuación del grupo“The Summit´s Band” pon-drá un contrapunto musical ala emotiva mañana.

La tarde vendrá iniciadacon una nueva suelta popularde vaquillas, a las siete, y elfin de fiestas de este año co-

rrerá a cargo del grupo fla-menco “Calle Sierpes”.

En los eventos taurinos sesoltarán diez vacas de la ga-nadería de Arucci, en unevento organizado por elAyuntamiento de Cumbres deEnmedio. También duranteestos festejos ambientarán lavelada los componentes de laCharanga “Trece y el porra-zo”, de Cumbres Mayores.

El Ayuntamiento informa,asimismo, que la travesía delpueblo permanecerá cerradaal tráfico desde el día 25 de ju-nio hasta el 2 de julio, inclui-dos los días de ferias y fiestas.

Sierra |

TRADICIÓN

El próximo 21 de junio secelebrará en Los Marines latradicional ‘Fiesta del Cho-po’. Se trata de una de lasfiestas más antiguas del mu-nicipio que se celebra en lasvísperas del Corpus, y en laque participan todos los veci-nos del pueblo.

El centro de la celebraciónes, lógicamente, el chopo, elárbol de ribera que da frescor

Los Marines celebra la Fiesta del Chopo el 21 de Junio


a nuestros campos. En reali-dad, pudiera tratarse de unagradecimiento popular a lanaturaleza, que toma a estaespecie arbórea como símbo-lo alrededor del cual realizarla fiesta.

Antiguamente era una fies-ta “machista”, donde tan sóloiban los hombres al campo acoger el chopo, pero actual-mente acuden también las

mujeres.La fiesta comenzará a las

seis de la tarde del sábado,cuando el Mayordomo invitaa “una copa” a todos los asis-tentes para proceder, acto se-guido, a la recogida del chopoal campo. Se ha de elegir unárbol que tenga más de 20metros de altura. El trasladohasta el pueblo se hará sobrelos hombros de los porteado-

res, y se desarrollará desde ellugar donde se corte hasta laPlaza de Carlos III, que estásituada junto a la iglesia Pa-rroquial de Nuestra Señora deGracia.

El chopo permanecerá en laPlaza hasta el día 24 de Junio,con motivo de la Noche deSan Juan, donde será sustitui-do por un pino que se adornacon las flores de los balconesdel lugar.

La tradición cuenta que siel mayordomo no se ha porta-do bien con las personas quefueron por el chopo, en vez detraer el pino esa noche trae-rán un alcornoque, y en lugarde plantarlo en la plaza, lopondrían delante de la puertadonde vive el mayordomo.

Durante toda la duraciónde la fiesta, la gente ríe y dis-fruta de la convivencia queconlleva un acto tan original.

Con estas fiesta, los vecinosde Los Marines pretendencontinuar una tradición cen-tenaria que forma parte de suidentidad de y sus recuerdoscomo pueblo.

Desde el Ayuntamiento seinvita a participar a todos losserranos y turistas que estén

por la comarca. Sin duda nin-guna les asegura una jornadainolvidable.

Los hombres colocan el chopo en la Plaza de Carlos III.

Redacción SierraLlegan días de mucha in-

tensidad a Cortegana. La Ro-mería en honor a San Antoniode Padua llena los hogares denervios, de idas y venidas, detensión y alegría. Las reunio-nes de amigos y familiares sedisponen a prepararlo todopara intentar pasar unos díasde convivencia y hermandad.Se trata de una de las romerí-as más multitudinarias de to-das cuantas se celebran en laSierra, con cientos de caba-llos presentes que ofrecen co-lorido al cortejo que se dispo-

ne a partir hacia la aldea deLa Corte.

Las hermandades de Corte-gana y de La Corte han dis-puesto numerosas activida-des que van engrandeciendoel ambiente previo y que cul-minarán durante el fin de se-mana, concretamente los dí-as 14 y 15 de junio. Antes, yase han celebrado diversos ac-tos, como los pregones, lostriduos o la tirada de los siem-pre presentes cohetes que vananunciado la llegada de losdías clave del acontecimien-to.

La Hermandad de San An-tonio de Cortegana celebró supregón el pasado día 7 de ju-nio en la carpa instalada en laPlaza del Prado. El pregoneroha sido Eduardo López Cabe-za, que fue presentado porRafael Delicado Santos, en unacto mantenido por MiguelÁngel Ruíz Domínguez y MªCinti Flores Flores. Tras lasemocionadas palabras de Ló-pez Cabezas, hubo ocasión deefectuar el sorteo de las hu-chas repartidas en su día porla hermandad.

El Triduo corteganés co-menzó el miércoles 11, y se ex-tiende hasta el viernes 13, enhorario de nueve de la nochey en la parroquia del DivinoSalvador, con intervencionesdel párroco y director espiri-tual de la entidad, Manuel Se-villano Hierro, y del coro ro-mero de la hermandad.

La misa del día 13 es ofreci-da por todos los fieles difun-tos de la hermandad y seaprovecha también la oca-sión para imponer las meda-llas a los niños nacidos du-rante el año y para repartir lospanes.

Aunque durante toda la se-mana ha habido movimientode caballos y celebracionesprevias, será el viernes cuan-do el ambiente huela decidi-damente a romería en la Plazadel Divino Salvador con elbaile por sevillanas y fandan-gos que ofrecerán los tambo-rileros. Es un día señalado,

puesto que a las 22.00 horasse produce el traslado del Es-tandarte desde la parroquiahasta la Capilla del Calvario,donde permanece hasta lamañana siguiente en que par-tirá hacia el Santuario de LaCorte.

Ese sábado 14 amanecetemprano, ya que a las 7.30horas los sones de la flauta yel tamboril recorrerán las ca-lles de la localidad para lla-mar a los romeros a que seconcentren en la urbaniza-ción Sierra Luz. Tras la misade romeros oficiada por Ma-nuel Sevillano en la Capilladel Calvario, se producirá lasalida de la comitiva hacia elSantuario a las diez en puntode la mañana.

Durante todo el camino seviven momentos de alegría yreencuentro, a los que se su-man muchos corteganesesque vuelven por unos días ynumerosos amigos de pue-blos serranos que han enri-quecido y aumentado la ro-mería. Una vez en La Corte, sevisita a San Antonio y la emo-ción se desborda en el en-cuentro entre los dos herma-nos mayores, tras la cual, lagente se retira a sus casetaspara cantar, bailar y atender aamigos e invitados. Por la no-che sale el Santo Rosario, porel itinerario de costumbre,marcado por el párroco local.

También Manuel Sevillanooficiará la misa del domingo alas 13.00 horas en el encinar,

que será cantada por el cororomero de la Hermandad deCortegana. Una hermandadque regresará a su localidadalrededor de las 20.00 horas,siguiendo al Estandarte hastallegar a la parroquia, donde elHermano Mayor, Antonio Bo-rrallo Carlos, hará entrega delEstandarte y de la medalla deSan Antonio al Hermano Ma-yor entrante, Rafael DelicadoSantos.

El lunes 16 será fiesta localen Cortegana y se celebra el‘Día del Revareo’, y todavíahabrá tiempo para más actos,concretamente el sábado 21una misa de acción de gra-cias, la imposición al Herma-no Mayor saliente de la répli-ca de la medalla propia de sucargo y la colocación de unazulejo en reconocimiento asu mayordomía. Finalmente,el 22 de junio se participará enla procesión del Corpus Chris-ti.

Para la Hermandad de Cor-tegana habrán sido unas se-manas señaladas en su calen-dario histórico, ya que haconseguido abrir una casa dehermandad que va a ofrecer

nuevas posibilidades al co-lectivo y a toda la localidad.Su presidente, Félix López Lo-bo, ha conseguido, junto a suJunta de Gobierno, culminaruna tarea largamente espera-da por todos los antonianos.

También la Hermandad deSan Antonio de La Corte, pre-sidida por Fermín Cortes Ra-mos, ha preparado actos pro-pios, además de participar enlos generales de la romería.Celebró su pregón el 23 de ma-yo, en una gran velada pre-senta por Sandra Martín Cor-tes y Mariola Ramos Men-guiano, y las palabras de Ma-nuel Sevillano para presentaral pregonero, Enrique ManuelVázquez Vázquez. Tras unpregón muy sentido, se dis-frutó de diversas actuacionesmusicales. El día 12 de juniose recibió al tamborilero en laaldea muy temprano, congrandes salvas de cohetes. Elviernes 13 también se amane-ce pronto, para vivir la diana,mantener vivo el ambiente ro-mero, celebrar una misa, yapor la tarde, en honor al santooficiada por el párroco e im-poner las medallas a los nue-vos hermanos.

El sábado 14, tras la diana,todos se preparan para recibira la comitiva romera que lle-gará desde Cortegana sobrelas tres de la tarde. La Herma-na Mayor de La Corte, Mª delPilar Cortes intercambiará suEstandarte con el HermanoMayor de la Hermandad deCortegana. El Santo Rosariopone fin a los actos religiososdel día.

Cortegana acoge con intensidad la celebraciónde la romería en honor a San Antonio de Padua

Sierra |

CULTURA Y TRADICIÓN


LasHermandadesde Cortegana yde La Corte handispuesto nume-rosas activida-des que vanengrandeciendoel ambiente pre-vio y que culmi-narán durante elfin de semana

Miles de romeros acompañan el estandarte de San Antonio hasta La Corte.


Se acerca el final de untiempo muy importante parala localidad de Higuera de laSierra, el que dedica a cele-brar actividades y cultos enhonor a Nuestra Señora delPrado. Esta programación hadurado prácticamente unmes, iniciándose el pasadodía 25 de mayo, y teniendoprevista su finalización elpróximo 15 de junio.

En este período, los higue-reños han tenido múltiplesocasiones para rendir nume-rosos homenajes a la patronadel pueblo, desde desplaza-mientos hasta su ermita, tras-lados de la imagen a la parro-quia, rezo de misas, celebra-ción de novenas cantadas lamisa por el Coro Parroquial opresencia de los pequeñosque hicieron su Primera Co-munión.

El último acto relevante tu-vo lugar el pasado domingo,día 8, con la celebración de laFunción Principal, con Sagra-da Eucaristía, teniendo lugarla Protestación de Fe y a con-tinuación la ofrenda floral deniños y niñas. Cerró el acto laimposición de las medallas alos nuevos hermanos, y por la

tarde tuvo lugar la procesiónde la Virgen del Prado desdela parroquia hasta la Ermitadel Cristo del Rosario, paravolver posteriormente al lu-gar de partida, yendo acom-pañada por la Banda Munici-pal de Higuera de la Sierra. Lavuelta se produjo en direc-ción hacia la Fuente de la ca-lle Virgen del Prado, conti-nuando el tradicional caminoque lleva esta procesión.

Un camino que se altera ca-da año, ya que desde haceunos 15 años se alterna la di-rección, tocando un año laparte alta del pueblo con visi-ta a la ermita del Cristo delRosario, y otro año la partebaja, yendo hacia la Ermitade San Antonio, con la inten-ción de que la patrona siem-pre visite los dos edificios reli-giosos además del parro-

quial.El cortejo fue multitudina-

rio y duradero, saliendo laprocesión a las 20.30 horas yentrando a las 00.30. Fueronvarias horas en la calle por elrecorrido habitual plagado devecinos que quisieron partici-par del paseo de su patrona.Hubo momentos especiales,según Luís Maldonado Ordó-ñez, Hermano Mayor de laHermandad de Nuestra Seño-ra del Prado, “momentos conmucha tradición, con lugaresmuy sentidos para los higue-reños”. A lo largo de todo esteciclo festivo existen lugares ycircunstancias especiales, co-mo cuando se llega a las ermi-tas, ya que allí esperan lasHermandades del Cristo delRosario y la de San Antoniode Padua, y se hacen ofren-das florales a la patrona, otambién en la salida y la en-trada de la talla en la parro-quia.

La Hermandad del Pradocontó con la presencia de doshermandades foráneas quequisieron acompañarla en es-te día grande para Higuera.“Estamos muy contentos yagradecidos a las hermanda-des de Santa Marina, de Val-dezufre, y de la Virgen de la

ranada, de La Granada deRiotinto, que nos visitaron enla Función Principal por lamañana y en la procesión porla tarde, con sus estandartes ysus varas, lo cual fue muyemocionante para nosotros alser la primera vez que se pro-duce”, afirma Maldonado.

El jueves día 12 al mediodíase bajó a la virgen del paso, yla camarera le cambió la ropacon nuevos vestidos. Hastaentonces estaba vestida conotras sayas para la procesión,y se le pusieron otras con lasque estará todo el año en suermita. Luego se puso en be-samanos, sobre las ocho de latarde, para que todos los fie-les pudieran mostrarle su ca-riño. Este besamanos se ex-tenderá hasta el sábado 14,cuando por la tarde se realiza-rá la misa parroquial 17.30 ho-ras en el salón de actos delHogar Virgen del Prado, can-tado por el coro Añoranza,para que los mayores que nopueden asistir a la parroquiapuedan tener a su patrona an-te sí. Antes era prácticamenteun acto de cortesía, pero des-de el año pasado se hace yauna Eucaristía para los abue-los, y la Hermandad invita alos usuarios a una merienda,

previa a la misa. El día 15 de junio será el del

final de las actividades, co-menzando por una misa deromeros de despedida a lasocho de la mañana, oficiadapor el párroco local, MartínGarcía Ramírez, y cantadapor el coro Añoranza. A sutérmino, a eso de las diez de lamañana, está prevista la cogi-da de la Virgen en su camarínde traslado, plateado y decristal para que la virgen nosufra deterioro ni sea afecta-da por el polvo y otros fenó-menos. La salida de los rome-ros y caballistas acompañan-do a Nuestra Señora del Pra-do hasta su Ermita se produ-cirá desde la parroquia bajan-do hacia la ermita de San An-tonio, donde el pueblo se des-pide de la talla y se dicenunas palabras “que este añoserán pronunciadas por Gon-zalo Carmona, antiguo párro-co de Higuera, a quién, a pe-sar de su elevada edad, le ha-ce mucha ilusión esta oca-sión; ya acompañó a la Her-mandad el viernes de novenay también lo hará con este ac-to del domingo”, según indicael Hermano Mayor.

Se harán varias paradas enel camino, como la que se ha-

ce antes del cruce de Zufre,donde se descansa, se come,se canta y se baila. Luego sesigue por la carretera hasta laEncina del Boticario, parajedonde tradicionalmente sehace otra parada. Tras ella, lacomitiva se dirigirá hacia LaZarzuela, donde comienza elcarril de unos tres kilómetrosque lleva a la ermita. Desdeallí se camina más tranquilo,porque se deja la carretera,durante la cual acompaña alcortejo la Guardia Civil deTráfico. Luego se pasa el vadodel Arroyo del Rey y se llega ala ermita, tras algunas pausasmás.

Una vez en el recinto, bajolas encinas, las reuniones al-muerzan y comparten susviandas, como también lo ha-cen en la zona de la Mayordo-mía, que son los bajos de laermita, unos arcos que sonutilizados por los peregrinospara comer y mostrar su ale-gría colectiva.

A la virgen se le sacará delcamarín de traslado y se ins-talará en el interior del cama-rín de altar, de madera, don-de permanecerá todo el añoque viene, y recibirá la visitade los peregrinos hasta que sedespidan de Ella, alrededorde las 17.00 horas, con el rezode la Salve y la salida haciaHiguera de la Sierra.

El camino de vuelta no sehará por la carretera, sino porotro lado; caballos, carriolasy vehículos, al llegar al vadodel Arroyo del Rey, tomarán elcamino de la izquierda haciapara la finca Dehesa de JuanEsteban, pasando por carrilesy el alto de los Chaparrales,en dirección a Higuera de laSierra. A las 21.00 horas estáprevisto llegar a la carreterade La Granada de Riotinto,donde esperará la Guardia Ci-vil para cruzar la vía y transi-tar por ella unos dos kilóme-tros, hasta llegar a la pobla-ción a las 22.00 horas.

Luís Maldonado lleva dosaños como Hermano Mayor,por lo que está a mitad de sumandato. Una gestión que es-tá compartiendo gracias a sujunta de gobierno, “que es ex-traordinaria, y le doy la enho-rabuena por el esfuerzo quehacen por la Hermandad, ungrupo muy bueno formadopor trece personas que estátodo el año trabajando y delque me siento muy orgullo-so”.

Los higuereños acompañan a Nuestra Señora del Pradohasta su ermita donde permanecerá el resto del año

Sierra |



Luís Maldonado,Hermano Mayor,da las gracias asu junta degobierno, “quees extraordina-ria, y le doy laenhorabuenapor el esfuerzoque hacen por laHermandad”

Nuestra Señora del Prado patrona de Higuera de la Sierra.

Sierra |

EL CERRO DE ANDÉVALO

Durante los días 27, 28 y 29de junio de 2014, El Cerro deAndévalo va a celebrar el se-gundo festival de Gastrono-mía, deporte, arte y música.Un festival que nació en 2013con la vocación de promocio-nar el municipio a través desus recursos endógenos, co-mo son la gastronomía, lastradiciones, el arte o la músi-ca.

Para esta segunda ediciónse ha mantenido el formatodel año anterior, incluyendonuevos productos como sonla inclusión del mundo de labicicleta para el cicloturismoy la naturaleza. Para ello, serealizarán rutas y conferen-cias acerca del mundo del ci-clismo, habiéndose manteni-do las rutas para el NordicWalking. En el capítulo degastronomía, se ha incluidoen esta segunda edición unadegustación de caldereta deborrego, el domingo 28 por lamediodía, en el capítulo detradiciones, se ha incluido,una exhibición de los bailesde san Benito, que se realiza-rán en la plaza de España, elviernes 27. En definitiva, seha preparado todo un reper-torio de actividades diversas,para todos los gustos, y paratodas las edades.

El día 27 comenzará con lainauguración del Festival, almediodía, en la Ermita de laTrinidad. A la una se inaugu-rarán las exposiciones. Entreestas, destacan la del Con-curso fotográfico ‘Fiestas deEl Cerro’, instalada en la salade exposiciones temporalesdel Museo Etnográfico, y laexposición pictórica ‘Crucesde Sal’, del autor Fausto Es-parza Jiménez, en la sala deexposiciones del Club Juve-nil.

A las 20:00 horas tendrá lu-gar la presentación de las Ru-tas de Senderismo, y mediahora más tarde, las ponen-cias sobre cicloturismo y BTTa cargo de Juan Alberto Sán-chez Vélez, atleta, ciclista,entrenador, ‘El ciclismo co-mo medio de vida’ y de Lucasde Bicicletas Superprestigio,con el título ‘Mecánica ymantenimiento de la bicicle-ta’, en la Ermita de la Trini-dad. A las diez de la noche, se

El Ayuntamiento ultima los contenidos de un nuevoFestival de gastronomía, deporte, arte y música


ACTIVIDADES Y FECHAS _ Esta segunda edición se celebrará desde el 27 al 29 de junio, e incluirá música, exposiciones,degustaciones de dulces y otros platos cerreños, rutas de senderismo y bicicleta, y la actuación de ‘El Tren de los Sueños’

podrán degustar dulces típi-cos de El Cerro de Andévalo,como roscos de puño, borra-chos, piñonate, tortas o rosas,en la Plaza de España. Y me-dia hora después habrá unaexhibición de Bailes de SanBenito por las Jamugueras ylanzaores.

El sábado 28, por la maña-na, tendrá lugar la inaugura-ción y apertura del mercadoartesanal y de productos,además de la exposición de laEscuela- Taller Cinegética delAndévalo II.

A las 10:30 horas se realiza-rá la ruta ‘Pantano Viejo’, pa-ra lo cual los participantes seconcentrarán en el Cabezo dela Horca. En esta actividad co-labora el Club BTT El Jaroso.

A las 14:00 horas, un pasa-calle de animación con músi-cos de la Banda Municipal deMúsica recorrerá el pueblo.Ya por la tarde habrá talleresinfantiles, en la Plaza de Es-paña.

A las 23:00 horas llegará elplato fuerte del día, con elconcierto de ‘El Tren de losSueños’, en el Centro SocialMunicipal, con entrada gra-tuita y servicio de barra.

El último día del festival se-rá el 29 de junio, que se inicia-rá con la apertura del merca-do artesanal y de productosen la Plaza de España.

Luego se hará la ruta ‘Víade San Miguel’, para la cuallos participantes se concen-trarán en la Plaza de España.Se trata de una ruta de NordicWalking cuyo instructor seráJosé Antonio Ramos Bláz-quez.

A las 11:00 horas se ofrece-rá una exposición de motoci-cletas, en la Calle Pozo, fren-te al Club Juvenil.

A las dos de la tarde, unnuevo pasacalle de anima-ción con músicos de la BandaMunicipal de Música recorre-rá los alrededores del merca-do. A las dos habrá degusta-ción gratuita de caldereta deborrego, en la Plaza de Espa-ña. Por la tarde, los talleresinfantiles y un paseíllo de bu-rros a las nueve, en la Plazadel Cristo, en colaboracióncon Bar Álvarez, pondrán fina la programación del festivalpor este año.

Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

Las fiestas patronales deArroyomolinos de León vuel-ven, fieles al calendario habi-tual, en una programaciónque se concentra en los días10 al 14 de junio. Es San Anto-nio el protagonista principalde todas las conmemoracio-nes que comienzan con ritosreligiosos y se extienden has-ta los festejos relacionadoscon el fuego, auténtico prota-gonista pagano del progra-ma.

En efecto, Arroyomolinosparece trasladarse a tierraslevantinas y, a pesar de notratarse de una celebraciónen honor a San Juan, las lla-mas inundan el pueblo du-rante estos días. Ya el iniciode las conmemoraciones ra-dica en las famosas candelas,realzadas con las cientos deramas de romero que aportael Ayuntamiento para la oca-sión.

Los más mayores recuer-dan que antaño todos los An-tonios y las Antonias hacíanuna candela en su puerta, in-vitando a una copa a todoslos visitantes. De esta forma,la noche transcurría de unacandela a otra, bebiendo, co-miendo y cantando. El espec-táculo era aderezado con laemoción de los saltos que da-ban los más jóvenes por enci-ma de las llamas.

En la actualidad, la nochedel 12, tras la finalización delTriduo que comenzase el día10, se hace una gran candelaen la Plaza de la Iglesia, don-de se reúne todo el pueblo pa-ra asistir a esta antigua tradi-ción. Se siguen manteniendo

Los arroyencos celebran estos días lasfiestas en honor a su patrón San Antonio


el olor a romero cuando se vaquemando, los saltos de losmás jóvenes y el gran am-biente conseguido entre to-dos los asistentes, arroyencosy forasteros.

La noche terminó con mú-sica y baile, que son los queprincipian también el día si-guiente. El viernes 13 de ju-nio, onomástica de San Anto-nio de Padua, la tradicionalDiana Floreada se convierteen protagonista de las callesdel pueblo, acompañada porel Aula Municipal de Música ypor los chavales que se resis-ten a abandonar la fiesta,aunque sólo sea momentáne-amente para descansar un ra-to.

Posteriormente, sobre lasonce de la mañana, el ritualreligioso volverá a presidir loscorazones de los arroyencos,con una solemne función reli-giosa y con la procesión delsanto patrón que recorrerácada rincón de Arroyomoli-nos.

Tras su finalización, se ini-cian las diversas actividadeslúdicas organizadas por elAyuntamiento para todas lasedades. En esta fase, destacala tradicional cucaña, dondelos más jóvenes trepan a unpalo en la Plaza de la Consti-tución. La noche finalizarácon la actuación del Trío Ma-genta.

El sábado están previstasactividades originales culmi-nadas con nuevos espectácu-los de fuego. Así, a las 13.00horas, se ofrecerá una clasepráctica de tauromaquia, es-pecialmente dedicada a los

más pequeños, en la Plaza dela Constitución. Sus conteni-dos son singulares, como “Eltoro, guardián de la dehesa”,que profundizará en el papeldel toro de lidia en la conser-vación de este ecosistema, o“Jugando al toro”, que consis-tirá en un paseíllo y en elaprendizaje de técnicas parael manejo del capote y la mu-leta. Está organizado por Je-sús Medrano, con la colabo-ración del Ayuntamiento, yofrecerá regalos y refrescospara los niños que asistan,además de entradas gratuitaspara menores de 12 años quevayan acompañados por unadulto a la novillada que secelebrará por la tarde.

Será una novillada sin pi-cadores que comenzará a lasseis de la tarde con novillosde la ganadería de ApolinarSoriano Heras, en la que par-ticiparán los novilleros Gar-cía Corbacho, Juan Ramón Ji-ménez y Alfonso Cadaval.

Por la noche volverá a ac-tuar el Trío Magenta y se que-mará el tradicional Toro deFuego, a partir de la una y me-dia de la madrugada.

Las fiestas son organizadaspor la Hermandad de San An-tonio, con la colaboración delAyuntamiento de Arroyomo-linos, configurando con laayuda de los vecinos un pro-grama muy completo del quela localidad presume en todala comarca.

Desde la organización seinvita a todos los vecinos y vi-sitantes a que se acerquenhasta Arroyomolinos de Leónpara disfrutar de esta fiesta.


Junio, para Cumbres Mayo-res, es una fecha clave en sucalendario festivo-cultural.En este mes, se celebran lasGrandes Fiestas del CorpusChristi, que se siguen feste-jando en la fecha original deesta particular celebración.Los días se esperan llenos deactividades desde el amane-cer hasta el nuevo alba.

Lo místico, procesionar elsímbolo más sagrado en ám-bito religioso en marcadaspor hermosas custodias bajopalio por las calles de la po-blación, es el momento cul-men de esta festividad paratodos los cumbreños.

Sus casas se preparan conmeses de antelación borran-do todo rastro del crudo in-vierno pasado, encalando susfachadas, esperando tan im-portante momento y recibir elsagrado sacramento en todoslos hogares de este serranomunicipio.

Las colchas antiguas here-dadas de abuelas a nietas son

planchadas con mimo, paradar color y movimiento apuertas y balcones por dondese colocan altares, paradaobligada para el solemne cor-tejo.

Las imágenes de las Vírge-nes de Nuestra Señora de laEsperanza, Nuestra Señoradel Amparo y la Virgen deGracia entremezclados conlos sonidos y bailes de los di-ferentes grupos de danza, lasmelodías de la Banda de Mu-nicipal de Música y las Cum-breñas mostrando su respetovestidas con elegantes manti-llas complementan a la per-fección la mañana de un jue-ves deseado.

Pero Cumbres Mayores,también destaca por saberconjugar con gran acierto, lasimbiosis de los momentosreligiosos con aquellos máslúdicos o paganos.

Estamos hablando de susconocidas Capeas Populares.Donde el ambiente cambiapor completo los días 20, 21 y23 de junio a partir de las cin-co y media de la tarde. Por su

calle principal correrán 15 re-ses de la ganadería de JuanPedro Domecq.

La tarde se prepara concánticos, bailes y manzanillahasta la llegada del sonido

más deseado por todos, lostres cohetes, que anuncian elcomienzo de la diversión. Losnervios están a flor de piel, laadrenalina empieza a fluirpor todos los sentidos de losparticipantes. Las casas, rejasy zaguanes se abren como im-provisadas barreras, ayudan-do a vivir uno de los mejoresmomentos que los cumbre-ños pueden ofrecer. Convi-vencia y hospitalidad, adjeti-vos que caracteriza a esta lo-calidad serrana presentes ensus Capeas.

El reloj para su monótonoritmo por unos días en Cum-bres Mayores, el descanso serinde ante la diversión. Poresto, sus noches llenas de en-canto nos darán un respiro.Las terrazas de bares y res-taurantes nos ofrecerán unaexquisita gastronomía festivaque acompañan con los man-jares del cerdo ibérico de be-llota afamados en esta locali-dad.

Pero hay que seguir con elritmo marcado, y para ello, laCaseta Municipal durante to-

das sus noches nos ofreceráun espacio dedicado a experi-mentar la música en directopor la selección de orquestasque nos amenizarán las her-mosas noches Cumbreñas.Para esta nueva edición elAyuntamiento ha ideado unaprogramación llena de diver-sidad y novedades como lanoche del “pescaito” al 50 porciento de descuento, la PaellaPopular gratuita o incorporarun nuevo horario para losfuegos artificiales piro-musi-cales en el Castillo-Fortalezade Sancho IV ‘El Bravo’ queinaugurarán la primera no-che del Corpus.

Esto es un pequeño apuntede todo lo que nos ofreceCumbres Mayores en susGrandes Fiestas del CorpusChristi.

Y como bien nos indica elalcalde del municipio, Ra-món Castaño, “no dudes envisitar este hermoso lugarporque aseguro que la expe-riencia que viviréis elijas lahora del día: mañana, tarde onoche será inigualable”.

Cumbres Mayores se prepara para vivir momentosinolvidables en las fiestas del Corpus Christi 2014

Sierra |

DEL 18 AL 23 DE JUNIO


Procesión del Santísimo Sacramento, bajo palio, e imágenes religiosas de la Virgen por las calles de la población.

GRANDES FIESTAS _ Junio es para Cumbres Mayores una fecha clave en su calendario festivo-cultural ya que en este mes secelebra el Corpus Christi. La localidad mantiene la fecha original de esta celebración que espera su llegada con gran anhelo

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf


Sierra |

La Comisión de Fiestas de El Repilado ofreceun gran programa de festejos a su localidad

Llegan un año más las fies-tas que El Repilado, una delas más seguidas e interesan-tes de la Sierra. Están dedica-das a su patrón, San JuanBautista, y resultan una mez-cla de tradición y espectáculoque siempre ha caracterizadoa los repilenses y le ha dadojusta fama en la comarca. Laorganización corre a cargo deuna Comisión de Fiestas for-mada por vecinos, que des-arrollan un trabajo constantedurante todo el año para re-caudar fondos y ofrecer unasfiestas de calidad.

En los días previos a lasfiestas se oficiará un solemneTriduo por parte del párrocolocal, José Antonio Martín dela Torre, durante los días 18,19 y 20 de junio. Los actos ofi-ciales del programa comen-zarán el viernes 20 cuando seproduzca la bajada del santopatrón desde su ermita hastala iglesia, acompañado por laBanda Municipal de Músicade Jabugo. Por la noche ten-drá lugar la inauguración yprueba del alumbrado del re-cinto ferial. La Comisión deFiestas invitará a todos losasistentes a una copa de bien-venida con degustación.

Al llegar la medianoche, sedará paso al pregón de lasfiestas, que realizará Fernan-do Naranjo Durán, quien a suvez será presentado por lapregonera del año anterior,María Salvadora Rivero Do-mínguez. A su término, seproyectará un video docu-mental que recoge los mo-mentos más destacados deltrabajo de la Comisión de esteaño. La velada estará ameni-zada por Dj Mawi Sound.

Para el sábado 21 por la ma-ñana está prevista la celebra-

ción de un “Sábado Rociero”,con la degustación de pro-ductos de la tierra cocinadaspor “El Lalo”. A continuaciónactuará el Grupo Flamenco“Taconearte” y el dúo rociero“Plaza Nueva”. Por la tarde secontinuará con la tradición aldirigirse los vecinos hacia ElRepilado Viejo por la “Traídadel Pino”, que en El Repiladoadquiere una significaciónespecial. Acto seguido, se rea-lizará la ofrenda floral a SanJuan Bautista en la iglesia pa-rroquial, que correrá a cargode la Comisión de la Cabalga-ta de Reyes. Al llegar la me-dianoche se coronará a la Rei-na y las Damas de Honor delas fiestas del año. A las docede la noche se abrirá oficial-mente la caseta de baile conla Orquesta Show “Chasis”.

El domingo se ofrece la de-gustación de una gran paellacocinada por Francisco JavierMartín Pablos, en una veladaamenizada por Dj MawiSound y la actuación del gru-po local “Cambalache”, queculminará con la ya habitualfiesta del agua en el Bar Toni.A las 19.00 horas se disfrutarácon el “Gran Prix”, espectá-culo cómico-taurino que darápaso a la suelta de vaquillasque serán lidiadas por los mo-zos y las mozas “con el valorque les caracteriza”, según re-coge el programa anunciador.El baile en la caseta será elprotagonista de la noche, conla música de la OrquestaShow “Chasis” y la actuacióntras muchos años en El Repi-lado del gran grupo “Amigosde Gines”.

Para el lunes 23 de junio es-tá prevista otra sesión en quela gastronomía será protago-nista. En esta ocasión se ofre-

cerá una degustación de cal-dereta elaborada por “Calzo-neta”, en una sobremesaamenizada por el Trío “Ilusio-nes” y la actuación del CoroRociero San Juan Bautista. Alas 23.00 horas los asistentespodrán degustar una granmariscada por gentileza delAyuntamiento de Jabugo, co-laborador esencial de estasfiestas, y para rematar la no-che habrá música con la Or-questa “Expresiones” y la vozde la copla Carolina Barroso.

El martes 24 comenzarácon la gran diana que saldráde El Repilado Viejo ameniza-da por la charanga “Los pira-tas”, degustando dulces y li-cores típicos ofrecidos por lasmadres y esposas de los comi-sionados. Al medio día tendrálugar la solemne Eucaristíaen honor de San Juan Bautis-ta, cantada por el coro parro-quial. Tras la función religio-sa, se trasladará al santo has-ta El Repilado Viejo. A las dosde la tarde llegará otro pilarde estas celebraciones, la Se-sión Vermút en el Casino ClubSerrano con la actuación dela Banda Municipal de Músi-ca de Jabugo. Por la tarde, alas 20.00 horas, la santa misase hará en El Repilado Viejo, ydesde allí procesionará SanJuan hasta la ermita, acompa-ñado por la Banda de Corne-tas y Tambores “SantísimoCristo Resucitado” de Bada-joz. La noche acabará con lamúsica de la Orquesta “Ex-presiones”. A la una de la ma-drugada se lanzará un espec-tacular evento de luces vir-tuales desde la explanada deSanta Teresas y luego tendrálugar el nombramiento de losnuevos miembros de la Comi-sión de Fiestas 2015.

SAN JUAN BAUTISTA

DEPORTE PARA TODOS _El Patronato Municipal deDeportes y los clubes locales colaboran en esta iniciativa


Sierra |

ARACENA

La ‘Noche Blanca del Deporte’ transformará elRecinto Ferial durante el próximo 20 de junio


Deporte para todos en Ara-cena. La noche del viernes 20de junio, a partir de las ochode la tarde, Aracena dará labienvenida al verano con unagran fiesta dedicada a la acti-vidad física en sus diversasdisciplinas dentro de la deno-minada ‘Noche Blanca delDeporte’, una iniciativa delPatronato Municipal de De-portes, en colaboración conlos distintos clubes de la loca-lidad, que pretende poner envalor la importancia de la ac-tividad deportiva para nues-tro bienestar físico y emocio-nal, dar a conocer la ampliaoferta de posibilidades quepara realizar deporte existeen el municipio y promoversu práctica como hábito de vi-da saludable.

Así, el Recinto Ferial de laAvenida Reina de los Ángelesse transformará en un espa-

cio abierto para que personasde todas las edades, de formagratuita y sin necesidad deinscripción previa, descu-bran, encuentren y practi-quen una amplia variedad demodalidades deportivas: cir-cuitos de Bicicleta, carrerasde orientación, pruebas deaventura, 2x2 de fútbol, 2x2de voleibol, zona de patinaje,senderismo nocturno, petan-ca, ruta nocturna en bicicletade montaña, atletismo, acti-vidades con hinchables y, co-mo colofón, una marcha finalpor las calles de Aracena. To-do ello en dos franjas hora-rias para su desarrollo: de 21 a22,30 horas y de 21 a 1 horas.

La Unión Deportiva Arace-na, El Club Ciclista ‘La Pasiónde los Fuertes’, la AsociaciónDeportiva ‘Zulema Aracena’,el Club de Escalada y Depor-tes de Montaña ‘Aprieta’, elClub de Orientación de Huel-va, el Club de Atletismo ‘Ara-

cena’, la Asamblea Comarcalde Cruz Roja de Aracena y Sie-rra Extreme colaboran y par-ticipan activamente en estanueva propuesta que servirátambién de escaparate de lasactividades que realizan.

El concejal de Educación yDeportes, Manuel JiménezGarrochena, destaca la im-portante apuesta que por laactividad física realiza elAyuntamiento de Aracena yla oportunidad de una inicia-tiva que pretende ser unagran celebración colectiva entorno al deporte, mostrandoel fuerte vínculo existente en-tre el deporte y Aracena, “taly como lo demuestra la am-plia oferta y uso de las distin-tas instalaciones deportivas olas altas tasas de participa-ción en las actividades y com-peticiones que se organizan,no sólo de vecinos de Arace-na, sino de otros puntos de laSierra”.

Representantes municipales y de los distintos clubes deportivos participantes en esta iniciativa.


Sierra |

UNA DE LAS PRUEBAS DEPORTIVAS MÁS DURAS DE LA SIERRA

Francisco Javier Macías vuelve a ganar el‘Triatlón Sierra de Aracena y Picos de Aroche’


El pasado sábado 31 de ma-yo, alrededor de las seis y me-dia, dio comienzo una de laspruebas deportivas más durade la Sierra, el ‘V Triatlón Sie-rra de Aracena y Picos de Aro-che’. Un evento ideal para dara conocer las posibilidades deprácticas deportivas que tie-ne nuestro Parque Natural.

Tras la desaparición delServicio de Deportes Agrupa-dos de la Sierra, ha sido ini-ciativa de los Ayuntamientosde Puerto Moral y Los Mari-nes, junto con la estimablecolaboración de Cortecon-cepción y Aracena, los quehan hecho posible que estaprueba no desaparezca delcalendario de la FederaciónAndaluza de Triatlón, pruebaque para mucho es la más bo-nita de Andalucía. Y es que lomás destacable que tiene esla espectacular belleza enque se basa su recorrido. Co-menzando junto al embalsede Aracena, situado en lasorillas de municipio de Puer-to Moral, los triatletas se su-mergen en aguas vírgenes yfrescas, procedentes de la Ri-vera de Huelva, rodeadas deverdes montañas y bajo laatenta vigilancia del ÁguilaReal y el Martin Pescador.Tras nadar una distancia de1000 metros suben a las bici-cletas para recorrer 20 kiló-metros. Tras una exigente su-bida por asfalto hasta Puerto

Moral y Corteconcepción, losciclistas comienzan un sen-dero rodeado de centenariosencinares, alcornocales, cas-taños y olivos desafiando yvenciendo grandes desnive-les, utilizando antiquísimoscaminos, calzadas romanas,cruzando riveras cuyas aguasfluyen sin prisas, mientras re-frescan el paso por ellas, ydescubriendo ‘La Escaleradel Rey’, un paso que soloslos elegidos son capaces desuperar sin bajar de sus mon-turas.

A su paso, de los corredorespor los municipios, los visi-tantes que acompañan laprueba se deleitan con fotosincreíbles de pequeñas y her-mosas Iglesias, como la deSan Pedro y San Pablo (S XIII)en Puerto Moral, por las ca-lles angostas y blancas deCorteconcepción (declaradascomo Conjunto Histórico Ar-tístico), por la antigua fábricamedieval reconvertida eniglesia de estilo mudéjar Er-mita de San Roque en Arace-na.

El recorrido a pie de 5 kiló-metros se realiza en el bellísi-mo conjunto urbano de LosMarines, un sendero tan bellocomo duro en los alrededoresde este municipio (tambiénConjunto Histórico Artístico).Además la meta se encuentraen el Paseo de La Sierra, dón-de podemos contemplar azu-lejos representativos de los 29municipios serranos.

Hay que destacar la colabo-ración entre los cuatro muni-cipios, la Diputación y el ClubMaster Huelva como organi-zadores todos de este granevento. Destacar también lacolaboración de los más de150 voluntarios de toda la sie-rra, Cruz roja de Aracena, Pro-tección Civil de Cortegana yBomberos de la Sierra Orien-tal.

El pódium masculino en es-ta edición, no ha variado aldel pasado año siendo el pri-mer clasificado Francisco Ja-vier Macías Bonaño, el segun-do Javier Centeno Nieves y eltercero Juan Gabriel CarrascoGarcia.

En cuanto al pódium feme-nino, la primera clasificadafue Rocío Espada Vázquez, lasegunda Mayte Blázquez Bra-vo y la tercera Sonia SimónBerbel.

La clasificación masculinaen la categoría de serranos es-tuvo liderada por Miguel Án-gel Delgado Martín de La Mi-na de la Concepción, el se-gundo fue Ulises Nava Celo-rrio y el tercer lugar lo ocupóJuan Manuel Sánchez Contre-ras de Aracena.

Y la clasificación femeninaen la categoría de serranosfue Sally Amos como primeraclasificada, además fue tam-bién la primera en la catego-ría de Veterana I. y la segundaclasificada Laura Dabrio Do-mínguez de Cumbres Mayo-res.

Más de cincuenta niños y mayores disfrutaroncon el encuentro multideportivo ‘padres e hijos’ Redacción SierraJunio 2014

Dentro de la programaciónde actividades ‘Arucinalia’ di-señada por el Ayuntamientode Aroche se englobaba unencuentro multideportivo pa-dres e hijos. Esta actividad sedesarrolló el pasado 7 de ju-nio en el paseo Ordóñez Val-dés que resultó ser todo unéxito de participación.

El Ayuntamiento aroche-no, en los últimos años, ha in-vertido de forma considera-ble en la creación de unas in-fraestructuras deportivas a laaltura de cualquier munici-pio, y cuenta con un pabellónpolideportivo cubierto, uncampo de fútbol de césped ar-tificial, el primero construidoen la Sierra, una pistas de pá-del, un gimnasio municipal ypróximamente una piscinacubierta. Desde esta institu-

ción se intenta fomentar eldeporte desde las bases y am-pliarlo a todas las edades. Porese motivo se pensó en impli-car a niños y niñas con suspadres, madres o familiares.Con esa intención se realizóeste encuentro multideporti-vo en un lugar al aire libre,donde varios técnicos y moni-tores de deportes del Área de

Deportes del Ayuntamientode Aroche, planificaron unaintensa jornada deportiva.

Pequeños y mayores, unos50 participantes aproximada-mente, pudieron disfrutarpracticando distintos depor-tes, como ping pong, badmin-ton, fútbol, baloncesto, ejer-cicios de psicomotricidad ohockey.

AROCHE

Pódium de los campeones en la categoría masculina y femenina.

Clasificación masculina en la categoría de serranos. Clasificación femenina en la categoría de serranas.

Niños y adultos participan en esta actividad multideportiva.


Sierra |

DEPORTES

Juan Pedro Trujillo vence en la VII MaratónHornos de la Cal de Santa Ana la Real

Juan Pedro Trujillo, se im-puso el domingo 8 de Junio de2014 en la séptima edición del‘Maratón BTT de los Hornosde Cal – Extreme Bike’, dispu-tado en la localidad serranade Santa Ana la Real . El even-to contó con la organizacióndel Servicio de Deportes delAyuntamiento de la locali-dad, con el club ciclista Serra-no y con más de 140 volunta-rios, a los cuales hay queagradecer el éxito de la prue-ba, la prueba puntuable en lamodalidad de maratones pa-ra el Circuito Provincial BTTDiputación de Huelva, que seestá desarrollando durante elpresente año por toda la geo-grafía onubense.

El recorrido se adentrabapor los términos municipalesde Santa Ana la Real, El Cas-taño del Robledo, Jabugo, Al-monaster la Real y Alájar, dis-curriendo por parajes de in-descriptible belleza enclava-dos en el Parque Natural. 450corredores se dieron cita en lasalida de la prueba paraafrontar un trazado de 52 km,

repleto de fuertes repechos,bajadas rápidas, zonas muytécnicas de trialeras y con elcolofón final de la ascensiónel ‘Muro’, 1 km 400 metros fi-nales de los que quitan el hi-po, con pendientes extremasa lo largo de un estrecho sen-dero y bajo un sol de justicia.A las 9:30 se daría la salidaneutralizada y, tras un breverecorrido neutralizado por lascalles de Santa Ana la Real, setomaría la salida real.

En los primeros compasesde la carrera, Juan Pedro Tru-jillo (Mondraker) y FranciscoJavier Macías (Scott-Sport Bi-ci) impondrían un fuerte rit-mo. Tras un primer bucle de22 km en los cuales se pasopor Castaño del Robledo y su-bió la cuesta de los ‘Jugaeros’,que nos llevaba al Valle, la ca-rrera volvía a atravesar las ca-lles de Santa Ana la Real, re-pletas de un animoso públi-co. A esas alturas de prueba elgrupo cabecero ya se habíahecho pedazos, con Francis-co Javier Macías y Juan PedroTrujillo, que rodaban juntos a

la cabeza. Hasta la llegada al‘Muro’, en el cual en unas delas rampas más bestiales Tru-jillo lanzó un ataque sacandounos segundos a Fco. JavierMacías, suficientes para lle-gar a meta primero.

En cuanto a las féminas se-ría Gema Bárcenas Moreno(semar c.c) la que se haría conla victoria.

Por categorías, el vencedoren junior fue José López. Elsub 23 Diego González fue elmás rápido, mientras que enélite impuso su ley Juan PedroTrujillo. En élite féminas seacabaría imponiendo GemaBárcenas, mientras que en sé-nior el triunfo fue para Fran-cisco José Escobar. En catego-ría máster 30 se impuso Fran-cisco Javier Macías, mientrasque en esta misma categoríapero en féminas haría lo pro-pio Ana Sánchez. Javier Ortafue el vencedor de los máster40. Juan José López se haríacon la victoria entre los más-ter 50. En la categoría máster60, venció el ciclista José Cán-dido Moreno.

Podio con los tres clasificados en el momento de la entrega de los trofeos.

FERRETERÍA CAÑADO, CORTEGANA CITY SEC TINTORERÍA, CORTEGANA BAR TENDIDO 11, CORTEGANA


Sierra |

CULTURA MUSICAL

Se inicia con un rotundo éxito la programacióncultural ‘Fuenteheridos… un pueblo con arte’

Redacción SierraEl magnífico marco sonoro

de la Iglesia de Fuenteheridosha acogido el Concierto de laCoral Polifónica de Tomares,con el que se abría la ampliaProgramación Cultural“Fuenteheridos… un pueblocon arte”, organizada por laConcejalía de Cultura delAyuntamiento papero, que seprolongará hasta el mes de di-ciembre del presente año.

Tras unas breves palabrasde presentación, hizo su apa-rición el grupo musical consus directores, Virginia PeñaGil y Vicente Sanchís Sanz, enmedio de la ovación del nu-meroso público expectanteque llenaba por completo elrecinto, y que procedía deFuenteheridos, de otros pue-blos de la Sierra, e incluso dela Cuenca Minera y otros lu-gares como Huelva o Sevilla.

Apenas comenzado el con-cierto, esas primeras expecta-tivas comienzan a verse cum-plidas cuando la Coral, alcompleto y a capella, inter-pretó de forma majestuosa lasdos primeras piezas que for-maban el programa, el ‘Lau-damos te’ de Palestrina y el‘Credo’, cuya autoría corres-ponde al propio director. Lesiguió después otra piezatambién de Vicente Sanchís,

‘El Niño Tonto’, de su ‘CantataPlatero y Yo’, en la voz blancasolista del niño Diego Martín.

Entre aplausos, la joven Ri-kla Sanchís, acompañada alpiano y al violín, interpretó eltema ‘Ne me quitte pas’, deJacques Brel. Después, conti-nuó desarrollándose un pro-grama con continuos cam-bios tomados por el directorsobre la marcha y explicadoscon un humor y gracejo espe-cial. Se escucharon un aria deMozart de su ‘Don Giovanni’,en la voz solista de VirginiaPeña, y un dúo de soprano ymezzotenor, de la profesorade canto Mirna María Guerray del joven Tadeo Mora.

El director concluyó estaparte del concierto dedicadaa la ópera, con unas piezas in-terpretadas por la Coral enpleno, 45 voces poderosas vo-ces, para pasar a ofrecer alpúblico dos momentos de hu-mor que hicieron la delicia delos asistentes, ‘Teorema deThales’ de Les Luthiers y Con-trapunto bestial, y enseguidainiciar una tercera parte contemas del folklore hispanoa-maericano, ‘Viene clarean-do’, de Atahualpa y La Boci-na, popular de Ecuador, y la

voz solista de Víctor Martín.Sin terminar los aplausos co-menzó a sonar la Jotilla deAroche en las voces de Estre-lla Falla y Silvia Peña, acom-pañadas por el tutti de la Co-ral. Como broche final, delprograma, que no del con-cierto, Mayte Benitez y la Co-ral en pleno entonaron ‘Anda-luces de Jaén’, de Hernándezy Corpas.

Oficialmente con esto ter-minó el concierto entre tantasaclamaciones y aplausos deun público entusiasmado enpie. Pero el director ordenó elcomienzo del primer bis,

‘Canción para todos’, de nue-vo con Víctor Martín como so-lista. Luego, ‘El mapalé Negri-to prende la vela’, con fantás-tica percusión de Alfredo Pa-lomino y la atronadora ova-ción y la insistencia de un pú-blico enardecido que recibióun último regalo. Una joya, laSalve Rociera de Pareja Obre-gón con la Coral en pleno y lavoz blanca solista del niñoDiego Martín.

En definitiva, una actua-ción que, en opinión de mu-chos, ha constituido “un lujopara Fuenteheridos y para LaSierra”.

Concierto de la Coral Polifónica de Tomares en Fuenteheridos.

ALÁJAR

Continúan las actividades centradas en elpatrimonio natural y cultural en La Peña

Redacción SierraLa Peña de Arias Montano

es un lugar que atrae a nume-rosos visitantes a diario, pero apartir del programa de activi-dades organizado desde elCentro de Interpretación Peñade Arias Montano, sus atracti-vos se ven realzados. Se tratade actividades que ofrece laempresa Lynxaia Turismo deConocimiento, y que llevaofreciendo una amplia ofertadesde hace meses basada entalleres y recursos patrimonia-les y ambientales.

Durante el mes de junio seactualiza el programa, tenien-do oportunidad de disfrutarde una ruta etno-botánica delParque Natural Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche, cen-trada en las plantas silvestresmedicinales y comestibles delparque y sus usos terapéuti-

Yulia Moskova Radera se lleva el Jamón de Huelva Summum de mayo en la Gruta

Redacción SierraLa Hermandad de San An-

tonio de Padua de Higuera dela Sierra organiza éste mes dejunio dos actos con motivodel día del Santo. Por un lado,el viernes día 13 a las nueve dela noche se celebrará una mi-sa en la Ermita, que contarácon la bendición de las ‘Ros-quillas de San Antonio’, ela-boradas de forma tradicional,


cos. También se celebrará untaller de elaboración de acei-tes, alcoholes y tinturas medi-cinales, con las plantas reco-lectadas, todo ello durante losdomingos y festivos.

Las rutas de observación defauna se mantienen en estaoferta, pudiéndose admirarlas mariposas, libélulas y avesforestales los días 15 y 29 de ju-nio, además de participar enun taller de identificación demariposas y aves. Otra ruta deeste tipo se centrará en aves fo-restales exclusivamente parael día 22 de junio.

Otro taller, esta vez vincula-do a la elaboración de quesosartesanos, es la cita que pro-pone Lynxaia para los fines desemana y festivos de junio. Seincluye también la visita a unagranja ecológica de ganaderíacaprina, un taller de elabora-

El alcalde de Aracena y el secretario general de la Denominación de Origen Protegida durante el sorteo.


Sierra |

ción de queso de cabra artesa-nal, la visita a un museo etno-lógico tradicional y la degusta-ción de quesos serranos.

Todos los fines de semana ydías festivos se preparan visi-tas culturales al patrimoniohistórico y artístico de la Peñay sus cuevas, con una dura-ción de una hora espaciadasen dos turnos a las 12.00 y a las17.00 horas. Entre este patri-monio relevante destaca el jar-dín botánico, la ermita de laReina de los Ángeles, del sigloXVI, el campanario, las gari-tas o la portada almohadilla-da.

Finalmente, los sábados deeste mes se ofrece un senderonocturno denominado “La no-che en Sierra Morena”, que in-cluye un taller de identifica-ción práctica de especies dehábitos nocturnos.

destinará a la organizaciónde las fiestas que se celebranen agosto, y que la Herman-dad prepara con los recursosde actividades como esta yotras que se llevan a cabo du-rante todo el año. Por eso esimportante contar con la co-laboración de todos para con-servar estas fiestas y tradicio-nes, todo ello siempre en ho-nor a San Antonio de Padua.

que se venderán tras la misa.Y por otro lado, al día siguien-te se celebrará una verbenaen el Parque de la Casilla, quecomenzará sobre las nueve dela noche con un pasacalles dela Banda de Música de Higue-ra, posteriormente habrá unpequeño concierto y músicadisco a cargo del Dj Tony, conun servicio de bar.

Todo lo que se recaude se

La Hermandad de San Antonio organiza dos actospara conmemorar el día del Santo y recaudar fondos


El quinto de los doce jamo-nes que se regalarán entre losvisitantes a la Gruta de lasMaravillas en el año de suCentenario ya tiene dueño. Yde nuevo dueña. Yulia Mos-kova Radera, vecina de Huel-va capital, ha sido la ganado-ra del sorteo realizado en elque han estado presentes elsecretario general de la Deno-minación de Origen Protegida(DOP) ‘Jamón de Huelva’, JoséAntonio Pavón, y el alcaldede Aracena, Manuel Guerra.En los próximos días recibiráen su casa un Jamón de laDOP ‘Jamón de Huelva’ cate-

ARACENA

món de Huelva’ sucede a losrepartidos ya por Punta delMoral (Ayamonte), Los Pala-cios (Sevilla), La Laguna (Te-nerife) y Algeciras (Cádiz), co-rrespondientes a los sorteosde enero, febrero, marzo yabril. De esta forma, el Cente-nario de la apertura al turis-mo de la Gruta de las Maravi-llas, que celebra a lo largo deeste año 2014, pretende grati-ficar a doce de sus visitantescon uno de los símbolos de lagastronomía de la Sierra deAracena y Picos de Aroche: eljamón ibérico, elevado a lamáxima categoría por la De-nominación de Origen Prote-gida Jamón de Huelva.

goría ‘Summum’, la máximadistinción que ampara esteorganismo.

12.000 que han participa-do en esta ocasión en el sor-teo mensual que se realizadentro de los actos del Cente-nario de la apertura de la Gru-ta de las Maravillas al públi-co. De hecho, las visitas de es-te mes de mayo han llegado alas 12.623 personas, lo que su-pone un incremento de casi2.000 visitantes con respectoa mayo de 2013 y que mantie-ne la tendencia al alza en loque a visitas a la Gruta en esteaño se refiere.

Este quinto jamón de la De-nominación de Origen ‘Ja-

Viva la sierra 13 06 14

Documents

Transcript of Viva la sierra 13 06 14