Voces del 11-S, V

2
:: IMAGE N CEDIDA POR BOLÍVAR ARELLANO añosmenor, y Howardel sust en- tode lostre s.El díade lamadr e, Garyla invi tabaa cenar. Has ta el díade hoy sig ue visti end o susjer- seysy calcetines como unairra- cion al forma de no dej arlemar- char. Lo queno sos pech abaese díaes quese con vert iríaen mad re de los5.000famili aresque deja - ronlos empl eado s de Cant or Fit zg er ald , y po r los queha luc ha- do est os diezaños como pres ide n- ta del Fo ndo deAyud asqueha re- parti do 180millon es de dól ares . Cadaaño lesalquilauna habi ta- ció n enun hot elcerc an o a laZona Ceropara queasistana la cer emo - niay lueg o cel ebra n otraprivada en Cen tralPark. «Ledoy crédito a lasfamil ias por haberme sanad o», recon oce. «Cua ndotiene s unamisió n más importan te que tu propiobienes- tares cuan dote sob rep one s.Aho- ra vivoparaeso». Un clu b de pat rio tas  Jo hnCartie r y to dossusamig os lleva n lasTorresGemela s bord adas enla chu pa decuero, co n labande- ra estad ouni dens e y lasinicialesde suherma noJame s.En suhonorha funda do la Hermanda d Estad ouni - dens e en un sótan o indus trialde Quee ns,donde estepuñadode motero s sejuntacadatardepara  jactar se de duros , bebe r JackDa- nie lsy ren dircult o a supaís. Su caus a es muc homás gra nde quela memori a deJames , un ele c- tric ist a de26 año s quemurióen la plan ta 105de laTorreSur.«Nunc a olvidar emos,Nunca perdon are- mos», dice n lascamis etas que ven denparaapoyara lastropa s en Irak. Son, por defini ciónpropia, «un club patrió tico» . Las familia s delos caídosen elfrenteles in vi- tana losfuner ale s y ell osse enc ar- gande rel ata r el esl abónperd ido entrela gue rray el11-S. «To do loque nec esi tosaberde losmusul man eslo apre ndíel 11- S»,dice unode suseslóg ane s. Cuan dola CasaBlanca le in vitóa la ceremo niaque sehizo enla Zona Cer o al díasigui ente dema- tara Os ama BinLad en , Johnle en- señóa BarackObama lafot o desu hermano pequeño, «paraque re- cordas e porqué habí a ten idoque hace r loque hiz o». te pre ocu pes , volve réa porél. Lo hizocada día duran te sietemeses en querevolvióescomb roscomo voluntar io, sin deci r una palab ra desu herman o pormied o a quelo retir asen . Un año desp ués la ofi- cinadel fore nse dudóen ens eñar - le losrestos que habíaidentif ica- do:«Nohay nada queno haya vis toya», ata jó.Su pad re noquis o sab erqué había den trode la urn a que inci nera ron y Johnprefiere no contarlo. Enesta déc adaha rep arado la motoazuldesuhe rman o y laha don adoal mus eoen memori a de lasvíctimas.«La gen te con ocelos edi fic ios , per o noa losque murie- rondent ro.La mot o de James es untestamentodecómo vivi ó su viday delas cos as queamaba . Nuestr a meta es asegur arnosde quenadielesolvidejamás ». Lasuertees dif íci l dejuzga r.La víspe ra de los aten tadosCantor Fitz gera ld habíadespedi do a veinte pers onas, mien trasque Ja- meshabía sidocontra tadoen el WTC dos semana s ant es.«Le en- can tab a sutraba jo,no par abade ver chica s boni tas»,recuerdasu hermano . «Se sentía muy afortu - nadodetraba jarallí ». Jamesvio el prime r avió n estr ellar se en la torrede enfre nte , per o envez de salir corr iend o llamóa Johnpara querescatas e a su hermana. CuandoMichelle, administrado- raen unafirmadebrokers,des- cend cuaren ta piso s se enc on- tróa Joh n esp erá ndolaentr e la mul tit ud.La nube tóx icales obl i- góa retirarse.Se sub ierona la motoy cruz aro n el pue ntede Bro okl yn antesde quelo cerra- ran. «¿ Y James ?»,preg untósupa- dre.«No loencontr amos , perono ...403 es el número de bomberos, policías y sanitarios que falleciero n en los atentados. ...200 trabajadores, aproximadamente, se lanzaron al vacío desde las Torres Gemelas. Tes tigo directo. El fotógrafo neoyorquino captó con su cámara las imágenes más duras de la tragedia. «Los que se tiraban por las ventanas se estaban abrasando vivos» BOLÍVAR ARELLANO :: MATTHEWMCDERMOT 5 Domingo 11.09.11 EL CORREO V

Transcript of Voces del 11-S, V

8/3/2019 Voces del 11-S, V

http://slidepdf.com/reader/full/voces-del-11-s-v 1/1

:: IMAGEN CEDIDA POR BOLÍVAR ARELLANO

añosmenor, yHowardel susten-tode lostres.El díade lamadre,Garyla invitabaa cenar.Hasta eldíade hoysigue vistiendo susjer-seysy calcetines comounairra-cional forma denodejarlemar-char. Loqueno sospechabaesedíaes quese convertiríaen madre

de los5.000familiaresque deja-ronlos empleados deCantorFitzgerald, y por los queha lucha-do estosdiezañoscomopresiden-ta del Fondo deAyudasqueha re-partido180millonesdedólares.Cadaaño lesalquilauna habita-ción enun hotelcercano a laZonaCeropara queasistana la ceremo-niay luego celebranotraprivadaenCentralPark.«Ledoy crédito a lasfamilias

porhaberme sanado», reconoce.«Cuandotienes unamisiónmásimportanteque tupropiobienes-tares cuandote sobrepones.Aho-ravivoparaeso».

Unclubdepatriotas JohnCartier y todossusamigosllevan lasTorresGemelas bordadasenla chupadecuero, con labande-raestadounidense y lasinicialesdesuhermanoJames.En suhonorhafundado laHermandadEstadouni-

denseenunsótano industrialdeQueens,dondeestepuñadodemoteros sejuntacadatardepara jactarsededuros, beber JackDa-nielsy rendirculto a supaís.Sucausa esmuchomás grande

quelamemoria deJames, unelec-tricista de26 años quemurióen la

planta 105de laTorreSur.«Nuncaolvidaremos,Nuncaperdonare-mos»,dicen lascamisetas quevendenparaapoyara lastropas enIrak.Son,pordefiniciónpropia,«unclubpatriótico». Lasfamiliasdelos caídosen elfrenteles invi-tana losfunerales y ellosse encar-gande relatar el eslabónperdidoentrela guerray el11-S.«Todo loque necesitosaberde

losmusulmaneslo aprendíel 11-S»,diceunode suseslóganes.Cuandola CasaBlanca le invitóala ceremoniaque sehizo enlaZonaCero aldíasiguiente dema-taraOsamaBinLaden, Johnle en-señóa BarackObama lafoto desuhermanopequeño, «paraquere-

cordase porquéhabía tenidoquehacer loque hizo».

te preocupes, volveréa porél. Lohizocada díadurante sietemesesenquerevolvióescombroscomovoluntario, sindecir unapalabradesu hermano pormiedo a queloretirasen. Un añodespués la ofi-cinadel forensedudóen enseñar-le los restos quehabíaidentifica-

do:«Nohay nada quenohayavistoya», atajó.Su padrenoquisosaberqué había dentrode laurnaque incinerarony Johnprefiereno contarlo.Enesta décadaha reparado la

motoazuldesu hermano y lahadonadoalmuseoenmemoria delasvíctimas.«La gente conocelosedificios, peronoa losquemurie-rondentro.La motode Jamesesuntestamento decómovivió suviday delas cosasqueamaba.Nuestrametaes asegurarnosdequenadielesolvidejamás».

Lasuertees difícil dejuzgar.Lavíspera de los atentadosCantorFitzgerald habíadespedido aveinte personas,mientrasque Ja-meshabía sidocontratadoen elWTC dos semanas antes.«Le en-cantaba sutrabajo,no parabadeverchicas bonitas»,recuerdasu

hermano. «Se sentíamuyafortu-nadodetrabajarallí». Jamesvioel primer avión estrellarse en latorrede enfrente, pero envez desalir corriendo llamóa Johnparaquerescatase a suhermana.CuandoMichelle, administrado-raen unafirma de brokers, des-cendió cuarenta pisos se encon-tróa John esperándolaentre lamultitud.La nube tóxicales obli-góa retirarse.Se subierona lamotoy cruzaron el puentedeBrooklyn antesde quelo cerra-ran. «¿Y James?»,preguntó supa-dre.«No lo encontramos, perono

...403es el número debomberos, policías ysanitarios que fallecieronen los atentados.

...200trabajadores,aproximadamente, selanzaron al vacío desdelas Torres Gemelas.

Testigodirecto.El fotógrafo

neoyorquino captó con sucámara las imágenes másduras de la tragedia.

«Los quese tiraban porlas ventanasse estabanabrasandovivos»

BOLÍVARARELLANO

:: MATTHEW MCDERMOT

5Domingo 11.09.11EL CORREO V