Vol. 11, No. 9 Septlembre de 1987

AfundiolNicaragua ofrece pazEU hace la guerra

HAITI

Reportajedirecto sobre

protestascontra junta

MO

nuestros lectoresConsigamos 7 500 nuevos lectores a 'PM' y al 'Militanf

Por Selva Nebbia

Perspectiva Mundial y su publicacion hermana Militant, un semanarioen ingles, acaban de iniciar una campana de ventas de suscripciones. Lameta consiste en obtener 6 mil nuevos lectores del Militant y 1 500 de PMpara el 24 de noviembre. Al mismo tiempo se inicio una campana para vender 2 mil ejemplares de New International, una publicacion de teoria y po-Iftica marxistas en ingles.

Durante el ultimo ano se ha ampliado mucho la circulacion de las publi-caciones socialistas. Desde septiembre de 1986, 20 mil trabajadores, estu-diantes y agricultores se suscribieron al Militant y a Perspectiva Mundial.La base de suscripciones de PM aumento de 363 a 2 623 entre julio de

1986 y julio de 1987.El Militant y Perspectiva Mundial son un arma importante para los que

luchan por sus derechos y por la justicia social. Esta es una de las razonesfiindamentales por las que se incicio la campana para hacer llegar estas pu-blicaciones a manos del mayor numero posible de trabajadores y estudian-tes.

Uno de los objetivos de la campana es que muchos de los lectores dePerspectiva Mundial se suscriban tambien al Militant. El Militant es un pe-riodico comunista en ingles que se publica todas las semanas. Por lo tanto,es la mejor fuente de noticias sobre los acontecimientos mas recientes enEstados Unidos y el mundo. Puede traer mas reportajes que PerspectivaMundial sobre las luchas obreras y populares a nivel mundial; sus articulostambien son mas actualizados y extensos. Por ejemplo, el Militant ofrecenoticias y analisis semanalmente de sus corresponsales en Nicaragua. Re-cientemente, el periodico reprodujo un discurso extenso y muy importantede Fidel Castro sobre la nueva etapa historica de la revolucion cubana. Ysiempre esta lleno de reportajes enviados desde las fabricas, las minas, loscampos y las universidades de Estados Unidos.

Durante la reciente Conferencia de Educacion Socialista y de ObrerosActivistas que se celebro a principios de agosto en Oberlin College, enOhio, los partidarios del Militant y Perspectiva Mundial discutieron comoimpulsar la nueva campana de circulacion.En un taller de discusion sobre la campana, los activistas describieron las

mejores formas de vender las suscripciones: organizando grandes movili-zaciones de ventas todos los sabados, poniendo mesas con literatura poH-tica en las aceras y en los mitines poli'ticos, yendo de casa en casa en las co-munidades obreras y visitando los recintos universitarios.

En este numeroESTADOS UNIDOS 4 Buscan apoyo a campane;STADOS UNIDOS 4 Buscan apoyo a campana

Varios de los partidarios de las publicaciones subrayaron la importan-cia de enviar brigadas de ventas fuera de las grandes ciudades donde re-siden la mayoria de los actuales lectores.A diferencia de lo que se hizo en las dos campanas anteriores, durante

esta campana no se organizaran muchas brigadas nacionales. Les insta-mos a nuestros lectores a que ellos organicen brigadas y recorran las zo-nas vecinas a sus ciudades para ganar nuevos lectores.

Durante la discusion, se hizo hincapie en la necesidad de aumentar losesfuerzos para vender suscripciones a obreros en las puertas de las fabricas y en los centros de trabajo.

Estas ventas en las puertas de fabricas son una de las maneras mas im-portantes de llevar el Militant y Perspectiva Mundial a la clase trabaja-dora, especialmente a obreros que trabajan en industrias importantescomo son las industrias automotriz, de la came, de la confeccion deropa, del acero y del carbon.

Instamos a todos los lectores de PM a que se unan a estas brigadas se-manales. No solo tendran la oportunidad de vender periodicos, sino quepodran entablar conversaciones poh'ticas con otros trabajadores.

La campana para vender 2 mil ejemplares de New International enca-ja muy bien en la campana de ventas de PM y del Militant. Los articulos, entrevistas y discursos que contiene esta publicacion son muchomas extensos y a fondo que la mayon'a de los tutlculos que aparecen enel Militant o en Perspectiva Mundial.

Al igual que PM y el Militant, New International se dirige al pueblotrabajador. La revista se lee facilmente y es muy importante para los queesten interesados en ideas comunistas revolucionarias.

Debido al alto costo de franqueo, impresion y envio, el precio del Militant y de PM ban aumentado. El precio de Perspectiva Mundial ha su-bido de 75 centavos a un dolar. La tarifa especial de suscripcion paranuevos lectores ahora es 3 dolares por 6 meses. Las tarifas normalesahora son 5 dolares por 6 meses y 9 dolMes por un ano.

Sin embargo, aun con este aumento, las tarifas no cubren los costosde sacar estas valiosas publicaciones. Por esa razon les pedimos a nuestros lectores que contribuyan al Fondo de Publicaciones en la medidaque les sea posible (ver articulo en la pagina 7).

Si le interesa participar en esta campana pidiendo su propio paquetede ejemplares de PM, del Militant y de New International, escrfbanos a:Perspiectiva Mundial, 410 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. □

Cierre de la edlcidn: 1 de septiembre de 1987

pro derechos—por Selva Nebbia

5 Habia lider de campesinos de Yakima—por Matt Herreshoff y Chris Homer

7 'Queremos contrato, no maltrato'—por Dave Zilly y Ruth Nebbia

8 Una conferencia de internacionalistas—por Fred Feldman12 Entrevista a independentistas boricuas en carcel de Hartford—por Selva Nebbia y Rick HIggins

CANADA 11 Gobierno ataca derechos democr^ticos—por Beverly Bemardo

CENTROAMERICA 14 Facto regional: revbs para guerrade EU—por Cindy JaqulthHAITI 16 Protestasexigen:'Abajo la junta'—por Harvey McArthur

17 Campesinos recuperan tierra robada—por Harvey McArthurNICARAGUA 18 Oliver Tambo en la patria de Sandino—discurso de Oliver Tambo, lider del ANC de SudAfricaSUDAFRICA 19 Enorme huelga minera sacude al pais—por Martin Koppel

COREA DEL SUR 20 Obreros lanzan ola de huelgas—por Francisco Picado

LIBROS 21 Nicaragua libra celebra su primera feria internacional del libroES DE MARXISMO 22 Modelo econbmico de EU para el Caribe: m^s explotacibn—por Don Rojas

NICARAGUA

LECCIONES DE MARXISMO

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West Street, Nueva York, N.Y, 10014. Directora de oflclna deprensa en Nicaragua: Cindy Jaqulth, Apartado 2222, Managua; tel6fono: 24845. Publicada men-sualmente en Nueva York. Director: Martin Koppel. Circulacion: Selva Nebbia. Redaccibn: RotiertoKopec (Nicaragua), Harvey McArthur (Nicaragua), Selva NetXiia y Francisco Picado. Los articulosfirmados representan las opiniones de los autores y no necesariamente las de PerspectivaMundial. Se pueden reproducir los articulos mencionando la fuente.

SUSCRIPCIONES: 9 dblares por un aho; solicita informacidn sobre tarifas de correo abreo.SI cambias de direccldn avisanos con cinco semanas de antidpaciOn, envlando la etiquetacon tu direccibn antlgua de un numero redente de Perspectiva Mundial. Teldfono: (212) 255-3783.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 11, No. 9, September 1987.Published monthly by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West Street, New York,

N.Y. 10014. Second-class postage paid at New York, N.Y. POSTMASTER: Send address changesto Perspectiva Mundial, 410 West Street, New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $9 a year. Write for airmail rates. Sutiscription requests, change of address,and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundial, 410 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office; (212) 929-6933. Telex, 497-4278. Editorial Office:(212) 255-3783.

Signed articles do not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed in editorials.

ESTADOS UNIDOS

Nuevo triunfo democratico contra FBIJuez prohibe acceso del gobierno a archivos Regales sobre socialistas

For Harry Ring

NUEVA YORK—Una notable victoria paralos derechos democraticos se logro aqui cuan-do un juez federal emitio una orden judicialque le prohibe al FBI, al igual que a otras agendas del gobierno, el uso de informacion quehaya obtenido ilegalmente sobre el Partido So-cialista de los Trabajadores (PST) y la Alianzade la Juventud Socialista (AJS).La orden, anunciada publicamente por el

juez Thomas Griesa el 20 de agosto, prohibe eluso de informacion obtenida por soplones delgobiemo y por allanamientos o robos que realize el FBI en las oficinas del PST y la AJS.La orden del juez tambien incluye una esti-

pulacion aclarando que los nombres de miem-bros del PST y la AJS que esten en posesiondel gobiemo deben haber sido obtenidos ilegalmente, ya que ninguna de las dos organiza-ciones divulga al pilblico tal informacion.

Jack Barnes, secretario nacional del PST,

declare que la orden judicial "fortalece la pro-teccion ofrecida por la Carta de Derechos contra la interferencia del gobiemo en asuntos tan-to personates come de organizaciones politi-cas, sindicales, o de otro tipo".

Leonard Boudin, abogado del PST y la AJS,alabo este ultimo fallo come "una decision

trascendental".

"La corte aclara", explico Boudin, "quecuando el gobiemo espi'e a sus ciudadanos p)ormedio de soplones y allane las oficinas de par-tidos polfticos legates, el gobiemo no podrasacar provecho de sus ganancias ilegales."La corte mostro especial cuidado", dijo,

"por proteger a los miembros del PST y la AJSdictaminando que la identidad de sus miembros no puede ser usada de ninguna mane-ra. . . .Al hacer esto, la corte busca impedirque los muchos individuos cuyos nombres apa-recen en los archivos puedan sufrir cualquierotro dano, asi como asegurarse de que las ideasy actividades poh'ticas del individuo no puedanser usadas por el gobiemo en contra suya".La orden fue obtenida por el PST y la AJS

como parte de su demanda en contra del procu-rador general de Estados Unidos, el FBI y otrasagendas gubemamentales. La demanda fue in-troducida a las cortes en 1973. En un fallo emi-

tido en agosto de 1986, el juez Griesa declaroque el FBI habi'a pisoteado los derechos de lasdos organizaciones y los de sus miembros ypartidarios.

Tal violacion incluyo el uso de soplonespara infiltrar las organizaciones, vigilancia ile-gal, hostigamiento e interferencia, y la acumu-lacion de informacion con el fin de desbaratar

las dos organizaciones.En la decision de 1986, el juez Griesa decla

re que las actividades del FBI eran ilegales. Eljuez adjudico 264 mil dolares de indemniza-cion por los danos al PST y la AJS. Tambien

dijo entonces que el PST y la AJS tem'an bue-nos motives para conseguir una orden de lacorte que prohibiera el uso del material obtenido ilegalmente: mas de 10 millones de paginasde archivos acumulado por el FBI solamente.El PST y la AJS propusieron que dicha or

den judicial bloqueara el uso de cualquiera delos archivos ilegales.

El procurador general Edwin Meese arguyo,en respuesta, que tal orden judicial pondn'a enriesgo la "autopreservacion" de la nacion. Diezagendas policiacas federates presentaron de-claraciones bajo juramento en apoyo a la respuesta del procurador general.

Griesa rechazo los alegatos del procuradorgeneral, afirmando que "cualquier uso o distri-bucion de este material estaria manchado de

ilegalidad porque la informacion no tiene ca-

inicial declarando: "la corte declara inconstitu-

cionales las actividades de los informantes du-

rante todo el periodo de 1960-1976". Hizonota de que en 1960 el FBI ya habi'a estado in-vestigando al PST por 20 anos y para entonces"tem'a suficiente informacion como para saberque no tenia justificacion legitima para infiltrar al PST y la AJS. . .".

Griesa hizo enfasis sobre una parte clave desu fallo original:

".. .el FBI no estaba usando informantes

para obtener informacion necesaria para proce-sar cn'menes o para proteger la seguridad nacional, sino para obtener informacion privadasobre reuniones poh'ticas, manifestaciones yotros eventos legates y sobre sus parti'cipes".El procurador general Meese habi'a alegado

i

'Ah, ese ... bueno, a ese sdio lo soltamos cuando es necesario'.

racter legal en manos del gobiemo".Griesa enfatizo: "Puesto que el FBI no tem'a

ningun derecho a realizar su actividad con losinformantes [soplones] en el periodo mencio-nado y ningun derecho a realizar allanamientosencubiertos, obviamente no tem'a ningun derecho a obtener la informacion y los documentosadquiridos por medio de tales actividades".

Esta orden fortalece significativamente elfallo de 1986.

En la decision anterior, Griesa limito el al-

cance del fallo sobre los soplones al periodo de1974-76, debido a la ley que limita las indem-nizaciones retroactivas a no mas de dos anos.

El procurador general arguyo que, por lo mis-mo, cualquier orden de la corte que prohibierael uso de los archivos debia afectar unicamente

los documentos obtenidos en ese mismo periodo de dos anos.

No obstante el juez Griesa expandio su fallo

por escrito que si se emitia este mandato de lacorte, las agendas federates aun debi'an tenerderecho a usar la informacion contenida en los

archivos sellados cuando hubiera situaciones

de "emergencia", ya fuera obteniendo un per-miso de cualquier juez federal en el pafs o, encasos de extrema urgencia, usando la informacion y luego notificando a la corte despues delhecho.

Griesa rechazo esta demanda plenamente,declarando que "ninguna raz6n ha sido presen-tada para permitir que el gobiemo, con sus pro-pios criterios, haga tal excepcion del mandatode la corte. ..".

Al cierre de esta edicion, todavi'a no habfarespuesta del Departamento de Estado acercadel mandato de la corte. El procurador generaltiene 60 di'as, a partir de la fecha del mandato,para informarle a la corte sus deseos de apelarel caso. □

ESTADOS UNIDOS

Buscan apoyo a campaha pro derechosSe necesitan nuevos partidarios de victoria contra espionaje del FBI

For Selva Nebbia

"No podn'amos haber ganado lo que hemosganado sin el apoyo popular que logramos",dijo John Studer, director ejecutivo del Fondopara la Defensa de los Derechos Politicos(PRDF). "Ahora, en esta etapa crucial de la lu-cha, debemos multiplicar este apoyo".

Studer se refen'a a la reciente victoria obte-

nida cuando el juez Thomas Griesa emitio unaorden judicial que le prohibe a las diversasagendas policiacas del gobiemo usar cualquierinformacion que obtuvieron ilegalmente sobreel Partido Socialista de los Trabajadores y laAlianza de la Juventud Socialista (ver articuloen la pagina anterior).

Para proteger esta importante victoria, elPRDF ha iniciado una nueva campana para ga-nar nuevos partidarios tanto en este pai's comoen el extranjero, obtener los fondos necesariospara esta nueva etapa de la lucha y celebrar mi-tines por todo el pais para explicar el significa-do del triunfo legal.La respuesta inicial a la orden judicial ha

sido entusiasta.

Sam Meyers, presidente del Local 259 delsindicato automotriz UAW de Nueva York, in-dico que el interdicto del juez Griesa "nos daoptimismo a todos nosotros para continuar lalucha".

Zoilo Torres, presidente del Congreso Na-cional Pro Derechos Puertorriquenos, dijo queel interdicto "lo pueden usar t(^os los que hansido victimas del espionaje del gobiemo"."Vemos esta decision como una importante

victoria para el movimiento sindical y para losque buscan mayor proteccion de la interferen-cia del gobiemo en los derechos legales y politicos legitimos", dijo Georgianna Johnson,presidenta del Local 1199 del sindicato deobreros de la salud.

Unete a la lucha por ampliarlas libertades democraticas

En una historica decision, una cortefederal fallo que era ilegal el espionajedel FBI contra el Partido Socialista de los

Trabajadores y la Alianza de la JuventudSocialista. Tambien prohibio que el gobiemo use los millones de paginas de ar-chivos acumulados ilegalmente.

El Fondo para la Defensa de los Derechos Politicos (PRDF), que ha divulgadoel pleito socialista y recaudado fondospara el caso, pide tu apoyo y tu aportefinanciero para dar a conocer esta victoria y para poder continuar la lucha.

Envia tus contribuciones al: PRDF,P.O. Box 649, Cooper Station, NuevaYork, N.Y. 10003.

Diane Shur/Perspectiva Mundial

Daniel Cobos pidio baja del ejercito porquese opone a guerra contra Nicaragua. El deci-di6 a poyar al PRDF.

Antes de esta ultima victoria judicial, elPRDF habia iniciado una campana para ganarnuevos partidarios para el caso. Ahora, sefialoStuder, se proyecta redoblar este esfuerzo.

Studer indico que en lo que va del ano, sehan anotado mas de 4 mil nuevos partidariosdel PRDF, incluyendo varies en otros parses.Fsto ha sido el resultado de la labor que hanhecho los simpatizantes del PRDF entre suscompaneros de trabajo y compaheros sindica-listas, agricultores, activistas por los derechosciviles y otros luchadores por la justicia social.

Fntre los que se han anotado recientementese encuentra Daniel Cobos, sargento de lafuerza aerea. Cobos actualmente esta buscando

que lo den de baja de las fuerzas armadas poroponerse a la poli'tica guerrerista del gobiemode Fstados Unidos. Fstando en una base mili-

tar en Nebraska, Cobos fue asignado a un pro-yecto que tenia que ver con informacion queaparentemente fue obtenida ilegalmente duran-te vuelos espi'as sobre Nicaragua. Cobos, quees chicano, debia emplear su dominio del es-pahol en este operative en apoyo a los contra-rrevolucionarios en Nicaragua. Cobos se opone a tal cosa.

Otro de los nuevos partidarios del PRDF esel periodico quincenal Frontline, publicadopor la organizacion Line of March. Studer indico que esperaba que otras publicaciones deizquierda siguieran el ejemplo de Frontline.

Fntre los nuevos partidarios en otros pai'sesse encuentran: Cheddi Jagan, dirigente del Par

tido Progresista del Pueblo de Guyana; DavidHopper, secretario del Sindicato Nacional deMineros en la rama de Durham, en Inglaterra;John Jaglal y Boisie Jones, dirigentes del sindicato de obreros del azucar de Trinidad; y Gerald Kangalee, del sindicato de obreros del pe-troleo de Trinidad.

Los jovenes luchadores de la Alianza de laJuventud Socialista (AJS) emitieron una decla-racion respondiendo a la nueva victoria. Fnella, prometen "darle publicidad a este golpepara nuestros enemigos y defender los derechos politicos que hemos ganado, tanto paranuestra organizacion como para otros jovenesluchadores". La AJS hace un llamado a todos

los jovenes a que se anoten como partidarios yque contribuyan economicamente al Fondopara la Defensa de los Derechos Politicos.

El abogado Rafael Anglada Lopez declaroen su columna del 28 de agosto en el periodiconeoyorquino El Diario-La Prensa que el interdicto judicial a favor de los socialistas "consti-tuye una victoria para todos los que luchamospor los derechos mas elementales de nuestrospueblos". Anglada Lopez es partidario delPRDF y forma parte del equipo de abogadosque defienden a los independentistas puertorriquenos que actualmente enfrentan cargos fa-bricados por el gobiemo norteamericano enuna corte en Hartford, Connecticut (ver articulo en la pagina 12)."Todas estas pequenas victorias no surgen

de la brillantez de abogados y jueces. Surgende la lucha del pueblo por sus reivindicacionesmas elementales y humanas", senalo AngladaLopez, instando a todos a participar en la mar-cha del 30 de agosto para demandar justiciapara los prisioneros politicos puertorriquenos."Las grandes luchas sociales hay que iniciarlasy sellarlas con el sudor y la participacion de todos nosotros", agrego. □

'feporta/erfelKdoipuche

Un testimoniosobre los avances yretos que enfrentanestos pueblos des-pues de derrotar laguerra que les im-pusiera EstadosUnidos.

72 pags., US$2mas 0.75 para fran-queo, catalogo in-cluido. Adquieraloen las libreriasPathfinder (direc-torio en la pdg. 23)o en vie su cheque, giro postal o moneyorder a;

Pathfinder Press410 West St., Nueva York, NY 10014

ESTADOS UNIDOS

Habia lider de campesinos de YakimaTomds Villanueva explica la lucha de obreros agr(colas en Washington

For Matt Herreshoff y Chris Homer

GRANGER, Washington—Miles de traba-jadores agn'colas en el valle de Yakima estdnen pie de lucha, exigiendo justicia en los cam-pos. "Ailn no tenemos un contrato, pero si he-mos tenido mucho dxito", explicd Tomas Villanueva, presidente de Campesinos Unidosdel Estado de Washington (UFWWS)."La gente esta empezando a perder el miedo

y a trabajar junta", dijo en una entrevista queconcedio en ingles. "La empresa Pyramid Orchards es un buen ejemplo". El pasado 10 defebrero, 60 podadores de arboles salieron enhuelga cuando la Pyramid rebajd los salariosde 2.50 dolares por arbol podado a 1.75 dola-res, lo cual significaba que los obreros gana-ban muy por debajo del salario minimo."Es muy dificil ganar una huelga de podado

res", senalo Villanueva, ya que el rancherodispone de varios meses para podar sus drbolesfrutales. Los dirigentes del sindicato explica-ron esto a los trabajadores. "Pero los obrerosestaban desesperados y dijeron, 'Bueno, con launion o sin la union, vamos a salir en huelga'.Asi que nos unimos" a la lucha para ayudar adirigirla."La comunidad nos ayudo mucho con dine-

ro, comida, y algunos fines de semana vinie-ron 300 6 400 personas a las lineas de pique-tes", apunto Villanueva."Cuando nos impusieron una orden judicial,

500 obreros agricolas fueron a la corte para es-cuchar el caso.

"Cuando los rancheros se organizaron pararomper la huelga", con planes de movilizar a1 200 personas para que cruzaran las lineas depiquetes y que terminaran la poda, "resulto quehabia 140 rancheros en la huerta y 2 mil obreros en las lineas de piquetes".La huelga de Pyramid inspiro a otros traba

jadores en todo el valle. Mas de mil se unieronal sindicato. Los activistas sindicales estdn or-

ganizando a sus companeros de trabajo en mu-chas de las Eneas mds grandes del valle.

El sindicato lanzo un boicot contra Chateau

Ste. Michelle, el vinedo mds grande en la region noroccidental del pais, cuando los patro-nes rehusaron siquiera escuchar las demandasobreras a favor de un contrato.

Los campesinos libraron una huelga impor-tante en los campos de esparrago en la SKDFarms. Los activistas sindicales tuvieron tanto

exito al convencer a los demas obreros a querespetaran las lineas de piquetes que el patrondecidio perder su cosecha en vez de firmar unconvenio.

"Nuestra tactica es muy sencilla", dijo Villanueva. "Creemos firmemente que si unopuede convencer al obrero platicandole —confirmeza pero dirigiendose a su conciencia— siuno lo convence de que la lucha es por unacausa justa y si entonces el regresa a la linea de

Septiembre de 1987

piquetes, sabemos que esa persona jamas va acruzar otra linea de piquetes".

Ahora, los campesinos estan preparandosepara continuar la huelga en Pyramid y paraotras posihles huelgas durante la cosecha.

Falsa escasez de mano de obra

Durante la temporada de verano, los rancheros lanzaron una gran campana para convencera la gente de que habia una escasez de mano de

Jll

Holbrook MahnfPerspectiva Mundiat

Tomas Villanueva

obra en los campos. Villanueva explico queesta escasez se invento para tratar de resistir losintentos de sindicalizar a los campesinos."La unica escasez en el estado de Washing

ton es la escasez de salarios justos, la escasezde buenas condiciones de trabajo", dijo. "Noes mas que un complot" de las organizacionesde los grandes rancheros, "un intento de satu-rar el mercado laboral para mantener los salarios bajos, para continuar maltratando a loscampesinos".Los rancheros atribuyen la supuesta escasez

de mano de obra a la ley de inmigracion pro-mulgada en 1986. "Ellos consideran que la leyde inmigracion es una excelente oportunidadpara frenar todo intento de sindicalizar a loscampesinos, no solo en el estado de Washington sino por todo el pais", dijo Villanueva.La ley permite que los rancheros que alegan

escasez de mano de obra recluten a campesinos >de otros paises, segun el llamado ProgramaH-2A. Estos trabajadores se ven privados detodos sus derechos civiles, inclusive del dere-cho a sindicalizarse. "Lo que quieren los rancheros es presionar al Congreso para que cam-

hie los requisitos del Programa H-2A, de modode hacer mas facil y mas barato que ellos im-porten a obreros de otros paises", afirmo Villanueva. En la actualidad, el programa H-2Aexige que los rancheros garanticen un minimode viviendas y de condiciones de salubridad, yque el gobiemo ratifique la existencia de unaescasez de mano de obra.

"Si se salen con la suya", continue diciendo,"pensaran que lograron una fuerza de trabajoestable que pueden traer cuando quieran, usan-do y abusandolos durante la cosecha y luego,despues de la cosecha, regresandolos a Mexico. Si se salen con la suya, la gente va a estartotalmente bajo el control de los rancheros. Es-tamos seguros de que los abuses serian aiinpeores que los abuses y la explotacion delobrero indocumentado".

El Programa H-2A se basa en el ProgramaBracero, que se establecio durante la SegundaGuerra Mundial. Este programa, disuelto en1963, represento un gran obstaculo para los intentos de sindicalizar a los campesinos."La ley de inmigracion, incluyendo el pro

grama de amnistia, no se creo para ayudar alcampesino", destaco Villanueva. "Se hizo es-pecificamente para beneficiar a la comunidadagroempresarial, para tratar de garantizar unafuerza de trabajo barata y accesible".

Hasta el memento no hay muchos trabajadores que han solicitado la amnistia, dijo. Muchos de ellos desconfian del gobiemo. Ademases carisima. Sumando la cuota para solicitar,los pages a las agendas y a los abogados, losexamenes medicos, las fotos, los notaries y losdocumentos que se exigen, la familia campesi-na tipica debe pagar mas de mil dolares sim-plemente para presentar sus solicitudes.

El campesino de los anos 80Aunque pocos de ellos han pedido la amnis

tia, "muchos de los obreros indocumentados

estan aqui con sus familias, muchos estancomprando casas", dijo Villanueva. Senaloque el 65 por ciento de la fuerza de trabajoagricola en Washington reside en este estado."A diferencia de la inmigracion anterior de

los trabajadores, que venian y cosechaban yen-do de estado en estado", puntualizo, "ahora larealidad es que se estan quedando aqui y se estan quedando en grandes numeros".

Villanueva explico que "el trabajador migra-torio de los anos 70" era muy diferente del"campesino de los anos 80".

Anteriormente, dijo, muchos de estos trabajadores se habian "acostumbrado a toda la dis-criminacion que existe en este pais" y no te-nian confianza en la posibilidad de poder lu-char.

Muchos de los actuates campesinos partici-paron en sindicatos en Mexico. Muchos deellos han recibido una buena educaci6n.

"Cuando se habia con algunos de los trabaja-

dores en los campos —dijo Villanueva— loprimero que dicen es: 'Sabes, me estoy haitan-do. En Mexico los salaries eran muy bajos,pero nos trataban como seres humanos. Aquflos salaries son bajos y nos tratan como anima-les'

Ademas, "las condiciones ban empeoradoentre los 70 y los 80. Las malas condiciones devivienda son aun peores ahora. Los salariesban ido reduciendose", dijo Villanueva."Las lucbas de este ano de repente ban au-

mentado los salaries per toda la zona, y todo elmundo reconoce que fue gracias a la union",explico Villanueva. Los campesinos "estanviendo que, estando unidos, si se puede".

Villanueva subrayo que la participacion delos trabajadores de base era decisiva para loslogros del sindicato. En cada fmca, los trabajadores deciden sus demandas y como lucbar perellas. "Hemos tenido exile porque las decisio-nes las toman los trabajadores", dijo.En anteriores lucbas campesinas en el valle

de Yakima, muy pocos obreros se unian al sindicato. La idea en esa epoca era de reclutar amiembros despues de ganar contratos. Aboraban cambiado de tactica.

La mitad de los mil miembros del sindicato

son mujeres", dijo Villanueva. Ellas estan de-sempenando un papel importante en la lucba."Yo pienso que las mujeres son mucbo mas ac-tivas que los bombres. Se expresan mas abier-tamente en las lineas de piquetes", dijo.

Origen de la luchaCampesinos Unidos del Estado de Washing

ton tiene sus raices en las anteriores lucbas

campesinas en el valle de Yakima. Villanuevallego al valle como trabajador migratorio enlos anos 50.

En los anos 60 y a principios de los 70, dijo,"babia una gran campana para sindicalizar alos campesinos". El y otros activistas, inspira-dos por las lucbas campesinas en California,organizaron un centro campesino y una coope-rativa de alimentos. Dirigieron una lucba porganar prestaciones para obreros agricolas quese lesionaban en el trabajo. Organizaron unalucha para establecer una clinica para trabajadores migratorios. Y ayudaron a formar un sindicato campesino.En los anos 70, bubo una serie de buelgas en

los campos del lupulo. Asi lograron aumentarlos salarios, pero no lograron el reconocimien-to pleno y permanente del sindicato, explicoVillanueva. Varios de los principales Hderesde la union surgieron de estas lucbas.

Algunos activistas campesinos se involucra-ron mucbo en programas sociales fmanciadospor el gobiemo. En parte por eso, "el movi-miento campesino practicamente quedo parali-zado", dijo Villanueva. Uno se pone a dirigirun proyecto, se eiu-eda, y no sale realmente alucbar pwr los derecbos de los obreros".Mucbos de estos programas se babfan gana-

do gracias a fuertes lucbas, dijo Villanueva,pero sus dirigentes "olvidaron como fue que selucbo por ganarlos."Supongo que es muy similar al resto del

movimiento sindical. Hoy dia, las uniones seolvidan de la gente que quedo muerta o beridaen la lucba por desarrollar los sindicatos, sim-

plemente porque abora reciben una serie de be-neficios. Mucbos olvidaron de donde vienen, yno estan dispuestos realmente a lucbar. Y poreso es que ahorita nos pesan todas estas conce-siones" que fueron otorgadas a los patrones.

Varios de los principales activistas de las lucbas anteriores en el valle de Yakima siguieronbuscando maneras de lucbar por los derecbosde los campesinos.

Algunos activistas, entre ellos Ricardo Garcia, formaron Radio Cadena, la tinica radioe-misora en espanol en el valle. Los campesinosde toda el area la escucban y la utilizan paradiscutir su situacion. Todas las nocbes Villa

nueva presenta un programa por Radio Cadena. Asi "podemos contar nuestra lucba, relatarlas cosas que la television y los diarios por logeneral omiten".

Otros activistas, entre ellos Bill Nicasio,fundaron el Centro Campesino para organizara los campesinos a lucbar por sus derecbos. Enabril de 1986, el Centro Campesino organizeuna marcba de 2 mil campesinos que anduvo35 kilometres por el valle de Yakima. CesarChavez, el presidente del sindicato campesinoen California, vino al valle y ayudo a dirigir lamarcba.

Estos esfuerzos culminaron en septiembrede 1986 con la fundacion de Campesinos Unidos del Estado de Washington, comenzandocon 400 obreros agricolas.

Mucha plata, empresas enormesEl valle de Yakima es una de las zonas agro-

pecuarias mas ricas en Estados Unidos. Es unade las principales zonas productoras de manza-na, cereza, pera, lupulo y esparrago. "Estamosbablando de mucba plata y de corporacionesenormes", dijo Villanueva.

Mucbas fincas en el valle de Yakima son

propiedad de corporaciones. Otras tienen contratos con grandes empresas como Del Monte.Estos rancberos y corporaciones se enriquecena expensas de la explotacion de los 40 mil campesinos que viven en el valle de Yakima.

Estos rancberos acaudalados frecuentemen-

te pretenden compararse con los pequenosagricultores que son expulsados de sus tierras,alegando que su situacion economica no per-mite pagar salarios decorosos a los campesinos, dijo Villanueva. Pero no se pueden com-parar, subrayo el lider sindical. "En el estadode Washington, cuando un pequeno agricultorquiebra, no es porque este pagando buenos salarios o asegurando buenas condiciones, sinoporque las grandes corporaciones lo estiinaplastando".Los rancberos "son muy poderosos, en lo

economico y lo politico", destaco Villanueva.El nuevo sindicato mucbas veces ba tenido queafrontar cortes y politiqueros controlados porlos rancberos.

"Es muy facil para un rancbero conseguiruna orden judicial en cdntra de nosotros", dijoVillanueva. Senalo el caso de la WyckoffFarms, que despidio a seis obreros por su acti-vidad sindical y los desabucio de sus casas.Los tribunales rebusaron revocar estas accio-

nes; solo exigieron que Wyckoff pusiera uncartel prometiendo que no iba a interferir conlas actividades sindicales.

El sindicato respondio movilizando a loscampesinos para colmar la corte. Cuando laPyramid Orchards pidio una orden judicial queprobibiera el uso de piquetes, 500 campesinosconcurrieron a la corte y Pyramid perdio.

En las zonas agricolas, "la mayoria de loscongresistas y los senadores son rancberos",dijo Villanueva. "Asi que, aunque se postulencomo democratas, siempre van a votar en contra de cualquier cosa que beneficiaria a loscampesinos".Cuando el sindicato demando leyes para ga-

rantizar el derecbo de los campesinos al seguropor desempleo, los legisladores tanto democratas como republicanos lo impidieron, senaloVillanueva. Representantes de ambos partidosapoyaron el programa H-2A y la nueva ley deinmigracion.Los activistas campesinos estan discutiendo

esta situacion. "Cuando llegue el momento in-dicado, basta es posible que presentemos uncandidato independiente", agrego Villanueva.

Una lucha de trabajadoresLa uni6n da su apoyo activo a las lucbas de

otros trabajadores. Un grupo de campesinosviajo a San Francisco para encabezar la colum-na sindical en la manifestacion del 25 de abril

en contra de la guerra norteamericana en Nicaragua. Por otra parte, el sindicato UFWWS bacomenzado a recibir bastante apoyo del movimiento obrero en el estado de Washington.

Villanueva explico: "Mientras un solo trabajador tenga problemas, todos tenemos proble-mas. Es que todo el pueblo trabajador tiene elmismo problema comun. Y ese problema co-mdn es que todos tenemos patrones. Puede serun patron agropecuario, o un ejecutivo de laBoeing o el dueno de una planta procesadorade came. Pero en el fondo son todos patrones ytodos tienen el mismo objetivo: obtener ganan-cias a expensas de los trabajadores".

Agregd: "Antes, cada cual tenfa que pelearsu propia batallita, y es muy dificil asf. Si solonos preocupamos de lucbar por los campesinosy nos olvidamos del resto del mundo, ̂como sepuede esperar que el resto del mundo acuda aprestamos ayuda? Por eso pienso que debemoscomenzar a darle nuevo enfasis a la solidaridad

en la lucba contra la injusticia".Villanueva concluyo diciendo: "Mas que di-

nero, lo que quisi6ramos ver es mas rostros,m^s gente en la Hnea de piquetes junto con nosotros, para que los rancberos no solamentepiensen que ahf estan los mexicanos armandola gorda. No es una lucba de mexicanos. Esuna lucba de trabajadores".Se puede solicitar informacion y enviar con-

tribuciones o mensajes de apoyo a: UFWWS,P.O., Box 899, Granger, WA 98932. □

Oferta especial paralos lectores nicaraguensesSuscribete a Perspectiva Mundial di-

rectainente desde Nicaragua enviandoC$2500 por sals meses o C$5000 por unano con tu nombre y direccldn a Perspectiva Mundial, Apartado 2222, Managua,Nicaragua Libre.

Esta oferta es vdlida s6lo en Nicaragua.

Perspectiva Mundial

ESTADOS UNIDOS

'Queremos contrato, no maltrato'Huelga campesina en Arizona enfrenta ataques de la patronal

For Dave Zilly y Ruth Nebbia

PHOENIX, Arizona—"Queremos contrato,no maltrato" y "El sueldo no alcanza para lle-nar la panza", coreaban unos cien campesinosy sus partidarios. Durante dos dias, marcharon50 kilometros desde el local del Sindicato de

Trabaj adores Agrfcolas de Arizona (AEW),hasta las oficinas de la empresa agn'cola Mar-tori Brothers Inc.

La marcha era parte de las protestas que co-menzaron el 2 de agosto cuando 184 campesinos mexicanos y guatemaltecos se lanzaron ahuelga en el rancho Martori Brothers en Agui-la, Arizona, a 150 kilometros al oeste de la ciu-dad de Phoenix. La huelga revento cuando lapatronal decidio rebajarles los salarios a loscortadores de melon, de 4.25 la hora a 3.35

dolares. Los obreros tambien estan protestandocontra las pauperrimas condiciones de vivien-da y las pesimas condiciones de trabajo.

Condiciones inhumanas

"Cada comida nos cuesta tres dolares", dijoHilario Sanchez, uno de los huelguistas. "Lacomida la preparan el dia anterior y, con el ca-lor del desierto, a menudo nos llega ya des-compuesta"."La itnica agua potable se encuentra en la

cocina", dijo Sanchez, "y esta la cierran a las 7p.m." El tjnico otro lugar donde hay agua esdonde se lava la ropa, pero hay un rotulo queadvierte que el agua es buena para lavar sola-mente.

Una de las quejas de los huelguistas es lamanera en que son expuestos a pesticidas. Lashuertas son fumigadas sin previo aviso, a pesarde que las viviendas donde los aloja la patronalestan contiguas a las huertas. Varios obrerosban sufrido irritaciones de la piel.No existe ninguna clase de seguro medico.

El centro medico m4s cercano esta a 40 kiI6-

metros, y no hay transporte accesible para losobreros cuando se enferman. A un campesinolo pico Una arana viuda negra. Los rancherosno le permitieron ir a buscar al medico hastaque el trabajador prometid pagar por la aten-cion medica.

Las cuarterias nunca son limpiadas con re-gularidad. Los inodoros son insalubres y nohay suficientes. A los trabajadores les cobranun ddlar por cada rollo de papel higienico.

Otra reivindicacidn es la estabilidad del tra

bajo. Actualmente, los capataces pueden des-pedir a los obreros cuando les de la gana.

Arremetida patronalLos trabajadores y el AEW ban sido hostiga-

dos por la patronal desde el comienzo de lahuelga. Al tercer dfa del paro, uno de los capataces, que estaba trayendo esquiroles de otrahuerta, echd su vehlculo contra las Ifneas depiquetes en las entradas del rancho. El capataz

Septiembre de 1987

1

Ruth Nebbia/Perspectiva Mundial

Campesinos de Aguiia se manifiestan frente a ias oficinas de ios rancheros Martori. Los cortadores de meidn, respaidados por el Sindicato de Trabajadores Agricoias de Arizona, estanen huelga protestando contra reducciones saiariales y malas condiciones.

"nos gritaba, 'ustedes se quieren morir' ", dijo otras demandas que debi'an incluirse en laa Perspectiva Mundial Piedad Huerta, asisten- huelga y enumeraba las demandas que no hahuelga y enumeraba las demandas que no ha-te legal del AEW. Uno de los huelguistas resul-to lastimado.

Martori obtuvo una orden de la corte prohi-biendo las llneas de piquetes a menos de 300metros de los llmites de su propiedad. La orden judicial tambien prohibe la presencia deErancisca Cavazos, directora ejecutiva delAEW, tanto en la propiedad de Martori, inclu-yendo las viviendas de los campesinos, comoen el pueblo de Aguiia. "El area que nos que-do para poner los piquetes era tan limitada",dijo Cavazos, "que decidimos que tenfamosque salir de Aguiia para ponerle presion a Martori".

Muchos de los campesinos ban regresado atrabajar y otros ban conseguido otros trabajos.De los que todavia estan en huelga, algunos es-tdn participando en la lineas de piquetes que seefectiran diariamente frenta a las oficinas de

Martori. Otros distribuyen volantes entre losobreros agricoias en los ranchos de Aguiia,preparando volantes nuevos cada dia que ex-plican algun aspecto de la huelga.

Un volante explicaba que hasta ahora lahuelga habia logrado aplazar la reduccion sala-rial y habia conseguido cuarterias mas limpias.El volante pedia a los obreros que anotaran

bian sido cumplidas. El volante mvo tal im-pacto que los tres hermanos Martori organiza-ron una reunion de todos sus empleados enAguiia. Sephen Martori demando que todoslos trabajadores firmaran una declaracion pro-metiendo que no iban a participar en huelgas ydiciendo que habian sido forzados a firmar lastarjetas del sindicato.La mayoria de los trabajadores respondieron

a esta maniobra abandonando la reunion antes

de que terminara. Solo firmaron siete obreros.

Apoyo a ia huelgaTrabajadores de la Asociacion Nacional de

Carteros (NALC) ban hecho colectas para elAEW y el sindicato hizo una contribucion de800 dolares. Lideres del AEW hablaron ante

una reunion del NALC, donde 75 sindicalistasexpresaron su apoyo a los huelguistas.

El Centro Adelante Campesino ha contribui-do con comida para los huelguistas. Variasiglesias ofrecieron comida y tm lugar dondedortnir para los participantes en la marcha.

Para obtener mas informacidn, enviar dona-

ciones y cartas de apoyo, comuniquese con:Sindicato de Trabajadores de Arizona, 12225Grand Ave., P.O. Box 819, El Mirage, AZ85335. □

ESTADOS UNIDOS

Una conferencia de internacionalistasCuba y solidaridad mundial son temas de encuentro socialista

For Fred Feldman

OBERLIN, Ohio—Unas mil personas, in-cluyendo luchadores revolucionarios de masde 20 pafses, participaron en la Conferencia deEducacion Socialista y de Obreros Activistasen la universidad de Oberlin (Ohio) del 8 all3de agosto. El encuentro fue auspiciado por elPartido Socialista de los Trabajadores (PST) ypor la Alianza de la Juventud Socialista (AJS).La semana de actividades incluyo varias

charlas, decenas de clases, sesiones de pregun-tas y respuestas, talleres de discusion, actividades sociales y culturales y animadas discu-siones.

Ademas de los cientos de sindicalistas, agri-cultores y otros trabajadores de Estados Uni-

brayaron el tema de la colaboracion y solidaridad intemacionales. Una se enfoco en la lucha

contra el imperialismo en Centroamerica y elCaribe, en la que figuraron sindicalistas y otrosluchadores de la region. La otra presentaciontrato la lucha por la liberacion nacional enAfrica.

La primera presentacion fue presidida porRena Cacoullos, secretaria nacional de la

Alianza de la Juventud Socialista. Cacoullos,quien recientemente asistio al congreso de laUnion de Jovenes Comunistas de Cuba que secelebro en La Habana, senalo la importanciade las Organizaciones Antimperialistas del Caribe y Centroamerica, que aglutina a 37 organizaciones en 22 pai'ses en oposicion a la agre-sion y dominacion imperialista.

Fotos de Janet Post y Salm KolislPerspectiva MundialEn el encuentro participaron Ana Hernandez de Radio Venceremos de Ei Saivador y ThembaNtenga, representante del Congreso Nacional Africano de Sudafrlca.

dos, habfa participantes que venian de Nicaragua, Puerto Rico, Sudafrica, Repiiblica Domi-nicana, Trinidad, Canada, Burkina Faso, Namibia, Guatemala, El Salvador, Belgica, Fran-cia, Suecia, Gran Bretana, Alemania, Islandia,Australia, Nueva Zelandia y otros sitios.

Solidaridad internacionai

Un tema central de la conferencia era la cre-

ciente colaboracion intemacional y convergen-cia polftica entre los comunistas revolucionarios y otros luchadores alrededor del mundo.La conferencia recibio saludos de Monica

Nashandi de la Organizacion Popular de AfricaSudoccidental (SWAPO), que esta encabezan-do la lucha por terminar con la ocupacion suda-fricana en Namibia y por poner fin al dominiocolonial en Namibia; y Martin Vega, asesorpolitico en la embajada de Nicaragua en Washington, D.C.Ademas, dos presentaciones especiales su-

Un representante del Bloque Socialista deRepiiblica Dominicana, el grupo que actual-mente preside las Organizaciones Antimperialistas, declare: "Esta parte del mundo que hasoportado los mayores niveles de opresion y deagresion directa del imperialismo norteameri-cano es, sin embargo, un eslabon muy debil enla cadena de dominacion imperialista"."No es pura casualidad", dijo, "que en esta

parte del mundo se hayan producido las dosmas hermosas revoluciones que la humanidadha conocido en las ultimas decadas: Cuba y Nicaragua, asi como el igualmente hermoso en-sayo granadino".Ana Hernandez, representante de Radio

Venceremos, la radioemisora del Frente Fara-

bundo Marti para la Liberacion Nacional de ElSalvador, describio la campana intemacionalde apoyo que se ha iniciado para aumentar lapotencia de Radio Venceremos para "que lastransmisiones puedan llegar a todas partes del

mundo". Si los gobemantes norteamericanosdeciden intervenir, "no van a controlar la in-formacion que saiga de nuestro pals", explicoHernandez.

Boysie Moore Jones, presidente interino delsindicato de obreros del azucar de Trinidad,

hizo hincapie en la importancia de que losobreros de la region se preparen para luchasmas agudas en el futuro y expreso su solidaridad con la lucha por la independencia de Puerto Rico.

Yvonne Melendez y Eli'as Castro, dos de los15 independentistas puertorriquenos que ac-tualmente enfrentan cargos fabricados en Hartford, Connecticut, hablaron ante el encuentro.Melendez describio distintos aspectos delcaso. Castro dio una descripcion espeluznantede saqueo y la pobreza que sufre el pueblo dePuerto Rico bajo la dominacion norteamerica-na.

El publico dio una ovacion cuando Cacoullos anuncio la decision de la conferencia de

hacerle entrega a Melendez y Castro de unamanta que colgaba encima de la tarima. Lamanta proclamaba: "Independence for PuertoRico/Independencia para Puerto Rico".

Jerry Kangalee, miembro de la junta ejecuti-va y director de educacion del sindicato deobreros petroleros de Trinidad, tambien resal-to uno de los temas centrales de la conferencia.

"Los pueblos del Caribe y el pueblo de EstadosUnidos —dijo— podemos reforzar nuestrosvfnculos y damos solidaridad porque todos ne-cesitamos solidaridad. Podemos demostrarles

a nuestros pueblos que el pueblo y la claseobrera de Estados Unidos estan dispuestos aluchar, que pueden maniatar al monstmo imperialista aquf en Estados Unidos y damos asiun poco de espacio politico en el Tercer Mundo".

La segunda presentacion especial fue presidida por Cindy Jaquith, responsable de la ofi-cina de prensa de Perspectiva Mundial y delMilitant en Managua, Nicaragua. Describiocomo Oliver Tambo, presidente del CongresoNacional Africano (ANC) fue recibido por unamultitud entusiasta en Matagalpa cuando parti-cipo el 19 de julio en la celebracion del aniver-sario de la revolucion nicaraguense (ver pagina18). La multitud nicaraguense lo ovaciono co-reando, "jSi Nicaragua vencio, Sudafrica ven-

Apoyo a la lucha antiapartheidM. Mounoubai de Burkina Faso fue uno de

los conferencistas en la presentacion sobreAfrica. En 1983, se inicio una revolucion popular en Burkina. Tambien hablaron Peter Ma-hlangu, representante en Norteamerica delCongreso Sudafricano de Sindicatos y ThembaNtinga, de la mision del ANC ante NacionesUnidas.

El lema central de los conferencistas era la

solidaridad con la lucha contra el apartheid.Mounoubai informo acerca de los planes de ce-lebrar una conferencia en Burkina Faso paraampliar el apoyo a la lucba liberttiria en Suda-frica.

Mablangu exborto a la solidtiridad intema-cional con la buelga del Sindicato Nacional deMineros, "el puno de bierro del movimientoobrero sudafricano".

Ntinga insto a que se biciera campana contralas medidas del Congreso norteamericano diri-gidas a restringir los viajes y otras actividadesde los representantes del ANC y del SWAPOdentro de Estados Unidos.

Mike Alewitz, que esta dirigiendo el pro-yecto para pintar un mural en una de las pare-des del edificio Pathfinder en la ciudad de Nue-

va York, clausurd la presentacion entregandolea Ntinga una bandera con el retrato del dirigen-te encarcelado del ANC, Nelson Mandela.

El mural cubrira toda una pared de seis pisosde alto, teniendo como tema los libros revolu-

cionarios que son publicados por la editorialPathfinder. Eiguraran los retratos del Che Guevara, Malcolm X, Nelson Mandela, V.I. Le

nin, Maurice Bishop y Augusto Cesar Sandi-no, entre otros. Este proyecto contara con laparticipacion de artistas de mucbos paises, in-cluyendo Gran Bretana, Cuba, Irlanda, Nicaragua, Puerto Rico, Corea y Nueva Zelandia.Mucbos de los oradores de las presentacio-

nes especiales tambien dieron clases sobre laslucbas que estan teniendo lugar en sus respec-tivos paises.

El tema del intemacionalismo tambien se

vio reflejado en las otras presentaciones. En"Cuba: un bito bistorico", la primera de lascinco cbarlas principales de la conferencia,Mary-Alice Waters, lider del PST, describio laactual lucba revolucionaria en Cuba.

Coyuntura hist6ricaPlanted los acontecimientos actuates dentro

del marco de los logros ya obtenidos por la re-volucidn socialista de Cuba: el fin de la domi-

nacidn econdmica y politica del imperialismo;la eliminacidn del latifundismo y la superex-plotacidn en el campo; los grandes pasos quese ban dado para eliminar la opresidn racial ysexual; la ayuda intemacionalista a las lucbasantimperialistas y a los pueblos oprimidos jwrtodo el mundo; y los grandes adelantos que seban dado en la educacidn y en el campo de lasalud.

Ella explicd que actualmente el Partido Co-munista de Cuba esta dirigiendo a los obreros ycampesinos en un gran esfuerzo para rectificarun curso que babia caido en la dependencia demecanismos —^por ejemplo, el sistema nacional de planificacidn econdmica— para avanzarbacia el socialismo. Medidas tales como la

reintroduccidn del trabajo voluntario paraconstruir viviendas, centros de ciudado infantil

y clinicas, senald Waters, son parte del proce-so destinado a inspirar mayor conciencia socialy politica para resolver los problemas sociales,reducir la desigualdad y avanzar bacia el socialismo y el comunismo.

El dia siguiente. Jack Barnes, secretario nacional del PST, babld sobre "La dinamica de la

revolucidn actual". Analizd los acontecimien

tos cubanos en el contexto de la situacion politica intemacional. Barnes evalud el papel quejuegan el Partido Socialista de los Trabajado-res y otros grupos con puntos de vista similaresen el resto del mundo en el actual proceso deconvergencia entre fuerzas revolucionarias anivel intemacional.

Mas tarde. Waters y Barnes participaron enanimadas sesiones de preguntas y respuestassobre sus cbarlas y cuestiones relacionadas.En su cbarla, "El movimiento obrero norte

americano en la encmcijada", Mac Warren,organizador del distrito del PST en Iowa, senate que la creciente resistencia a los ataques de

Holbrook MahnlPerspectiva Mundial

Malik Mlah, lider del PST, habia en mltln de

clausura. La manta en el fondo cita a Fidel

Castro: 'La construccion del socialismo ydel comunismo es esenciaimente una tarea

politica y una tarea revolucionaria'.

la patronal y a las medidas guerreristas de Estados Unidos estan ampliando las oportunida-des para atraer a un mayor niimero de obrerosnorteamericanos a las ideas intemacionalistas

revolucionarias.

Lucha por la tierra en FiliplnasRoger Thompson babte sobre "Tierra y tra

bajo en Eilipinas: un reto para la constmccionde un liberazgo comunista". Thompson expli-c6 que la lucba por la tierra es una cuestion de-cisiva para el pueblo trabajador en Eilipinas.Describio como la lucba revolucionaria en ese

pals esta arraigada en la resistencia por partede cientos de mites de campesinos contra labrutal pobreza y el despojo de su tierra, a me-dida que el sistema capitalista de rentas y bipo-tecas va predominando en el campo.La ultima cbarla la dio Craig Gannon, secre

tario de organizacion del PST. El describio al-gunas de las tareas actuates en la construccionde un partido comunista revolucionario de lostrabajadores en Estados Unidos. Subrayo laimportancia de "foijar lazos con nuestros ber-manos lucbadores" en Estados Unidos y en elresto del mundo.

Gannon senate algunas de las tareas impor-tantes para los proximos meses: la venta delMilitant y Perspectiva Mundial en las entradas

Diez ahos de

PerspectivaAlundial25 de septiembre de 1978

El 4 de septiembre, de tres a cuatro millonesde personas llenaron las calles de las principales ciudades irantes para manifestar su indig-nacion contra el sangriento regimen deMohammed Reza Pablevi, el sba de Iran.

El 7 de septiembre medio milten de personas se manifestaron en las calles de Teheran, ymites mas lo bicieron a traves del pals. El diasiguiente millares de personas se concentraronen la Plaza Jaleb. El ejercito les ordeno que sedispersaran, comenzando a disparar indiscri-minadamente, asesinando a decenas de personas e biriendo a mucbas mas.

Las consignas principales de las moviliza-ciones era "libertad", "justicia", "independen-cia" y "libertad para presos politicos". Un as-censo de buelgas obreras ba acompanado a lasmanifestaciones.

Con la declaracion de estado de sitio y masa-cres masivas el sba esta tratando de abogar elmovimiento en sangre. Se ba reimpuesto lacensura de la prensa.

Estados Unidos fue quien instate al sba en elpoder mediante un golpe de estado organizadopor la CIA bace veinticino anos y desde enton-ees lo ba armado basta los dientes.

21 de septiembre de 1981Reagan y su gobiemo ban dejado sus garras

al descubierto al atacar al sindicato de contro-

ladores aereos. La Organizacion de Controla-dores Profesionales del Trafico Aereo (PAT-CO) representa a 12 mil trabajadores. Su buelga contra la Administracion Federal de Avia-cion fue declarada ilegal bajo el pretexto deque son empleados del estado.

Las principales demandas de los controlado-res no se limitan a mejoras en las condicionesdel trabajo; son esenciales para la seguridad delas mites de personas que a diario viajan poravion. Un controlador describio su trabajo dela siguiente manera: "Estas a cargo de entrequince o veinticinco aviones al mismo tiempo.Vuelan a 500 millas por bora. [. . .] Cientos devidas estdn en juego. Tienes esa responsabili-dad mas encima tienes estos tumos por rota-cion, y la administracion a tus espaldas todo eltiempo".

Los controladores estan siendo encarcela-

dos, su sindicato enfrenta duras multas comoresultado de la buelga. Lucban por un trabajodigno con condiciones laborales dignas. Solouna masiva campana de solidaridad con los trabajadores de la PATCO es capaz de veneer lacampana antisindical del gobiemo. □

de las fabricas, la campana nacional de sus-cripciones para estas publicaciones, la campana para vender 2 mil ejemplarse de la publica-cion marxista New International, la distribu-cion de libros de la editorial Pathfinder, apoyopara el proyecto del mural de Pathfinder, y larecaudacion de 150 mil dolares para el fondode publicaciones socialistas.Gannon insto a los activistas de todo el pai's

a que participaran en las protestas que se reali-zaran en los meses venideros en contra de la in-

tervencion norteamericana en Centroamerica.

Tambien senalo la importancia de organizarlos mftines para la Gira Benjamin Linder por laPaz que se haran en muchas ciudades.Gannon tambien insto a las ramas del PST y

sus miembros a que colaboren con la Alianzade la Juventud Socialista para incorporar a jo-venes al movimiento comunista.

Las experiencias de los obreros de la cameen su lucha contra la arremetida patronal fue-ron el tema de una mesa redonda.

Bill Nicasio, vicepresidente de CampesinosUnidos del Estado de Washington, e HilarioSanchez, en representacion de 240 obrerosagn'colas que luchan por el reconocimiento delSindicato de Trabajadores Agn'colas de Arizona (AFW), participaron en un taller sobre lasbatallas sindicales que estan librando hoy dialos campesinos.

ESTADOS UNIDOS

Carlos Hernandez, un Ifder de la huelga delos obreros procesadores de vegetales enWatsonville (Califomia), dio una clase sobrelas lecciones de su victoria.

Merle Hansen, presidente de la AlianzaAgricola Norteamericana (NAFA), participden una mesa redonda sobre la lucha de los pe-quenos agricultores por guardar sus tierras.Tambien participaron en la conferencia Mi

chel Shehahdeh, uno de los ocho activistas enLos Angeles a quienes el gobiemo busca de-portar porque apoyan la lucha palestina; PatIreland, vicepresidenta nacional de la Organi-zacion Nacional para la Mujer (NOW); y Beverly Treumann, directora de la Escuela NIC Aen Estell, Nicaragua.

Hubo mucha participacion en una serie declases dirigidas a los nuevos y futuros miembros de la Alianza de la Juventud Socialista.

Se ofrecio traduccion al espanol y al fiancespara todas las clases y presentaciones principa-les, al igual que para muchas otras actividades.Varias clases se dieron en espanol.

Claudia Rommel dio un concierto que pre-sento canciones del Espana del siglo 16 y deCuba de hoy. La noche siguiente, el conocidomusico de jazz Thiago de Mello y su orquestaAmazon dio un concierto de ritmos latinos,brasileros y de jazz. La funcion fue dedicada a

Se lanza el Fondo de lasPublicaciones Sociaiistas

For Francisco Picado

En todas partes del mundo —Corea del Sur,Sudafrica, Haiti, para mencionar algunosejemplos— millones de obreros y campesinosestan en pie de lucha, buscando la solucion alhambre, la ignorancia y subdesarrollo a que lossomete el imperialismo. Mas y mas, estos trabajadores tambien estan buscando las formasde foijar lazos con las luchas en otros pai'ses,as! como aprender de sus experiencias.

Por lo tanto, publicaciones como Perspecti-va Mundial y el semanario Militant en ingleshacen un aporte esencial, al divulgar y genera-lizar la experiencia colectiva de las luchas delos obreros y campesinos por todo el mundo.El mismo papel lo juegan New International,una revista de polftica y teorfa marxistas en ingles; Nouvelle Internationale, su equivalenteen frances; y los libros publicados y distribui-dos por la editorial Pathfinder Press.

Este aspecto intemacionalista de las publicaciones socialistas fue destacado por toda unagama de luchadores revolucionarios de variospai'ses que hablaron en el mitin que clausuro laConferencia de Educacion Socialista y deObreros Activistas que se realizo en Ohio (verartlculo en la pagina 8). Ellos ilustraron la importancia del papel que estas publicacionesjuegan al forjar lazos con luchadores de dife-rentes partes del mundo. Explicaron que sonherramientas para convencer a mas obreros yagricultores a adquirir una perspectiva comu-

Un buen ejemplo de estas valiosas herramientas polfticas es el libro Che, proyecto dela editorial Pathfinder/Pacific and Asia, consede en Sydney, Australia. Esta editorial, encolaboracion con la editorial Jose Martf de

Cuba, publicara esta coleccion de 440 paginasde discursos y escritos del Comandante CheGuevara, uno de los h'deres principales de larevolucion cubana. El libro estara accesible

para su distribucion mundial antes del 8 de oc-tubre, en el vigesimo aniversario del asesinatodel Che a manos de la tropas bolivianas bajo ladireccion de la CIA. Celebraciones de la con-

tribucion del Che estan planeadas para la mis-ma fecha.

En el mitin que clausuro la conferencia deOhio, Unas 400 personas se comprometieron adonar mas de 80 mil dolares para el Fondo dePublicaciones Socialistas. La mayon'a de estaspromesas fueron hechas por obreros industria-les de todas partes del pals. Este fondo, cuyameta es de recaudar 150 mil dolares, hara posi-ble producir libros como Che y permitira se-guir publicando Perspectiva Mundial y otraspublicaciones socialistas.No hay contribucion demasiado pequena o

demasiado grande que nuestros lectores pue-dan hacer a esta campana, vigente hasta el 26de noviembre. Puede enviar su cheque, giropostal o money order a nombre del Fondo dePublicaciones Socialistas al: 410 West St.

Nueva York, N.Y. 10014. □

los martires y heroes de la revolucion nicara-guense y de la lucha libertaria sudafricana.

Mitin de ciausuraEl encuentro fue clausurado por un mitin en

el cual un publico entusiasta oyo presentaciones de luchadores revolucionarios de GranBretana, Canada, Islandia, Nueva Zelandia,Australia y Estados Unidos.

Los oradores recalcaron el papel que jueganlas publicaciones socialistas —el Militant,Perspectiva Mundial, los libros y folletos dePathfinder, la revista New International y supublicacion hermana en frances Nouvelle Internationale— al foijar vinculos entre revolucionarios por todo el mundo. Estas publicaciones, explicaron, son armas importantes paraganar a mas obreros y campesinos al comunis-mo.

Sara Johansdottir, una Ifder de la Organiza-cion Socialista Militante de Islandia, descri-bio como el Militant junto con otras publicaciones socialistas en ingles se usan en Europa yen otros lugares, a pesar de las barreras de idio-ma.

"Los libros de Pathfinder son unicos", dijo,"en terminos de las experiencias histdricas dela clase obrera. No existe ninguna publicacioncomo New Interruitional o el Militant en otrosidiomas que digan la verdad asf y contesten lapropaganda capitalista con la que nos bombar-dean constantemente".

Michel DuBois de la Liga Obrera Revolu-cionaria de Canada indico lo valioso que bansido el Militant y Perspectiva Mundial en ex-plicar la verdad sobre la lucha de Hector Ma-rroqufn, un socialista nacido en Mexico, porobtener el derecho de vivir en Estados Unidos.Sefialo que, al igual que en Estados Unidos,los gobemantes canadienses estan librando una"gran campana contra los derechos de los in-migrantes en mi pafs".

DuBois dijo que su partido tiene planes deseguir aumentando la circulacion de Perspectiva Mundial entre el creciente numero de refu-giados e inmigrantes de America Latina y elCaribe que actualmente residen y trabajan enCanada.

James Winfield, Ifder de la Alianza de la Juventud Socialista, describio sus experienciascomo participante en la primera Brigada Martin Luther King por la Paz para explicar la importancia de ayudar a organizar brigadas de es-tudiantes, obreros y agricultores para hacer tra-bajo voluntario en Nicaragua. Destaco loatractivo que eran las publicaciones socialistasentre los activistas de Estados Unidos que si-guen el ejemplo de Ben Linder en Nicaragua.

Los oradores fueron interrumpidos frecuen-temente por las consignas coreadas por los par-ticipantes en solidaridad con Nicaragua, Cuba,Sudafrica, Irlanda y otras partes del mundo. □

(j,Te gusta esta revista?^Tienes algun comentario osugerencia? Escribenos a:Perspectiva Mundial, 410West St., Nueva York, N.Y.10014

CANADA

Gobierno ataca derechos democraticosLanza ofensiva represiva contra sindicalistas e inmigrantes refugiados

Por Berverly Bernardo

MONTREAL—Durante mas de dos sema-

nas en julio, el gobiemo canadiense detuvo ile-galmente a 174 refugiados sijs de la India. Es-tuvieron detenidos en un cuartel militar en Ha

lifax, Nueva Escocia, en la costa atlantica deCanada.

Fueron mantenidos incomunicados en con-

diciones semejantes a las de un campo de con-centracion. La policia polltica de Canada, elServicio Canadiense de Inteligencia de Seguri-dad (CSIS), los interrogo tachandolos de sos-pechosos de terrorismo.El 5 de junio, la Polici'a Provincial de Que

bec efectuo redadas a medianoche, arrestando

a tres dirigentes de la Confederacion de Sindi-catos Nacionales (CSN) bajo falsos cargos cri-minales. La CSN, que cuenta con mas de 200mil miembros, es una de las tres centralesobreras mas importantes de Quebec. Las"pruebas" ofrecidas por la policia provienendel testimonio de un tal Marc Boivin, policiaencubierto del CSIS que trabajaba en las ofici-nas de la CSN cuando se efectuo la redada.

A los pocos dias de las detenciones, la policia de Quebec invadio el local de la CSN enMontreal y la ciudad de Quebec. Ocupo losedificios y se llevo cajas llenas de archivos sin-dicales para realizar su "investigacion". Unasemana mas tarde, arrestaron a un cuarto fun-

cionario de la CSN.

Los ataques contra los sijs y contra la CSNson parte de la ofensiva mas grande que se hallevado a cabo contra los derechos democrati

cos y sindicales en Canada desde la SegundaGuerra Mundial.

El abuso brutal de los sijs forma parte de lacampana desatada por los ricos gobemantescanadienses para tratar de convencer al pueblotrabajador en Canada de que las personas quehuyen de regimenes represivos y de miserablescondiciones economicas estan "robando em-

pleos canadienses" y que no son "verdaderosrefugiados".La arremetida contra los sijs pretende susci-

tar apoyo piiblico para el Proyecto de LeyC-55, una nueva ley de inmigracion represivaque restringiria severamente el derecho al asiloen Canada. Ultimamente, el gobiemo canadiense ha lanzado otras campanas similarescontra refugiados chilenos, salvadorenos, bra-silenos, turcos y tamiles.

Intento de romper sindicatosEl CSIS, en complicidad con la policia na-

cional y quebequense, esta intensificando suguerra contra la CSN. Cuatro funcionarios bansido acusados de realizar o conspirar para realizar atentados dinamiteros contra hoteles queson propiedad de Raymond Malenfant, quiense ha convertido en simbolo de la ofensiva pa-tronal contra el movimiento obrero.

■

Policia de Toronto ataca a obrero durante huelga postal en Julio de 1987.

La policia acuso publicamente a Gerald La-rose, presidente de la CSN, de conspirar conuno de los detenidos para volar el Manoir Richelieu, el principal hotel de la cadena Malenfant, que tambien incluye hoteles en la regionnororiental de Estados Unidos.

En 1985, Malenfant despidio a los 250 obre-ros sindicalizados de Manoir Richelieu, des-pues de haber comprado el hotel del gobiemoprovincial. Sin embargo, los trabajadores,miembros de la CSN, ban rehusado abandonarsu lucha por recuperar sus puestos de trabajo.

En octubre de 1986, la policia de Quebecasesino a Gaston Harvey, un simpatizante de laCSN, mientras el participaba en una linea depiquetes frente a Manoir Richelieu. La policianunca fue acusada del crimen. Pero como re-

sultado del asesinato, la lucha de Manoir Ri

chelieu se ha convertido en un eje central de lalucha de todo el movimiento sindical de Quebec.

Los derechos de todos

El ataque contra los sijs y la sistematicacampana del gobiemo y la policia contra laCSN se enmarcan en una ofensiva mucho mas

amplia contra las libertades democraticas detodo el pueblo trabajador.

En el ultimo ano y medio, el gobiemo haarrestado a mas de 2 mil huelguistas en todo elpais por defender sus lineas de piquetes contrala policia, los esquiroles y las prohibiciones ju-diciales. En las primeras semanas de julio,cientos de carteros fueron heridos —y algunos

de ellos tuvieron que ser hospitalizados— enbatallas con la policia en las lineas de piquetes.

En la costa del Pacifico, el gobiemo encabe-zado por el partido Social Credit en ColombiaBritanica aprobo los proyectos de ley 19 y 20,que practicamente eliminan el derecho de ne-gociar, salir en huelga y organizar lineas de piquetes en esta provincia. Unos 300 mil sindicalistas en Colombia Britanica lanzaron una

huelga de 24 boras contra las leyes. Des-puds de esta protesta, el gobiemo provincialintento pero no pudo imponer una prohibiciona cualquier protesta futura en contra de estasleyes. Alegaba que dichas protestas constitui-rian actos "sediciosos".

En junio, el gobiemo federal encabezadopor el Partido Conservador promulgo una nueva Ley de Emergencia para reemplazar la Leyde Medidas de Guerra, que se habia usado durante la Segunda Guerra Mundial para encarce-lar a los opositores de esa guerra.

La nueva ley le daria mas autoridad al gobiemo para abrogar libertades democraticasvalidndose de una serie de posibles emergen-cias, incluso en caso de huelgas.

Segun revelaciones recientes, el CSIS estarealizando actividades secretas de espionaje yhostigamiento en contra de individuos y orga-nizaciones que se oponen a la politica del gobiemo federal. El CSIS tiene en sus manos 30

mil archivos sobre individuos. Tambidn esti

infiltrando organizaciones en Canadd talescomo las que se oponen a la dictadura en ElSalvador. □

ESTADOS UNIDOS

'Luchamos por los derechos de todos'Hablan dos independentistas puertorriquenos desde cdrcel en Hartford

Por Selva Nebbia y Rick Higgins

HARTFORD, Connecticut—^Nos acerca-mos al porton de atras de un edificio desoladoel 17 de agosto, un di'a de mucho calor. En elporton habia un cartel que indicaba que era unaprision federal. Un guardia vestido con botasnegras, pantalon negro, camisa negra, gorranegra y pistola tambien negra, nos dejo entraral patio despues de revisar nuestras tarjetas deperiodistas. Otro guardia igualmente vestidonos llevo hasta la puerta y nos hizo entrar aledificio mismo.

Veniamos a entrevistar a Filiberto OjedaRfos y a Juan Segarra Palmer, ambos reclui-daos en ese penal.

Segarra Palmer y Ojeda Rfos fueron arresta-dos junto con otros nueve independentistaspuertorriquefios el 30 de agosto de 1985 enPuerto Rico cuando unos 200 agentes del FBIllevaron a cabo una masiva redada en la isla.

Otros dos independentistas fueron arrestadosese mismo dfa en Estados Unidos y Mexico;tres mas, incluyendo un abogado norteameri-cano, fueron arrrestados posteriormente.Los independentistas arrestados fueron tras-

ladados forzosamente a Estados Unidos. Siete

permanecieron en carceles norteamericanaspor mas de un aiio antes de recibir libertad bajofianza.

A Filiberto Ojeda Rfos y a Juan Segarra Palmer se les nego el derecho a fianza y, a dosafios de su arresto, aun siguen en la carcel: sinhaber ido a juicio y sin haber sido declaradosculpables de delito alguno.

El gobiemo de Estados Unidos acusa a estosindependentistas de ser "terroristas", alegandoque conspiraron en un robo de la empresa ban-caria Wells Fargo en 1983 y que son miembrosde la organizacion independentista Machete-ros.

El gobiemo norteamericano les esta negan-do el derecho a fianza a Segarra Palmer y aOjeda Rfos en base a la Ley de Reforma deFianza de 1984 que permite mantener a un in-dividuo encarcelado sin derecho a fianza bajouna llamada detencion preventiva en caso de"riesgo de fuga" o de "peligrosidad".

Los abogados de Ojeda Rfos y de SegarraPalmer hicieron varias apelaciones para obte-ner su derecho a fianza.

A principios de este aiio, una corte del se-gundo circuito declaro que la Ley de Reformade Fianza era inconstitucional. Sin embargo, el26 de mayo la Corte Suprema fallo en contrade esa decision y declaro que la ley era consti-tucional.

"El derecho a fianza no solamente lo hemos

perdido nosotros, sino lo han perdido todos losciudadanos de los Estados Unidos", nos dijoSegarra Palmer."Y lo que eso implica es que la presuncion

de inocencia, de que un ciudadano es inocente

hasta que se lo pmebe culpable en una corte,ha sido completamente erradicada, y ahora esal reves. Ahora la persona es culpable hastatanto prueben su inocencia", agregd."Nosotros damos la batalla [contra esta ley]

pensando que verdaderamente estamos dandouna lucha por derechos demccraticos para todoel mundo", dijo Segarra Palmer.Lo que sucedio con el caso "refleja precisa-

mente como el pueblo norteamericano va per-diendo derechos civiles en este proceso", co-mento Filiberto Ojeda Rfos.Los dos presos explicaron otra de las bata-

llas que estan librando los 15 independentistas."Nosotros sometimos una peticion para que

se traslade el juicio a Puerto Rico", sefialo Segarra Palmer. "Fue denegada, precisamenteporque el gobiemo norteamericano sabe queun juicio en Puerto Rico, aun en una corte federal norteamericana, garantizarfa nuestra inocencia".

"Nunca debimos baber sido transferidos

aquf", dijo Ojeda Rfos. "No creo que puedahaber ningun jurado capaz de entender estecaso mejor que un jurado puertorriquefio"."El celebrar el juicio aquf es injusto desde el

punto de vista legal. Desde el punto de vistahumano es horrible, es un atropello, un abuso.Porque nos han obligado a abandonar PuertoRico, que es donde esta nuestro apoyo popular", recalco Ojeda Rfos."Nos han obligado a venir a un pafs donde el

idioma no es el de uno, donde las condiciones

sociologicas no son las de uno. Asf que es unaimposicion inhumana fuera de todo sentido dela razon", agrego.

Sefialaron que el gobiemo norteamericanosabe que este es un caso politico y que, de ce-lebrarse el juicio en Puerto Rico, habrfa tenidoque enfrentar una discusion de la situacion colonial de Puerto Rico, en vez de plantear que elcaso se trataba simplemente de un robo."En Puerto Rico, poco despues de nuestro

arresto, uno de los diarios de mas alta circula-cion, el Nuevo Dia, llevo a cabo una encuestadirigida por la compaiifa de Yankelovieh, unaagenda de encuestas reconocida, en la cualpreguntaban que pensaba la gente sobre losMacheteros. Y un 44 por ciento contesto queconsideraban que los Macheteros eran patrio-tas", dijo Segarra Palmer."Si algo refleja el caso de Iran-contras, es la

inmoralidad, es la demagogia, es la desfacha-tez y la hipocresfa del gobiemo norteamericano y del presidente Reagan —expreso OjedaRfos—. Porque por un lado tratan de conven-cer al mundo de su Ifnea antiterrorista y porotro negocian debajo de la mesa con los queellos llaman los terroristas fundamentales en el

mundo: Iran. Y esto lo unico que hace es co-rroborar una vez mas de que ellos utilizan lapalabra terrorismo para justificar su polftica ysu campafia contra los pueblos del mundo", in-

Segarra se refirio a las vistas previas al juicio que estan teniendo lugar actualmente enHartford, en las cuales los abogados defenso-res buscan que la corte excluya la evidenciaque los agentes del gobiemo norteamericanoobtuvieron ilegalmente.

Entre la supuesta evidencia que el FBI tienese encuentran 1 100 boras de grabaciones mag-netofonicas y mas de 600 boras de grabacionesde video.

"En estas vistas, nosotros vamos a demos-trar mas alia de cualquier duda que estas grabaciones han sido editadas y adulteradas", indi-c6 Segarra Palmer.

Soruiendo, Segarra Palmer agrego, "Es unaironfa grande que la constitucion de PuertoRico prohibe terminantemente las intercepcio-nes electronicas; mas sin embargo, se nos traea nosotros aquf a Connecticut, conocido comoel 'Estado de la Constitucion' para juzgamosen base a una evidencia lograda en violacion ala constitucion nuestra".

Otro aspecto de la polftica norteamericanaque salio a relucir en las vistas Iran-contras,subrayo, es que "un gobiemo que no tiene ningun respeto por el derecho intemacional ni porlos derechos humanos de otros, tampoco tieneresf)eto por sus propias leyes ni por los derechos civiles de su propia ciudadanfa. Y ennuestro caso la violacion de la ley de parte delgobiemo es crasa y patente y se dirige even-tualmente a todos los ciudadanos".

Les preguntamos a los dos independentistascomo eran las condiciones en las que habfantenido que vivir durante los dos afios de carcel.

Haciendo un gesto con el brazo para seiialarlos alrededores, Ojeda Rfos dijo: "Esta prisionfue creada exclusivamente para nosotros, estoantes no existfa. Esta es una seccion federal de

Una prision estatal que fue abierta el dfa 6 deenero cuando nos transfirieron aquf a nosotros.Todo el personal, toda la movilizacion fue es-trictamente para traemos a nosotros. Tanto fueasf que las unicas tres personas que habfamospresos aquf por espacio de un mes eramos Segarra, Luis Colon Osorio y yo". Luis ColonOsorio es otro de los acusados que posteriormente recibio libertad bajo fianza."Desde el principio con nosotros fueron ex-

tremadamente rigurosos", dijo Ojeda Rfos."Nuestro mundo era un pasillo de unos 30 piesde largo donde hay celdas de ambos lados ynada mas. Ni siquiera tenfamos derecho a re-creacion".

Sin embargo, los dos activistas relataron quepoco a poco comenzaron a traer mas prisione-ros a la carcel de los cuales los mantuvieron

aislados por espacio de unos seis meses. Perohace "como dos meses, se vieron obligados acambiar porque comenzaron a utilizar esta prision para servir a Rhode Island. Empezaron allegar mas personas y las tuvieron que poner

Perspectiva Mundial

junto a nosotros", dijo Ojeda Ri'os.Antes de ser trasladados a Hartford, los in-

dependentistas estuvieron recluidos en el Metropolitan Correctional Center (MCC) en Nue-va York.

"Cuando a mi me trajeron aqui en enero deeste ano —dijo Segarra Palmer— la misa paralos demas presos la celebraba el cura con ellosy despues venia y celebraba misa conmigosolo. Y no fue hasta el mes de junio, cuando selleno esta prision que me permiten asistir amisa con los demas presos que estan en el aladonde me encuentro yo"."El acceso a la biblioteca legal siempre se

nos nego. En el MCC se nos negaba accesoporque eramos de 'alto riesgo de fuga' y aquise nos niega porque no existe biblioteca",agrego.

Senalando un cuartito vecino al nuestro con

paredes de vidrio, donde se encontraban cuatroreclusos sentados sin hacer nada, Segarra Palmer explico:"Miren, esa es el area de recreo para 14 per-

sonas: un cuarto de 14 pies por 16, con un tele-visorcito y nada mas. Las personas estan sinningun tipo de posibilidad de actividad o deprograma que les de fuerza. Y eso se debe aque las intstituciones penales en este pais notienen ningun interes en el respeto a la digni-dad del ser humano ni en la rehabilitacion de

aquellas personas que hayan cometido crime-nes".

Los independentistas acusados en el caso deHartford representan una amplia gama del mo-vimiento independentista. Incluye a abogados,un mecanico de automoviles, una terapistaocupacional, un agricultor, la presidenta deuna junta de padres de escuela PTA, un exmusico. tQue busca el gobiemo de EstadosUnidos al perseguir a estos activistas?"Lo del asalto al deposito de la Wells Fargo

es un pretexto que el gobiemo norteamericanoha utilizado basicamente para reprimir al mo-vimiento independentista puertorriqueno",dijo Ojeda Rios."El caso nuestro responde a la necesidad del

gobiemo norteamericano de darle un goljreduro al movimiento independentista y de ame-drentar no solamente al movimiento independentista, sino a la poblacion en general."Por eso es que los arrestos y los allana-

mientos se hicieron de una forma tan abusiva,para meterle miedo a la gente", dijo SegarraPalmer.

Segarra continuo, "No podemos ver a Puerto Rico aislado del resto de la situacion en la

cual se encuentran los Estados Unidos en rela-

cion al resto del mundo: la invasion a Granada,el financiamiento y la guerra sucia contra Nicaragua, el apoyo al regimen de NapoleonDuarte en El Salvador. Y en otros hemisferios

tambien se ha visto su politica de agresion. YPuerto Rico es un enclave clave desde el puntode vista militarista de los Estados Unidos en la

zona de Centroamerica y el Caribe."Cuando ellos invadieron a Granada, toda la

gama del movimiento independentista en Puerto Rico, incluyendo los Macheteros, le pusoresistencia al gobiemo norteamericano. Y enPuerto Rico, desde la lucha contra Somoza ha

habido apoyo a Nicaragua y a la lucha de El

Septiembre de 1987

Selva Nebbia/Perspectim Mundial

Algunos de los acusados (de izq. a der.): Isaac Camacho Negrdn, Juan Segarra Palmer, LucyBerries, Luis Colbn Osorlo, Flliberto Ojeda Rios, Orlando Gonzalez Claudlo. Aun quedan en-carcelados Segarra Palmer y Ojeda Rios, sin derecho a fianza.

Salvador. Entonces, el gobiemo norteamericano necesita tratar de desmantelar o al menos

amedrentar al movimiento independentisa parafacilitar sus planes de agresion con el resto dela region".

Segarra Palmer agrego: "El movimiento independentista esta a la vanguardia del movimiento feminista en Puerto Rico, a la vanguardia del movimiento antimilitarista, no solamente contra las bases norteamericanas en

Puerto Rico, sino tambien contra la presenciade armas nucleares. El movimiento independentista tambien es vanguardia dentro del movimiento sindical y estudiantil".No obstante, dijo Segarra Palmer, el "tiro

les salio por la culata" a los gobemantes norte-americanos. En vez de aislar al movimiento in

dependentista, la persecucion de estos activistas ha unido a muchos puertorriquenos en de-fensa de sus derechos democraticos.

En Estados Unidos, a partir del 30 de agostode 1985, el apoyo a los derechos de los acusados de Hartford se ha ido ampliando. Hoy di'aexisten comites de apoyo en 15 ciudades delpais. Este 30 de agosto se celebraron tres ma-nifestaciones exigiendo justicia para los prisio-neros polfticos puertorriquenos: en San Juan,Puerto Rico, en Hartford, y en San Francisco.

El 18 de agosto, durante una conferencia deprensa que tuvo lugar en Hartford, ThirmanMilner, alcalde de esa ciudad, anuncio su apoyo a la manifestacion.El caso de Hartford ha recibido importante

apoyo intemacional. Hace unos meses, la conferencia de ministros del exterior del Movi

miento de los Paises No Alineados celebrada

en Guyana, expreso "preocupacion ante infor-maciones relativas al encarcelamiento de pa-triotas puertorriquenos en Estados Unidos".En agosto, muchos de los partidarios de los

acusados de Hartford se presentaron ante Na-ciones Unidas para prestar testimonio en lasvistas del Comite de Descolonizaci6n de esa

organizacion. La resolucion final del comitd"reafirmo el derecho inalienable del pueblo dePuerto Rico a la autodeterminacion y a la inde-pendencia".Ojeda Rios y Segarra Palmer explicaron la

importancia de alcanzar al publico norteamericano y ganarlo a su lucha."Nosotros f)ensamos que es importante que

la ciudadania norteamericana se de cuenta queel verdadero enemigo de ellos no son estospuertorriquenos a quienes se los acusa de robara la Wells Fargo. El verdadero peligro paraellos es la amenaza de un gobiemo cada vezmas antidemocratico y mas represivo", senaloSegarra Palmer."Que entiendan que el colonialismo esta

condenado igual que el apartheid: como un cri-men contra la humanidad. La lucha contra el

colonialismo es una lucha favorable para elpueblo norteamericano. Que entiendan que elinteres de mantener a Puerto Rico como un en

clave militarista no es en el interes de la poblacion norteamericana, que el verdadero interesdel pueblo norteamericano esta en un PuertoRico libre, no nuclear, neutral y democratico",agrego.

Continuo diciendo: "Nosotros pensamosque el pueblo norteamericano puede entender.Nosotros podemos hacerles llegar este mensajede que nosotros estamos luchando por lo mis-mo que lucharon los 'padres de la patria'. Nosotros si podemos decir que estamos luchandopor lo mismo que lucharon John Adams y Samuel Adams y Patrick Henry. De una formareal, no de una forma cinica como lo plantea elsenor Reagan en relacion a [su apoyo a] loscontras.

"Los independentistas en Puerto Rico si sepueden reclamar y decir que no ban incurridoen practicas terroristas de atacar a civiles, amujeres y a ninos", como hacen los contras enNicaragua."Si hay algo que verdaderamente me entu-

siasma —comento Ojeda Rios— y si algo mellena de optimismo es precisamente el apoyopopular que ha generado nuestro caso. Y sialgo puede lograr forzar una situacion en la quenosotros ganemos este juicio, se debe estricta-mente a este tipo de apoyo y de expresion popular. En eso reside mi esperanza y en nadamas".

"El apoyo se ha ido masificando —agrego—Sigue en la pdgina 14

Viene de la pdgina 13porque muchas personas estan comprendiendoque este caso es sumamente importante para elpueblo norteamericano para la defensa de sus

CENTROAMERICA

propios derechos civiles. Y el punto mas importante es la justeza de nuestra lucha, el dere-cho del pueblo puertorriqueno de ser libre y elderecho del pueblo puertorriqueno de luchar".

Para conseguir mas informacion, se puedeescribir al Comite Puertorriqueno Contra laRepresion, 577 Columbus Ave., Nueva York,N.Y. 10024, o llamar al (212) 927-9065. □

Pacto regional: reves para guerra EUPone en crisis a Washington y a mercenarios que atacan a Nicaragua

For Cindy Jaquith

MANAGUA, Nicaragua—El gobiemo deNicaragua ha ganado su mayor triunfo diplo-matico en muchos anos frente a los intentos delgobiemo norteamericano de derrocar la revolu-ci6n sandinista.

El 7 de agosto, los presidentes de Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Honduras yGuatemala adoptaron unanimemente un acuer-do para poner fin a los conflictos militares enCentroamerica.

El acuerdo representa una importante derro-ta polftica para el gobiemo norteamericano y laguerra mercenaria que ha venido librando contra Nicaragua durante los ultimos seis anos. Enparticular, hace mucho mas diflcil que se re-nueve la ayuda norteamericana a los contras enlos proximos meses.

De acuerdo con el pacto, toda ayuda a lasfuerzas militares "irregulares" que pelean enCentroamdrica debe cesar antes del 7 de no-viembre. Todos los gobiemos de la regidn de-ben impedir el uso de su territorio por dichasfuerzas.

De ponerse en practica estas condiciones,Washington tendria que cesar la ayuda quesostiene a los contras y su guerra a Nicaragua.Los gobiemos de Honduras, El Salvador yCosta Rica tendrian que quitar de su territoriolas bases y las redes de apoyo de los contras.Los mercenarios, que dependen completamen-te de este sosten extemo, estarfan acabados.

El gobiemo estadunidense, incapaz de for-zar a sus propios aliados regionales a que re-chazaran este convenio, ahora confronta unacrisis de opciones. Los Sandinistas acentuaronesta crisis al anunciar que ellos cumplirfan to-das las condiciones del acuerdo al pie de la le-tra, incluyendo el cese al fuego con los contrasy la restitucion de las libertades civiles que sehabfan suspendido en Nicaragua.

Al mismo tiempo, los Sandinistas ban insta-do a los obreros y campesinos armados de Nicaragua a que intensifiquen sus golpes militares a los contras, mientras no se ponga en vigorel acuerdo.

En El Salvador, los frentes Earabundo Mart!para la Liberacion Nacional y DemocraticoRevolucionario (I^LN-EDR) lograron obli-gar al presidente Jose Napoleon Duarte a queaccediera a una reunion, a celebrarse el 15 deseptiembre, para debatir la ejecucion del convenio en ese pals. Duarte se habla negado areunirse con el FMLN-FDR desde 1985.

El convenio y las circunstancias relaciona-das reflejan el profundo sentimiento que existeentre los obreros y campesinos centroamerica-nos a favor de la paz y en contra de la interven-

14

cion estadunidense. Tambien reflejan las in-mensas debilidades de la administracion Reagan.

Nicaragua ha conquistado un importante es-pacio politico para poder buscar mas apoyo in-temacional a favor de su derecho de vivir enpaz. Washington se halla mas aislado que nun-ca al negarse a negociar el cese de la guerramercenaria.

Antecedentes del acuerdoDesde el comienzo mismo de la guerra en

1981, los Sandinistas han explicado que se tra-ta de una guerra mercenaria financiada y diri-gida por el gobiemo norteamericano. Por otrolado, Washington insiste en que se trata de unaguerra civil por parte de un movimiento ampliode "luchadores de la libertad", con quienes losSandinistas deben negociar. Washington ade-mas representa falsamente a los Sandinistascomo un peligro militar para los vecinos palsescentroamericanos.

El gobiemo norteamericano ha propagadoestas mentiras para justificar sus esfuerzos porderrocar militarmente a los Sandinistas, aslcomo para desbaratar todo intento de iniciarnegociaciones directas entre Estados Unidos yNicaragua o entre los palses centroamericanos.

En 1984, el gobiemo nicaragiiense acordofirmar un pacto redactado por el Gmpo deContadora, que esta compuesto de los gobier-nos de Colombia, Mexico, Panama y Venezuela. Washington consiguio, tras muchas pre-siones, que los demas gobiemos centroamericanos no suscribieran el acuerdo. El Gmpo deContadora hizo marcha atras en el proceso denegociaciones.

Ese mismo ano, funcionarios norteamerica-nos entablaron momentaneamente unas con-versaciones directas con funcionarios nicara-guenses en Manzanillo, Mexico. Sin embargo,el gobiemo estadunidense brascamente sus-pendio las charlas.

No obstante, a medida que los Sandinistascomenzaron a asestar golpes militares decisi-vos a los contras a partir de 1985, quedo mas ymas evidente que los mercenarios no represen-taban las aspiraciones de las masas nicaragiien-ses y que eran incapaces de derrotarlas por lafuerza armada.

A nivel mundial, quedo mas evidente que laguerra de los contras era engendro del gobier-no norteamericano, sobre todo cuando la CorteIntemacional de Justicia en La Haya dictami-no en 1986 que Washington debfa cesar susagresiones contra Nicaragua.

En Centroamerica, aumento el precio politico que los demas regi'menes teni'an que pagarpor dar refugio a los contras. Esto se vio ante

todo en Honduras, donde se acampa la mayo-rfa de los contras as! como miles de soldadosnorteamericanos. Han ido gradualmente en aumento las protestas de campesinos y sindicalis-tas hondurenos contra la presencia de los mercenarios y de las tropas norteamericanas.

Erente al creciente odio popular a los contrasque se manifestaba en la region, as! como elcreciente interes y apoyo a la revolucion sandinista, los demas regimenes centroamericanoscomenzaron a expresar dudas sobre cuanto so-meterse a la Ifnea de Washington.

Einalmente, a principios de 1987, el presidente costarricense Oscar Arias rompio publi-camente con la linea norteamericana respecto ala ayuda para los contras. Anuncio un "plan depaz" que entre otras cosas propom'a suspenderla ayuda norteamericana. Arias explico que, sibien el y la Casa Blanca coincidfan en el deseode eliminar al gobiemo sandinista, "los contrasno lo pueden hacer".

Washington logro prevenir la reunion que sehabla programado para junio donde los cincopresidentes centroamericanos iban a debatir elplan Arias. Pero su triunfo fue eflmero. Ariasrehusd cambiar su posicion en contra de la ayuda a los contras, y el encuentro entre los presidentes se dio el 6 y 7 de agosto.

En una ultima maniobra debil, Reagan yJames Wright, llder democrata de la Camarade Representantes de Estados Unidos, propu-sieron su propio "plan de paz" en vfsperas de lareunion centroamericana, con la esperanza deprevenir el acuerdo y posiblemente desbaratarla reunion.

El plan bipartidista Reagan-Wright exiglaque los Sandinistas aceptaran un cese al fuegonegociaran con los contras y restauraran inme-diatamente las libertades civiles que hablansido suspendidas. A cambio de esto, Reaganpospondrla hasta el 30 de septiembre su pedidoante el Congreso de mas ayuda para los contras.

Pero ni un solo presidente centroamericanoquiso tocar el plan norteamericano. El encuentro se celebro el 6 y 7 de agosto y culmino conel acuerdo unanime. El pacto no hace referenda alguna a negociaciones entre Sandinistas ycontras.

La poslcldn de NicaraguaEl presidente nicaragiiense Daniel Ortega, al

regresar a Nicaragua, califico el acuerdo como"un paso trascendental". Sin embargo, advir-tio, por si solo el acuerdo "no significa que lapaz haya llegado a America Central".

"La agresion norteamericana en el area si-gue", senalo, y hasta que no cese, "nuestropueblo debe seguir combatiendo contra los

Perspectlva Mundial

agresores .

"Estamos en la obligacion de mantener enprimer lugar nuestra capacidad defensiva",dijo. "No podemos bajar la guardia". Exhortoa que se reforzara el ejercito, la reserva y lasmilicias, cuyas victorias ban asegurado la granapertura que ahora existe para Nicaragua.A1 mismo tiempo, explico Ortega, el gobier-

no nicaraguense cumplira con su "enorme res-ponsabilidad" de utilizar el acuerdo como uninstrumento de paz, "aislando las posicionesguerreristas, belicistas de los Estados Unidos".Los Sandinistas ya ban comenzado a bacer

precisamente esto. En una entrevista publicadael 14 de agosto en el diario New York Times, elvicepresidente nicaraguense Sergio Ramirezexplico que su gobiemo estaba completamentedispuesto a restituir las libertades civiles quebabian quedado suspendidas por el estado deemergencia en Nicaragua, segun dicta elacuerdo.

Ramirez indico que durante el cese al fuego,el gobiemo de Nicaragua incluso acceden'a aque los contras recibieran comida y otra ayudano militar, por parte de "una organizacion bu-manitaria como la Cmz Roja".Todas estas medidas, subrayo, dependen de

la ejecucion del acuerdo por parte de los demasgobiemos centroamericanos y especialmentepor parte de Washington. Si Reagan "no cesala ayuda a la contrarrevolucion", sefialo, "esta-ra bundiendo el acuerdo".

'Se acabara el estado de emergencia'"Si suponemos que Estados Unidos dejara

de apoyar la contrarrevolucion, que la contrarrevolucion aceptara un cese al fuego, que lacontrarrevolucion comenzara el proceso de en-tregar las armas, que el gobiemo de Hondurascerrara las bases de los contras y probibira eluso de territorio hondureno para los operativesde los contras, entonces, a la par de esto, seacabara el estado de emergencia", dijo Ramirez.

"Se restauraran plenas libertades constitu-cionales", continue diciendo. "La Prensa se

reabrira, la radioemisora catolica se reabrira,no babra censura previa a la prensa, no babrarestricciones a la actividad de los partidos poli-ticos, se cerraran los tribunales populares [quejuzgan a los contras] y se liberaran a todos losprisioneros contrarrevolucionarios."Espero que suceda", recalco Ramirez.Mientras tanto, el presidente Ortega se reu-

nio con el cardenal catolico Miguel Obando yBravo y con los jefes de once partidos de opo-sicion, para discutir las nominaciones que ellosbabian becbo para la comision nacional de re-conciliacion especificada en el pacto.

Ortega despues viajo publicamente a Cubapara conversar con el presidente cubano FidelCastro acerca del convenio y su ejecucion. Elgobiemo cubano ba dado su apoyo consecuen-te a los esfuerzos por obtener una salida nego-ciada.

Asimismo, el gobiemo de Nicaragua dijoque suspenderia su pleito legal que babia plan-teado en la Corte Mundial contra el gobiemode Costa Rica por permitir que los contras usa-ran su territorio; tambien dijo que suspenderia

Septlembre de 1987

por tres meses la demanda semejante que babiaentablado contra el gobiemo de Honduras.

Washington en apurosEl exito de la ofensiva sandinista ba agran-

dado las divisiones tacticas que existen en loscirculos gobemantes norteamericanos sobrecomo enfrentar esta situacion.

Han crecido especialmente las divisiones sobre la cuestion de reanudar la ayuda para loscontras. Un funcionario anonimo de la Casa

Blanca basta le comento al New York Times

que, despues de anunciarse el acuerdo, "Todolo referente a la propuesta de ayuda a los contras ba quedado en segundo piano".Los aliados de la administracion Reagan

tambien se encuentran divididos. El Times in-

formo que "[James] Wrigbt dijo que no babrianecesidad de mas ayuda militar si se llevaba acabo el plan propuesto por los estados centroamericanos.

"[El lider minoritario del Senado Robert]Dole dijo que la administracion Reagan debiapedir mis ayuda militar y econdmica, y que talvez debia congelarla para poder usarla en casoque fracasara el proceso de paz".

El vicepresidente George Busb dijo que nose permitiria bajo ningun concepto que loscontras se quedaran "plantados". Marlin Fitz-water, portavoz de Reagan, respondio diciendo: "El vicepresidente mantiene una opinion, yyo les podria mencionar otras 40 6 50 opinio-nes mas. La fundamental es la del presidente".

El 14 de agosto, quedaron aun mas eviden-tes estas divisiones con la renuncia de PbilipHabid de su puesto como enviado especial deReagan para Centroamerica.El 15 de agosto, Reagan anuncio que si le

pediria al Congreso ayuda a los contras antesdel 30 de septlembre. Afirmo que el financia-miento de los mercenarios debia continuar bas

ta que "exista un cese al fuego y baya comenzado un proceso comprobable de democratiza-cion" en Nicaragua.

Al cierre de esta edicion, los funcionarios dela Casa Blanca estan escalando sus esfuerzos

diplomaticos para convencer a los dirigentescentroamericanos a que desbaraten el acuerdodel 7 de agosto. Junto con esta campana, losgrandes medios de difusion en Estados Unidospretenden divulgar supuestas divergencias en-tre el FSLN y entre las fuerzas revolucionariasde El Salvador. Esta campana va dirigida aprovocar divisiones entre ellos y a confundir alos adversarios de la politica guerrerista deWashington.Ante los recientes golpes propinados a la po

litica norteamericana en Centroamerica, aboraes un buen momento para redoblar las activida-des antintervencionistas en Estados Unidos. El

pueblo trabajador estadunidense se encuentraaun mas receptivo a escucbar la verdad sobreNicaragua.En mucbas ciudades se estan celebrando mi-

tines para los familiares y companeros de tra- ibajo de Ben Linder, el voluntario norteameri- icano que fue asesinado en Nicaragua por loscontras. Tambien estan organizandose mas bri-gadas de trabajo a Nicaragua. Ademas, en dis-tintas partes del pais se ban programado "Jor-nadas de Decision" entre el 15 y el 29 de septlembre para protestar contra la guerra.

Todas estas son oportunidades para involu-crar a mas gente en esta lucba y para presionaral gobiemo norteamericano a que ponga fin asu guerra sucia contra Nicaragua. □

i!!ll

HAITI

Protestas exigen: 'Abajo la junta'Masas haitianas luchan contra el regimen militar y la represion

For Harvey McArthur

PUERTO PRINCIPE, Haiti—"i Abajo lajunta! jPoder Popular!"

El eco de estas consignas retumbaba portodo el distrito comercial de esta ciudad, alpaso de una marcha de miles de estudiantes yotros jovenes. Era una de las muchas manifes-taciones exigiendo la salida de la junta militardel poder, que ban sacudido Haiti desde finales de junio. Un equipo de corresponales dePerspectiva Mundial paso tres semanas entrejulio y agosto en esta nacion ptira aprender masacerca de esta lucha en ascenso.

La actual junta fue nombrada por la dictadu-ra de Jean-Claude Duvalier cuando protestasmasivas lo forzaron a huir de Haiti el 7 de fe-

brero de 1986. Henri Namphy dirige el regimen junto con otros oficiales del ejercito, queforma parte del mismo aparato represivo quemantuvo en el poder a la dinastia de los Duvalier por 29 afios.La calda de la dictadura produjo una explo

sion de actividad polltica. Surgieron cientos deorganizaciones: asociaciones campesinas, sin-dicatos, federaciones esmdiantiles, organizaciones pro derechos humanos y partidos pollti-cos. Obreros, campesinos, estudiantes y otroshaitianos quieren defender su libertad recienconquistada y resolver los graves problemaseconomicos y sociales que enfrentan.

La junta pronto comprobo ser un obstaculopara el progreso. Cerro fabricas estatales, diosu apoyo a patrones que despedlan a obrerosque trataban de organizar sindicatos, y repri-mio a campesinos que recuperaban tierras queles hablan sido robadas. La junta ha protegidoa muchos Tontons Macoutes, los odiados ma-tones que aterrorizaban a la poblacion durantela dictadura. Los soldados y la policia banarrestado, torturado y matado a opositores dela junta.

Junta reprime central obreraEl conflicto entre el regimen y el pueblo hai-

tiano se agudizo el 22 de junio. La junta tratode aplastar la Central Autonoma de Trabajado-res Haitianos (CATH), ocupando las oficinasdel sindicato y arrestando a sus llderes centra-les. Tambien anuncio un decreto otorgandoseel control de las elecciones futuras, lo cual vio-laba la nueva constitucion haitiana.

Este descarado ataque al sindicato y a los derechos democraticos, sumandose a las obviasintenciones de perpetuar su dominio, hicieronestallar protestas masivas. El Comite de los57, Una coalicion formada por orgEmizacionespro derechos democraticos y de partidos mode-rados y de izquierda, convocd a una huelga deprotests el 29 de junio. La huelga paralizo elpals, recibiendo el apoyo de todas las federaciones sindicales.

*

Harvey McArthur/Perspectiva Mundial

'El KNG es el macoute mas grande'. Protesta contra regimen militar en Puerto Principe.

La junta respondio recmdeciendo la represion. Le dio rienda suelta al ejercito, el cualmat6 a 23 personas e hirid a cientos mas entreel 29 de junio y el 3 de julio. Pero esto solo ati-z6 mas las protestas y el rdgimen se vio forza-do a retroceder. Dejo en libertad a los llderesde la CATH y anulo su decreto sobre las elecciones.

Durante todo el mes de julio se dio una seriede huelgas generates demandando el fin de lajunta militar. Estudiantes, organizaciones demujeres y trabajadores desempleados se mani-festaron en contra de la junta en ciudades portodo el pals.

Algunos de los manifestantes que protesta-ron frente al Palacio Nacional el 20 de juniome dijeron que no cesarlan mientras la juntaestuviera en el poder."La junta es inconstitucional y es una dicta

dura", afirmo un hombre."Queremos democracia. La junta tiene que

salir antes de que puedan haber elecciones",anadio otro.

"Nos lanzaremos a la huelga y nos manifes-taremos hasta que se vaya la junta", dijo un ter-cero. "Cuando se vaya Namphy, entonces se-remos fibres", dijo.En sus discusiones con obreros, estudiantes,

gente sin trabajo y activistas de la comunidaden Puerto Principe, este reportero noto uncambio impresionante en la actitud popular sobre el papel de Estados Unidos en Haiti. Enuna visita anterior en marzo de 1986, la mayo-rla de la gente nos dijo que ellos velan a Estados Unidos como modelo de la clase de socie-

dad que querlan y pensaban que Estados Unidos les ayudaria a establecer la democracia ensu pals. Hoy, sin embargo, aprovechabancualquier oportunidad de denunciar el apoyoque Estados Unidos provee a la junta.

Interes en Cuba y Nicaragua"Los norteamericanos son responsables de

esta [pobreza]", me dijo un residente de la ba-rriada de Cite Soleil. "Ellos invadieron Haiti

en 1915. Siempre ban apoyado a gobiemos co-rmptos"."Queremos que Haiti sea para los haitia

nos", afirmo otro manifestante el 21 de julio."Hemos sido colonia norteamericana por de-masiado tiempo".

Otro cambio era el numero cada vez mas

grande de manifestantes que declan que querlan seguir el ejemplo de Cuba y Nicaraguapara acabar con la dominacidn de Estados Unidos.

Esto se notaba especialmente entre los jovenes y los obreros en Puerto Principe."Queremos que venga Fidel y se deshaga de

la junta", afirmo el organizador de una marchade desempleados el 24 de julio. "Queremos ungobiemo popular como el que tienen en Cuba yNicaragua".Los campesinos tambien estan exigiendo el

fin de la junta y estan organizandose para recu-perar tierras que les robaron (ver artlculo en lapagina 15). Ellos ban sufrido ataques brutalesa manos de los matones organizados por terra-tenientes y el gobiemo; cientos de campesinosfueron masacrados a finales de julio en Jean

Rabel. Los manifestantes urbanos se nan pro-clamado en apoyo a los campesinos; per ejem-plo, un grupo numeroso de religiosos catolicosorganizo una marcha el 27 de julio para denun-ciar a la junta y a los terratenientes por la ma-

una sentada dmgida por organizaciones de mu-jeres el 22 de julio. Soldados abrieron fuegosin advertencia alguna contra una manifesta-cion el 29 de julio. Luego, camionadas de sol-dados recorrieron las calles disparando contratranseiintes y manifestantes. Mataron a nuevee hirieron a muchos otros. Esa noche, seis ra-

diodifusoras de la oposicion fueron ametralla-das.

Sin embargo, las protestas continuan. Losestudiantes ban rehusado tomar examenes fina

les mientras la junta este en el poder. Organi-zaron un boicot escolar con mas del 90 porciento de efectividad el 10 de agosto, y convo-caron a una huelga general en apoyo a sus de-mandas. Obreros y comerciantes respondieronparalizando el transporte y el comercio una vezmas en protesta contra la junta. □

sacre.

La junta trato de prohibir manifestacionescallejeras en Puerto Principe. Tropas del go-biemo dispersaron con bombas lacrimogenas

HAITI

Campesinos recuperan tierra robadaJunta militar apoya a terratenientes contra movimiento de agricultores

For Harvey McArthur

MILOT, Haiti—Muchos campesinos fuerona las umas en esta ciudad para votar "si" en elreferendum sobre la nueva constitucion que in-cluye disposiciones para una posible reformaagraria.

Unas boras despues de que se cerraran las ur-nas, miembros del Movimiento Campesino deMilot (MPM) tomaron posesion de unas 70hectareas de tierra arable. Era tierra que les ba-bian robado hace 20 anos bajo la dictadura deDuvalier.

"La constitucion babla de reforma agraria,pero el ponerla en vigor depende de los campesinos", dijo un lider del MPM a PerspectivaMundial. "Si el estado no nos da la tierra, nosincumbe a nosotros tomar esa tierra".

Se organizan los campesinosEl MPM comenzo a organizar a los campe

sinos inmediatamente despues de la buida deldictador Jean-Claude Duvalier el 7 de febrerode 1986. La organizacion abora cuenta con600 6 700 miembros. Hasta abora, los campesinos ban recuperado mas de 85 hectareas yban dividido la tierra en parcelas individuates.

"Antes no teniamos nada", explico el presi-dente del MPM, St. Cius Dely, quien tiene 53anos y es natural de Milot. "Estabamos sin tierra y nuestros bijos se morian de hambre".

"Hoy la tierra en nuestra. Mire lo que le sa-camos", dijo. Me llevo a un cuarto en la partede atras de la casa donde el mai'z estaba acu-mulado. "No bay manera que pwdamos comertodo esto", dijo sonriendo. "Eso quiere decirque cuando necesitamos dinero, podemos vender algo de esto en el mercado".

La historia de los campesinos de Milot no esfuera de lo comun en Haiti boy dfa. Se bandesarrollado movimientos similares, a vecescon la participacion de miles de campesinos enareas extensas en otras partes del pals.

Las 70 hectareas que el MPM recupero el 30de marzo, son tierras que ellos bablan trabaja-do por decadas, cosechando comestibles parasubsistir y vender. En 1968 Erangois Duvalier,padre de Jean-Claude, declaro que las tierrascampesinas eran propiedad del Banco Nacio-nal. El banco luego vendio la tierra a un grupocanadiense de desarrollo agrario llamadoCRUDEM. Este grupo, organizado por la or-den religiosa Ereres du Sacre Coeur, con sede

en Canada, supuestamente estaba destinado aayudar a los campesinos.

Sin embargo, nos conto St. Cius, CRUDEMdestruyo las cosecbas de los campesinos yplanto cana de azucar para luego venderla alingenio Welch, una empresa estadunidense.

Los campesinos de Milot ni siquiera podlantrabajar como peones en sus tierras confisca-das. "Solo daban trabajo a campesinos de otraszonas", dijo St. Cius. "Asl podlan desfalcarleslos salarios mas facilmente".

Abora, de vuelta en manos de los campesinos, la tierra ocupada se ba vuelto una milpaprospera y robusta. Encima del terreno ondeauna banderita azul y roja, slmbolo de la resolu-cion y el orgullo de los campesinos.

Los campesinos estan enfrentando la resis-tencia tenaz de los terratenientes y de la gober-nante junta militar. El 30 de marzo y luego el15 de abril, tropas del ejercito llegaron a desa-lojar nuevamente los campesinos de Milot.

"La primera vez, nos dispararon en la milpa,pero no nos Ibamos", dijo St. Cius. "La segun-da vez, dispararon por toda el area. Mataron atres bombres e hirieron a muchos mas. Algu-nos estan todavla en el hospital y estamos tra-tando de conseguir donaciones para pagar susgastos medicos".

A pesar de estos ataques, dijo, los campesinos juraron nunca mas dejar sus tierras. ElMPM se encuentra discutiendo planes paraocupar mas de 25 hectareas de tierra que perte-nece a otro gran terrateniente ausentista.

"Cuando un individuo es dueno de la tierra,el es el que se beneficia", senalo St. Cius."Abora que esta en manos de todos los campesinos, nos beneficia a todos nosotros".

Otro problema urgente es la falta de puercoscriollos, explico.

"Todo el mundo tem'a un puerco criollo ycriaba cerditos," dijo. "Nos podlan salvar lavida. Si uno estaba en apuros y necesitaba dinero, siempre se podia vender un puerco". Sinembargo, yo no vi puercos en ninguna de lascasas que visite.

Los puercos fueron sacrificados f)or ordendel gobiemo, cuando se reporto un brote defiebre porcina en Haiti al comienzo de los anos80. El programa fue planeado por asesores delgobiemo estadunidense y se suponia que se lesiba a pagar a los campesinos para reponer loscerdos.

"Nos pagaron 10 dolares por cada tres cerditos, pero nos costo 12 dolares comprar un solo

cerdito", dijo St. Cius. Ademas, los cerdos im-portados necesitaban alimento, medicinas yotros cuidados especiales que muy pocos campesinos podlan pagar.

El MPM se ba unido a la demanda de cientosde miles de campesinos exigiendo que el gobiemo importe y distribuya puercos criollos.

Mientras estuve en Milot, asisti a una reunion del MPM, Unos 60 campesinos, bombresen su mayoria, se reunieron a la orilla som-breada de un camino cercano a su nueva milpa.

Una de las primeras preguntas fue si se iriala junta militar y cuando se irIa. Los campesinos dijeron que temlan mas represion mientrasel regimen continuara en el poder.

'Lo importante es tener tierra'Gran parte de la reunion discutio miedos que

bablan sido provocados por mmores que insi-nuaban que los llderes del MPM eran comunis-tas. Juzgando por la discusion, parecia que laspreguntas no eran motivadas por bostilidad alcomunismo, sino por estar conscientes de quetal acusacion se usa hoy, al igual que en lostiempos de Duvalier, para justificar represion yasesinato.

Uno de los llderes del MPM bablo acercadel mmor. i,Que ha pasado desde la calda deDuvalier? pregunto. "Los campesinos peque-nos se estan organizando, estamos recuperan-do la tierra. Esto preocupa a los grandes terratenientes y a la burguesia porque estan per-diendo su poder. Cada vez que hablamos de latierra, o de la educacion de nuestros bijos, o deuna cllnica de salud, ellos dicen que somos co-munistas. Pero lo mas importante es si tene-mos la tierra y si vamos a mantenerla. Para lo-grarlo tenemos que seguir organizando a mascampesinos".

Los llderes del MPM propusieron una marcha para demandar puercos criollos. La fecbaque se escogio para la marcha fue el 28 de julio, aniversario de la invasion y ocupacion estadunidense de Haiti en 1915. Uno de los llderes dio un discurso explicando la historia deCharlemagne P6ralte, quien dirigio un ejercitocampesino contra la ocupacion yanqui hastaque murio en 1919.

Los campesinos tambien decidieron mandaruna delegacion al pueblecito de Jean Rabelpara reunirse con los campesinos sobrevivien-tes de una masacre organizada unos dias antespor terratenientes y funcionarios del gobier-no. □

NICARAGUA

Oliver Tamboen la

patria deSandino

4

For Oliver Tambo

[Oliver Tambo, presidente del CongresoNacional Africano (ANC) de Sudafrica, fue elprincipal orador invitado a la concentracion demasas realizada el 19 de julio en Nicaraguapara celebrar el octavo aniversario de la revo-lucion sandinista. Tambo paso tres dfas en Nicaragua, como parte de un viaje por AmericaLatina; paso tambien por Venezuela y Cuba.

[Participando con Tambo en una conferen-cia de prensa el 18 de julio, el canciller nicara-giiense Miguel D'Escoto dio a conocer la crea-cidn del Comite Nicaragiiense Contra el Apartheid. D'Escoto es el presidente del comite, quebusca concientizar al pueblo nicaragiienseacerca de la lucha en Sudafrica y colaborar conlos enemigos del apartheid en todo el mundo.[En la celebracion de la revolucion, realiza

da en la ciudad de Matagalpa, Tambo fue otor-gado la Orden Carlos Eonseca, el mayor honorotorgado a los militantes mas destacados delErente Sandinista de Liberacion Nacional

(ESLN). Eonseca era el Ifder central del ESLN;fue asesinado por las fuerzas del dictador nicaragiiense Anastasio Somoza en 1976.[A continuacion publicamos el discurso pro-

nunciado por Tambo en el acto. Esta versionen espanol se basa en la traduccion que se dioen la celebracion misma.]

&te es realmente un dfa historico para elpueblo sudafricano ya que tenemos la oportu-nidad de unimos al pueblo de Nicaragua enocasion de la celebracion del octavo aniversa

rio del triunfo de la revolucion sandinista. Este

es un dfa que nos permite traerles en viva vozlos saludos revolucionarios y fratemales delCongreso Nacional Africano y de las masasque conforman el movimiento democratico enSudafrica.

Lucha por defender la revolucionDesde nuestros municipios que sufren la

ocupacion militar racista; de nuestros nihos yjovenes que confrontan el ejercito y la policfaen las calles; de nuestros trabajadores y campe-sinos combativos; de nuestras mujeres que si-guen luchando aun en los mismos momentosen que entierran a sus muertos; de los miles depersonas de todas las edades que ban sido en-carceladas y torturadas pero que se mantienenfirmes en su compromise con nuestro pueblo;

de los cuadros de nuestro ejercito popularUmkhonto we Sizwe, involucrados en unaofensiva cada vez mas grande y eficaz; lestransmitimos saludos, compafieros y compane-ras, y solidaridad con sus esfuerzos por defender su revolucion.

Tambien brindamos saludos en nombre de

todos los pueblos de Africa austral. Es de mu-cha satisfaccion para nosotros concluir nuestravisita de trabajo en esta region participando enla celebracion de la victoria de su lucha por de-rrocar la opresiva y explotadora dinastfa somo-cista que Estados Unidos habfa impuesto sobresu pafs.Es especialmente significativo para nosotros

estar juntos en esta ocasion en el lugar dondeAugusto Sandino libro algunas de sus batallasmas importantes en contra del imperialismonorteamericano [en los anos 20 y 30], en laciudad donde naciera el comandante en jefe dela revolucion Carlos Eonseca y en cuyas mon-tanas muriera: en Matagalpa, un lugar cuyoshabitantes son reconocidos y respetados por suvalentia y herofsmo.

Durante los ocho anos desde su victoria, elimperialismo no les ha permitido gozar su li-bertad en paz. Ustedes siguen siendo un pueblo en lucha. Por lo tanto, es natural que reafir-men las mejores cualidades de su distinguidatradicion de lucha. Han hecho esto de una ma-

nera sumamente apropiada al otorgarle a Matagalpa el honor de ser sede de esta celebracion.Nos sentimos orgullosos de estar con ustedes.

Compafieros: agradecemos profundamenteal ESLN y al pueblo de Nicaragua el singularhonor que nos hacen al otorgamos el tan pres-tigioso reconocimiento nicaraguense de la Orden Carlos Eonseca. Aceptamos este honor ennombre de nuestro pueblo combatiente, inclu-yendo los patriotas como Nelson Mandela[aplausos prolongados] y otros miles que seencuentran detenidos o guardando prision,ademas de aquellos que ban asumido el maxi-mo sacrificio por la liberacion sudafricana. Ennombre de todos de ellos, aceptamos este honor con humildad y orgullo.

Enfrentamos el mlsmo enemlgoEsta condecoracion es mas que un reconoci

miento del hecho de que compartimos los mismos objetivos de libertad, autodeterminacion,democracia, paz y progreso. Es ademas un reconocimiento del hecho de que nuestros pueblos enfrentan el mismo enemigo: el imperia

lismo. Mientras que el pueblo de Nicaraguadebe enfrentar directamente al imperialismonorteamericano, los pueblos de Sudafrica yNamibia se estan enfrentando al aliado de Es

tados Unidos: el regimen de Pretoria.En vez de poder consolidar los logros de su

revolucion y dedicar sus recursos y esfuerzospara beneficiar de manera directa a los nicara-guenses en sus vidas cotidianas, ustedes se venobligados a defender su revolucion frente a loslacayos del imperialismo y a los reaccionariosy oportunistas contras mercenarios.De igual manera, los pueblos del Africa aus

tral tienen que defender su independencia contra las agresiones directas del regimen racista yluchar tambien en contra de los otros lacayosdel imperialismo: los renegados de Renamo[en Mozambique] y UNITA [en Angola], apo-yados por Pretoria. Por lo anterior, esta condecoracion constituye un vfnculo de relacioneshistoricas necesarias de solidaridad mutua en-

tre nuestras respectivas luchas.El derrocamiento de Somoza fue una impor-

tante victoria para los pueblos de Africa austral. Hoy nuestra lucha ha hundido al enemigoen una crisis que se profundiza y de la cual nopuede salirse. Frente a su imposibilidad decontrolar la situacion, el regimen de Pretoriaesta escalando desesperadamente su violenciaen contra del pueblo con la esperanza de poderrecuperar la iniciativa.

Sin embargo, el resultante reino del terroris-mo de estado es un pobre disfraz para la cre-ciente debilidad del regimen racista. Estamosdeterminados y preparados para aprovechar yacentuar el estado de debilidad estrategica delenemigo. El imperative historico del momentorequiere una mayor intensificacidn de nuestralucha hasta la victoria final.

Al igual que la victoria de ustedes en 1979fue una victoria para nuestra lucha, la mayorsolidaridad que podemos ofrecerles serfa elaceleramiento de la derrota del apartheid y elestablecimiento de un gobiemo no racial, democratico, y unido en Sudafrica. [Aplausosprolongados]De esta manera serfamos consecuentes con

el gran honor que ban otorgado a nuestro pueblo al concedemos la Orden Carlos Eonseca.

En nombre de Augusto Sandino, en nombre deCarlos Eonseca, el ejemplo poderoso de la revolucion nicaraguense triunfara.

jAquf no se rinde nadie!jLa lucha continua! □

Perspectiva Mundlal

SUD AFRICA

Enorme huelga minera sacude al pai's340 mil ohreros confrontan a la patronal y al regimen del apartheid

For Martin Koppel

El Sindicato Nacional de Mineros (NUM)de Sudafrica, al lanzarse a la huelga durantetres semanas en agosto, sacudid al sistema ra-cista del apiutheid. Unos 340 mil mineros delore y carbon paralizaron decenas de minas portodo el pals, en lo que fue la huelga mas gran-de en la historia de Sudafrica.

Al principio, los dirigentes de la Camara deMinas, la principal organizacion de los duenosde las minas, esperaban que la huelga se extin-guirla a los pocos dlas, ya que los mineros nocontaban con un fondo de solidaridad y los sa-larios reducidos les dejaban muy pocos aho-rros.

No obstante, despues de tres semanas dehuelga, en la cual participaron dos de cada tresmineros negros, el sindicato salio fortalecido ymejor preparado para las batallas futuras contra los multimillonarios duenos de las minas,segun indicaron Ifderes del NUM.Los mineros negros en Sudafrica reciben un

salario promedio de apenas 170 dolares al mes,o sea, cinco o seis veces menos que los salariosde los mineros blancos.

La gran mayorfa de los mineros son trabaja-dores migratorios, provenientes de parses veci-nos o de los bantustanes (reservas mrales) enSudafrica. Les niegan el derecho a vivir consus familias en los centros urbanos. Se ven api-hados en barracas y vigilados por las fuerzas deseguridad de la patronal.El sindicato reivindico un aumento salarial

del 30 por ciento; luego redujo su demanda al27 por ciento. La Camara de Minas rechazoesta demanda, aumentando unilateralmente lossalarios entre 15 y 23.4 por ciento.El NUM tambien exigia primas salariales

para trabajo peligroso, as! como indemniza-cion a las familias de los mineros en caso de

muertes accidentales. El ano pasado, murieron800 mineros sudafricanos en el trabajo.

Ademas, los mineros pedian 30 dlas libresremunerados, asf como el reconocimiento del

16 de junio —comnemoracion de la rebelionnegra de Soweto en 1976— como dia feriado.La fuerza de la huelga obligo a los patrones

a negociar con el sindicato. El 30 de agosto sefirmo un acuerdo. Los salarios no aumentaran

mas de la oferta patronal, aunque si aumenta-ron las prestaciones por muertes accidentales yel pago por dlas libres.

"Nuestros miembros no consideran esto

como una derrota, sino como parte de la luchapara ganar todas las reivindicaciones que seban planteado", dijo Cyril Ramaphosa, secre-tario general del NUM. "La Camara [de Minas] no ha ganado y nosotros no hemos perdi-do", afirmo."Nuestros miembros ya ban fijado el ano

1988 como el ano en que el NUM . .. va a to-mar accion para conquistar mayores logros".

Septiembre de 1987

agrego el Ifder sindical.Ramaphosa indico que el sindicato habia

llegado al acuerdo porque consideraba que lospatrones "estaban empecinados en despedir atodos los obreros de las minas". Decenas de

miles de mineros fueron despedidos durante lahuelga, en su mayoria por la gigantesca em-presa Anglo American.El secretario general del NUM dijo que,

como parte del pacto, las companfas minerashablan acordado contratar nuevamente a los

resto del movimiento sindical y del movimien-to antiapartheid.

El Congreso de Sindicatos Sudafricanos(COSATU), el cual esta afiliado el NUM y quecuenta con 700 mil miembros, dijo que convo-caria a una huelga general si las autoridades seempenaban en aplastar la huelga por la fuerza.El Frente Democratico Unido (UDF), una coa-licion de organizaciones antiapartheid con 2millones de miembros, ofrecio su apoyo total ala huelga, como tambien lo hizo el Congreso

Los mineros sudafricanos iuchan por un salario digno.

obreros despedidos. La Anglo American dijoque contratari'a a los 40 mil mineros que habi'aechado durante el paro. Sin embargo, indicoque "algunos puestos se ban perdido" y que talvez no contratarian a mineros con "historiales

de trabajo inaceptables".Los patrones recurrieron a la violencia con

tra los obreros durante la huelga, reprimiendo-los con sus propias fuerzas paramilitares o conla policia sudafricana.En la mina de carbon de Matla, al este de

Johannesburgo, los guardias dispararon balasde goma contra una concentracion de mineros,hiriendo a seis huelguistas. Los obreros se pu-sieron a corear: "iViva el ANCl", refiriendoseal Congreso Nacional Africano, que encabezala lucha por derrocar al sistema racista delapartheid.En la mina de oro de Libanon, los guardias

mataron a un minero e hirieron de bala a otros

20, despues de que los 7 mil trabajadores negros de esa mina se unieron a la huelga nacional.

Nueve mineros fueron muertos y 300 fueronheridos por las fuerzas represivas. Mas de 400fueron arrestados.

La tenacidad de los mineros frente a estos

ataques fue respaldada por la solidaridad del

Nacional Africano.

La huelga minera recihio solidaridad inter-nacional, impulsada sobre todo por la Organizacion Intemacional de Mineros (OlM) y porel Sindicato Nacional de Mineros (NUM) deInglaterra, que esta afiliado a la OlM. Tambien el sindicato minero norteamericano brin-

do su apoyo.Esta batalla dio un gran impulso al conjunto

del movimiento obrero sudafricano. El resulta-

do de la huelga, dijo Ramaphosa, "va a moti-var muchisimo a todos los demas obreros paraque continuen su lucha por un salario digno".La huelga minera tambien ha fortalecido la

lucha del pueblo sudafricano por tumbar alodiado sistema del apartheid. Los sindicatossudafricanos estan jugando un papel cada vezmas importante en esta lucha politica. De he-cho, en julio, COSATU decidio adoptar laCarta de la Libertad, el programa del movimiento democratico revolucionario de Sudafri

ca.

Refiriendose a la lucha de los mineros, CyrilRamaphosa afirmo: "Nosotros, como sindicato, no podemos apartamos de las luchas queestan librandose en el conjunto de la sociedad.Somos parte integral del movimiento de libera-cion en nuestro pai's. □

COREA DEL SUR

Obreros lanzan ola de huelgasMasas coreanas conquistan derechos democrdticos y sindicales

Por Francisco Picado

Una poderosa tempestad ha venido sacu-diendo a Corea del Sur en los ultimos meses.

Por medic de enormes movilizaeiones popula-res, las masas sudcoreanas ban conquistadoderechos democraticos en su lucha contra la re-

presion y explotacion que sufren bajo la dicta-dura de Chun Doo Hwan.

Actualmente ha estallado una ola de huelgaspor todo el pais. El triunfo mas notable segano en el conglomerado de fabricas de laHyundai en la ciudad de Ulsan, uno de loscomplejos industriales mas grandes de Coreadel Sur. Los obreros demandaban un aumento

salarial, mejores condiciones de trabajo y, so-bre todo, el derecho a tener su propio sindica-to.

El 17 de agosto la Hyundai trato de extenderun cierre patronal en varias de sus fabricas enUlsan. Unos 20 mil obreros se abrieron pasopor uno de los portones amurallados del com-plejo industrial y tomaron posesion de las ins-talaciones. A1 di'a siguiente, 40 mil obrerosmarcharon por las calles de la ciudad. Otros 10mil simpatizantes se unieron a los obreros du-rante la marcha y participaron en un multitudi-nario mitin en el estadio deportivo de la com-panfa. La huelga solo termino cuando un re-presentante del gobiemo prometio que esteconvencen'a a la patronal a acceder a las de-mandas obreras.

La victoria contra la Hyundai es solo partede la lucha de cientos de miles de trabajadoressudcoreanos por mayores derechos y contra lasmiserables condiciones de vida y trabajo.

Condiciones de explotacidnEl salario promedio en las industrias en Co

rea del Sur es de 1.75 la hora. No existe salario

mfnimo y la semana de trabajo promedio es de57 horas, una de las mas largas en el mundo.Segun funcionarios sindicales, el ano pasadomurieron o quedaron lisiados 23 mil obrerosdebido a accidentes industriales.

"Nos tratan como bestias de carga", indicoun obrero en una fabrica de cajas de transmi-sion en Kwangju a un corresponsal del diarioLe Monde de Paris. "Y para mejorar las condiciones de los trabajadores, habra que sacrificarun poquito las cifras de la tasa de crecimiento".

Mientras los obreros coreanos sufren estas

condiciones de miseria, se enriguecen las cor-poraciones estadunidenses que dominan laeconomia del pais. Entre 1962 y 1979, estascorporaciones sacaron ganancias netas por unvalor de 130 millones de dolares en Corea del

Sur. La deuda sudcoreana a los bancos intema-

cionales ha subido, de 26 mil millones de dolares en 1980 hasta 46 mil millones en la actua-

lidad.

El auge de masas en Corea del Sur estallo aprincipios de ano, comenzando con protestas

I

Aspecto del masivo mitin de los huelguistas de la Hyundai en Ulsan.

estudiantiles demandando elecciones demo-

craticas y denunciando el asesinato de un estu-diante a manos de esbirros de la policia delpresidente Chun Doo Hwan. Entre junio y ju-lio, en movilizaeiones continuas por variosdias, decenas de miles de estudiantes, trabajadores, amas de casa, choferes, profesionales,monjes budistas, buhoneros y otros sudcoreanos se lanzaron a las calles de Seul y mas de 30otras ciudades coreando; jAbajo la dictaduramilitar!

Los estudiantes estuvieron a la vanguardiade estas movilizaeiones. La policia estima queestudiantes de 59 universidades participaron enellas.

La policia del dictador Chun no pudo dete-ner las manifestaciones aun cuando fueron de-

claradas ilegales. En una ocasion arresto a 5mil personas, pero no logro detemer las manifestaciones. La policia uso garrotes y un pode-roso gas lacrimogeno. MUes fueron arrestadosy heridos en cada confrontacion, pero los ma-nifestantes derrotaron a la policia poniendolaen fuga en varias ocasiones."Yanqui go home" y "Fuera Estados Uni-

dos" eran consignas muy repetidas en las protestas. Estados Unidos mantiene unas 40 mil

tropas estacionadas en territorio de Corea delSur. Tiene un vasto arsenal del mas modemo

armamento, incluyendo unas 700 armas nu-cleares.

La policia nacional en Seul reporto el 30 dejunio que habia registrado 2 145 manifestaciones por todo el pais en un periodo de 17 dias.Ante esta ola de protestas, el gobiemo de ChunDoo Hwan anuncio el 1 de julio que estaba ce-

diendo a muchas de las demandas claves de los

manifestantes.

Entre las demandas a las que accedio la masnotable fue la de que se realizaran eleccionespresidenciales directas, en vez del sistema actual que asegura la dominacion politica de exoficiales del ejercito. Chun tambien anuncioque relajaria un poco la censura de prensa.

Un mill6n en la capitalLas masas sudcoreanas continuaron sus mo

vilizaeiones. El 9 de julio, un millon de personas participaron en el funeral de Lee Han Yol,un estudiante asesinado por la policia antimoti-nes. Cientos de miles mas participaron en unamarcha similar en Kwangju, la ciudad natal deLee.

Ese mismo dia el gobiemo de Corea del Suranuncio una amplia amnistia politica que in-cluiria a 2 335 personas. Para entonces ya sehabia liberado otros 500 presos politicos. Al-gunos habian estado encarcelados desde la de-cada del 70. Sin embargo, el gobiemo anuncio que dejaria en prision a decenas de supues-tos comunistas y prisioneros "impenitentes".

Gracias a sus luchas, las masas sudcoreanasban conquistado un mayor espacio politico queles permite luchar por mayores derechos democraticos y sociales. Estas victorias le handado confianza al pueblo trabajador y han ele-vado sus expectativas."^Que espero obtener de la democratiza-

cion?", planted una joven trabajadora en unafabrica textil en Seul a un periodista frances."Que me den un poco de dignidad, que respe-ten mi trabajo". □

Perspectiva Mundial

ibrosNicaragua litre celebra su primera feria internacional del libro

[Las obras distribuidas por la editorial Pathfinder que se mencionan en esta columna sepueden obtener en las librerias Pathfinder (verdirectorio en la pagina 23). Tambien puedenser adquiridas enviando un cheque, money order o giro postal con la suma indicada mas 75centavos de dolar para el franqueo a; Pathfinder Press, 410 West St., Nueva York, NY

10014.]

Nicaragua celebro su primera Feria Intema-cional del Libro a finales de junio, con la par-ticipacion de 350 editoriales de 45 pai'ses. Es-tuvieron representados pafses de Latinoameri-ca, Europa Occidental, la Union Sovietica,Europa Oriental, Angola, Vietnam, Iran, Co-rea del Norte, India y China. Participaron masde 30 editoriales de Estados Unidos.

El exito de la feria fue una derrota mas paralos intentos del gobiemo norteamericano deaislar a Nicaragua en el mundo.La feria reflejd los avances culturales que

los obreros y campesinos nicaragiienses banconquistado gracias a su revolucidn, comen-zando con la campana de alfabetizacion y elflorecimiento de la industrial editorial en Nica

ragua. Los puestos de IMELSA, la distribuido-ra nacional de libros, estaban llenos de genteque compraba libros de texto de medicina yagronomla, novelas y libros de poesi'a, obrasde Fidel Castro, Che Guevara, Carlos Marx,Federico Engels y V.I. Lenin. IMELSA ven-dio 3 millones de libros en 1986, en un palscon 3.5 millones de habitantes. Este ano pro-yecta vender mas de 4 millones de libros.La editorial Nueva Nicaragua presento una

nueva coleccion de la poetisa Gioconda Bellititulada De la costilla de Eva y un libro de en-sayos del conocido escritor y vicepresidentenicaragiiense Sergio Ramirez, titulado Armasdel futuro. La Editorial Vanguardia, casa delErente Sandinista de Liberacion Nacional,

tambien vendid muchos libros.

En la feria se realizaron lecturas de poesia,conciertos, seminaries y debates sobre criticaliteraria. Participaron la novelista estaduniden-se Alice Walker, el uruguayo Eduardo Galea-no, la salvadorena Claribel Alegrla, el cubanoRoberto Femandez Retamar, la chilena exilia-

da Maria Hamecker y el sudafricano exiliadoDennis Brutus, entre otros escritores.

La delegacion de Estados Unidos, una de lasmas grandes, incluyo: South End Press, Pathfinder, Orbis Books, Curbstone Press y Liberation Distributors, asf como algunas libreriasfeministas y pro derechos de bomosexuales.Hubo mucho interes en el puesto de Pathfin

der, donde el libro mas vendido fue Habla Nelson Mandela. Tambien se compraron ejempla-res de Perspectiva Mundial y de folletos sobreel derecbo al aborio, sobre Granada y el discur-so de Tomas Borge sobre la liberacion de lamujer. Cientos de trabajadores voluntarios deEstados Unidos y Europa visitaron el puesto y

Septiembre de 1987

compraron libros en ingles, espanol y fiances.El caricaturista Rius autobiografio ejemplaresde su libro Cuba para principiantes en ingles,publicado por Pathfinder.

El Servicio de Informacion de Estados Uni

dos, una agencia del gobiemo norteamericano,tambien coloco un puesto. Ofrecid libros tecni-cos, novelas populares y materiales anticomu-nistas en contra de las revoluciones nicara

giiense y cubana. El Ministro de Cultura de Nicaragua, Emesto Cardenal dijo: "AquI no secensura a nadie. Esta liberiad es producto de larevolucidn".

Cada editorial dond dos ejemplares de cadauno de sus libros a la biblioteca nacional de Ni

caragua. Para poder guardar estas donaciones,en la biblioteca se estrend la "Sala BenjaminLinder", en honor del joven ingeniero norteamericano que fue asesinado en Nicaragua porlos contras. Nicaragua espera que la donacidnde libros sea una parie permanente de la solida-ridad con la revolucidn. El Ministro de Cultura

anuncid que se realizaria otra feria internacional del libro en 1989.

Folleto: Fidel Castro habla sobre la

crisis de la deuda de America LatlnaEl nuevo folleto de Pathfinder Press jCance-

lar la deuda de America Latlna! subraya que lacrisis de la deuda exteraa no es un tema quesdlo pueden entender los banqueros, econo-mistas y otros "experios". Al contrario, todotrabajador y estudiante puede y debe entender-lo bien, para pariicipar en la lucha contra estacrisis que agobia a la mayoria de la humani-dad.

En palabras claras y sencillas, el presidentecubano explica cdmo los bancos intemaciona-les chupan los recursos y la riqueza de los pal-ses latinoamericanos por medio de la deuda,que asciende ya a casi 400 mil millones de do-lares. El senala por que esta deuda es impaga-ble y describe la necesidad de unirse a la lucbaintemacional por cancelar la deuda y por crearun nuevo orden economico mundial.

El folleto reproduce parie de una extensa en-trevista que Fidel Castro concedio a dos norie-americanos, el academico Jeffrey Elliot y elcongresista Mervyn Dymally. Es lectura indispensable. El folleto, publicado en espanol,vale dos dolares.

Pathfinder publics 'La fundaclonde la Internacional Comunlsta'En marzo de 1919, 51 delegados de una

treintena de palses fundaron la IntemacionalComunlsta en una conferencia en Moscu. En

su mayoria, las organizaciones obreras revolu-cionarias representadas en el encuentro auneran pequenas y no tenlan mucha experiencia.No obstante, los delegados se plantearon unameta muy ambiciosa: la construccidn de unaorganizacidn mundial de pariidos marxistasque fueran capaces de emular el ejemplo de losbolchieviques msos dirigiendo la lucha de los

obreros y agricultores en sus palses al poder.El programa y el manifiesto adoptados por elcongreso fueron distribuidos por todo el mundo en muchos idiomas. Al cabo de dos anos, lanueva Intemacional ya aglutinaba organizaciones en seis continentes y contaba con el apoyode cientos de miles de trabajadores.La editorial Pathfinder Press acaba de publi-

car el libro Founding the Communist Interna-tional (La fundacion de la Intemacional Comunlsta) en ingles, que recopila todos los docu-mentos del encuentro de 1919; las resolucio-

nes, los debates y las decisiones del congreso,asl como los informes sobre el trabajo de loscomunistas en numerosos palses.

Este es el tercer tomo que se ha publicado enla serie The Communist International in Le

nin's Time (La Intemacional Comunlsta en laepoca de Lenin), una serie de Pathfinder queofrece al lector el ejemplo y las lecciones delmovimiento comunlsta intemacional en los

primeros anos despues de la revolucidn msa de1917, antes de la muerie de V.I. Lenin en ene-ro de 1924.

Algunos de estos materiales ya existlan enespanol o ingles, pero muchos no; otros son di-flciles de encontrar. Esta obra hace que porprimera vez sean accesibles y faciles de leerjuntos los textos de este evento imporiante.Precio: US$10.95. □

TbeSecflBd \Assas^?^ \Ofnani**ifSisboP '

Esta revista marxista en ingles es va-lioslsima para gente trabajadora queesta interesada en la polltica comunis-ta. Contiene discursos, entrevistas yartlculos de fondo que no caben enPerspectiva Mundial o el Militant.

El nuevo niimero contiene, entreotras cosas, dos discursos de Fidel Castro sobre la actual batalla en Cuba porelevar la concienda revolucionaria delpueblo y combatir el burocratismo.

El ejemplar vale US$6.50, la suscrip-cidn de tres ntimeros US$15. PIdaloenviando su cheque, giro postal o money order a:

New International410 West St., Nueva York, NY 10014

ecciones de marxismoModelo economico de EU para el Caribe: mas explotacion

Por Don Rojas

[A continuacion, el lider revolucionario ca-

ribeno Don Rojas explica por que es un embus-te la Iniciativa para la Cuenca del Caribe —di-senada por la administracion Reagan—, comotambien lo son los demas pljines de "desarro-llo" economico propuestos por Washington.

[Rojas fue secretario de prensa del asesinadoprimer ministro Maurice Bishop de Granada.Ahora es lider del Movimiento Patriotico Mau

rice Bishop y representante de este grupo gra-nadino en el comite coordinador de las Organi-zaciones Antimperialistas del Caribe y Centro-america, una amplia agrupacion de 32 partidosde 21 paises de la region.[Rojas realizo una gira por Estados Unidos

en enero pasado en nombre de las Organizacio-nes Antimperialistas. Presentamos aqui un ex-tracto del discurso que dio durante su gira. Elsegundo extracto es de una entrevista que apa-recio en los numeros del 16 y 23 enero del se-manario socialista Militant, publicacion her-mana de Perspectiva Mundial en ingles. Latraduccion es de Beatriz Angeles y VirginiaAngeles.

Analicemos brevemente algunos de los mo-delos imjjerialistas de desarrollo para nuestraregion que ban fracasado desde el final de laSegunda Guerra Mundial.

Tal vez el modelo prototipo fue la "Opera-cion Manos a la Obra" lanzado por Washington en los anos 50 y 60. Esta operacion supues-tamente transformaria a Puerto Rico, colonia

de Estados Unidos, en un ejemplo deslumbran-te para Jamaica, Trinidad y de hecho para todoel Caribe y America Latina.

Puerto Rico; colonia de EU

Pero, ^que resultados nos ofrece PuertoRico hoy dia, casi 40 anos despues?

A1 pueblo puertorriqueno aun se le niega suderecho a la autodeterminacion e independen-cia nacional. Las corporaciones transnaciona-les gozan de la verdadera soberania a costa delpueblo puertorriqueno.El 30 por ciento de la poblacion esta desem-

pleado. Cientos de miles de puertorriquenosviven de la beneficiencia publica o reciben cu-pones de alimentos.

La industrializacion se logro a expensas deldespojo de casi todos los pequenos agricultoresde sus tierras. Muchos de ellos emigraron a lasciudades puertorriquenas y otros a EstadosUnidos en busca de trabajo. Hoy dia, PuertoRico, que una vez fuera una rica isla agricola,debe importar el 90 por ciento de su comida.

Asi que este es el balance de la "OperacionManos a la Obra".

Y esto fue hasta cierto punto uno de los planes de desarrollo mas exitosos del imperitdis-mo estadunidense. Esto es lo que los actualescomerciales de television llaman "la estrella

brillante del Caribe".

Despues vino la Alianza para el Progreso deJohn F. Kennedy; su respuesta imperialista liberal a la revolucion cubana, despues del ver-gonzoso fracaso de la invasion de la Bahia deCochinos. Este proyecto de asistencia econo-

m CORA,' e&E '

MAT/l JA U>s.

4M'm

i

mica para America Latina tenia un valor de 20mil millones de dolares. El proyecto se dio enuna epoca en que la deuda extema de los paiseslatinoamericanos era minima o inexistente.

tQue resultados nos ofrece America Latinaun cuarto de siglo despues? Ya he citado las ci-fras: casi 400 mil millones de dolares de deu

da, altos niveles de desempleo, reduccionesdrasticas del poder adquisitivo, pobreza, des-nutricion y extenso analfabetismo.

Iniciativa para la Cuenca del CaribePor ultimo, y mas recientemente, se dio el

muy cacareado fraude conocido como la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, la ICC. Fueanunciada por la administracidn Reagan en1982 y lanzada el ano siguiente. Nicaragua yGranada fueron excluidas de la ICC por razo-nes politicas, como tambien lo fueron Surina-me y Guyana. El bloqueo economico impuestopor Estados Unidos a Cuba socialista permane-ce intacto, por supuesto.La ICC tiene tres componentes: una combi-

nacion de ayuda, comercio e inversiones quesupuestamente darian resultados magicos.

Se suponia que la ICC permitiria la importa-cion a Estados Unidos de una gran variedad deproductos del Caribe, libres de derechos deaduana. Estos productos serian de dos tipos:manufacturados y agricolas, como el azucar.

Pero esto se ha topado con la creciente olade proteccionismo en Estados Unidos. Esta esla contradiccion que al final botara a la ICC albasurero de la historia. El mercado estaduni

dense no se abre mds y mas a las importacio-nes de otros paises, sino que se cierra mas ymas. De hecho, las importaciones de la Cuenca del Caribe a Estados Unidos disminuyeronen un 22 por ciento en 1985, y en otro 13 porciento durante la primera mitad de 1986.

El Congreso estadunidense ahora esta pla-neando restringir la importacion de textiles,uno de los pocos productos en que recientemente ha habido un incremento en exportacio-nes del Caribe. El Congreso tambien ha redu-cido severamente las cuotas de importacion delazucar, trayendo consecuencias devastadoraspara Republica Dominicana, Guyana, Guatemala, Jamaica y otros paises de la Cuenca delCaribe.

La ICC tampoco ha cumplido su promesa detraer una abundancia de inversiones de capita-les estadunidenses y de crear fuentes de trabajo. Eso no deberia sorprender a nadie. i,Quehombre de negocios estadunidense que estecuerdo va a abrir una fabrica en el Caribe paraproducir zapatos o productos textiles si el mercado de exportaciones a Estados Unidos estacerrandose?

^Que hay acerca del componente de la ICCque brinda ayuda directa? Ha crecido un pocode ano en ano. Washington tiene que hacer queel programa por lo menos parezca tener algoque ofrecer al Caribe.El plan ofrecia 350 millones de dolares el

Perspectiva Mundial

primer ano. De estos, el 70 por ciento fue em-pleado para reforzar a los regi'menes en El Salvador, Honduras, Costa Rica, Jamaica y Haiti.El ano pasado la cantidad total de ayuda au-

mento a 1 100 millones de dolares. Pero aun

esto es muy poco, apenas una gota de agua enla cubeta. Ademas no esta dividida equitativa-mente entre las 22 naciones participantes. Acada una de las pequenas islas del Caribeoriental no se les da mas que unos cuantos millones de dolares.

Lo que es mas, durante ese mismo periodo,Washington recorto la contribucion de 26 millones de dolares que habia dado al Banco deDesarrollo del Caribe en 1981, reduciendola a

14 millones de dolares en 1982 y 83, y a pocomas de un millon de dolares en 1984. Mientras

las contribuciones anuales de Washington alBanco Centroamericano de Integracion Eco-nomica promediaban 12 millones entre 1966 y1980, el promedio decayo a menos de un millon de dolares anuales entre 1981 y 1984.

Luchemos por soberanla y desarrollo

Companeros, la lucha por la libertad en elCaribe y Centroamerica es la lucha por el desarrollo economico y social.

Nosotros somos paises pobres y atrasadoseconomicamente porque somos victimas demuchos siglos de subdesarrollo deliberado.Europa y Norteamerica son regiones desa-

rrolladas gracias a la explotacion de nuestrosrecursos naturales y de nuestros pueblos. Seban desarrollado a nuestras expensas y, por su-puestos, a expensas de los pueblos de Africa yAsia tambien.

Nuestra lucha es una lucha para rectificar siglos de injusticia historica.

Solo la independencia economica y politica,asi como la cooperacion, pueden garantizar eldesarrollo. Y esto solo puede darse a traves dela lucha implacable contra el colonialismo yneocolonialismo en nuestra region.

^Que queremos decir con desarrollo? Quere-mos decir el desarrollo de las fuerzas materia-

les y humanas de produccion para la satisfac-cion de las necesidades de nuestros pueblos.Una produccion orientada intemamente en vezde una produccion orientada extemamente.

Este sistema esta basado en la explotacionde una mayoria sin poder, por parte de una po-derosa minoria; representa el desarrollo de unpunado de ricos a expensas de la mayoria, aexpensas de aquellos que producen toda la ri-queza con su labor.

Este sistema no puede traer justicia economica y social a nuestros pueblos, porque lasmercancias y los servicios producidos no sondistribuidos equitativamente. La riqueza pro-ducida por nuestros pueblos se canaliza a loscentros imperialistas, o se deposita en lascuentas bancarias privadas de los ricos nativos.No puede haber desarrollo en el contexto de

la militarizacion de nuestra region, la cual hasido escalada rapidamente desde el triunfo delas revoluciones de Nicaragua y Granada.

Mientras el capitalismo sobreviva como sistema mundial, por supuesto que ninguno denosotros podra evitar muchos de los debilitan-tes efectos de esta crisis. ̂ Pero por que debe-mos depender mas, en vez de menos, de estesistema social decadente?

Entonces, ̂ cual es la altemativa? ̂ Hay unaaltemativa? ̂ Estamos atrapados en una cicloasfixiante de dependencia? ̂Podemos escapar?

Nuestra respuesta es: s(. Inequivocamentesi. Hay una altemativa; hay otro camino. Es elcamino antimperialista; es el camino que no escapitalista; es un camino orientado al socialis-mo. Es el camino que conduce hacia una socie-dad libre de explotacion y opresion.

La unica altemativa viable para el desarrolloes el camino que fue tomado por la revoluciongranadina. El camino que se sigue tomandoaun en Nicaragua. Ese sendero de desarrolloparte de los intereses del pueblo trabajador yno de los intereses de un punado de capitalis-tas, sean estos extranjeros o nacionales. Es unsendero antimperialista que intenta dependercada vez menos del capital estadunidense y deotro capital extranjero.

Aprendimos durante la revolucion granadina que este no es un camino facil; esta cargadode dificultades. El imperialismo tratara de re-vertir todo por medio del terror; los companeros nicaraguenses pueden atestiguar esto. Peroes el unico camino para salir de la crisis. Y enla practica contribuye a la creacion de lo que haplanteado por tantos anos el Movimiento de losPai'ses No Alineados: un nuevo orden econo

mico intemacional. En otras palabras, la rees-tmcturacion de las relaciones economicas in-

temacionales entre los paises desarrollados ysubdesarrollados que asegure una distribucionmas justa de las riquezas y los recursos mun-diales. □

Donde puedes encontrarnosSuscnbete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

D6nde encontrar el Partldo Soclalista de los Traba-jadores (PST—Socialist Workers Party), la Allanzade la Juventud Soclalista (AJS—Young SocialistAlliance) y las librerfas Pattiflnder.

ALABAMA: Birmingham: 1306 1st Ave. N. Zip:35203. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: 1809 W. Indian School Rd.Zip: 85015. Tel: (602) 279-5850.

CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip:90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland: 3808 E 14th St.Zip: 94601. Tel: (415) 261-3014. San Diego: 2803 BSt. Zip: 92102. Tel: (619) 234-4630. San Francisco:3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255. SanJosd: 46y2 Race St. Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: AJS, P.O. Box 1645. Zip: 93955.Tel: (408) 394-1855. Stockton: AJS, do Ted Barratty Gustavo Mendoza, 825 N. San Jose St. Zip:95203. Tel: (209) 941-8544.

CAROLINA DEL NORTE: Greensboro: 2219 E. Market. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver: 25 West 3rd Ave. Zip: 80223.Tel: (303) 698-2550.

FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Correo: P.O. Box370486. Zip: 33137. Tel: (305) 756-1020. Tallahassee: AJS, P.O. Box 20715. Zip: 32316. Tel: (904)222-4434.

GEORGIA: Atlanta: 132 Cone St. NW, 2° piso.Zip; 30303. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: 3455 S. Michigan Ave. Zip:60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.

INDIANA: Muncle: AJS, do Scott Shaffroth, 1125 W.

Marsh St. Zip: 47303. Tel: (317) 282-2996.IOWA: Dee Molnes: 2105 Forest Ave. Zip: 50311.

Tel: (515)246-1695.KANSAS: Lewrence: AJS, do Rob BInns, 1039

Rhode Island. Zip: 66044.LUISIANA: Baton Rouge: AJS, 4264 Oxford Ave.

#4. Zip: 70808. Tel: (504) 766-0510. Nueva Orleans: AJS, 730 Penlston St. Zip: 70115. Tel: (504)899-5094.

MARYLAND: Baltimore: 2913 Greenmount Ave.Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: 605 MassachusettsAve. Zip: 02118. Tel: (617) 247-6772.

MICHIGAN: Detroit: 2135 Woodward Ave. Zip: 48201.Tel: (313) 961-0395.

MINNESOTA: Austin: 407V2 N. Main. Zip: 55912.Tel: (507) 433-3461. Minneapolis/St. Paul: 508 N.Snelling Ave., St. Paul. Zip; 55104. Tel: (612)644-6325. Northfleld: AJS, Heiko Koester y PatRombero, Carleton College. Zip: 55057. Tel: (507)663-4000, ext. 4570 6 4563.

MISSOURI: Kansas City: 4725 Troost. Zip: 64110.Tel: (816) 753-0224. St. Louls: 4907 Martin LutherKing Drive. Zip: 63113. Tel: (314) 361-0250.

NEBRASKA: Omaha: 140 S. 40th St. Zip: 68131. Tel:(402) 553-0245.

NUEVA JERSEY: Newark: 141 Halsey (esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): 114E QuailSt. Zip: 12206. Tel: (518) 434-3247. Mid-Hudson:AJS, Box 650, Annandale. Zip: 12504. Tel: (914)758-0408. Nueva York: 79 Leonard. Zip: 10013.

Tel: (212) 219-3679 6 925-1668. Libreria Pathfinder:226-8445. Rome: AJS, do Cosmos Andoloro: 7172RIckmeyer Rd. Zip: 13440.

OHIO: Cincinnati: 4945 Paddock Rd. Zip: 45237. Tel:(513) 242-7161. Cleveland: 2521 Market Ave.Zip: 44113. Tel: (216) 861-6150. Columbus: AJS,P.O. Box 02097. Zip; 43202.

OREGON: Portland: 2732 NE Union Ave. Zip: 97212.Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, do Mark Mateja,Edinboro University of Pa. Zip: 16412. Tel: (814)398-2574. Filadelfia: 2744 Germantown Ave. Zip:19133. Tel; (215) 225-0213. Pittsburgh: 402 N.Highland Ave. Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767.

TEXAS: Austin: AJS, do Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip; 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: 336 W.Jefferson. Zip: 75208. Tel: (214) 943-5195. Houston:4806 Almeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.

UTAH: Price: 23 S. Cartxin Ave., Suite 19. P.O.Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: 767 S. State, 3° pIso. Zip: 84111. Tel:(801)355-1124.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: 116 McFarlandSt. Zip: 25301. Tel: (304) 345-3040. Morgantown:221 Pleasant St. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: 3106 Ml. Pleasant St. NW. Zip:20010. Tel: (202) 797-7699,797-7021.

WASHINGTON: Seattle: 5517 Rainier Ave. S. Zip:98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: 4707 W. Usbon Ave. Zip:53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundial

I 'Ser patriotano es delito'

Miles exigen justiciaI para boricuas\ detenidos por sus ideas

• ̂ .1

LmmAD pAmios

SOS POtlTICOS

Selva NebbialPerspectiva Mundial

Manifestacion en Hartford, Connecticut, el 30 de agosto.

Por Francisco Picado

HARTFORD, Connecticut—"Viva, vivaPuerto Rico, ser patriota no es delito", "Liber-tad, libertad, para Filiberto y para Juan", fue-ron dos de las consignas mas populares entrelas dos mil personas que marcharon en estaciudad el 30 de agosto, en defensa de los dere-chos civiles de 15 independentistas boricuas yun abogado norteamericano.

En esta misma fecha hace dos anos, el go-biemo de Estados Unidos invadio Puerto Rico

con mas de 200 agentes del FBI. Secuestrarona Estados Unidos a once de estos activistas queluchan por la independencia de esa colonianorteamericana en el Caribe (los otros cincofueron arrestados durante otras redadas).

El gobiemo ha fabricado un pleito contraellos acusandolos de ser "terroristas" y de estarligados al robo de un deposito de la institucionbancaria Wells Fargo en Hartford. Dos de estos independentistas, Filiberto Ojeda Ri'os y

Ver entrevista con los dos independentistaspresos, Juan Segarra Palmer y FilibertoOjeda Rios, en la pdgina 12.

Juan Segarra Palmer, estan comenzando su ter-cer ano de prision aqui, sin derecho a fianza.Todavia no hay fecha defmitiva para el juiciode los 16.

Al pasar la marcha por un barrio puertorri-queno de la ciudad, cientos de personas salie-ron a sus puertas y ventanas a observarla. Mu-chas de ellas participaron en los bailes caribe-nos de los manifestantes y sumaron sus voces,bandera puertorriquena en mano, al coro deconsignas."Viva Puerto Rico Libre, fuera yanquis del

Caribe", coreaba el contingente al frente lamarcha, mientras cargaba una pancarta deman-dando, "Libertad para los presos pollticos/Abajo el colonialismo".

Claribel Lozada encabezaba el contingente

de El Puente Community Center, una organi-zacion para jovenes en Brooklyn, Nueva York,donde acaban de realizar una lucha contra la

segregacion racial en su escuela. Lozada expli-c6 a Perspectiva Mundial que "decidimos ve-nir a protestar porque nos dimos cuenta que sino luchamos por nuestros derechos, los perde-mos. Y la mejor manera en que podemos defender estos derechos, es asl, uniendonos alresto del pueblo"."Contras, basura, fuera de Honduras", grita-

ba el contingente del Comite Hondureno Francisco Morazan. "Nos identificamos con la lu

cha del pueblo puertorriqueno", afirmo un re-presentante, "porque Puerto Rico es un puebloocupado, como el nuestro. Las violaciones deEstados Unidos contra Puerto Rico y Hondurasno son solamente de la soberanla nacional,sino que tambien de los derechos civiles maselementales".

Habla gente con afiches protestando contrala brutalidad policial y demandando viviendas.Otro grupo protestaba contra las armas nuclea-res, explicando que Estados Unidos usa PuertoRico como base de armas nucleares.

"Nadie tiene derecho a violar los derechos

civiles bajo el disfraz de estar aplicando laley", afirmo el mensaje del alcalde de Hartford, Thirman L. Milner, al mitin al final de lamarcha. "Yo serla un hipdcrita", dijo el alcalde, "si protestara contra el apartheid y no pro-testara en favor de los derechos civiles de los

puertorriquenos".

"El gobiemo de Estados Unidos, las agendas de prensa y muchas oficinas de turismonos presentan Puerto Rico como un paralsotropical de mar, sol y palmeras", dijo a la mul-titud Yvonne Melendez, una de los independentistas acusados. Pero los "89 ahos de con

trol politico y militar de Estados Unidos sobrePuerto Rico son la mejor prueba que el colo-niaje, no importa el ropaje seudodemocraticoque tome, es la negacion de los derechos maselementales que tiene un pueblo.

"La seguridad de todos los pueblos del Cari- jbe y Centroamerica esta en peligro", continue, j"mientras Puerto Rico continue siendo un has- ;tion militar". !

Luego, Melendez dijo a Perspectiva Mundial: "La gente tiene que entender que esto quenos ha pasado a nosotros, le puede pasar acualquier persona que se decida a enfrentar algobiemo y exponer lo injusto que ha sido, lorepresivo, y la manera en que ha violado nuestros derechos".

"Libertad para Sudafrica", respondio el pu-blico al mensaje de Fred Dube, representantedel Congreso Nacional Africano. "EstadosUnidos usa el tltulo de 'paladines de la libertad' para los terroristas que crea y apoya, comolos contras, o lo bandoleros de UNITA en An

gola. Nosotros que creemos en la libertad y laautodeterminacion, demandamos a Estados ■

Unidos que termine la persecucion de los lu- ;chadores por la libertad puertorriquenos".

Entre otros, tambien hablaron Dennis Rive- :ra, quien vino a la cabeza de tres buses del sin-dicato de trabajadores de hospitales; ZoiloTorres, presidente del Congreso Nacional proDerechos Puertorriquenos, quien reitero elapoyo de su organizacion a los boricuas acusados; Jose Rivera, asamblefsta de la ciudad deNueva York; Bob Gustafson, del Comite paraliberar a Leonard Peltier; Roger Wareham, de

los Ocho de Nueva York y Rabab Hadi, del Comite pro Palestina 29 de Noviembre.Ademas de la marcha en Hartford, hubo una i

protesta de tres mil en San Juan, Puerto Rico,y una de 200 personas en San Francisco, Cali-fomia.

Estas protestas son "un mensaje fuerte al gobiemo de Estados Unidos", dijo & PerspectivaMundial Juan Ramon Acevedo, coordinadorde la defensa legal de los acusados, "de que estos 15 puertorriquenos no estan solos, que va- jmos a continuar exigiendo un juicio justo e im-parcial. Nos pueden exiliar a Hartford o aAlaska, y siempre el pueblo va a estar detras de ̂nosotros". □