VOLUMEN 4 - molinosmodernosenlinea.com · INGREDIENTES Harina Dura Huevos Levadura NOTA: Para...
Transcript of VOLUMEN 4 - molinosmodernosenlinea.com · INGREDIENTES Harina Dura Huevos Levadura NOTA: Para...
VOLUMEN 4
VOLUMEN 4
ÍNDICEBienvenido... .................................................................................. 4Como utilizar esta guía ................................................................. 5Recomendaciones generales ....................................................... 6Como utilizar los códigos QR ...................................................... 7Tabla de conversiones .................................................................. 9
PANES GUATEMALTECOS
Pan de Recado Especial (Alta Verapaz). ...................................... 10Pan de Arroz (Baja Verapaz).. ....................................................... 12Pan de Patzún (Chimaltenango). .................................................. 15Herrajes de Tecpán (Chimaltenango). ........................................... 17 Pan de Yemas (Chiquimula) .......................................................... 19Cortada con Color en Medio (El Progreso). .................................. 22Pan Bala (Escuintla). ..................................................................... 24Empanada de Manjar (Guatemala). .............................................. 26Torta Especial (Huehuetenango) ................................................... 28Batida - Torta Pequeña (Huehuetenango) ..................................... 30Pan de Coco (Izabal) ..................................................................... 32Torta de Quetzal (Jalapa). ............................................................. 34Salporas de Maíz (Jutiapa). ........................................................... 36Pan Volcán (Petén). ....................................................................... 38Sheca con Anís (Quetzaltenango). ................................................ 42 Pan Dulce con Capa (Quetzaltenango). ........................................ 44Sheca Criolla - Llanta (Quiché - Totonicapán). .............................. 47Pan Renovado (Retalhuleu - Suchitepéquez) ............................... 49Cuchis - Pan de Mantequilla (Sacatepéquez). .............................. 51Sheca Colorada (San Pedro Sacatepéquez, San Marcos). .......... 54Sheca Integral Rellena (San Marcos). ............................................ 57Pan de Elote (Santa Rosa) ............................................................ 60Gusanito (Sololá) ........................................................................... 62Torta de San Antonio (Zacapa) ....................................................... 64Quesadilla (Zacapa) ....................................................................... 66
Resumen por Departamento.. ........................................................ 68
HARINAS DURAS
HARINAS SUAVES
HARINA INTEGRAL
PANES GUATEMALTECOS 4
BIENVENIDO
Llevar un pedazo de cada uno de los departamentos de nuestro país a tu negocio, es lo que buscamos en Molinos Modernos para ayudarte a crecer en excelencia y economía.
En esta ocasión traemos esta útil “Guía para el uso de Harinas de Trigo” - Panes Guatemaltecos - Volumen 4, que viene acompañada con vídeos tutoriales con las figuraciones de las recetas contenidas en este recetario, las cuales podrás ver en tu teléfono a través de un código QR.
De esta manera podremos, juntos, innovar y desarrollar una cadena que mantenga las tradiciones guatemaltecas; tarea que te confiamos y sabemos podrás desarrollar con éxito.
La misión de darnos a conocer, como país, está a la altura de tu arte al convertir harina, técnica e ingredientes en productos de calidad, dignos de representar nuestra gastronomía y cultura alrededor del pan.
Apóyate con esta guía y súmale tu experiencia y sabor.Guatemala, 2020.
VOLUMEN 4
Cedecap Guatemala
PANES GUATEMALTECOS 5
COMO UTILIZAR ESTA GUÍA
Cada receta está diseñada para que se pueda trabajar con un saco de 50 libras.
La tabla de formulación despliega la opción de harinas que sea de tu preferencia.
El procedimiento te enumera todos los pasos que debes seguir para poder desarrollar el producto que tú desees, así como el rendimiento que puedes obtener haciendo dicha fórmula.
La mayoría de las recetas contienen un código QR el cual podrás escanear con tu celular para poder ver el video de la figuración de dicho producto.
En las siguientes páginas encontrarás un instructivo de como usar los códigos QR para ver videos.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 6
RECOMENDACIONES GENERALES
VOLUMEN 4
Previo a iniciar con la elaboración del producto, hacer inventario de los ingredientes.Verificar las fechas de vencimiento y el buen estado de cada uno de los productos.Controlar la temperatura ambiente del centro de producción.Pesar correctamente cada uno de los ingredientes.Agregar cada uno de los ingredientes en base a la formulación y el orden, según el procedimiento.Llevar el control de los tiempos de amasado, reposo, cilindrado de la masa y horneo. Implementar un procedimiento de Buenas Prácticas de Manufactura en su centro de Producción.Hacer frecuentemente la limpieza y el mantenimiento de su equipo.Procurar mantener los mismos procedimientos y formulas en cada mojada.Capacitar a sus panaderos constantemente.Es recomendable mejorar la iluminación y condiciones del área de producción.Revisar constantemente los costos y gastos en el negocio.Para mayor información comunícate a nuestra línea de servicio al cliente tel. 2277-1616.
PANES GUATEMALTECOS 7
Ingresa a Play Store y coloca en el buscador QR para descargar una APP lectora de códigos.
Descarga una APP lectora de QR.
Accesar al contenido.Abre la APP y escanea el código.
1 2
3 4
VOLUMEN 4
COMO UTILIZAR LOS CÓDIGOS QR
PANES GUATEMALTECOS 8
COMO UTILIZAR LOS CÓDIGOS QR
Lectores de códigos QR
Lós códigos QR son leídos por las "aplicaciones de lectura", que básicamente son los escáneres de códigos de barras. Hay docenas de ellos que se pueden descargar en el teléfono inteligente a través de sus tiendas.
Nota:En algunos teléfonos inteligentes no es necesario que se descargue la aplicación ya que traen incorporado la app en la cámara. Verifica antes de descargar la app si tu teléfono es de este tipo.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 9
TABLA DE CONVERSIONES
VOLUMEN 4
Medida de peso comunmente utilizada en Guatemala con su derivado de onzas. Ejemplo: 1 libra = 16 onzas. Medida de peso que representa la 16va. Parte de una libra: 1 onza = .0625 de libra es decir 1/16 = .0625 igual a una onza. Se refiere a la parte de un ingrediente dividido entre 100 partes de harina por 100. Ejemplo: sal= 2 libras de sal/ 100 de harina*100 libras de harina R/=2% de sal.
1 grado Celcius (°C) equivale a 33 grados Fahrenheit (°F).
Libra
Onza
Porcentaje Panadero
Equivalencia
Medida Conversión
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 10
PAN DE RECADO ESPECIAL(ALTA VERAPAZ)
INGREDIENTESHarina DuraAzúcarSal Levadura FrescaManteca VegetalMargarina IndustrialLeche en PolvoHuevosAguaPasas y Fruta Cristalizada a/g
%100181
2.5121031029
LIBRAS509
1651514
ONZAS
84
8
8
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora huevos, agua, azúcar, sal y mezclar por 2 minutos.Agregar manteca y seguir mezclando por 2 minutos.
1.2.
3.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 11
Agregar Harina Dura mezclada con la leche en polvo y la levadura, mezclar 4 minutos, agregar margarina y manteca, mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa. Agregar pasas y mezclar de 1 a 2 minutos. Pesar unidades de 12 onzas, bolear y colocar en bandejas, reposar por 10 minutos. Figurar con el bolillo en forma de cruz y colocar en bandeja. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 170°C (338°F) de 18 a 22 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.6.
7.
8.
9.
RENDIMIENTO:123 unidades de 12 onzas (50 lbs. de harina).247 unidades de 12 onzas (100 lbs. de harina).
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 12
PAN DE ARROZ(BAJA VERAPAZ)
INGREDIENTESHarina SuaveHarina de ArrozAzúcarLevaduraPolvo de HornearSalMantecaAgua
%10015253311050
LIBRAS5071211
525
ONZAS
88888
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora azúcar, sal, agua, manteca, levadura y mezclar por 2 minutos.Agregar Harina Suave mezclada con la Harina de Arroz, polvo de hornear y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 13
Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear, figurar y colocar en bandejas, dejar reposar por 10 minutos. Figurar de la forma deseada, barnizar con huevo y decorar con concha, colocar en bandejas. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
7.
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
CONCHA
INGREDIENTESHarina DuraAzúcarManteca VegetalAgua
%100505025
LIBRAS10552
ONZAS
8
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 14
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora manteca, azúcar y harina. Mezclar por 3 minutos.Agregar agua y seguir mezclando por 3 minutos.Retirar de la amasadora y decorar.
1.2.
3.
4.
HARINA DURA
RENDIMIENTO:662 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1324 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 15
PAN DE PATZÚN(CHIMALTENANGO)
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora azúcar, sal, agua, manteca de cerdo, masa madre, levadura y mezclar por 2 minutos.Agregar Harina Dura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa.
1.2.
3.
INGREDIENTESHarina DuraHarina SuaveSalAzúcarManteca de CerdoLevaduraAguaMasa Madre
%80201301523820
LIBRAS4010
15711910
ONZAS
8
8
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 16
Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear, figurar y colocar en bandejas. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
RENDIMIENTO:659 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1318 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
INGREDIENTESHarina DuraAguaLevadura
%1001000.5
LIBRAS55
ONZAS
0.5
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOMezclar todos los ingredientes y dejar reposar en un recipiente hermético.
1.
MASA MADRE
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 17
HERRAJES DE TECPÁN(CHIMALTENANGO)
INGREDIENTESHarina DuraAguaPolvo de HornearMargarinaManteca VegetalAzúcarSalHuevoLeche en PolvoLevadura Fresca
%100103
18.7550501152.50.78
LIBRAS505192525
71
ONZAS
86
884
6.24
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la batidora azúcar, margarina, manteca vegetal, sal, huevos, agua y batir por 3 minutos en 2da. velocidad.
1.2.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 18
Agregar harina mezclada con el polvo de hornear, leche en polvo y seguir mezclando por 3 minutos en 1ra. velocidad y 1 minuto en 2da. velocidad.Figurar con el molde para herrajes y colocar en bandejas.Hornear a 150°C (302ºF) por 20 minutos.
3.
4.
5.
RENDIMIENTO:669 unidades de 3 onzas (50 lbs. de harina).
1338 unidades de 3 onzas (100 lbs. de harina).
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 19
PAN DE YEMAS(CHIQUIMULA)
INGREDIENTESHarina DuraHarina SuaveAzúcarSalManteca de CerdoLevadura FrescaHuevosPolvo de Hornear
%5050351204584
LIBRAS252517
102292
ONZAS
88
Virgen de Covadonga/ Gold MedalEl Gallo Azul/ Oso Blanco
Pesar todos los ingredientes.Colocar en la amasadora azúcar, sal, huevo, levadura fresca, esponja y mezclar durante 2 minutos.Agregar Harina Dura y Suave mezclada con el polvo de hornear, mezclar en 1ra. velocidad por 8 minutos, hasta obtener una masa manejable.
1.2.
3.
PROCEDIMIENTOHARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 20
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
INGREDIENTESHarina DuraHuevosLevaduraNOTA: Para elaborar la esponja restar los ingredientes a la fórmula principal.
%100601
LIBRAS106
ONZAS
1.5
ESPONJA
Agregar manteca de cerdo y seguir mezclando hasta desarrollar el gluten.Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 10 minutos.Figurar en forma redonda, barnizar con huevo, decorar con azúcar y harina.Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño.Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
7.
8.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 21
PROCEDIMIENTOMezclar todos los ingredientes y dejar reposar en un recipiente hermético.
1.
HARINA DURA
RENDIMIENTO:710 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1420 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 22
CORTADA CON COLOREN MEDIO
(EL PROGRESO)El Gallo Azul/ Oso Blanco/ El León
INGREDIENTESHarina Suave AzúcarLevaduraPolvo de HornearSalMantecaAguaHuevo Colorante Rojo
%10030331152720a/g
LIBRAS501511
71310
ONZAS
88888
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Mezclar durante un minuto todos los ingredientes, menos la harina y levadura.Agregar harina, levadura y amasar durante 10 minutos.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 23
RENDIMIENTO:66 unidades de 1.5 lbs. c/u.133 unidades de 1.5 lbs. c/u.
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
FIGURACIÓN:Dividir la masa en piezas de 16 onzas c/u.Dividir la pieza de 16 onzas en 2 (8 onzas).Pintar de color rojo una pieza (8 onzas).Estirar con la ayuda de un bolillo la pieza que no esta pintada y colocar al centro la que esta pintada de color rojo.Enrollar como que fuese una cortada de pan dulce y barnizar con huevo.Fermentar por 1 hora aproximadamente en cámara de fermentación o hasta que duplique su tamaño.Hornear a 180°C (356°F) de 20 a 25 minutos dependiendo el tamaño del pan.Derretir mantequilla y colocar con una brocha en la superficie del pan y espolvorear azúcar o decorar con concha.
1.2.3.4.
5.
6.
7.
8.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 24
PAN BALA(ESCUINTLA)
INGREDIENTESHarina DuraSalAzúcarManteca VegetalLevadura FrescaAgua
%100
288352
LIBRAS50144126
ONZAS
8
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora azúcar, sal, levadura, agua y mezclar por 2 minutos.Agregar manteca y seguir mezclando por 2 minutos.Agregar Harina Dura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa. Pesar unidades de 1.5 onzas, bolear, figurar y colocar en bandejas.
1.2.
3.
4.
5.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 25
Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 18 a 25 minutos dependiendo el tamaño del pan.
6.
7.
RENDIMIENTO:922 unidades de 1.5 onzas (50 lbs. de harina).
1845 unidades de 1.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 26
EMPANADA DE MANJAR(GUATEMALA)
INGREDIENTESHarina SuaveHarina de ArrozAzúcar MantecaAguaHuevoPolvo de HornearSalLevaduraColor/ Sabor
%703035202510312
a/g
LIBRAS351517101251
1
ONZAS
8
8
88
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar en la batidora agua, sal, color, sabor, azúcar, manteca, huevo y levadura ya disuelta. Seguido, incorporar las harinas ya mezcladas con el polvo para hornear.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 27
Amasar por 4 minutos en 2da. velocidad, hasta obtener una pasta uniforme.Pesar de 2 onzas la unidad o según se requiera. Seguido bolear.Figurar, colocar el relleno y sellar. Después se hace la orilla de la empanada.Hornear de 15 a 20 minutos a 170°C (338°F).
4.
5.
6.
7.
INGREDIENTESLecheFécula de MaízCanelaAzúcarSal
LITROS1
ONZAS
5
81/4
2 rajas
PROCEDIMIENTOHervir la leche con azúcar, sal y canela.Agregar la fécula de maíz, disuelta en yemas de huevo (5 onzas) o en agua.Mover con una paleta de madera.Color amarillo al gusto (achiote en polvo).
1.2.
3.4.
MANJAR
RENDIMIENTO:784 unidades de 2 onzas (50 lbs. de harina).
1568 unidades de 2 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 28
TORTA ESPECIAL(HUEHUETENANGO)
INGREDIENTESHarina SuavePolvo para HornearAzúcarSalMantecaMargarinaHuevoLeche en Polvo
%100
360
1.2530301103
LIBRAS50130
1515551
ONZAS
8
10
8
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la máquina: azúcar, sal, manteca, margarina, medio huevo y cremar de 8 a 10 minutos en velocidad media.Colocar el resto del huevo y seguir cremando por otros 10 minutos, en velocidad media.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 29
Mezclar la leche en polvo y royal en la harina. Agregarlo al batido en velocidad baja y mezclar de 5 a 10 minutos en velocidad media. Llenar los moldes previamente engrasados. Hornear a una temperatura de 180°C (356°F) por 10 minutos y de 30 a 35 minutos a 170°C (338°F).
4.
5.6.
RENDIMIENTO:168 unidades de 16 onzas (50 lbs. de harina).337 unidades de 16 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 30
BATIDA - TORTA PEQUEÑA(HUEHUETENANGO)
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la olla azúcar, sal, agua, huevo, levadura criolla, levadura fresca, solución de yemas y mezclar durante 3 minutos.
1.2.
INGREDIENTESHarina Suave Polvo de HornearAzúcarSalLevadura FrescaManteca Levadura Criolla HuevoAguaSolución de Yemas
%100
235
1.250.520
16.52070a/g
LIBRAS50117
1081035
ONZAS
8104
4
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 31
Agregar Harina Suave mezclada con el polvo de hornear y mezclar por 2 minutos. Mezclar de 8 a 10 minutos hasta obtener un batido sedoso. Pesar de 2.5 onzas y agregar en el molde de tartaleta. Ingresar el producto a cámara de fermentación 30 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente 1 hora. Hornear a 175°C (347°F) de 18 a 23 minutos dependiendo el tamaño del molde.
3.
4.
5.
6.
7.
RENDIMIENTO:848 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1697 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 32
PAN DE COCO(IZABAL)
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
INGREDIENTESHarina Dura AzúcarSalMargarinaMantecaLeche en PolvoLevaduraAguaAgua de CocoLeche de CocoCoco RalladoEsencia de Coco
%100
82443426206201
LIBRAS504122121310310
ONZAS
8
8
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la amasadora azúcar, sal, agua de coco, leche de coco, agua y mezclar por 2 minutos.
1.2.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 33
Agregar levadura y mezclar 1 minuto. Seguido incorporar harina, coco rallado y amasar por 4 minutos. Agregar grasa y amasar por 3 minutos.Sacar de la amasadora y cilindrar hasta lograr una masa refinada.Bolear de 2 onzas, figurar, colocar en molde de pastel o bandeja y barnizar con huevo.Fermentar hasta que duplique su tamaño.Hornear a 180°C (355°F) por 20 minutos dependiendo el tamaño.
3.
4.
5.
6.7.
RENDIMIENTO:792 unidades de 2 onzas (50 lbs. de harina).
1584 unidades de 2 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 34
TORTA DE QUETZAL(JALAPA)
INGREDIENTESHarina SuaveAzúcarLevadura FrescaPolvo de HornearSalManteca VegetalAgua
%100353311047
LIBRAS501711
523
ONZAS
8888
8
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la amasadora azúcar, sal, agua, levadura y mezclar durante 2 minutos.Agregar manteca vegetal y seguir mezclando por 2 minutos.Agregar Harina Suave, mezclada con el polvo de hornear, por 2 minutos y mezclar de 6 a 8 minutos, hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa.
1.2.
3.
4.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 35
Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar palmeando con la mano, barnizar con huevo y colocar concha. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
5.
6.
7.
8.
RENDIMIENTO:636 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1237 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 36
SALPORAS DE MAÍZ(JUTIAPA)
INGREDIENTESHarina SuaveHarina de SalporAzúcarManteca VegetalSalPolvo de HornearHuevosAgua
%78223332
1.251.251520
LIBRAS39111616
710
ONZAS
8
10108
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la batidora azúcar, huevo, sal y batir por 10 minutos en 1ra. velocidad.Agregar manteca vegetal, agua y mezclar por 8 minutos en 2da. velocidad. Agregar harina mezclada con el polvo de hornear, la harina de salpor y batir por 3 minutos en 1ra. velocidad.
1.2.
3.
4.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 37
Pesar de 1.5 onzas y bolear colocándolas en bandejas engrasadas y presionar con la mano levemente.Hornear a 160°C (320°F) de 18 a 20 minutos.
5.
6.
RENDIMIENTO:1080 unidades de 1.5 onzas (50 lbs. de harina).2160 unidades de 1.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 38
PAN VOLCÁN(PETÉN)
INGREDIENTESHarina SuaveAzúcarLevadura FrescaPolvo de HornearMargarina IndustrialManteca VegetalHuevoQuesoAgua
%100353310515828
LIBRAS501711527414
ONZAS
888
88
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la amasadora azúcar, huevo, agua, levadura y mezclar durante 3 minutos.Agregar manteca vegetal y seguir mezclando por 2 minutos.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 39
Agregar Harina Suave, mezclada con el polvo de hornear y mezclar de 6 a 8 minutos, hasta obtener una masa homogénea o desarrollar la masa. Pesar unidades de 3 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar con concha y colocar con la pasta o cobertura de volcán. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Antes de hornear, hacer un agujero con el dedo, agregar azúcar y colocar el jarabe. Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INGREDIENTESHarina DuraManteca VegetalAgua
%1003840
LIBRAS2
ONZAS
1213
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
COBERTURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 40
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora, manteca, harina y mezclar por 3 minutos.Agregar agua y seguir mezclando por 3 minutos.Retirar de la amasadora y decorar.
1.2.
3.
4.
HARINA DURA
INGREDIENTESAzúcarAguaSolución de Yemas para el Color
LIBRAS18
a/g
PROCEDIMIENTOMezclar todos los ingredientes.Agregar al pan.
1.2.
JARABE
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 41
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
RENDIMIENTO:552 unidades de 3 onzas (50 lbs. de harina).
1104 unidades de 3 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 42
SHECA CON ANÍS(QUETZALTENANGO)
INGREDIENTESHarina SuaveAzúcarSalLevaduraMantecaAnísAgua
%10025
1.25412148
LIBRAS5012
26
24
ONZAS
810
8
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la olla azúcar, agua, sal, anís y mezclar durante 3 minutos.Agregar manteca y seguir mezclando por 2 minutos.Agregar Harina Suave mezclar por 2 minutos, agregar la levadura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa.
1.2.
3.
4.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 43
Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar la forma deseada. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 175°C (347°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
5.
6.7.
8.
RENDIMIENTO:612 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1224 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 44
PAN DULCE CON CAPA(QUETZALTENANGO)
INGREDIENTESHarina SuavePolvo de HornearAzúcarSalLevadura FrescaManteca VegetalAguaSolución de Yemas
%100
330
1.2542037a/g
LIBRAS25
7
159
ONZAS
1285
4
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la olla azúcar, sal y agua. Mezclar durante 1 minuto.Agregar manteca vegetal y seguir mezclando por 2 minutos.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 45
Agregar Harina Suave, mezclada con el polvo de hornear por 2 minutos, agregar levadura fresca y seguir mezclando de 6 a 8 minutos, hasta obtener una masa homogénea o desarrollar la masa. Pesar unidades de 1.25 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar colocando la pasta en el relleno. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 30 a 45 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 175°C (347°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.7.
8.
INGREDIENTESHarina DuraAzúcarSalLevadura FrescaManteca VegetalAguaSolución de Yemas
%10025
1.2531250a/g
LIBRAS256
312
ONZAS
4512
8
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
RELLENO
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 46
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la olla azúcar, sal, agua. Mezclar durante 1 minuto.Agregar manteca vegetal y seguir mezclando por 2 minutos.Agregar Harina Suave, por 2 minutos, agregar levadura fresca y seguir mezclando de 6 a 8 minutos, hasta obtener una masa homogénea o desarrollar la masa.Pesar unidades de 1.25 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos.
1.2.
3.
4.
5.
HARINA DURA
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
RENDIMIENTO:618 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1236 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 47
SHECA CRIOLLA - LLANTA(QUICHÉ - TOTONICAPÁN)
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en olla sal, azúcar, jarabe y levadura criolla. Mezclar por 2 minutos en 1ra. velocidad.Agregar Harina Suave, mezclar por 2 minutos, agregar la levadura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa.Pesar unidades de 4 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos.
1.2.
3.
4.
INGREDIENTESHarina SuaveAzúcarSalLevadura Levadura Criolla
%100
70.25
116.5
LIBRAS503
8
LIBRAS
8284
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 48
Figurar, palmear con la mano y haciendo una perforación en el centro con el dedo. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 30 a 45 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño Hornear a 180°C (356°F) de 10 a 15 minutos dependiendo el tamaño del pan.
5.
6.
7.
RENDIMIENTO:379 unidades de 4 onzas (50 lbs. de harina).759 unidades de 4 onzas (100 lbs. de harina).
PROCEDIMIENTOColocar en una olla panela y agua, llevar a fuego y dejar hervir lo suficiente.Dejar enfriar y utilizar.
1.
2.
JARABE
INGREDIENTESPanelaAgua
LIBRAS725
ONZAS8
%1550
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 49
PAN RENOVADO(RETALHULEU -
SUCHITEPÉQUEZ)
INGREDIENTESHarina DuraPolvo de HornearAzúcarSalLevaduraManteca VegetalMargarina HuevosAgua
%10031
1.5315151037
LIBRAS501
177518
ONZAS
8812888
8
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la olla azúcar, agua, sal, huevo y mezclar durante 2 minutos.Agregar manteca, margarina y seguir mezclando por 2 minutos.
1.2.
3.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 50
Agregar Harina Dura mezclada con el polvo de hornear, mezclar por 2 minutos, agregar la levadura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa. Pesar unidades de 1.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar la forma deseada y colocar en la bandeja.Barnizar con huevo y decorar con ajonjolí o concha. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 175°C (347°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
RENDIMIENTO:989 unidades de 1.5 onzas (50 lbs. de harina).
1978 unidades de 1.5 onzas (100 lbs. de harina).
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 51
CUCHIS - PAN DE MANTEQUILLA
(SACATEPÉQUEZ)Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la amasadora azúcar, huevo, agua, levadura y mezclar durante 3 minutos.Agregar manteca vegetal, mantequilla sin sal y seguir mezclando por 3 minutos.
1.2.
3.
HARINA DURA
INGREDIENTESHarina DuraAzúcarLevadura FrescaPolvo para HornearSalMantequilla sin SalMantecaHuevoLeche en Polvo AguaPasas
%1004053110102051810
LIBRAS502021
5510295
ONZAS
888
8
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 52
4.
5.6.
7.
8.
9.
Agregar Harina Suave, mezclada con el polvo de hornear, leche en polvo y mezclar de 6 a 8 minutos, hasta obtener una masa homogénea o desarrollar la masa. Agregar pasas y mezclar de 1 a 2 minutos. Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Figurar, estirar con bolillo realizar unos cortes, colocar concha y darle forma de cachito, colocar en bandeja, barnizar con huevo y decorar con ajonjolí. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
CONCHA
INGREDIENTESHarina SuaveAzúcarManteca Agua
%100505020
LIBRAS211
ONZAS
6.4
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 53
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora manteca, harina y azúcar. Mezclar por 3 minutos.Agregar agua y seguir mezclando por 3 minutos.Retirar de la amasadora y decorar.
1.2.
3.
4.
RENDIMIENTO:652 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1305 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 54
SHECA COLORADA(SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ,
SAN MARCOS)
INGREDIENTESHarina SuaveGranilloAzúcarSalLevadura FrescaMantecaLevadura Criolla
%851510
1.25212
16.5
LIBRAS4275
168
ONZAS88
12
4
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en olla sal, azúcar, jarabe y manteca, mezclar por 2 minutos en 1ra. velocidad.Agregar la levadura criolla y mezclar por 1 minuto en 1ra. velocidad.
1.2.
3.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 55
PROCEDIMIENTOColocar en una olla panela y agua, llevar a fuego y dejar hervir lo suficiente.Dejar enfriar y utilizar.
1.
2.
JARABE
INGREDIENTESPanelaAgua
LIBRAS725
ONZAS8
%1550
Agregar Harina Suave mezclada con el granillo, mezclar por 2 minutos, agregar la levadura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o desarrollar la masa.Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Pesar el relleno de 0.5 de onza.Figurar, palmear con la mano, colocar el relleno al centro y dar forma de un pirujo.Ingresar el producto a cámara de fermentación de 30 a 45 minutos (temperatura 36ºC a 40ºC y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño.Hornear a 175ºC (347ºF) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.7.
8.
9.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 56
RENDIMIENTO:662 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1324 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
RELLENO
INGREDIENTESMasa de Pan Dulce
LIBRAS12
ONZAS8
%25
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 57
SHECA INTEGRAL RELLENA(SAN MARCOS)
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en olla sal, azúcar y jarabe, mezclar por 2 minutos en 1ra. velocidad.Agregar la levadura criolla y mezclar por 1 minuto en 1ra. velocidad.
1.2.
3.
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco/ Rico Trigo
INGREDIENTESHarina Suave Harina Integral NormalAzúcarSalLevadura FrescaMantecaLevadura Criolla
%70307
1.25212
16.5
LIBRAS35153
168
ONZAS
810
4
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 58
Agregar Harina Suave mezclada con la Harina Integral Normal, mezclar por 2 minutos, agregar la levadura y mezclar de 6 a 8 minutos hasta obtener una masa homogénea o hasta desarrollar la masa. Pesar unidades de 2.5 onzas, bolear y dejar reposar en bandeja por 5 minutos. Con un bolillo estirar y rellenar con jalea, colocar en bandeja. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 30 a 45 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño Hornear a 175°C (347°F) de 15 a 18 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
7.
8.
JARABE
INGREDIENTESPanelaAgua
LIBRAS725
ONZAS8
%1550
PROCEDIMIENTO
Colocar en una olla panela y agua, llevar a fuego y dejar hervir lo suficiente.Dejar enfriar y utilizar.
1.
2.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 59
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
RENDIMIENTO:652 unidades de 2.5 onzas (50 lbs. de harina).
1304 unidades de 2.5 onzas (100 lbs. de harina).
RELLENO
INGREDIENTESJalea
LIBRAS12
ONZAS8
%25
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 60
PAN DE ELOTE(SANTA ROSA)
Virgen de Covandonga/ Gold Medal
INGREDIENTESHarina DuraElote MolidoAzúcarSalMargarinaPolvo de HornearCanela en PolvoHuevosBicarbonatoLeche en PolvoAgua
%100100501608
1.2570
0.25810
LIBRAS505025
304
35
45
ONZAS
8
10
2
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientesAgregar a la batidora azúcar, sal, huevo, elote molido, margarina derretida y batir por 3 minutos en 1ra. velocidad.
1.2.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 61
Agregar Harina Dura mezclada con el polvo de hornear, bicarbonato, leche en polvo, canela y agua; batir por 4 minutos en 1ra. velocidad.Pesar en molde de cazueleja 12 onzas previamente engrasado y enharinado.Hornear a 150°C (302°F) por 20 a 25 minutos.
3.
4.
5.
RENDIMIENTO:272 unidades de 12 onzas (50 lbs. de harina).544 unidades de 12 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 62
GUSANITO(SOLOLÁ)
El Gallo Azul/ El León/ Oso Blanco
INGREDIENTESHarina Suave Polvo de HornearAzúcarSal LevaduraMantecaMargarina HuevosAguaCanela en PolvoSolución de Yemas
%1001.535
1.251.25251010250.5a/g
LIBRAS50
17
125512
ONZAS
128
10108
84
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Colocar en la batidora azúcar, levadura, sal, grasas y batir durante 3 minutos en 2da. velocidad.
1.2.
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 63
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
Agregar huevo, agua y batir por 2 minutos en 1ra. velocidad.Agregar Harina Suave, mezclada con el polvo de hornear y la canela. Mezclar de 1 a 2 minutos en 1ra. velocidad, para obtener una masa porosa.Agregar la mezcla de la masa en un extrusor de galleta, figurar y colocar en bandeja previamente engrasada. Hornear a 175°C (347°F) de 18 a 20 minutos dependiendo el tamaño elaborado.
3.
4.
5.
6.
RENDIMIENTO:838 unidades de 2 onzas (50 lbs. de harina).
1676 unidades de 2 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 64
TORTA DE SAN ANTONIO(ZACAPA)
INGREDIENTESHarina DuraHarina SuaveSalAzúcarManteca de Cerdo MargarinaLevadura FrescaAguaHuevo
%7030
1.2535151542530
LIBRAS3515
177721215
ONZAS
10888
8
El Gallo Azul/ El León/ Oso BlancoVirgen de Covandoga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar a la amasadora Harina Dura y Suave, levadura, sal, la mitad del azúcar, huevos, agua y mezclar por 6 minutos.Incorporar manteca de cerdo, margarina y el resto del azúcar. Mezclar hasta desarrollador el gluten.
1.2.
3.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 65
Para ver los videos ingresa a CEDECAP GUATEMALA
o escanea los códigos QR
Pesar unidades de 12 onzas y colocar en cazuelejas, previamente engrasadas. Ingresar el producto a cámara de fermentación de 45 a 60 minutos (temperatura 36°C a 40°C y humedad relativa de 70% a 90%) o a temperatura ambiente hasta que duplique su tamaño. Hornear a 180°C (356°F) de 18 a 22 minutos dependiendo el tamaño del pan.
4.
5.
6.
RENDIMIENTO:150 unidades de 12 onzas (50 lbs. de harina).300 unidades de 12 onzas (100 lbs. de harina).
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 66
QUESADILLA(ZACAPA)
INGREDIENTESHarina DuraHarina de ArrozAzúcarMargarina IndustrialHuevosLeche en PolvoQueso SecoCremaPolvo de HornearAgua
%5050806560530402.515
LIBRAS25254032302152017
ONZAS
8
8
48
Virgen de Covadonga/ Gold Medal
PROCEDIMIENTOPesar todos los ingredientes.Agregar azúcar y grasa. Cremificar por 10 minutos usando la paleta. Agregar queso seco y batir por 2 minutos.Agregar huevos poco a poco y batir por 3 minutos.
1.2.
3.
HARINA DURA
VOLUMEN 4
PANES GUATEMALTECOS 67
Agregar Harina Dura, Harina de Arroz, polvo de hornear, leche en polvo, crema y agua. Batir por 4 minutos.Engrasar correctamente los moldes a usar y agregar la mezcla.Hornear a 170ºC (338ºF) por 40 minutos.
4.
5.
6.
RENDIMIENTO:397 unidades de 8 onzas (50 lbs. de harina).795 unidades de 8 onzas (100 lbs. de harina).
NOTA:La temperatura y el tiempo a utilizar en el horno va
a depender del tamaño del molde.
PANES GUATEMALTECOS 68
RESUMEN POR DEPARTAMENTO
Pan de Recado Especial (Alta Verapaz)Pan de Arroz (Baja Verapaz)Pan de Patzún (Chimaltenango)Herrajes de Tecpán (Chimaltenango)Pan de Yemas (Chiquimula)Cortada con Color en Medio (El Progreso)Pan Bala (Escuintla)Empanada de Manjar (Guatemala)Torta Especial (Huehuetenango)Batida - Torta Pequeña (Huehuetenango)Pan de Coco (Izabal)Torta de Quetzal (Jalapa)Salporas de Maíz (Jutiapa)Pan Volcán (Petén)Sheca con Anís (Quetzaltenango)Pan Dulce con Capa (Quetzaltenango)Sheca Criolla - Llanta (Quiché - Totonicapán)Pan Renovado (Retalhuleu - Suchitepéquez)Cuchis - Pan de Mantequilla (Sacatepéquez)Sheca Colorada (San Pedro Sacatepéquez, San Marcos)Sheca Integral Rellena (San Marcos)Pan de Elote (Santa Rosa)Gusanito (Sololá)Torta de San Antonio (Zacapa)Quesadilla (Zacapa)
123456789
10111213141516171819202122232425
1
2
34
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15 16
17
1819
2021
22
23
24 25
VOLUMEN 4
VOLUMEN 4
Para mayor información comuníquese al teléfono 2277-1616o escríbanos a: [email protected]