1

Osuna, alcaldeVota Decidim.

2

QUATRE ANYSDE DEMOCRÀCIA,JUSTÍCIA SOCIALI DESENVOLUPAMENTPàgines 3 — 13

LA CANDIDATURAPàgines 14 — 35

ELS SUPLENTSPàgines 36 — 45

ENS DONEN SUPORTPàgines 46 — 47

3

Una imatgeval més que mil paraulesEn aquests últims 4 anys, des del govern de Decidim hem recuperat Ripollet per a tots els veïns i veïnes, des de la proximitat i la honestedat.Amb Decidim Ripollet hem posat les persones al centre de la nostra acció. La prioritat ha estat donar més serveis i equipaments públics, tot resolent demandes històriques de la nostra ciutat, la millora dels nostres barris i modernitzar i aproximar l’Ajuntament a les necessitats de tothom.

Una imagen vale más que mil palabrasEn los últimos 4 años, desde el gobier-no de Decidim hemos recuperado Ri-pollet para todos los vecinos y vecinas, desde la proximidad y la honestidad.Con Decidim Ripollet hemos puesto a las personas en el centro de nuestra acción. La prioridad ha sido ofrecer más servicios y equipamientos públi-cos, resolviendo demandas históricas de nuestra ciudad, la mejora de nues-tros barrios y modernizar y acercar el Ayuntamiento a las necesidades de todas y todos.

4

Hem construït i creat noves infraestructuresi equipaments públics per al Ripollet del futur.

Hem fet que Ripollet formi part de la Zona 1 del transport públic, amb un estalvi anual de 400 euros per persona usuària.

Hemos conseguido que Ripollet forme parte de la Zona 1 del transporte público, con un ahorro anual de 400 euros por persona usuaria.

Hemos construido y creado nuevas infraestructuras y equipamientos públicos para el Ripollet del futuro.

5

6

7

8

Hemos invertido más de un millón de euros en mejoras en las instalaciones deportivas de Ripollet, y hemos elaborado un plan de remo-delación del Polideportivo Municipal.

Hem invertit més d’un milió d’euros en millores a les instal·lacions esportives de Ripollet, i hem elaborat un pla de remodelació del Poliesportiu Municipal.

9

Más servicios públicos: hemos municipalizado las escuelas de primera infancia.

Més serveis públics: hem municipalitzat les escoles bressol.

10

Ens trobem en un moment clau on és imprescindible no retrocedir. Decidim Ripollet és l’única garantia de continuar avançant, sense deixar ningú enrere, cap a un Ripollet millor, més digne i amb més vida.

11

12

Nos encontramos en un momento clave donde es imprescindible no retroceder. Decidim Ripollet es la única garantía de seguir avanzando, sin dejar atrás a nadie, hacia un Ripollet mejor, más digno y con más vida.

13

14

Fem vida,fem RipolletViure és créixer, treballar, somiar i atrevir-se, engrescar-se, compar-tir, dialogar, estimar i crear vincles entre les persones i complicitats que teixeixin un futur millor per a tothom, sense excepcions. Viu-re també és observar i escoltar, aprendre de les errades, madurar i rectificar quan cal, en un procés que dona els seus fruits amb el temps i de mica en mica.Fa tot just quatre anys que vam començar a caminar juntes i som ben conscients de tot el que hem fet i també de tot allò que volíem acon-seguir. Sabem també que la gran força que tenim sou vosaltres i que la ciutat que volem es construeix amb il·lusió i s’avala des dels carrers i les places i entre totes, perquè to-tes sou imprescindibles. Per això, a les pàgines següents, volem presen-tar-vos les 30 mesures que seran al centre del nostre treball als propers quatre anys. Amb elles, us convidem a continuar fent camí juntes, fent vida avui per fer i viure el Ripollet de demà.

Construimos vida,construimosRipolletVivir es crecer, trabajar, soñar y atreverse, entusiarmarse, compar-tir, dialogar, amar y crear vículos entre las personas y complicidades que tejan un futuro mejor para todos y todas, sin excepciones. Vivir también es observar y escuchar, aprender de los errores, madurar y rectificar cuando es necesario, en un proceso que da sus frutos con el tiempo, poco a poco.Hace apenas cuatro años que comenzamos a caminar juntas y somos conscientes de todo lo que hemos hecho y de todo lo que que-ríamos conseguir. También sabe-mos que la gran fuerza que tenemos sois vosotras y que la ciudad que queremos se construye con ilu-sión y se avala desde las calles y las plazas y entre todas, porque todas sois imprescindibles. Por eso, en las páginas siguientes, queremos pre-sentaros las 30 medidas que estarán en el centro de nuestro trabajo en los próximos cuatro años. Con ellas, os invitamos a seguir haciendo el camino juntas, construyendo vida hoy para hacer y vivir el Ripollet de mañana.

15

1. José María Osuna“Tinc 31 anys, soc llicenciat i màster en Ci-ència Política i estava fent el doctorat quan vaig ser escollit alcalde. Fa un any vaig ser pare d’un nen d’ulls blaus. M’agrada el contacte directe i proper amb les persones, col·laboro amb la ràdio, devoro novel·les i em considero gamer.”—“Tengo 31 años, soy licenciado y master en Ciencia Política y estaba haciendo el doc-torado cuando fui escogido alcalde. Hace un año fui padre de un niño de ojos azules. Me gusta el contacto directo y cercano con las personas, colaboro con la radio, devoro novelas y me considero gamer.”

16

2. Pilar Castillejo“Si em coneixeu de fa poc, direu que soc re-gidora a l’Ajuntament. Si ja en fa més temps, potser hem compartit escenari de teatre o correfoc o pati d’escola. Si em coneixeu de sempre, ja deveu saber que vinc de Can Mas i que, de petita, em banyava a la piscina de l’Aismalibar.”—“Si me conocéis desde hace poco, diréis que soy concejala en el Ayuntamiento. Si hace ya más tiempo, quizás hemos compartido esce-nario de teatro o correfoc o patio de colegio. Si me conocéis desde siempre, sabréis que soy de Can Mas y que, de pequeña, me bañaba en la piscina de la Aismalibar.”

Els serveis públics han d’estar al servei de les persones, no del negoci privat.Hem treballat per enfortir-los, amb més qualitat i al millor preu, amb la municipalització de la neteja dels edificis i de les escoles bressol. Ara farem possible tenir l’aigua pública perquè ningú no especuli amb un bé essencial per a la vida.

Los servicios públicos han de estar al servicio de las personas, no del negocio privado.Hemos trabajado para fortalecerlos, con más calidad y al mejor precio, con la municipalización de las guarderías públicas y de la limpieza de edificios. Ahora haremos posible tener agua pública para que nadie especule con un bien esencial para la vida.

Municipalitzarés garantir dretsMunicipalizar esgarantizar derechos

17Ripollet ha de tenir un nou equipament per a la gent gran, amb places concertades de Residència i de Centrede Dia.Hem definit aquest equipament al procés participatiu “Pensa en gran” i hem aconseguit el compromís ferm de la Generalitat de Catalun-ya per a les places públiques. Ara crearem el servei i farem que la Residència sigui realitat.

Ripollet ha de tener un nuevo equipamiento para las personas mayores, con plazas concertadas de Residencia y de Centro de Día.Hemos definido este equipamiento en el proceso participativo “Pensa en gran” y hemos conseguido el compromiso de la Generalitat de Catalunya para las plazas públicas. Ahora crearemos el servicio y haremos que la Residencia sea realidad.

Més queuna residènciaMás que una residencia

3. Sergio Linares“Soc activista social i d’esquerres. Vull treba-llar per un Ripollet millor per a tothom. Tinc clar que només mitjançant la dedicació i la formació podrem ser una ciutadania consci-enciada i capaç de defensar els nostres drets.”—“Soy activista social y de izquierdas. Quiero trabajar por un Ripollet mejor para todos. Tengo claro que sólo mediante la dedicación y la formació podremos ser una ciudadanía concienciada y capaz de defender nuestros derechos.”

18

4. Meritxell Caler“Vaig néixer al barri de Pont Vell-Tiana, soc mare de dos fills i formo part de l’AFA Pinetons. De la mà del meu pare em vaig vincular a l’activisme social: crec en les lluites col·lectives, en les persones com a centre de tot i en l’educació i la cultura com a eines d’apoderament i motor de canvi.”—“Nací en el barrio de Pont Vell-Tiana, soy madre de dos hijos y formo parte de la AFA Pinetons. Me vinculé, de la mano de mi padre, al activismo social: creo en las luchas colecti-vas, en las personas como centro de todo y en la educación y la cultura como herramientas de empoderamiento y motor de cambio.”

Inversió constant en netejaInversión constanteen limpieza

Volem barris més verdsi més nets.Hem dut a terme plans d’ocupació específics per a la neteja dels parcs i els carrers. Ara ampliarem el servei de neteja contractant més perso-nal, desenvoluparem un sistema de control d’excrements de gossos i millorarem els enjardinaments i l’ornamentació floral de l’espai públic.

Queremos barrios másverdes y más limpios.Hemos llevado a cabo planes de ocupación específicos para la limpieza de los parques y las calles. Ahora ampliaremos el servicio de limpieza contratando más perso-nal, desarrollaremos un sistema de control de excrementos de perro y mejoraremos las áreas ajardinadas y la ornamentación floral del espa-cio público.

19

5. Fran Sánchez“Visc a Can Mas, soc activista LGTBI, por-taveu del Front d’Alliberament Gai i sindi-calista. M’agraden el cinema i les sèries, la música, anar de concerts i tocar la bateria. A més, també col·laboro amb entitats musicals de la ciutat.”—“Vivo en Can Mas, soy activista LGTBI, por-tavoz del Front d’Alliberament Gai y sindica-lista. Me gustan el cine y las series, la música, ir de conciertos y tocar la batería. Además, también colaboro con entidades musicales de la ciudad.”

Cal fer polítiques públiques amb perspectiva LGTBI.Hem reforçat i visibilitzat l’espai LGTBI. Ara durem a terme el Pla local LGTBI amb la Taula LGTBI i elaborarem una diagnosi sobre la realitat LGTBI als centres educatius de la ciutat.

Es necesario hacer políticas públicas con perspectiva LGTBI.Hemos reforzado y visibilizado el espacio LGTBI. Ahora implementaremos el Plan Local LGTBI y elaboraremos un diagnóstico sobre la realidad LGTBI en los centros educativos de la ciudad.

A Ripollet, estima com vulguisEn Ripollet,ama como quieras

20

6. Andrea Guijarro“Soc graduada en Ciències Polítiques i Gestió Pública i durant més de 8 anys he estat mo-nitora i coordinadora de patinatge artístic. Em defineixo com una persona molt propera i enèrgica, amb ganes i il·lusió per continuar millorant la nostra ciutat.”—“Soy graduada en Ciencias Políticas y Gestión pública y durante más de 8 años he sido monitora y coordinadora de patinaje artístico. Me defino como una persona muy cercana y enérgica, con ganas e ilusión para seguir mejorando nuestra ciudad.”

El jovent s’ha de sentir seva la ciutat i ha de ser protagonista de totes les polítiques públiques.Hem fet que Ripollet tingui, més que mai, una mirada jove. Ara adquirirem la Torre de Can Mingrat per dignificar l’activitat actual i per dotar Ripollet d’un nou espai per als joves.

El jovent,protagonistaLos jóvenes, protagonistas

Los jóvenes tienen que hacerse suya la ciudad y han de ser protagonistas de todas las políticas públicas.Hemos hecho que Ripollet tenga, más que nunca, una mirada joven. Ahora compraremos la Torre de Can Mingrat para dignificar la actual actividad i dotaremos a la ciudad de un nuevo espacio para jóvenes.

21

7. Eric Plata“Des que ho recordo he participat en diferents projectes socioculturals de Ripollet, especial-ment en l’educació en el lleure. M’agraden la natura i l’alpinisme i actualment col·laboro amb entitats de Pont Vell-Tiana i treballo a l’IES Can Mas de monitor de lleure.”—“Desde que recuerdo he participado en dife-rentes proyectos socioculturales de Ripollet, especialmente de la educación en el tiempo libre. Me gustan la naturaleza y el alpinismo y actualmente colaboro con entidades de Pont Vell-Tiana y trabajo como monitor de tiempo libre en el IES Can Mas.”

Estimar Ripollet és fer que les polítiques públiques arribin a tot arreu.Hem recuperat espais públics com la plaça de Pere Quart, el parc Rizal o el parc del riu Ripoll.Posarem en funcionament el nou Casal municipal de barri a Pont Vell-Tiana.Construirem un espai cultural municipal al costat de l’escola Tiana de la Riba.Reformarem el carrer de Sant Sebastià per dignificar urbanísticament el barri i els seus habitatges.Construirem una segona biblioteca al barri de Can Mas i reformarem el parc 1r de Maig.

Estimar Ripollet es hacer que las políticas públicas lleguen a todas partes.Hemos recuperado espacios públi-cos como la plaza de Pere Quart, el parque Rizal o el parque del río Ripoll.Pondremos en funcionamien-to el nuevo Casal municipal de barrio en Pont Vell-Tiana.Construiremos un espacio cultural municipal junto a la escuela Tiana de la Riba.Reformaremos la calle Sant Sebastià para dignificar urbanísti-camente el barrio y sus viviendas.Construiremos una segunda biblioteca en el barrio de Can Mas y reformaremos el parque 1r de Maig.

Els barris, al corLos barrios, en el corazón

22

8. Reyes Muñoz“Treballo de professora d’anglès des de fa més de 10 anys, soc membre d’un bon grapat d’entitats culturals de la nostra ciutat i m’agrada el heavy i la literatura fantàstica. Actualment, soc regidora a l’Ajuntament.”—“Trabajo como profesora de inglés desde hace más de 10 años, soy miembro de un buen número de entidades culturales de nuestra ciudad y me gusta el heavy y la literatura fantástica. Actualmente soy concejala en el Ayuntamiento.”

El dret a l’habitatge és una de les nostres prioritats i per això hem creat l’Oficina Municipal d’Habitatge i la Borsa d’Habitatge.Ara construirem 80 habitatges municipals de protecció social per destinar-los al lloguer i al lloguer social i comprarem 6 pisos per poder donar resposta a aquesta emergència.

El derecho a la vivienda es una de nuestras prioridades y por eso hemos creado la Oficina Municipal d’Habitatge y la Borsa d’Habitatge.Ahora construiremos 80 viviendas municipales de protección social para destinarlas al alquiler y al alquiler social, y compraremos seis pisos para poder dar respuesta a esta emergencia.

Pel dreta l’habitatgei a l’educacióPor el derecho a la vivienda y a la educación

23

9. Oriol Mor“Ripollet m’ha vist créixer i m’ha fet créixer. Des de sempre he estat vinculat a moviments culturals i educatius de la nostra ciutat. Treballo de mestre de secundària i de música, combinant-ho amb la responsabilitat com a regidor a l’Ajuntament.”—“Ripollet me ha visto crecer y me ha hecho crecer. Desde siempre he estado vinculado a movimientos culturales y educativos de nuestra ciudad. Trabajo como profesor de secundaria y de música, combinándolo con la responsabilidad como concejal en el Ayunta-miento.”

La educación a lo largo de la vida es una prioridad.Hemos conseguido los cinco institutos. Ahora trabajamos para ampliar la oferta de postobligatorio.Consolidamos la formación no reglada con apoyo económico y re-cursos a la Escuela de Adultos. Ahora construiremos un nuevo edificio que satisfaga sus necesidades.La educación, pública y de calidad. Reforzaremos una prima-ria sin segregación con la Oficina Municipal de Escolarización.Hemos municipalizado las guarderías y las pondremos al al-cance de todos con la tarifación social.Hemos creado el servicio edu-cativo de la Escuela de Música, con el que accederemos a más finan-ciación. Construiremos un espacio adecuado para la actividad.Crearemos un Servicio Edu-cativo Unificado que agrupe la educación en el deporte, cultural y de patrimonio, medioambiental, de cir-co, de fabricación digital y de género.

L’educació és una prioritat al llarg de la vida.Hem aconseguit els cinc ins-tituts. Ara treballem per ampliar l’oferta de postobligatori.Consolidem la formació no reglada amb el suport econòmic i de recursos a l’Escola d’Adults. Cons-truirem un nou edifici que satisfaci totes les seves necessitats.L’educació, pública i de quali-tat. Reforçarem una primària sense segregació amb l’Oficina Municipal d’Escolarització.Hem municipalitzat les escoles bressol i les posarem a l’abast de tothom amb la tarifació social.Hem creat el servei educa-tiu de l’Escola de Música, amb què accedirem a més finançament. Construirem un espai adequat per a la seva activitat.Crearem un Servei Educatiu Unificat que agrupi l’educació en l’esport, cultural i de patrimoni, mediambiental, de circ, de fabricació digital i de gènere.

24

10. Pablo López“He viscut des de sempre a Ripollet, i ja van 38 anys. Soc electromecànic i pare d’una filla i de dos fills. Vull aconseguir una ciutat habitable en tots els aspectes i estic orgu-llós de compartir un projecte amb persones íntegres.”—“He vivido desde siempre en Ripollet, y ya van 30 años. Soy electromecánico y padre de una hija y dos hijos. Quiero conseguir una ciudad habitable en todos los aspectos y estoy orgu-lloso de compartir un proyecto con personas íntegras.”

Volem una ciutat que afavoreixi l’ús de l’espai públic per a la vida diària i que beneficiï les relacions socials i comercials, prioritzant les persones.Hem pacificat els carrers de Sant Jaume i de Balmes. Ara actuarem sobre la rambla de Sant Esteve, fent un gran espai per als vianants amb les places del Molí i Pere Quart; farem carrers de vianants a zones del Nucli Antic seguint el Pla de mobilitat que hem elaborat i racionalitzarem l’ús de la rambla de Sant Jordi. Crearem noves places de pàrquing públic al Mercat Municipal i arranjarem el solar del carrer de Sant Joan per evitar fang i pols. Renovarem l’enllumenat públic per fer els nostres carrers més amables i aconseguir un ús més eficient de l’energia elèctrica, optant per les renovables.

Queremos una ciudad que favorezca el uso del espacio público para la vida diaria y que beneficie las relaciones sociales y comerciales, priorizando a las personas.Hemos pacificado las calles Sant Jaume y Balmes. Ahora actuaremos sobre la rambla Sant Esteve, creando un gran espacio peatonal con las plazas Molí y Pere Quart; peatonalizaremos zonas del Nucli Antic siguiendo el Plan de Movilidad que hemos elaborado y racionalizaremos el uso de la rambla Sant Jordi. Crearemos nuevas plazas de aparcamiento en el Mercado Municipal y arreglaremos el solar de la calle Sant Joan para evitar barro y polvo. Renovaremos la iluminación pública para hacer más amables nuestras calles y conseguir un uso más eficiente de la energía eléctrica, optando por las renovables.

25

11. Elena Villaoslada“Visc a Ripollet des de 1974 i he treballat d’administrativa, a banda de col·laborar amb l’escola d’adults fent classes d’alfabetització per a persones nouvingudes i d’informàtica inicial. Actualment, continuo vinculada a l’escola i vull millorar tant com pugui la vida de les persones a la meva ciutat.”—“Vivo en Ripollet desde 1974 y he trabajado como administrativa, además de colaborar con la escuela de adultos dando clases de alfabetización de personas recién llegadas y de informática inicial. Actualmente, sigo vin-culada a la escuela y quiero mejorar la vida de las personas en mi ciudad en todo lo posible.”

La transformació de la ciutat ha d’incloure i mantenir el seu patrimoni.Hem revitalitzat culturalment el Nucli Antic, amb la plaça Clos i el Mercat de la Vinya. Ara catalogarem i protegirem el patrimoni arquitectònic i actuarem en el centre històric, tot mantenint la seva personalitat.

La transformación de la ciudad ha de tener en cuenta y mantener su patrimonio.Hemos revitalizado culturalmente el Nucli Antic, con la plaza Clos y el Mercat de la Vinya. Ahora catalogaremos y protegeremos el patrimonio arquitectónico y actuaremos en el centro histórico, manteniendo su personalidad.

Patrimonide tothomPatrimonio de todasy todos

26

12. David Fontanals“He estat regidor en el primer mandat de De-cidim Ripollet, la millor opció per continuar modernitzant l’Ajuntament, per tenir més serveis públics, per recuperar la ciutat i per estimar-la amb tota la seva personalitat. I això, amb tu, només acaba de començar.”—“He sido concejal en el primer mandato de Decidim Ripollet, la mejor opción para continuar modernizando el Ayuntamiento, para tener más servicios públicos, para recuperar la ciudad y para quererla con toda su personalidad. Y esto, contigo, sólo acaba de empezar.”

Memòriavol dir futurMemoria quieredecir futuro

La memòria i la dignitat no han de ser una qüestió d’honors i distincions, sinó que han de formar part del present i el futur col·lectiu de la ciutat.Hem retirat la simbologia franquista dels nostres carrers. Ara crearem una xarxa d’espais de memòria històrica de Ripollet.

La memoria y la dignidad no son una cuestión de honores y distinciones, sino que han de formar parte del presente y el futuro colectivo de la ciudad.Hemos retirado la simbología franquista de nuestras calles. Ahora crearemos una red de espacios de memoria histórica de Ripollet.

27

13. Eva Fretes“Ripollet em va acollir als 12 anys, quan vaig arribar d’Extremadura. Aquí em vaig vincular al teixit associatiu i als moviments socials. Defenso la justícia social, l’autode-terminació dels pobles i el treball polític de base als municipis com a palanca de canvi i de transformació.—“Ripollet me acogió con 12 años, cuando llegué de Extremadura. Aquí me vinculé al tejido asociativo y a los movimientos sociales. Defiendo la justicia social, la autodetermi-nación de los pueblos y el trabajo político de base en los municipios como palanca de cambio y de transformación.”

Avancem cap a una fiscalitat justa i progressiva, amb una despesa socialment compromesa.Hem modificat l’IBI, fent-lo més re-distributiu, i gairebé hem suprimit les taxes sobre serveis essencials, com la teleassistència. Ara aplica-rem tarifació progressiva amb pers-pectiva social, ambiental i de gènere allà on sigui sostenible i aplicarem clàusules socials a la contractació pública.

Es necesario avanzar hacia una fiscalidad justa y progresiva, con un gasto socialmente comprometido.Hemos modificado el IBI, haciéndolo más redistributivo, y prácticamen-te hemos suprimido tasas sobre servicios esenciales, como la teleasis-tencia. Ahora aplicaremos tarifación progresiva con perspectiva social, ambiental y de género allí donde sea sostenible, y aplicaremos cláusulas sociales a la contratación pública.

FiscalitatjustaFiscalidad justa

28

14. Alfredo Cano“Em considero una persona activa políti-cament parlant, sobretot a l’àmbit muni-cipal. Treballo per la igualtat de totes les persones i per acabar amb l’estigma de les discapacitats. Gaudeixo de participar a la ràdio municipal i del món del cinema i dels curtmetratges.”—“Me considero una persona activa políti-camente hablando, sobre todo en el ámbito municipal. Trabajo por la igualdad de todas las personas y para acabar con el estigma de las discapacidades. Disfruto de participar en la radio municipal y del mundo del cine y de los cortometrajes.”

Cultura percanviar-ho totCultura paracambiarlo todo

La cultura és una eina de cohesió i de creació de personalitat que ens fa partícips de la comunitat.Hem consolidat una Festa Major participativa i oberta a tots els barris. Ara, seguint aquest model, portarem una programació cultural estable als centres cívics municipals, i activitats a tots els punts de la ciutat, des del final de la Rambla a Pinetons i de Sant Andreu a Pont Vell-Tiana.

La cultura es una herramienta de cohesión y de creación de personalidad que nos hace partícipes de la comunidad.Hemos consolidado una Festa Major participativa y abierta a todos los barrios. Ahora, siguiendo este mo-delo, llevaremos una programación cultural estable a los centros cívicos municipales, y actividades a todos los puntos de la ciudad, desde el final de la Rambla a Pinetons y de Sant Andreu a Pont Vell-Tiana.

29

15. María Ruiz“Filla i neta d’andaluses i nascuda a Ripollet, també soc mare, educadora i militant social. Treballar a diferents col·lectius i entitats és un regal i un compromís diari. Crec ferma-ment que la transformació real de la ciutat és possible i l’estem aconseguint.”—“Hija y nieta de andaluzas y nacida en Ripo-llet, también soy madre, educadora y militan-te social. Trabajar en diferentes colectivos y entidades es un regalo y un compromiso diario. Creo firmemente que la transforma-ción real de la ciudad es posible y la estamos consiguiendo.”

L’espai natural de Ripollet és el riu i la ciutat no li pot donar l’esquena.Hem obtingut 300.000 euros de finançament extern per poder actuar-hi, hem recuperat paisatgísticament el parc humit del Torrent Tortuguer i hem fet la nova pista d’skate. Ara recuperarem les lleres dels rius Ripoll i Sec i crearem més de cinquanta espais nous d’horta a la zona del Molí d’en Xec.

El único espacio natural que nos queda en Ripollet es el río, y no podemos darle la espalda.Hemos conseguido 300.000 euros de finanzamiento externo para po-der actuar en él, hemos recuperado paisajísticamente el parque húme-do del Torrent Tortuguer y hemos construido la nueva pista de skate. Ahora recuperaremos las orillas de los ríos Ripoll y Sec y crearemos más de cincuenta espacios nuevos de huerta en la zona del Molí d’en Xec.

Ripollet, som riuRipollet, somos río

30

16. Yolanda Vico“Treballo a Cerdanyola del Vallès, a Correus, i he estat activista a CC.OO. Visc a Ripollet des de fa 15 anys. M’il·lusiona el projecte que hem engegat, clarament d’esquerres, i d’aquesta manera vull millorar la ciutat en tot allò que sigui possible.”—“Trabajo en Cerdanyola del Vallès, en Correos, y he sido activista en CC.OO. Vivo en Ripollet desde hace 15 años. Me ilusiona el proyecto que hemos puesto en marcha, claramente de izquierdas, y de esta manera quiero mejorar la ciudad en todo aquello que sea posible.”

Volem estar segurs de l’aire que respirem.Hem obligat l’Ecoparc-2 a fer inver-sions de prop de 3 milions d’euros, necessàries per a reduir les emis-sions i les olors. Ara continuarem els controls de qualitat de l’aire i el portarem a la justícia si fa emissions contaminants i lesives per a la salut. Continuem defensant que és una planta de tractament sobredimen-sionada i que cal tancar-la.

Queremos confiar en el aire que respiramos.Hemos obligado al Ecoparc-2 a hacer inversiones cercanas a los 3 millones de euros, necesarias para reducir las emisiones y los olores. Ahora seguiremos con los contro-les de calidad del aire y llevaremos el Ecoparc-2 a la justicia si realiza emisiones contaminantes y lesivas para la salud. Continuamos defen-diendo que es una planta sobredi-mensionada que hay que cerrar.

Ara controleml’Ecoparc-2Ahora controlamosel Ecoparc-2

31

17. Lucía Madueño“Cordovesa, vaig arribar a Ripollet l’any 1973. Treballo des dels 14 i en fa més de 20 que soc treballadora familiar. He col·laborat amb el col·lectiu de famílies acollidores de nens i nenes sahrauís i he participat en altres entitats i col·lectius de la nostra ciutat.”—“Cordobesa, llegué a Ripollet en el año 1974. Trabajo desde los 14 y hace más de 20 que soy trabajadora familiar. He colaborado con el colectivo de familias acogedoras de niños y niñas saharauis y he participado en otras entidades y colectivos de nuestra ciudad.”

Aquí estimemels animalsAquí queremosa los animales

Volem una ciutat respectuosa amb els animals.Hem posat en marxa polítiques de protecció i tinença responsable d’animals de la ciutat, tot aprovant la nova Ordenança d’Animals. Ara crearem noves àrees per a gossos començant per Pinetons, arribarem al total d’animals censats i xipats i fomentarem l’adopció i les cases d’acollida per combatre l’abandonament.

Queremos una ciudad respetuosa con los animales.Hemos puesto en funcionamiento políticas de protección y tenencia responsable de animales, aprobando la nueva Ordenanza de Animales. Ahora crearemos nuevas áreas para perros empezando por Pinetons, llegaremos al total de animales censados y con chip y fomentaremos la adopción y las casas de acogida frente al abandono.

32

18. Antonio Rosa“He estat treballador de la construcció durant molts anys i, ara que estic jubilat, soc activista en defensa del dret a l’habitatge. Participar en aquest projecte d’esquerres és una qüestió de principis, amb il·lusió per aconseguir el benestar social de tothom.”—“He sido trabajador de la construcción durante muchos años y, ahora que estoy jubilado, soy activista en defensa del derecho a la vivienda. Participar de este proyecto de izquierdas es una cuestión de principios, con ilusión por conseguir el bienestar social de todas y todos.”

Per tenir una ciutat que avan-ci socioeconòmicament és imprescindible fomentar la creació d’ocupació, la inserció laboral i la lluita contra l’atur i la precarietat.Hem obtingut recursos de la Gene-ralitat, la Diputació i l’Àrea Metropo-litana per destinar-los a l’ocupació. Només en aquest any 2019 tenim 79 persones treballant en diferents plans d’ocupació, d’entre 6 mesos o 1 any, i hem posat en marxa més de 100 accions formatives adreçades a 1.600 persones. Ara crearem un vi-ver d’empreses i espais de coworking per donar suport a l’emprenedoria. Continuarem fent polítiques actives d’ocupació lligades a la formació i al suport a l’economia social i solidària.

Para tener una ciudad que avance socioeconómicamente es imprescindible fomentar la creación de ocupación, la inser-ción laboral y la lucha contra el paro y la precariedad.Hemos obtenido recursos de la Gene-ralitat, la Diputación y el Área Metro-politana para destinarlos a la ocupa-ción. Sólo en este año 2019 tenemos 79 personas trabajando en diferentes planes de ocupación, de entre 6 meses y un año, y hemos puesto en mar-cha más de 100 acciones formativas dirigidas a 1.600 personas. Ahora crearemos un vivero de empresas y espacios de coworking para apoyar a los emprendedores. Seguiremos rea-lizando políticas activas de ocupación ligadas a la formación y al apoyo de la economía social y solidaria.

Ocupació per créixerOcupación para crecer

33

19. Eduard López“Soc professor de Ciències Socials a l’ESO i un apassionat de la història. Formo part del col·lectiu Mai Més! Cultura i Memòria Anti-feixista, des d’on treballem per recuperar la memòria i la història de Ripollet, denunciant l’auge del feixisme.”—“Soy profesor de Ciencias Sociales en la ESO y un apasionado de la historia. Formo parte del colectivo Mai Més! Cultura i Memòria Antifeixista, desde donde trabajamos para recuperar la memoria y la historia de Ripo-llet, denunciando el auge del fascismo.”

L’administració ha d’actuar posant les persones al centre de la gestió.Hem donat vida al nou edifici de Drets Socials i hem posat en marxa l’administració electrònica. Ara renovarem el web municipal, que incorporarà la carpeta ciutadana i formularem un model d’Atenció Ciutadana que permeti una atenció integral i descentralitzada.

La administración tiene que actuar poniendo las personas en el centro de la gestión.Hemos dado vida al nuevo edificio de Drets Socials y hemos puesto en marcha la administración electrónica. Ahora renovaremos la web municipal, que incorporará la carpeta ciudadana y formularemos un modelo de Atención Ciudadana que permitirá una atención integral y descentralizada.

L’administracióper a les personesLa administraciónpara las personas

34

20. Alba Soria“Soc ripolletenca d’adopció des de fa vuit anys i treballo d’educadora social amb ado-lescents. M’agrada compartir moments amb les persones que m’estimo. I sí, cal feminisme per canviar-ho tot.”—“Soy ripolletense de adopción desde hace ocho años y trabajo como educadora social con adolescentes. Me gusta compartir momentos con las personas que quiero. Y sí, el feminis-mo es necesario para cambiarlo todo.”

És necessari construir un poble feminista que planti cara a la violència contra les dones.Hem treballat en el desenvolupament de polítiques feministes transversals i en el nou SIAD — Servei d’Informació i Atenció a les Dones. Ara crearem un nou equipament, la Casa de la Dona, que doni resposta a les accions i polítiques feministes.

Es necesario construir un pueblo feminista que plante cara a la violencia contra las mujeres.Hemos trabajado para poner en marcha políticas feministas transversales y en el nuevo SIAD — Servicio de Información y Atención a la Mujer. Ahora crearemos un nuevo equipamiento, la Casa de la Dona, que acoja las acciones y políticas feministas.

Treballemper la igualtatTrabajamospor la igualdad

35

21. Ramiro Moldes“Internacionalista, apàtrida i proletari, crec que aquest projecte d’esquerres defensa la presa de decisions en espais de participació, quelcom a reivindicar en la cultura política actual. A més, m’omple de vida fer música, passejar amb bicicleta i enamorar-me cada dia de la meva família i els meus amics.”—“Internacionalista, apátrida y proletario, creo que este proyecto de izquierdas defiende la toma de decisiones en espacios de partici-pación, algo a reivindicar en la cultura polí-tica actual. Además, me llena de vida hacer música, pasear en bicicleta y enamorarme cada día de mi familia y mis amigos.”

Equipamentsnous per a l’esportEquipamientos nuevos para el deporte

Ripollet necessita uns equipaments esportius en bones condicions.Hem invertit més d’un milió d’euros en millores als pavellons municipals Joan Creus i Francesc Barneda, als camps de futbol, les pistes d’atletisme, de tenis, de grades i el rocòdrom. Ara renovarem de manera integral el Poliesportiu i continuarem amb les millores a tots els espais.

Ripollet necesita unos equipamientos deportivosen buenas condiciones.Hemos invertido más de un millón de euros en mejoras en los pabellones municipales Joan Creus y Francesc Barneda, en los campos de fútbol, en las pistas de atletismo, de tenis y de gradas y en el rocódromo. Ahora renovaremos de manera integral el Polideportivo y continuaremos con las mejoras en todos los espacios.

36

22. Montserrat Castellví“Soc mestra i estic convençuda que l’edu-cació transformadora ens allibera, obre portes i trenca barreres. Crec també que un altre món és possible. En aquest sentit, Decidim, la nostra condidatura, ens farà caminar cap a aquest somni, perquè és democràtica, assembleària i participativa.”—“Soy maestra y estoy convencida de que la educación transformadora nos libera, abre puertas y rompe barreras. Creo también que otro mundo es posible. En este sentido, Decidim, nuestra candidatura, nos encami-nará hacia este sueño, porque es democrá-tica, asamblearia y participativa.”

Necessitem un model eficient i mediambientalment sostenible per a la recollida de la brossa.Hem elaborat una solució de recollida dissenyada per a ciutats metropolitanes i que ens evitarà les multes milionàries que imposa Europa als municipis si a partir de 2020 no es compleixen les seves directives sobre reciclatge. Ara aplicarem un nou model de recollida de residus que combina el porta a porta amb els contenidors, com la forma més ràpida i efectiva d’acostar-nos al model de Residu Zero.

Necesitamos un modelo eficiente y medioambientalmente sostenible para la recogida de la basura.Hemos elaborado una solución de recogida diseñada para ciudades metropolitanas y que nos evitará las multas millonarias que impone Europa a los municipios si a partir de 2020 no se cumplen sus directivas sobre reciclaje. Ahora implementaremos un nuevo modelo de recogida de residuos que combina el puerta a puerta con los contenedores como la forma más rápida y efectiva de acercarnos al modelo de Residuo Cero.

Ciutat sostenibleCiudad sostenible

37

23. Diego López“He estat treballador del metall i activista sindical durant 41 anys, tot i que ara estic jubilat. Actualment, estic vinculat a l’esport de la ciutat a través del futbol de base. Tots i totes ens hem d’unir i fer costat per materia-litzar un projecte comú que guanyarem.”—“He sido trabajador del metal y activista sin-dical durante 41 años, a pesar de que ahora estoy jubilado. Actualmente me encuentro vinculado al deporte de la ciudad a través del fútbol base. Todos y todas nos tenemos que unir y apoyarnos para materializar un proyecto común que ganaremos.”

Necessitem un centre sanitari nou, de titularitat i gestió públiques, en aquesta zona del Vallès.Amb els municipis veïns hem reclamat que sigui una prioritat de la Generalitat de Catalunya. Continuarem treballant perquè es construeixi el nou hospital Ernest Lluch, entre Montcada i Reixac i Ripollet.

Necesitamos un centro sanitario nuevo en estazona del Vallès, de titularidad y gestión pública.Con los municipios vecinos hemos reclamado que sea una prioridad de la Generalitat de Catalunya. Seguiremos trabajando para que se construya el nuevo hospital Ernest Lluch, entre Montcada i Reixac y Ripollet.

Volem el nouhospitalQueremos el nuevohospital

38

24. Helena Bea“Com a activista en formació, crec que la justícia social és la base per a millorar la nostra vida i la nostra ciutat. Per aquest motiu, dono suport al projecte de Decidim, per continuar treballant en les mesures socials que necessitem.”—“Como activista en formació, creo que la justicia social es la base para mejorar nuestra vida y nuestra ciudad. Por este motivo, apoyo el proyecto de Decidim, para seguir trabajando en las medidas sociales que necesitamos.”

Hem de garantir l’accés a la informació de totes les persones, la promoció d’una transparència eficient i eficaç, el rendiment de comptes i, per descomptat, la preservació i la posada en valor del patrimoni documental.Ara construirem l’Arxiu Municipal, un nou edifici que reuneixi les condicions necessàries per fer-ho possible.

Hay que garantizar el acceso a la información de todas las personas, la promoción de una transparencia eficiente y eficaz, la rendición de cuentas y, por descontado, la preser-vación y la puesta en valor del patrimonio documental.Ahora construiremos el Archivo Municipal, un nuevo edificio que reuna las condiciones necesarias para hacerlo posible.

La informació,al teu abastLa informacióna tu alcance

39

25. Rafael Díaz“Treballo com a policia local i recolzo la candidatura de Decidim, entre altres qües-tions, porque durante estos cuatro años se ha producido un cambio en la política municipal más que evidente en los derechos de las mujeres y en la lucha contra la discr-minación contra las personas LGTBI.”—“Trabajo como policía local y apoyo la candidatura de Decidim, entre otras cues-tiones, porque durante estos cuatro años se ha producido un cambio en la política municipal más que evidente en los derechos de las mujeres y en la lucha contra la dis-criminación contra las personas LGTBI.”

Hem de protegir el comerç de barri, que hi dona vida i respon a les necessitats de la gent que hi viu.Hem impulsat campanyes de dinamització del comerç, tot vinculant-lo a l’activitat social i cultural. Ara implantarem una targeta ciutat de fidelització per a tot el teixit comercial i cooperatiu de Ripollet i posarem en marxa incentius per enfortir l’associacionisme comercial.

Tenemos que proteger el comercio de barrio, que le da vida y responde a las necesida-des de la gente que vive en él.Hemos impulsado campañas de di-namización del comercio, vinculán-dolo a la actividad social y cultural. Ahora implementaremos una tarje-ta ciudad de fidelización para todo el tejido comercial y cooperativo de la ciudad y pondremos en marcha incentivos para fortalecer el asocia-cionismo comercial.

El comerçés cohesióEl comercio es cohesión

40

26. Estela Pérez“Vaig néixer a l’Uruguai i fa 22 anys que visc a Catalunya. Soc mare de tres fills i treballo d’educadora amb persones amb discapacitat intel·lectual. La proximitat i l’afecte que em professa aquest col·lectiu és un regal per a les persones que tenim la sort de treballar amb ells.”—“Nací en Uruguay y hace 22 años que vivo en Catalunya. Soy madre de tres hijos y trabajo como educadora de personas con discapacidad intelectual. La proximidad y el afecto que me profesa este colectivo es un regalo para las personas que tenemos la suerte de trabajar con ellos.”

Cal continuar amb el treball fet per a l’eliminació de l’amiant de l’espai públic.Perquè estem compromesos amb la salut, hem retirat amiant de les escoles. Ara l’eliminarem dels edificis municipals, començant per la nau de la Brigada i la resta de centres educatius, i aplicarem avantatges fiscals per retirar-lo de les propietats privades.

Es necesario continuar con el trabajo hecho para la eliminación del amianto del espacio público.Porque estamos comprometidos con la salud, hemos eliminado el amianto de los colegios. Ahora lo eliminaremos de los edificios municipales, comenzando por la nave de la Brigada y el resto de centros educativos, y aplicaremos ventajas fiscales para retirarlo de las propiedades privadas.

Una ciutatsense amiantUna ciudad sin amianto

41

27. Carlos Roma“Soc un apassionat del futbol que premia els valors de l’esport per sobre dels gols. A l’EFB Ripollet, on faig d’entrenador, ja són més de 90 infants que entenen així l’esport. Una miniescola per canviar les coses, quel-com que és possible amb Decidim al govern de la ciutat.”—“Soy un apasionado del fútbol que premia los valores del deporte por encima de los goles. En la EFB Ripollet, donde entreno, ya son más de 90 niños y niñas que entien-den el deporte así. Una miniescuela para cambiar las cosas, algo que es posible con Decidim en el gobierno de la ciudad.”

Necessitem polítiques que optin per la recuperació econòmica i l’ocupació i per això necessitem uns polígons industrials més moderns, amb més recursos i més dignes.Hem impulsat una associació d’empresaris per sumar esforços i millorar i renovar els polígons de la ciutat. Ara executarem plans de millora dels Polígons d’Activitat Econòmica i continuarem col·labo-rant amb l’Associació d’Empreses de Ripollet.

Son necesarias políticas que apuesten por la recuperación económica y la ocupación y por eso necesitamos unos polígonos industriales más modernos, con más recursos y más dignos.Hemos impulsado una asocia-ción de empresarios para sumar esfuerzos y mejorar y renovar los polígonos de la ciudad. Ahora ejecutaremos planes de mejora de los Polígonos de Actividad Econó-mica y continuaremos colaborando con la Asociación de Empresas de Ripollet.

Modernitzantels polígonsModernizando los polígonos

42

28. Roser Peris“Com a docent, la promoció del jovent en moviments de participació ciutadana, soci-al i cultural són una part fonamental de la meva tasca. Aposto per un projecte centrat en polítiques socials, diversitat, igualtat, feminisme i ecologia que sigui referent a Ripollet.”—“Como docente, la promoción de la ju-ventud en movimientos de participación ciudadana, social y cultural son una parte fundamental de mi trabajo. Apuesto por un proyecto centrado en políticas sociales, diversidad, igualdad, feminismo y ecología que sea un referente en Ripollet.”

Transport públicde debòTransporte públicode verdad

Ripollet ha d’estar ben connectat amb els municipis veïns amb una xarxa de transport públic assequible i sostenible.Hem fet que Ripollet sigui Zona 1 i hem ampliat serveis i horaris. Ara arribarem amb línies de bus fins a Pont Vell-Tiana, el Poliesportiu Municipal i el CAP Pinetons. Continuem treballant per l’arribada del tren i el tramvia i el soterrament de l’autopista.

Ripollet tiene que estar bien conectado con los municipios cercanos con una red de transporte público asequible y sostenible.Hemos conseguido que Ripollet sea Zona 1 y hemos ampliado servicios y horarios. Ahora llegaremos con líneas de bus hasta Pont Vell-Tiana, el Polideportivo Municipal y el CAP Pinetons. Seguiremos trabajando para la llegada del tren y el tranvía y el soterramiento de la autopista.

43

29. Pablo León“Tinc 54 anys i fa 16 que condueixo el bus e4 que fa el trajecte Ripollet-Barcelona. Conèixer moltes de les persones que formen Decidim Ripollet em fa creure en el seu projecte i donar suport a la candidatura en aquestes eleccions.”—“Tengo 54 años y hace 16 que conduzco el bus e4 que hace el trayecto Ripollet-Bar-celona. Conocer a muchas de las personas que forman Decidim Ripollet me hace creer en su proyecto y apoyar su candidatura en estas elecciones.”

Viure segur és un dret fonamental i necessari.Hem garantit aquest dret centrant-nos en la prevenció i prioritzant la resolució de conflictes a través de la mediació. Ara continuarem treballant per consolidar el projecte de Policia Local de Proximitat.

La seguridad es un derecho fundamental y necesario.Hemos garantizado este derecho centrándonos en la prevención y priorizando la resolución de conflictos a través de la mediación. Continuaremos trabajando para consolidar el proyecto de Policía Local de Proximidad.

Des de la proximitat capa la seguretatDesde la proximidada la seguridad

44

30. Núria Chaves“Dono suport a Decidim perquè accepten el diàleg com a via de crítica constructiva; perquè he vist un govern transversal que dona veu a les persones, un Ripollet viu que clama per la llibertat, la igualtat, el respecte, la diferència i el canvi com a eines de creixement comú.”—“Apoyo a Decidim porque aceptan el diálo-go como vía de crítica constructiva; porque he visto un gobierno transversal que da la voz a las personas, un Ripollet vivo que cla-ma por la libertad, la igualdad, el respeto, la diferencia y el cambio como herramien-tas de crecimiento comunitario.”

Els mitjans de comunicació municipals tenen una funció clara de servei públic i la responsabilitat social de preservar el dret a la informació.Hem treballat per convertir-los en eines al servei de la democràcia, reinventant l’InfoRipollet per tal que representés la societat de Ripollet. Ara donarem un impuls renovador a la ràdio municipal.

Los medios de comunicación municipales tienen una función clara de servicio público y la responsabilidad social de preservar el derecho a la información.Hemos trabajado para convertirlos en herramientas al servicio de la democracia, reinventando el InfoRipollet para que representase la sociedad de Ripollet. Ahora daremos un impulso renovador a la radio municipal.

Periodismelliure per informarPeriodismo librepara informar

45

31. Juan López“Dono suport a Decidim per poder conti-nuar tota la feina que s’està fent fins ara: escoltant tothom, fent-nos partícips de les decisions, amb noves idees culturals que generen noves oportunitats per a Ripollet.”—“Apoyo a Decidim para poder continuar todo el trabajo que se está haciendo hasta ahora: escuchando a todo el mundo, haciéndonos partícipes de las decisiones, con nuevas ideas culturales que generan nuevas oportunidades para Ripollet”

Cal obrir espais de participa-ció que ens aportin experièn-cies de democràcia directa.Hem optat per fórmules de govern que han permès la presa col·lectiva de decisions, en diferents processos participatius, taules o consells. Ara continuarem enfortint l’associacio-nisme a Ripollet.Crearem nous espais de presa de decisió amb els Consells de cultura i esports.Incrementarem les subven-cions amb sistemes més justos i concurrents.Crearem espais de magatzem per a les entitats.

Es necesario abrir espacios de participación que nos aporten experiencias de democracia directa.Hemos apostado por fórmulas de gobierno que han permitido la toma colectiva de decisiones en diferen-tes procesos participativos, mesas o consejos. Continuaremos fortale-ciendo el asociacionismo en Ripollet.Crearemos nuevos espacios de toma de decisiones con los Consejos de cultura y deportes.Incrementaremos las subvenciones con sistemas más justos y concurrentes.Crearemos nuevos espacios de almacén para las entidades.

Participacióés democràciaParticipación es democracia

46

PacoGonzález

Reme Pedrosai Lluís Espàrrach

HortensiaGonzalvo

Ens donen suportNos apoyan

Julio RúaJosé MªOsuna

Ángel Murillo

ImmaPrat

SalvaVillacrosa

ModestoOliveras

CristinaCasamitjana

VicenteMor

Elisabet Castañoi Maite Martínez

AntonioSantos

Mento López

AndreaCaro

Tahir Younisi Vanessa Pérez

VictòriaCalvet

GuillemRoca

David Zambranai Jordi Martos

JoaquínAndrada

MaikaÁvila

Yolanda Martín

Mariola Mazuecosi Maria Toll

FranciscoEnciso

AliciaOlivares

Eligio Medina

IgnacioRuiz

IvánMolins

CurroPorras

47

CarminaMoreno

Anna Espàrrach,Luis Otero i Toni Lanuza

MartaCasanova

CésarMartínez

MontseAstasio

DavidDíaz

PepaMartín

ManelNavarro

Manuel Rodríguezi Ana Gómez

José RamónHernández i José Daniel

Medina

CiscoPiñero

Jacint Padró

EsperanzaGonzález

Elisabet Carbonelli Benjamín Daza

VíctorPalmucci

NurFernández

JordiMartínez

Francisco Manuel

Fernández

SílviaMor

JaumeSariol

Eva LeivaLauraDulcet

XaviNavarro

LluïsaVallverdú

MontseFernández

FerranCasanova

Meritxell Aymerichi José Ángel Carrey

EduardAran

IsabelCasado

AlbertAdán

Virgilio Brígido

Lola Blancoi Loli López

PereFusté

VirginiaCalzada

JosepFerrús

48

DEMOCRÀCIA,JUSTÍCIASOCIAL

I DESENVO—LUPAMENT