A 1 a indecl., f. n.: a [letra]. 2 ji interj., v. ah. 3 a [ante cons.], ab [ante vocal o cons.

lquida] o abs (rara, sase ante t] prep. de ab!. que expresa:

1, L u G A R : 1. PUNTO DE PARTIDA: de (OTitUT ab septentrionibus, nace del septentrin: ab Italia pro/icisci, partir de Italia: a iudice venio, ven-go del juez 11 2, LUGAR DESDE DONDE (omnia auscultavi ab ostia, todo lo oi desde la puerta) 11 3, APARTAMENTO (avertere ab oCUlia, apartar de los ojos: fig. avertere ab amicitia, apar-tar de la amistad: aeterTere ab iniu-ria, apartar de la injusticia: Bapien-tia diacrepat ab requitate, la sabidu-ra diScrepa de la equidad) iII 4, PUNTO DE DISTANCIA (abest a Larino, dista de Larino) 11 5, LADO POR DONDE (a tergo, por la espalda: erat a septentrioni-b1L8 coZZia, haba una colina por el la-do del septentrin).

II. TIEMPO A PARTIR DEL C U AL: de. desde. deSPus (ab ineunte retate, desde su tierna edad: a cohortatione prolectus, par-tiendo despus de su arenga).

III. ORIGEN, PROCEDENCIA: de (alter ab Arcadio sanguine, el otro de sangre de Arcadia: aliquid a me promisi, he prometido algo de lo mio).

IV. PERSONA DE QUIEN se espera. solicita, inquiere o recibe algo (a patre accepi, aprendl de mi padre; petimus abs te. solicitamos de t1).

V, PERSONA AGENTE con un verbo pasivo (liber legitur a me, el libro es leido por mi).

VI, OAUSA: de, por (a IrigOTe laborare, tener fria: ab singulari amare, por su singular carifio; mi-tescere a sale, ablandarse por el sol: feroces ab re bene gesta, envalen-tonados por su xito).

VII, RELACIN o PUNTO DE VISTA o LADO EN SENTIDO

M O R A L (cOPiosus a jrumento, abas-tado de trigo; tempus mutum a lit-feria, ti.empo. llin correspondencia: ~mparat a m~ltbus, desprovistos de soldados).

VIII, F A v o R o PAR T 1 DO (stare ab aliquo, estar de parte de uno; dicere ab reo, hablar en favor del reo).

IX, e A R G o U o F 1 C 1 o (servUS a vedibus, espolique: minister a se-cretis, secretario).

EN COMPOSICIN gralte. indica ale-jamiento o privaCin (aba.Ucere, lle-varse; amens, demente, y, segn la letra siguiente. toma las formas a, ab, abs o au.

t Aariin [Aariin] m. indecl.: Aarn, primer sumo sacerdote de Israel.

t Aariineus -a -um, -iticus ..a, -um: de Aarn: .itae -arum: descendientes de Aarn.

ab, v. {t3. 1 abactus -a -um, pp. de abigo. 2 abactus -s m.: expUlsion: robo [de

ganado). abacus -i m.: tablilla [de clculO],

EDU.: tablero [de juego]: aparadOr [mueble donde se guarda el servicio de mesa: sUPEL]: baco [parte su-perior del capitel]. TEM.

abalintio -nis f.: enajenacin [por venta o cesin].

abalino 1 tr.: apartar. alejar (ab ah-qua re, de una cosa) , librar (metu, del miedo): privar (iure civium, del derecho de ciudadana) 11 enemistar (abalienantur animi. se enemistan los nimos): sublevar. hacer rebe-lar 11 ceder o vender (auras abalie-nare, enajenar los campos).

t aban te adv.: delante: [prep. ac.1 delante de.

Abantus -a -um: de Abante ~ tiades -re m.: abantiada [hijo de A. = Acrislo; nieto de A. = Perseo].

Abaris -is m.: [no de varias personas]. Abs -antis ffi.: Abante [no de varias

personas].

abavus - m.: bisabuelo U [pI.) los antepasados.

t Abbis -4tis m.: abad. 't abbitia _ ! .. : abada. t abbitissa -ce f.: abadesa. t abbreviitio -anis m.: compendia,

abreviacin. t abbreviitor -aTis m.: compendiador. t abbrevio 1 tr.: abreviar, compendiar. Abdera -ce f. o .a -OrUm n. p1.; Ab-

dera [e, de Tracia) ~ .itinus -a -um: de A.; estpido ~ .ites -re m.: de A., abderltano.

abdicitio -ans f.: renuncia, abdica-cin; accin de rechazar 11 deshere-damiento.

t abdicitrix -cis f.: la que abdica. 1 abdico 1 tr.: rechazar; no reconocer,

desheredar (jilium, a un hijo) 11 ab-dicar, renunciar (cUctatuTam o /le cUctatuTa, a la dictadUra) .

2 abdico -iXi -dictum 3 tr.: [relig.] desecbar, desaprobar.

abdidi, pert. de abO. abdite: ocultamente, en secreto. abditivus -a -um: alejado. abditus -a -um, PP. de abeto ~ adj.:

oculto, secreto ~ a -orum n. pI.: lo profundo, lo oculto (abdita rerum [ = abditee resl, ideas profundas o aun no expresadas; abdita terree, las entratias de la tierra) " ea; abdito, de origen oculto; in abdito, en secreto.

abdo -didi -itum 3 tr.: alejar, retirar (carros in artiares silvas, los carros a lo ms espeso de los bosques; lit-terill o in litteras se a., darse, entre-garse a las letras) 111 ocultar, esconder

(~n terram, bajo tierra; in sUs tec-t~s, en su casa) il hundir (lateri en-sem, la espada en el costado).

abdomen -inis n.: vientre; gula. abdco -uxi -ductum 3 tr.: retirar (ab Sauunto ezerctum, de Sagunto

e~ ejrcito); quitar (ab aliquo dis-~pulos, a uno sus discpUlos); lle-varse por la fUerza (in /lervitutem a" reducir a esclaVitud) H separar, distinguir (dvinationem a conec-turill, de las conjeturas la adivina-ciOO) 111 distraer (aZiquem ab nelJQ-tia a., distraer a uno de sus ocupa-

ciones~ 11 arrastrar 11 Pervertir. t abduotlo -ans f .. : accin: de llevarse;

expUlsin; cautiVidad; soledad, re-tiro.

f abecedirium -it n.: abecedario, alfa-beto. tabec!,d.irllll -a "Um: alfabtico 11 abe.

cedarla [ars]: estudio del alfabeto " rlus -ti m.: el que aprende el alfabeto.

abegi, perf. de abilJO. Abel indecl. o -elts, o Abifus -i m'

Abel (hijo de Adn). .. Abella -ae f,: [e, de Campaniaj. abeo -ti -itum irr. 4 (ab, 00) lntr,:

alejarse, partir; salir (victus a., sa-ur derrotado; consulatu a., dejar el consUlado) 11 pasar (abit dies, el dia se va); desaparecer; morir 11 pasar a, convertirse en (in vanum a., aca-bar en nada).

abequito 1 intr,: marchar a caballo.

aberrtio -

lblungo -tun.-ti -tunctum 3 tr.: desun-cir, separar, desunir. lblr~ 1 tr.: negar con juramento (pe-

cunuzm a., negar con juramento una deuda).

t ablactitio -anta f.: destete. t ablacto 1 tr.: destetar. t ablitio -anta f .. : accin de llevarse. t ablitivus -i m. [gram.] : ablativo. t ablitor -aris m.: raptor. ablitus -a -um, pp. de aulero. abligltio -anis f.: accin u orden de

~~:tr:rrg mandar lejOS, de alejar 11 abligo 1 tr.: mandar lejos, alejar, apar-

tar (1u:ec legatio a Iratris adventu me ablegat, esta embajada me im-pide estar presente a la llegada de mi hermano).

abligu[rlrio -vi o -ti -tum 4 tr.: la-mer, disipar, devorar, gastar.

t abligu[rlritor ..onis m .. : glotn 11 di-sipador.

abloeo 1 tr.: alqulIar [dar en arrienda]. abldo -112s1 -lsum 3 intr.: diferir, no

conciliarse con 111 ser desemejante, di-ferente, distinto de [con ab].

abluo -lui -ltum 3 tr.: lavar; [relig.] purificar por la ablucin; borrar, hacer desaparecer (maculam e ves-te, una mancha del vestido; per-turbationem animi a., calmar, sose-gar) 11 t bautizar, purificar por medio del bautismo.

abltio -anis f.: ablucin; lavatorio, purificacin.

t abnegitor -aris m.: el que niega o reniega.

abnego 1 tr.: negar; rehusar; negar-se a. Ido].

abnepiis -atis m.: tercer nieto [4. gra-abneptis -is f.: tercera nieta [4. gradol. Abnoba -al m.: [monto de Germania]. abnoeto - - 1 intr.: pasar la noche

fuera de casa. abniido 1 tr.: podar, cortar los nudos [de los rboles]. abnormls -e: sin regla, fuera de la

norma (a. BaPtens, flIsofo que no pertenece a ninguna escuela filos-fica).

t abnuentia -al f .. : denegacin, accin de rechazar (una acusacin).

abnuo -nui -nuitrus 3 tr.: menear la cabeza en setial de no querer 1I re-chazar, rehusar, oponerse a (non a. quin [o con Inf.) , no oponerse a que) 11 negar.

abnto - - 1 (free. de abnuo) tr.: ne-gar reiteradamente con la cabeza; rehusar obstinadamente.

aboleo -evt -itum 2 tr.: destruir, ani-quUar 11 abolir, suprimir.

aboleseo -flvi - 3 intr.: desaparecer; perderse insensiblemente.

abolivi. per!o de abaleo y de abolesco. abolitio -ans f.: abolicin, supresin

a. l4Ott, amnista). IBXE. abolla -al f.: capa [esp. de soldado], t abominlbilis -e: abominable. abominandus -a -um: abominable. t abominitio -anis f.: abominacin,

cosa abominable. abominor dep. 1 tr.: abominar. recha-

zar con sus votos (quod abominarl, lo que ms odio!); rechazar con horror, execrar.

Aborill'ines -um m. pI.: Aborgenes [prImeros habitantes de un pas) 11 antiguos h. de Italla.

aborior -ortus sum dep. 4 Intr .. : morir, perecer. extinguirse.

aborlseor dep. 3 intr., v. abanar. abortlo -anis f., v. abortus. abortivus -a -um: nacido antes de

tiempo; que hace abortar. abortus -s m.: aborto. t abra -al f.: criada, sirvienta. abrAdo -rasi -rsum 3 tr.: raer, afei-

tar; hurtar. t Abrahim indecl. o Abrahimus -i, y

Abraha -al m.: Abraham. t Abrlmida -al m.: descendiente de Abraham. . t abrenuntiitio -anis f.: renuncia. t abrenuntio 1 tr.: [alicUi] renunciar [al mundo, al demonio]. abripio -ripui -reptum 3 (ab, rapiO)

tr.: arrancar, arrebatar, arrastrar (abripere se, escaparse). abriido -ros -rosum 3 tr.: roer des-

truir royendo. ' abrogitio -ans f.: abrogacin; anula-

cin [de una ley). abrogo 1 tr.: abrogar, anular aegem) 11

quitar (imperium alicui, a uno e mando; lidem alicui o alicui rei a., perder la confianza en uno o en algo).

abrotonum -i n. o .us -i m.: abrtano. abrumpo -rpt -ruptum 3 tr.: separar

rompiendo; desgarrar, rasgar, des-gajar '11 interrumpir violentamente (sermonem, una conversacin; vi-tam, la existencia; !idem a., faltar a la palabra).

abruptio -anis f.: ruptura H divorcio. abruptus -a -um, PP. de abrumpO 'Il

adj.: abrupto, escarpado, cortado a pico; [de estilo) cortado, tajante; [de carcter] intratable, brusco 'Il -um -i n. [esp. pl.]: precipicio, abis-mo (per abrupta, por caminos es-

abs prep., v. a. Icarpados) abseido -cesi -CBssum 3 Intr.: irse,

alejarse [con ab, e3l O de); retirarse, desaparecer (legiones abscessere, las legiones se retiraron; metus absces-Bit, desapareci el miedo) 11 abando-nar (ab obstdtone, el asedio); renun-ciar (civilibus muneribus, a los car gos civiles).

absoessio -anis t. o -sus -s m.: retira-da. partida: ausencia.

abseessus -1/.s m.: alejamiento. 1 abseidi, pert. de abscido. 2 absoldi. perf. de abscindo. abscido -cidt -cisum 3 (abs, credo) tr.:

cortar; dividir ( exercitum in. ctuas partes) 11 qUitar (alicuius apem, a uno la esperanza; aquam a., cortar el agua).

abseindo -scidi -8cissum 3 tr.: desga-rrar; separar violentamente, arrancar (abscissa comas, arrancndose los ca-bellos); suprimir 11 abrir (venas).

abscissus a-um, pp. de abscindo. abscisus -a -um, PP. de abscido U adj.:

(;orta:do~trucado~-incciherete:-- . absconditii: a escondidas " obscura-

mente; profundamente. t absconditio -anis f.: accin de es-

conderse. t' absconditor -aris m.: el que esconde. absconditus -a -um, pp. de abscono '11

adj.: oculto. invisible; secreto. mis-terioso.

abscondo -condi[di] -conditum [o,,-con-mm} 3 TR esconder. ocultar per-der de vista (aeriaS Phrea.cum ah-scondimus arces, perdimos de Vist~ las altas ciudadelas de los feacios. pueritiam a . dejar atrs la nifiez) '11 PAS.: ponerse [los astro!!].

t absconslo -ana f.: ocultacin, accin de ocultar. .

absens -ntts. P. preso de absum '11 ADJ ausente (me absente, durante mi ausencia). \

absentia -re f.: ausencia. t absento 1 tr.: alejar " intr.: estar

ausente. Ide. abslllo - - 4 (ab, salio) intr.: sa~tar abslmilis -e: desemejante (non absm-

liS Tiberw princmn fUit, se pareca al emperador T.). .

abslnthlum -ti n.: ajenjo. absis -fdis f.: arco. bv>eda, bsicl.,e, coro

11 rbita {de un pl~netal. abslsto -sttti - 3 intr. : apartarse. ale-jarse (vutigiia hOstt8 a., perder el

rastro del enemigo) " cesar de. re-nunciar a. abandonar (incepto, una empresa) " cesar. pararse (absista-mus, basta yal).

absolti: cumplidamente. a perfeCcin " en general.

absoltio -nt8 f.: remisin, absolu-cin (maestatt8, del deUto de lesa majestad) '1 perfeccin. entero cum-plimiento , [en ret.} exactitud 11 t absolutlo (delunctorum), responso.

absoltiirlus -a -um. absolutorio. absoltus -a -um, pp. de absolvo 11 adj.:

acabado, completo. perfecto 11 abso-luto. preciso.

absolvo -aolvi -solutum, 3 tr.: soltar, desatar; libertar. dejar libre (ali-quem cura a., librar a uno de un cuidado) U absolver (crimine, de una acusacin; de prrevaricatione, de una. acusacin de prevaricacin; maiestatis, de una acusacin de lesa majestad) 11 acabar. terminar (:paUcis verum absolvam. dir toda la verdad en pocas palabras).

absonus -a -um: disonante. discordan-te; disconforme, incoml>~tible (alf-cu re o ab aliqua re).

absorbeo -bui [-:psi -:ptum l' 2 tr.,: ab-sorber. acaparar'; tragar, engullir.

absp .... v. a&1) ... absque prep. de abl.: sin; excepto,

salvo; [con ab!. y esset o loret] si no fuera por (absque te esset, hodie non viverem, SI no fuera por tI. hoy no estara yo vivo).

abstimlul -a -um: abstemio, sobrio; que se abstiene de [con ten.].

abstentus -a -um, pp. de abstineo. abstergeo -tersi -tersum 2 tr.: enju-

gar. secar lIas lgrimas. la sangrel ; limpiar [el polvo]; hacer desapare-cer; ahuyentar [el dolor. la pena].

absterreo -ui --itum 2 tr.: alejar por el temor, ahuyentar (hostem, al ene-migo); desvIar, apartar (vitiis, bello. de los vicios de la guerra; homt-ne8 a pecuniis ca:piendis a., infundir a los hombres temor de tomar el di-nero ajeno).

abstersi Y abstersus -a -um, perro y PP. de abstergeo.

abstinens -entis, p. preso de abstineo n adj.: que se abstiene, moderado, par-co; desinteresado (pecunire a . indi-ferente al dinero, abstinentisliimulI alienf. respetuossimo con lo ajeno).

abstinenter: con desinters. abstinentia -re f.: accin de abstener-

se (alicuiu8 rei); templanza; desin-ters, integridad; ayuno, continencia (vttam absti1!oenta linfre, dejarse mO-rir de hambre).

abstineo -tinui -tentum 2 (abs, teneoJ TIl.; mantener lejos o alejado (di-reptione mtlitem,

absmo -8umpsi -8umpnJ-m i:S TR.: COIl-sumir, gastar (tempU8 dicendo, el tiempo hablando); dllapldar. agotar; destruir. anlqullar , PAS.: morir, pe-recer.

absurde: de manera disonante; fuera de tiempo y sazn; necia. absurda-mente.

absurdus -a -um: disonante. desagra-dable; absurdo. disparatado; inep-to. lntll. Inadecuado.

absynthium. v. absnthiUm. Absyrtus -i m.: Abslrto [hermano de

Medea] 11 [r[o de niria). abundans -antis, p. preso de abunao ,

adj.: [con gen. o abl.] abundante, copioso; rico; prolijo.

abundanter IcP. -ius): con abunde.n-cia; con largueza.

abundantia -(8 f.: flujo (sangttinis) 11 abundancia. plenitud; magnificen-cia. riqueza; prolijidad.

abundtio -ans f.: desbordamiento. abunde: abundantemente. en abundan-

cia (a. mGgnus, muy grande) I1 su-ficientemente (tib a. Batis est evi-tare. te basta Y sobra con evitar; a. mhi. est .... me doy por satisfecho, me basta); (con gen.) bastante.

abundo 1 intr.: desbordar 11 abundar, tener en abundancia, estar abundan-temente provisto de (con ab!. de cosa) (vtZ!a abundat parco, en la granja hay muchQ8 cerdos) 11 ser rico.

abslo -nia f.: catacresis (ret.), uso impropio (de una palabra) 11 abuso.

abusque (=usque ab) prep. de abI.: de, desde.

1 absus -a ,um, pp. de ab1Uor. 2 absus -iiS m .. : uso completo, con-

sumo. abt01' -1lB'Us 8'Um dep. 3 tr. e intr. (con abl. de cosa): consumir, ago-

tar. patar completamente (rem po.-tram a~ destruir la hacienda) 11 ser-virse Plenamente de; usar 11 hacer mal uso de 'It abusar (con abl.) (mi-Zitum sangutne, de la vida de los soldados).

Abydenus -a -um (la 11 es larga): de Abidos , -us - m.: Leandro (aman-te de Hero).

Abydus o -os - f. o -um o n. (la JI es larga): Abidos (c. de Asia).

t abyssus - f. (raro m.) : aguas profun-das 11 profundidad, cosa secreta 11 abismo iJI infierno. a~. v. atque. Acadimia -(8 f.: Academia (gimnasio

cerca. de Atenas, consagrado a Aca-demo, donde Platn enseftaba) U la misma escuela filosfica (vetus, re-cena academia, la vieja, la nueva aca-demia) :1\ quinta de Cicern en Tscu-lo ~ -lo -orum m.: los acadmicos (filsofos platnicos) ~ -ious -a -um: relativo a la Academia.

Aoadimus - m.: Academo lhroe rie-acalanthia -dis f.: JUguero. /go). Acamas -antis m.: Acamante (n. de

varios pers. grieios, esp. de un hijo de Teseo Y Fedra).

3""" ...... v"........ .... ........... _ __ ______ __ __ qultectura).

2 acanthus -i f.: acacia (rbOl de EgII?to, muy aromtico. espinoso y siempre verde!.

3 Aoanthus - m.: Acanto [c. de Mace-donia) 11 [isla en la. PrOpntida).

Acarnnla -re f.: ~c!,-rnanla (regln del Eplro) , -rn!n -amB Ja.c. slng. -ana, pI. -anas] o -rnanus o -ICUS -a -um: de A.

Acastus -i m.: Acasto (n. de Un hijo de Pellas, rey de Magnesia).

Aobarus - m.: (n. de un rey rabe) Aoca -(8 f.: Aca. [compa1!.era de Caml-

la) 11 Acca Laurent[n]a [mujer que cri a Rmulo y Remol.

acoido -c~ssi -cessum 3 (ad:, cedo) tr. e intr.: acercarse a (Cresarem o aa Cmsarem; ad. castra) !II ir contra, atacar (00 urbem a., ir sobre Roma) 11 entrar, penetrar, meterse en 11 dedicarse (00 rem publtcam la politica; encargarse (ad catuAm, de una causa) 11 SObrevenir (alicU le7:niB. a uno la fiebre); aftadlrse (GOCedU huc q'UOd, a esto se aftade que) 11 sumarse, adherirse (ad. aLicUius .no tentiam, al parecer de uno) 11 llegar (Id. lacinuIJ, al crimen; ad. manm, a las manos).

t aooeleritlo -nis t.: aceleracin, prisa. aocelero 1 INTR.: apresurarse, c1arse

prisa. ~ Ta.: acelerar, apresurar. aooendo -Cendi -cen8'Um 3 tr.: encen-

der, prender fuego a; iluminar 11 excitar, irritar (aliquem contra o in aliquem, o aa aliquid.) 11 despertar, provocar (spem a., reanimar la es-peranza); atizar (odium, el odiO) 11 aumentar, acrecentar (pretium 11 aumentar el precio).

acoenseo -cenau -cenaum 2 tr .. : afta-dlr al nmero de; unir, asociar.

t acoenslbills -e: que se puede encen-der 1 resplandeCiente.

1 aooensus -a -um, pp. de accendo y accensea.

2 aocensus -tis (accendo) m.: accin de encender.

3 aocensus - (accenseo) m.: ujier Ide un magistrado) 11 [esp. en pI. accensi o accensi veZati] soldados de reserva.

acoontus -tiB m.: acento. aOoipl. perf. de acciPiO. aooeptbllis -e: aceptable, agradable. t aooePtitlo -ns t.: acepCin, acepta-

cin, recepcin. t acoepttor -ris m.: aceptador. t aoceptllatio .(jnB f .. : recibo. aoceptio -anis f.: reCibo, recepcin;

aceptacin. aooepto 1 (frec. de accipio) tr.: recl-

bir, acoger. Iba. aeoeptor -ris m.: el que recibe o aprue-acceptrix -iciB f.: la que recibe. acoeptus -a -um, pp. de acciPiO (ali(lUa

acceptum lerre alicui anotar algo en el haber de uno) 1 ADJ.: grato, acepto, bien visto, bien venido, ama,-do (acceptissimus alicui. tenido en mucha estimacin por uno; nihil a(Jceptius Deo quam, nada ms grato

a Dios que) , -urn -t n,: entrada, ingreso (in codice accept~ atque ex-pensi, en el libro de entradas y sali-das' in acceptum relerre, anotar en los ingresos).

eoers .... v. arcess ... aooessi, perf. de accedo. aeeessio ..ans f.: accin de acercarse;

acceso, ataque [de una enfermedad, de la fiebre) !II aumento, acrecenta-miento 11 parte anexa, accesoria (Sy-pha:& acces8O Punici belZi /Uerat, Si-fax desempefi un papel secundario en la. guerra pnica1I suplemento, afiadidura, aditamento; [filos.) idea a1iadida, corolario.

1 accessus -a -um, PP. de accedQ. 2 accessus -3 m.: llegada, venlda'apro-

xlmacln (a. ad res salutares, pro-pensin hacia 10 que es saludable; a. et rece88Us restuum, flujo y reflu-jo del mar; a. ventorum, soplo de los vientos) H acceso. entrada [a un lugar o a una personal. audiencia (a. aa causam, entrada en materia; dare accessum alicui, dejar entrar a alguien, permitir que se acerque).

Accianus -a -um: del poeta Accio. accidens -entis, P. preso de acciao ,

m. gralte. en pI.; en sing. es t acci-dente [opuesto a substancia); acci-dente. caso fortuito, acaecimiento.

1 accido -cidi - 3 (ad, cado) INTR.: caer [encima). echarse (in hostem, sobre el enemigo); caer [junto al, echarse (ad pedes alicuius, a los pies de uno) 11 llegar (aUribus o ad aures, a los odos) , IMPERS.: acaece, su-cede, resUlta [gralte. algo malo) (si quid graviu8 e accidisset, si algo grave le hubiera acaecido; peius vic-toribus Sequans quam Hredus vic-tis accidit, result peor para los s-cuanos vencedores que para los he-duos vencidos; aecdit ut, sucede que; accidit ne, sucede que no; per-commode accdit qUOd, es un placer, una suerte que).

a aecido -cidi -cisum 3 (ad, credo) tr.: cortar, talar ill consumir, agotar.

t acoinotio ..ans r.: accin de cefilrse, de armarse.

accinetus -1.8 m.: accin de cetiirse, de armarse.

accinctus -a -um, PP. de accingo 'Il adj.: presto, pronto, dispuesto.

acclngo -cn:J:i -cinctum 3 tr.: ceftir, ceftirse [con ac. o ab!.); armarse de, proveerse de [con abI.) (aeeineta Ila-geno, armada de un ltigo) 11 dedi-carse o d1sJ?onerse para algo (se accingere Te~, aecingi in o ad, pre-pararse. disponerse. aprestarse; ae-cingar dteere pugnas CresaTi8, me limitar a cantar los combates de Osar).

accio -Ivi o -ti -itum 4 tr.: mandar llamar, hacer venir :11 causar (volup-tatem, un placer).

accipio -eepi -eeptum 3 (ad, capio) tr.: recibir, cobrar, tomar (aliquid in bonam partem, una cosa en buen sentido) 11 percibir por los sentidos (accpe, oye !); or 11 entender, inter-

pretar; [en perf.) haber oldo decir, saber por tradicin ;11 recibir, sufrir (iniUriam, una injusticia) 11 acoger, admitir, aceptar, hospedar.

acoiplter -tris m.: gaViln o azor 11 [en general) pjaro de presa . aceisus -a -um, pp. de aecido. 1 accitus -a -um, PP. de aceo ~ adj.:

importado, extranjero. 2 aecitus ab!. - m.: llamamiento, con-

vocacin, orden de venir. Accius -ii m. y Acia -(8 f.: [no de fa-

mma) H L. Aecius, Acc10 [poeta). acclarnatio -anis f.: gritos [dirigidas

a. alguien); aclamacin; griterlo, clamor hostU.

aeclamo o ade- 1 intr. y tr .. : gritar protestando o censurando, lanzar gri-tos hostiles contra 1 con dato de per-sana); aclamar, aplaudir gritando; [con orac. de inf.) responder por aclamacin que; [con ac. de l cosa gritada) proclamar (aliquem serva-torem liberatoremque a., proclamar a alguien salvador y libertador).

acclaro 1 tr.: aclarar, manifestar. acclinis -e: apoyado en; inclinado a [dat.). acclino 1 tr.: apoyarse en, reclinarse

sobre, inclinarse hacia (castra tumu-lo acclinata, campamento reclinado en [la vertiente de) una colina).

acclivis -e: que est cUesta arriba. que va subiendo, en pendiente [vista des-de abajo).

accUvitiis -atis f.: subida, pendiente, cuesta.

Acco ..onis m.: [no de pers. galo!. aecognosco -gnOvi -gnitum 3 tr.: re-

conocer. accola -re m.: vecino, que vive cerca (accolre Iluvii, afluentes). accolo -coluf -cultum 3 tr.: vivir, ha-

bitar cerca de o junto a (qui Tiberim aecolunt, los rlbereftos del Tlber).

accornrnodate: a propsito; de una manera conveniente, aprOPiada, o conforme [con aa!.

accomrnodatio ..onis f.: acomodacin, accin de adaptar una cosa a otra; conformidad.

accornrnodatus -a -um, pp. de accom-modo , adj.: apropiado, adecuado (ad naturam hominis, a la natura-leza del hombre).

aceomrnodo 1 tr.: acomodar, adaptar, ajustar (rem rei o ad rem; lateri ensem a., ceftirse la espada) ,11 ae-commodari [con in yac.) adaptar-se a, apllcarse; consagrarse, dedicar [su esplritu, sus cuidados, su aten-cin] a algo 11 aplicar, ofrecer, con-ceder (accommodare oranda litis tempus, facilitar el tiempo necesa-rio para defenderse).

aeeomrnodus -a -um; apropiado, con-veniente [con dat.!.

accredo -did~ -ditum 3 intr.: estar dispuesto a creer, dar crdito [con dat.l.

aecresco -crevi -cretum 3 intr.: crecer, aumentar, aadirse.

aceretio ..onis r.: crecimiento, aumento. aecubitio ..onis f.: accin de tirarse

sobre la. cama o de reclinarse en un t~, Impetuoso, fogoso (acer ad. el/i-lecho de la mesa. mendum, pronto a la accin)' va-

accubo -cubui -cubitum 1 intr.: estar liente, enrgico, infatigable; af.' asto-tendido o recostado junto a [con nado. violento, irascible; crue, en-dat.] 11 estar sentado a la mesa; carnlzado. yacer en un lecho de mesa para 2 acer -ens n.: arce [rbol]. comer. acerbi: acerba, spera, duramente; pe-

accubui. perf. de accubo y accUmbo. nasa. dolorosamente. ac[cu]curri perro de accurTO. acerbl'ta-s a-ts f . amargu d accu-do _U-!O -"'sum 3'. acufiar de ms. -. .. ro.; ureza, al.. rudeza 11 desgracia, calamidad H sa-accumbo -cubu -cubtum 3 intr.: re- bar spero; fruta no madura.

costarse, tenderse (aLicui, al lado de acerbo 1 tr.: agriar; agravar (crimen, uno) 11 tenderse sobre el lecho de una acusacin). mesa, sentarse a la mesa (epulis di- acerbus -a -um: spero, acre, agrio; vum a., sentarse a la mesa de los estridente, discordante U prematuro, dioses: apud. Volumnium accubue- verde, no en sazn, inacabado. in-ram ... 8111PTa me Atticus, inlra Ver- oportuno 11 penoso. amargo, cruel. rus, estaba sentado a la mesa en acerbo, dQloroso 111 cruel. despiadado. casa de Volumnio... teniendo enci- acernus -a -um: de arce. ma de m [a mi izquierda] a Atico, acerra -c;e f.: incensario, .SACR. debajo de m [a mi derecha] a Ve- Acerrm ~rum f. pI.: Acerras [c. de rrio). e i

accumula-te-'. abundantemente. ampan a] '11 -ini -

Achersius -a -um: aquerusiano; ln-fernal. de los infiernos.

AchiIJas -

de un magistrado en el ejercicio de sus funciones: debates, proposicio-nes, mociones (actio de pace sublata esto toda negociacin [de carcter oficial) para el mantenimiento de la paz ha sido rota; mere actjones pu-bliare, mi actiVidad poltica) 11 proce-so. accin judicial (a. fUrtiB. proceso por hurto; a. de repet.UndiB. proc~~ so por concusin): frmUla del de-recho procesal (H

occupandum, a fin de aduearse del poder). IV. RELACIN, COMPAltA-

CI N: 1. en comparacin de. ante (nihil est ad Persium, no es nada en comparacin de Persio)11 2. opo-sicin. respuesta: a. ante. en ,vista de (ad hrec Cwsar res11O'Tl4it, a esto C. replic; ud. crescentem tumu'-tumo ante el creciente tUDlulto) 11 3. conformidad' segn de acuerdo con (ad. arbitrium alteTiUS, a volun-tad de otro). Icin.

adaetio -onis t.: constriccin. coac-1 adaetus -a -um, pp. de mUgo. 2 adaotus -'.s m.: accin de alcanzar.

ataque (a. aentiB, mordisco>. adaqu: igualmente; [seguido de ut-

que. ut o abl. cP.1 tanto amo. adequo 1 n.: hacer igualJlf igualar (rem re, rem cum re, o aliquem

alicUi, aliquem cum aliquo); com-parar. adecuar. asimilar (rem rei); alcanzar. igualar (rem) ~ INTR.: 19Ualarse (senatorum urna copiOse absolvit. equitum adolquavit, los vo-tos de los senadores lo han absuelto con creces. los de los caballeros se h&Il repartido por mitad. se han igualado).

Adam indecl. o Adam Acke o -imus - m.: Adn U Novus Adam, el nuevo A.. Jesucristo.

adamantius o .tinus -a -um: de acero. duro como el acero.

adamis -antia m.: acero 1I diamante " (fig.] corazn insensible.

adambulo 1 intr.: ir andando, pasear-se cerea. de.

adamo 1 tr.: tomar afecto. enamorar-se, amar.

adaperlo -aperui -apertum 4 tr.: des-cubrir (algo que est ocUlto); a.brir.

adapertllis -e: que se puede abrir; que se deja abrir.

t adapertio -onis f.: apertura, accin de abrir o descubrir " declaracin. explicacin.

adapto 1 tr.: adaptar, ajustar. adaquo 1 tr.: regar 11 abrevar. adaquor dep. 1 tr.: hacer provisin

de agUa. 1 adauotus -a -um, pp. de aaaugeo. 2 adauotus -fls m.: crecimiento. au-

mento. adaugeo -a'U,1;i -auctum 2 tr.: aumen-

tar. acrecentar. crecer. adaugeseo - - 3 intr.: empezar a adaugmen -minis n.: aumento, creci-

miento. adaxint. arco por ad.egerint (de ad.igo) adbibo -bibi - 3 tr.: beber, absor~

ber; empapar; eSCuchar con avi-dez, grabar en el corazn.

adbito - - 3 intr.: acercarse. ade ... , v. aec... ' addeeet 2 impers.: conviene [con ac.

de pers. o inf.) (ut matrem add.ecet como conviene a una madre; te mu~ tum esse addecet, conviene que seas mUdo).

t addecimo 1 tr.: diezmar 11 tomar la dcima parte.

addenseo - - 2 tr.: espesar, apretar, condensar.

addiOO -di:l:i -dictum 3 tr.: adjUdicar (in publicum bona aZicuius. al era-rio pblico los bienes de alguien); ceder al mejor postor; vender 1I con-sagrar. dedicar. destinar (senatus. cu me aaai:l:i, el senado. al que me he consagrado) 1I ser favorable [dIe de los augurios).

addiotio -onis t.: adJUdicacin [por el pretor] n t condenacin. ad~iotus -a -um, pp. de aMico ~ -us

-z m.: esclavo por deudas. addidi, perf. de adaD. addlseo -dicUci - 3 tr.: aprender ade-

ms, atiadir a lo que se sabe; [con inf.] aprender a hacer algo.

additimentum .. n.: aditamento. atia-didura (LigUs, a. inimicorum meo-rum, Ligo, que se atade al nmero de mis enemigos).

t additlcius -a -um: atiadido. adicio-nal. suplementario

additio -onis t.: acto de atadir, ac-cesin.

additus -a -um, PP. de addO. addixl, perf. de ad4ico. addo -dial -ditum 3 tr.: agregar, atia

dir (rem adl rem, rem in rem o rem re. una cosa a otra; aMidit fU, afadi que); aumentar (gradum a., acel!lrar el paso) H aplicar. poner (calcarla equo a.. espolear al caba-llo); inspirar (timiais virtutem. va-lor a los timidOS).

addooeo -docu -doctum 2 tr.: ensedar la ms de lo que ya se sabe).

addormisoo - - 3 intr.: dormirse. adormecerse.

addublto 1 tr. e intr.: dUdar. poner en duda (ad.d.ubitato aUgUrio, ha-bindose juzgado el augurio como dudoso).

addoo -d'U,1;i -d.uctum 3 TIl.: llevar. conducir (8$erCitum 8'Ubsidio alicUt, un ejrcito en auxilio de alguien); citar, bacer comparecer (ad popu. Zum, &Ilte el PUeblo)~ llevar, inducir, reducir, arrastrar (adquem ud. laci-nU8, a uno al crimen) " PAS.: ser obligado (his rebuB add.ucti. llevados por estas causas); verse obligado a creer, convencerse.

adduetius: con mayor severidad. t adel'uotor -oriS m.: el que lleva. t adduotorium -ii n.: sala de entrada.

portera. adduotus -a -um, pp. de ad.dN.co ~

adj.: contraldo. conciso. apretado; arrugado, fruncido; rigido. severo.

adduxi, pert. de adduco. adedo -Mi -~m 3 tr.: roer, devorar,

comer; desgastar; [dc. del dinero. del fuego] consumir, disipar, gastar.

adegi l pert. de adigO. adiml, pert. de aaimo. ademptio -Dnis f.: substraccin. pre

sa, captura. t ademptor -oriB m.: el que qUita. ademptus -a -um, pp. de adimo. 1 adeo -ii -itum irr. 4 tr. e intr.: di-

rigirse, ir a ver, acudir a [una per-sona); dlrigfrse. ir a [un sitiol (ur-

bem a.. visitar una ciUdad); acercar-se a. atacar 11 consultar (oracuLUm) 11 exPonerse a, arrostrar (pericuLum o ad PericuLUm) 11 emprender (ad ca1L8am rei pubLicre, la defensa del Estado) 11 (herecUtatem a., aceptar una herencia).

:01 adeii adv.: hasta tal punto. de tal modo, en tal grado, tanto. tan (a. res redUt. a este extremo lleg la cosa) 11 seguido de ut o de relativo [neg.: ut non o qUin): hasta tal punto que. de tal modo que, tanto que 11 a. non ... ut. tan poco ... qUe (hrec verba a. nihiL mover1Lnt ut, estas palabras impresionaron tan po-co que) 11 hasta tanto (a. usque [us-qUe a.) dum [o donec o q1LOad.J. hasta que) 11 tanto ms, con mayor motivo, aun ms [c. neg.: aun me-nos (alquaZium, a. superiorum into-Lerans. incapaz de soportar a sus iguales y aun menos a sus superio-res) 11 o mejor (hac cansilio atque a. amenta impuLsi, impUlsados por esta decisin. o mejor, por esta lo-cura) 111 adems, en especial (t1Lque a. Calsar, y t, sobre tOdo, Csar) 11 a veces se usa como sinnimo de quidem (tres a. soles erramus, en verdad. hace tres das que andamos errantes).

adaps -iPis t.: grasa. enjundia. sebO. adelltio -

adipis, gen. de adeps. adipiscor -eptus sum dep. 3 (aa, apis-

car) tr.: dar alcance, alcanzar; ob-tener. conseguir (plurimis inimici-tiis hOnores aajpisci, al precIo de Innumerables odios, llegar a las ma-gIstraturas).

aditiiUis -e: aditialis cena, comIda ofre-cida por un magistrado al posesiO-narse de su cargo

1 aditus -a -um, PP: de adeo. 2 aditus -s m.: acceso; aproximacin

11 entrada; lugar de des~mbarco; pa-so /1 posibilidad, ocasion; autorIza-Cin; audIencIa.

adidico 1 tr.: adjudicar (causam ali-cui a., fallar en favor de alguno; aliquem in servitutem a., conde-nar a alguno a. la esclavlt..ud; aLi-quid Italis aTmIS a., som.er algo a las armas romanas [por una sim-ple sentencia)); atribuir.

adimentum -i n.: ayuda, asistencIa, aux1l10.

adiunotio .oniB r.: unin, acercamien-to, adhesin, enlace (a. animi. in-cllnacin del alma, simpata; nUI-la potellt hominiB e88e ad hominem natura! adiunctio. no puede existir ningn acercamIento natural de un hombre hacia otro hombre); afta-didura, adicIn, cooperaCin (Ben-tentire in qubUS nulla nest virtu-tia ad~unctw. preceptos en los que no existe cooperacin alguna de la vlrtlld).

adiunctor .ora m.: el que afiade. idiunctum -i n.: lo caracterstico, "lo

peculiar (adiuncta a!VO. rasgos ca-ractersticos de una edad; pietatis adiunctum, parte integrante de la pIedad) , pi.: circunstancias conco-mitantes. las que acompafian un he-cho precedIndolo o Siguindolo.

idiunctus -a -um. pp. de adiungo '\1 adj.: unido estrechamente, atado; adjunto, que confina con, contiguo a; peculiar, caracterstico.

idiungo -iun:z:i -unctum 3 tr.: jun-tar, unir, uncir 11 afiadlr. agregar (aJquem Bibi sOCium a., tomar a alguIen por socio) 11 conseguir. ganar, captarse (urbem ad amicitam, la amistad de una cIudad).

t idlrmentum - n.: juramento. t idirtio -

admisi. per.!. de admitto. admissrius -ii m.: hombre lascivo. li-

bertino. aUdiencia. admissio -onis f.: admisin. acceso. t admissor -oris m.: el que recibe 11

el que comete. admissum -i n.: culpa, falta. 1 admissus -a -um, pp. de admitto. 2 admissus -s m.: accin de admitir. admist .... v. admixt .. admitto -misi -missum 3 tr.: soltar,

lanzar hacia (in hOstem equos a., lanzar los caballos hacia el enemi-go; equo admisso, a galope tendido; admisso passu, con paso apresurado) 11 admitir. dar entrada, dar audien-cia; dejar participar; aprobar, acep-tar; permitir; cometer [un crimen].

admixtio -anis f.: mezcla. admixtus -a -um, pp. de admisceo. admoderte: de una manera convenien-

te, apropiada. admoderor dep. 1: moderar, contener. admodum adv.: si. perfectamente, pre-

cisamente [en las respuestas]; ab-solutamente, muy, mucho, del todo 11 con un numeral indica que la cifra no es exagerada, que es justa, en nmeros redondos; segn lOS casos se traducir por por lo menos o a lo sumo. [una CiUdad].

admmnio 4 tr.: cercar, sitiar, bloquear admolior dep. 4 INTR.: esforzarse, acer-

carse con trabajo 'IT TR.: acercar, echar (alicui re manus a., echar mano a una cosal.

admoneo -monui -monitum '2 tr.: traer a la memoria, recordar (aliquem ali-cuius re'i, o de re, a alguien una cosa); advertir, prevenir (ridiculum est istud me admonere, es ridculo hacerme esta observacin); amones-tar, castigar; incitar, estimular (ad).

admonitio -anis r.: aviso, recuerdo, ac-cin de traer a la memoria; admoni-cin, advertencia, reprensin.

admonitor -aris m.: el que hace recor-dar, que adVierte.

admonitrix -icis f.: la que advierte; consejera.

admonitum -i n.: advertencia, conseja. admonitus -tls m.: recuerdo (locorum

admonitu, por los recuerdos que los lugares despiertan); advertencia, ex-hortacin, consejo, aviso, nuticia.

admordeo -[mo]mordi -morsum 2 tr.: morder.

admotio -ons f.: arrimo, aplicacin. admoveo -movi -mi5tum 2 tr.: mover

hacia, hacer avanzar, acercar, apro-ximar (scalas mamibus a .. aplicar las escalas a las murallas); em-plear, fijar, aplicar (stimulos ali-cui a., agUijonear, estimular a al-guien).

admgio 4 intr.: responder mugiendo. admurmurtio -onis f.: murmullo de

aprobacin o de desaprobacin. admurmuro 1 intr.: murmurar, susu-adn .... v. ann... Irrar. adnascor. v. agnascor. adntus. v. agnatus. adoleo -olui [raro -!eviJ, adultum 2

tr.: convertir en vapor [en expre-2 - D. L. S.

siones reJ1giosB.S] (lunon' Argivre iussos adolemus hOnores, rendimos a la Juno Argiva lOS honores debi-dos por medio del fuego); cubrir de vapor, de humo, el lugar del sacri-ficio (/Zammis adolere penates, cu-brir los penates con el humo de las Vlctimas quemadas) 11 [en gen.] que-mar. encender. pegar fuego.

adolescens. -centia. etc. v. adulescens, etctera.

adolesco -o!i!vi -ultum 3 lntr.: crecer. desarrollarse, ir en aumento 11 humear, arder.

adolevi. perro de adoleo [raro] y de Adon. v. AdOnis. ladolesco. t Adoni indecl. m.: Adona. el Sefior [nombre con que los judos designa-

ban a Dios). Adonis -is o -idis m.: Adonis [aman-

te de Venus, clebre por su belleza], VEN. Ibrir, cerrar.

adoperio -operui -opertum 4 tr.: cu-t adopertio -onis f.: accin de cubrir. adopinor dep. 1 tr.: suponer. adoptatio -onis f.: adopCin. adoPtio -onis r.: adopcin (a. consula-

ris, adopCin ante el cnsul; in adoptionem alicui /ilium emanciPa-re, emancipar a su hijo en vista de su adopcin por alguien).

adoPtivus -a -um: adoptivo (sacra adop-tiva, ceremonias sagradas de la fa-milia adoptiva; [fig.) opes adoptivre, frutos obtenidos por medio del in-

adOPto 1 tr.: elegir; adoptar. jjerto). ador -oris n.: espelta, trigo candeal. t adoratio -onis r.: adoracin. accin

de adorar. adortor -oris m.: adorador. t adortus -s m.: adoracin 11 preces. adorea o -ria -re f.: recompensa en

espelta dada a los soldados vencedo-res; gloria militar 'IT -eus -a -um: de espelta.

adorior -ortus sum dep. 4 tr.: acome-ter, atacar; intentar, emprender, proponerse.

adornatii: de una manera elegante, distinguida.

adorno 1 tr.: equipar, proveer, armar; adornar. decorar.

adoro 1 tr.: venerar, rezar; implorar con oraciones; adorar, hacer acto de adoracin.

adortus -a -um, PP. de adorior. adp .... v. a'PP ... adposco - - 3 tr.: pedir de ms. adq-.... v. acq-.. . adr .... v. arr .. . adrdo -rasi -rasum 3 tr.: dejar raso. Adramytteus -il! m. o -eos -i f.: Adrami-

tio [c. de Misia] 'IT -enus -a -um: de Adramitio.

Adrana -re m.: el Adrana [ro de Ger-manio., el actual Eder).

Adrastea o -tia -re f.: Adrastea [so-bren. de Nmesis diosa de la ven-ganza].

Adrastus -i m.: Adrasto [rey de Argos). Adria-. v. Hadria-. ads .... V. ass ... 'IT adsc .... v. asc ... 'IT adsp ....

v. as']} ... 'IT adst .... v. ast

adsum ur. (act. 8um) intr.: estar pre-sente. tomar parte; asistir (in con-ventu, a la reunin) :11 presentarse, comparecer (allcui, ante alguien); venir, llegar, ser inminente " estar junto a. ayudar. asistir (hUic aasunt, le defienden; acte8se animo. prestar atencin) // ser propicio. .

Aduatuca -re f.: Adutuca [c. belga. la actual Tongres) ~ -i -arum m. pI: los adutucos o aduticos [habi-tantes de dicha c.). . lIando.

t adlanter adv.: con adUlacfo~. adu-adlatio -.

adumbro 1 tr.: bosquejar, esbozar; sombrear.

t adniitio -nis f.: reunin, asamblea. adOncitas -iUis f.: encorvadura, cur-

vatura. ' aduncus -a -um: corvo, ganchudo. t adnitio -ans f.: reunin. t .adnitus -a -um: reunido. adOno 1 tr.: unir, reunir, aunar. adurgeo -ursi - 2 tr.: Instar. perse-

gUir, acosar. . adOro -ussi -ustum 3 tr.: quemar, tos-

taro Chamuscar; poner rgido [de frio) " [flg.) inflamar de amor.

adusque prep. de ac.: hasta ~ adv.: en-teramente.

adustus -a -um, pp. de adro ~ ADJ.: curtido. tostado, requemado por el sol. Ide fuera, extico.

advecticius -a -um: importado. trado adveoto 1 tr.: acarrear. transportar. t advector -

atraer sobre sl [la atencin). aca-rrearse [odios]; prestar [atencin], dirigir r el espritu); advertir, darse cuenta H in aliquem a., castigar a uno. /chece.

advesllerasoit -ravit impers. 3: ano-advexI, perf. de adveho. /guno. advigilo 1 lntr.: vigilar, velar por al-advoctio -onis f.: asistencia, ayuda,

consejo a un acusado; reunin de lOS que asisten a un acusado (cum ingenti advocatione, con gran nme-ro de defensores); consulta; aboga-ca; aplazamiento JI t excusa 11 t con-suelo.

t advoctor -oris m.: el que llama. advocitus -i m.: consejero, abogado 11

t protector. advoco 1 tr.: llamar, convocar, hacer

venir; llamar como abogado; invo-car la asistencia de alguien [esp. de los dioses]; recurrir a.

advoltus -s m.: accin de acercarse volando.

advolo 1 intr.: volar hacia [dc. de las aves!; precipitarse hacia., correr, acudir corriendo.

advolvo ovo/vi -volil.tum 3 tr.: hacer rodar, llevarse rodando; amontonar f advolvi o se a., prosternarse, pos-trarse (genibus alicuiu8 se a., echar-se a. los pies de a.lguno).

advorsum -us -to, v. adver ... adytum -i n.: santuario, lugar del

templo reserva.do a. lOS sacerdotes. A: a --re o .e -es f.: Ea [isla residencia

de Circe Y de Callpso) f mus -a -um: de Ea; sobren. de Calipso.

A:acus -i m.: Eaco [rey de Egina y abuelo de UUses y de Ayax] '\l ius -a -um: de E. f .ides -ce m.: ecida [descendiente de E.] 'Il .ideius -a -um: de Eaco.

A:bra --re f.: Ebora [c. de la Espafia romana.].

A:btius -ii m.: Ebucio [no gentilicio de varn] 'Il ius -a -um: de Ebucio, ebucio.

A:Cal -lirum f. pI.: Eca [c. de ApuIla]. A:culinum -i n.: Eclano [ciUdad de

los hirpinos, acto Mirabella). mdepol, v. edepol. mdes o is -is r.: templo, santuario;

estancia, aposento 'Il es -ium f. pI.: casa, mansin.

mdicula --re r.: capilla, hornacina, 'TEM. '\l .81 -arum f. pI.: casita..

t mdifex -icis m.: constructor. mdificitio -onis f.: edificacin; edificio. mdificitiuncula --re f.: pequefia cons-

truccin. /quitecto. mdificitor -oris m.: constructor, ar-t mdificitiirius -a -um: referente a la

edificacin 111 cau~ante de '\l.ria (ar8): arquitectura.

mdificium -ii n.: edIficIo. mdifico 1 (redes, facio) tr.: edificar,

construIr (red~jicandi descriptio, pla-no de la construccin).

mdilicius -a -um: del edil, concerniente al edil (redilicia rePUlsa, fracaso en la candidatura para el cargo de edil; re. scriba. escribano del edil) 'Il ius -ii m.: ex edil.

aldilis -s (redes) m.: edil [maglstra.do romano que cuidaba del rgimen mu-nicipal, abastecimiento de Roma, ins-peccin de los mercados, organiza-cin de algunas fiestas, etc.; rediles curules, ediles nombrados de entre los patricios; re. plebis, ediles saca-dos del pueblo].

mdilitis -iltis f.: edilidad, funcin de los ediles.

redis, v. cedes. t mdituilis -e: referente a la guarda de

un templO. redituus -ut [are. mditumus -i] m.:

guarda de un templo. t aedon -nis f.: rUlsefior. A:dui -orum m. pI.: los eduos [pueblo

de la Galia) '\l .us -a -um: de los eduos.

A:eta o es --re m.: Eetes [rey de Col-ocs] '\l treus o -teus -a -um: relativo a E. '\l -tias -adis o -tine -es f.: la hIja de E. [Medea).

AOfula ~ r. o -um -i n.: ll:fula o ll:fulo [c. del Lacio, al N. de Preneste] '\l anus -a -um: de l!:fula.

A:gae o AOgelB -lirum f. pI.: Egea [no de diversas ciUdades] '\l .mus -a -um: egeo, de Egea.

A:gmiin -nis [ac. -naJ m.: Egen o Egeo [uno de los n. de Briareo. gi-gante de cien brazos; n. de un dios marino yerno de Neptuno, de donde, met., el mar Egeo].

A:gmum o eum mare [o solo Ae. n.: el mar Egeo '\l -alUS o .eus -a -um: del mar Egeo, egeo.

AOgatal -lirum o A:gUes -ium f. pI.: las islas Egatas [en el mar de Sici11a].

mger -gra -grum [cp. regrior SP. reger-rimus]; enfermo, doliente, *MEO (regro corpore esse, estar enfermo; re. vu,-neribUlI o e:r; vulneribus, herido; re. animi, enfermo del espritu) 11 dOlO-roso, penoso, angustioso (morte sub regra, en la angustia de la muerte)

algerrime, sp. de regre. mgerrimus, sp. de reger. A:geus -ei [ac. -eum y -ea] m.: Egeo

[rey de Atenas, padre de Teseo). *EUR '\l .gides --re m.: hijo de Egeo [Teseo).

AOggienses -ium m. pI.: los egienses [hab. de Egeo, c. de Acaya]. A:gimrus -i f.: Egimuro (isla de pe-

ligrosos escollos situada frente a Car-tago).

AOgina -ce f.: Egina [Isla del Egeo; ninfa hija de Asopo y madre de Eaco y Radamanto] '\l -enses -ium o -etal -urum m. pI.: los eginetas [hab. de Egina].

AOginium -ii n.: Eginlo [c. de Macedo-nia] '\l ienses -ium m. pI.: los egi-nlenses [hab. de Eglnio].

,(Egion, V. IEgium. mgis -idis o -idos [ac. -al f.: gida [eEcudo de Palas, con la cabeza de

Medusa; escudo de Jpiter]; escu-do, *EXE.

AOgisthus -i m.: Egisto [hijo de Tiestes, asesinado por OrestesJ.

A:gium o -gion -ii n.: Egio [c. de Aca-yal.

"'gle -es f.: Egle [nyade, hUa ',w ~, piter].

aeneus -a -~i'r..: de cobre. dL bronce , (aeneus lt 8tes, para que se te erija

tEgos flme!1 -inis n.: Egos fro y c. de Tracia donde derrot a los atenienses en J. C.J.

leU .0"""'" , una estatue, de bronce); de color

regre: de una manera penosa (huc Q!. est mihi, esto me aflige); a duras penas. dlflcilmente; con desagrado.

regreo - - 2 intr.: estar enfermo. regresoo - - 3 intr.: enfermar; afli-

girse; exasperarse; empeorar. regrimiinia -re f.: afliccin, mal humor. regritdo --inis f.: enfermedad 11 indis-

posicin, dolencia [fsica] 11 afliccin, tristeza, inquietud.

regror -oria m.: enfermedad. regriitiitio -onis f.: enfermedad 11 pa-

sin del alma. regriito 1 intr.: estar enfermo. sufrir;

languidecer. regriitus -a -um: enfermo, doliente, in-

dispuesto , -us -i m.: enfermo, 'MED. tEgyptius -a -um: de Egipto, egipcio '11

-ii -iOTum m. pI.: los egipcios. tEgyptus - r.: Egipto [reino de Arrical. tEliiinus -a -um: de Elio. relinos -i m.: canto fnebre. tElius -ii m.: Ello [no romano). Aellii -8 f.: Aelo luna de las Arpas;

uno de los perros de Acten). tEmiliiinus -a -um: Emiliano [sobre-

nombre del 2.' Escipn el Africano, hijo de Lucio Emilio Pauio] , .a -Orum n. pI.: el barrio Emiliano [en Roma].

tEmilius -ii m.: Em1!1o [no gentilicio romano] 'If .ius -a -um: de Emmo, emlliano. emllio.

tEmonia, -nis, -nius, v. HQ!m ... t remulanter adv.: con emulacin. remuliitio -onis f.: emUlacin, imita-

cin; envidia. tidor, envidioso. remuliitor -aria m.: emulador. compe-remuliitus -8 m., V. remulatio. remulor dep. 1 Ta.: emUlar, tratar de

igualar, rivalizar con (excitare ad Q!muland.um anim08, excitar las al-mas a la emulacin) 'Il INTR. [c. dato J : envidiar. querer rivalizar con [por envidia), estar celoso.

remulus -a -um [c. gen. o dat.]: mulo. igual; adversario, envidioso, rival [esp. en amor] 'Il .us --i m. y .a -re f.: mulo -la. competidor ora, rival.

tEmus, v. Hremus. tEniiria -re f.: Enaria [isla Junto a

Npoles. acto Isquia]. tEnea, V .lEnia. tEneadre -lirum o -m m. pI.: los

Enadas [compafieros o descendien-tes de Eneas, los romanos] '11 .ades -re m.: Enada [hijo o descendiente de Eneas].

tEneas -a m.: Eneas [pJ;incipe troyano, hijo de Venus y Anquises y caudlllo de los hroes fugitivas de Troya en su viaje a Italia] CHJ:.

tEneiltes -um o -ium m. pI.: los enea-tes [hab. de Eneal. peta.

aeneator -Oria m.: el que toca la trC!m-tEneis -id08 [ac. -ida] f.: la Enelda [poema de Virgllio rel. a Eneas) '11

tEneius -a -um: de Eneas.

broncneo Ji indomable, frreo. tenia o -ea -re f.: Enia [e. de Macedo-

nia] '11 .anes -um m. pI.: los enianos [hab. de EniaJ.

JEnides -Q! m.: hIjo de Eneas AsCanloJ. renigma -atia n.: enigma. t renigmatice adv.: enigmticamente. aenipes -pedis: de pies de bronce. Aenobarbus - m.: Enobarbo [sobren.

romano]. aenllm -i n.: caldero, *CONV. aenus, v. aeneua. JEnus - f.: Eno [c. de Tracia: ro de

Recia]. de Asia Menor]. tEoles -um m. pI.: los eolios [pueblo JEolia -re f.: Eolia [regin de Asia

Menor; residencia de Eolo. dios de los vientos] '11 .Iii -irum m. pI.: los eoUos [hab. de EoUa) 'If .Iis -idis r.: eoIla, tesaIla; Ellda [regin de Asia Menor] 'Il .ius -a -um: eolio [de los eoUos; de EOlo). tos].

tEolus - m.: Eolo [dios de los vien-requiibilis -e: igual, regular. constan-

te; sereno, imparcial. requabilitas -Mis f.: igualdad; unifor-

midad. regularidad; imparcialidad. requabiliter: con igualdad. uniforme-

mente, regularmente. requrevus -a -Um: de una misma edad. requiilis -e: igual; de la misma edad,

contemporneo, coetneo [c. gen. o dat.] 11 de la misma duracin 11 igual [en forma, magnitud, dimenSiones). parecido, equivalente; constante, uniforme; llano, sin cuestas , .is -is m.: coetneo.

requalitas -litis f.: igualdad; identidad; ~~J:d:ablIidad, unIformidad, regUla-

requiiliter: iguaimente. uniformemente, proporcionalmente.

requanimitas -litis f.: ecuanimidad, moderacin; indulgencia.

t requanimiter adv.: con ecuanimidad. ecunimemente.

t requanimus -a -um: ecunime, mesu-rado 11 paciente.

requiitio -ans f.: igualacin, nivela cin (re. bonorum, reparticin igual de bienes).

reque: igualmente, del mismo modo (d.ure trabes reque longre, das made-ros de la misma longitud; re. ac [atque o et), lo mismo que); rec-tamente, eqUitativamente.

tEqui -Orum m. pI.: los ecuos '11 .iouJus o .icus -a -um: de lOS ecuos.

t requiangulus -a -um: de ngulos igua-les.

t requiJateriilis -e, -Iaterus -a -um: equi-lateral, de lados iguales.

t requilibriitlls -a -um: eqUilibrado, en equilibrio. Inica.

requilbritiis -atta r.: distribucin arm-requilibrium -ti n.: eqUlUbrio; nivel. tEquimrelium -ti n.: Equimelio [barrio

de Roma). -requinoctiiilis -e: equinoccial. relluinoctium -ii n.: eqUinoccio, igual-

dad de das y de noches.

requiparabilis -e: comparable. t requiperantia -

verano [para las tropas]. eXpedi-cin. campafia.

alstivo 1 intr.: veranear. alstivus -a -um: estival. veraniego. alstuirium -ii n.: estuario. marisma.

lagUna. aguazal. alstuo 1 intr.: alzarse. elevarse en lla-

mas [dc. del fuego]; estar ardiente, abrasarse; espumear. agitarse Violen-tamente [dc. del agua]; hervir [ba-Jo el efecto de una pasin]. acalo-rarse. inquietarse. desazonarse.

,alstuiise: impetuosamente. alstuiisus -a -um: ardiente ,11 espumean-

te. agitado. alitus -s m.: gran calor. ardor. her-

vor. fuego (furit re. ad auras. el fue-gO flamea hacia lo alto); Oleaje. mar bravo' marea (restus maritimi ac-cedentes et recedentes, el flujo y re-flujo del mar); fogosidad. vehemen-cia. pasin (pectoris re . el fuego del amor); indecisin. fluctuacin.

altas -itis f.: duracin de la vida (reta-tem degere, pasar la vida) 11 edad rre. puerilis, infancia; re. constans, edad viril; re. eius dare potuit sU8'llicioni locum, su juventud pUdo dar lugar a la sospecha; retatis excusatio. la excusa de la vejez) liI tiempo II po-ca; siglo; generacin.

altatula -re f.: tierna edad. nifiez. t alternibilis -e: eternal. t alternilis -e: eternal. t alterniliter adv.: eternamente. alternitis -itis f.: eternidad. inmor-

talidad. 1 alterno 1 tr.: eternizar. inmortalizar. 2 reternii: eterna. perpetuamente. alternus -a -um: eterno. inmortal. per-

petuo 11 -a -orum n. pi.: acciones inmortales 'Il -um adv.: para siem-pre. eternamente.

alther -ers Caco -era] m.: cielo. firma-mento. atmsfera. ter. aire 11 IEther -era m.: l!:ter [uno de los n. de J-piter. dios del cielo; padre de Jpi-ter].

altheri us -a -um: etreo. celeste (se-des retherire, las mansiones celestes; retheri ignes, el fuego diVino. la inspiracin divina; retherii equi, los caballos del Sol); areo.

IEthiopes -um [ac. -as) m. PI.: los etopes [hab. de Etiopa).

1 althra -re f.: la parte ms elevada del cielo; aire puro.

2 IEthra -re f.: Etra [hija del Ocano y de Tetis; mujer de Egeo y madre de Teseo).

IEtiiin -

las manos sobre uno; manus sibi a., suicidarse) H se a., o a/erri, ir, diri-girse (hanc uTbem a/lerimUT, !lo esta ciudad nos dirigimos) II anunciar (cum mihi de Q. Hortensii mor te esset allatum, como me hUbiese sido trada [la noticia de] la muerte de Hortensia) 11 alegar, decir; afiadir; aducir II producir, causar.

affieio -/'ci -fectum 3 (acl. lacio) tr.: afectar (litterre ture sic me aflece-runt ut, tu carta me impresion de tal modo que); afectar [corporal-mente], debilitar (james affecit exercitum, el hambre debilit al ejr-cito); poner a uno en un estado de-terminado (aZiquem seqyuztura a., enterrar a uno; prremiis a., recom-pensar; preM a., castigar; Zretitia a., alegrar; animas ita a. ut, dispo-ner de los nimos de manera que); poner a uno en posesin de algo (prrecl atque auras suos a., proveer a los suyos de botn y de tierras) '\1 PAS.: ser afectado, puesto en un es-tado determinado (gravi vulnere af-fici, ser herido gravemente).

affictus -a -um, pp. de a/lingo. affigo -fixi -fixum 3 tr.: fijar, sujetar,

pegar (aliquem cruci a., clavar a uno en cruz; ltteram ad caput a., gra-bar una l!jtra en la frente); [fig.l grabar, impriItlir, inculcar (memo-rire a., grabar en la memorial.

affingo -finJ;i -fictum 3 tr.: afiadir for-mando, configurar, formar (qure na-tura cor'Pori allinJ;it, los rganos que la naturaleza ha dado al cuerpo [al crearlo]); atribuir falsamente, im-putar, inventar, imaginar, afiadir de propia cosecha.

affinis -e: limtrofe, vecino; compli-cado en, cmplice '\1 -is -is m. f.: pa-riente por afinidad.

affinitas -atis f.: afinidad, parentesco por alianza.

affirmatii: con seguridad, de una ma-nera firme. /ridad.

affirmatio -onis f.: afirmacin, segu-affirmo 1 tr.: confirmar, afianzar, con-

solidar [una idea o sentimiento] 11 afirmar, dar por cierto.

t affixio -onis f.: unin, conexin. affixus -a -um, PP. de alligo. t afflator -OTis m.: que sopla, que res-

pira, inspira. 1 afflatus -a -um, PP. de afiLo. 2 afflatus -us m.: soplo, hlito; ins-

piracin. affleo 2 intr.: llorar (a. Ilentibus, llo-

rar con los que lloran). afflietatio -

de los griegos en Troya I , BACR. Y CHI. ~ -nonius -a -Um: de AglUnenn.

t agamus -i ro.: clibe. Aganippe -es f.: Aganipe [fuente con-

sagrada a las MusasJ ~ .peus -a -um: de Aganipe ~ .pis -ulos f.: consagra-da a las Musas.

t agape -es f.: amor al prjimo; ga-pe [comida en comn de los prime-ros cristianos 1, CONV.

agaso -onis m.: palafrenero, m~ de cuadra [sase tambin despect.].

Agathocles -is o -i m.: Agatocles [rey de 8icilia; historiador griego l.

Agathyrna -re f.; Agatirna [c. de Bici-lial.

Agathyrsi -orum m. pI.: los agatirsos [pueblo escita].

Agave -es f.: Agave [hija de Cadmol. age y pI. agite (imperat. de ago con-

vertido en lnterj.): eal, I vamos!, ea pues!, y bien!, veamosl [~. free. c. dum, iam, nunc, modo, StS, etc.!.

Agedincum -i n.: Agedinco [c. de la Galia corresp. a la acto Sensl.

agedum, v. age. agellus -i m.: campo pequefo. agema -atis n.: cuerpo de tropas esco-

gidas [en el ejrcito macednicol. Agenor -oris m.: Agenor [rey de Fe-

nicia] ~ reus -a -um: de A. 1) rides -re m.: Agenrida [hijo de A., o sea, Cadmo; descendiente de A., o sea, Perseo].

agens -ntis, p. preso de ago 1) ADJ.: ac-tivo, diligente, eficaz, vivo (a. ora-tor, orador apasionado).

ager agr~ m.: campo, tierra;. territo-rio, pals, comarca (a. 1lUbLW'U8, te-rritorio, propiedad del Estado) 11 [en agrimensural in agrum [opuesto a in frontel, en profundidad.

Agesilaus -i m.: Agesilao [rey de Es-parta].

t aggenero 1 tr.: aadir a los nacidos. l' aggeniculatio -onis f.: genUflexin. t aggeniculor dep. 1: arrodillarse de-

lante. agger -eris m.: hacinamiento, montn

de materiales de todas clases (fos-sam aggere expLent, ciegan el foso con toda suerte de materiales); tie-rra levantada para fortificar un cam-pamento, *MUN; terrapln [para un sitial (aggerem iacere, exstruere, ap-parare, instruere, construir un te-rrapln; cotidianus a., trabajo dia-rio, en el terrapln); muelle, dique; camino empedrado, calzada [pot.1 montn altura, elevacin.

1 aggero 1 tr.: amontonar, acumUlar, hacinar; aumentar, exagerar.

2 aggero -gessi -gestum 3 tr.: llevar, acumular " allegar, aadir.

aggestus -s m.: acarreO; montn. agglomero 1 tr.: aglomerar, reunir, juntar estrechamente ([se) lateri

agglomerant nostro, se forl1lan, se juntan a mi lado, en torno mio). aggltino 1 tr.: pegar, aglutinar. t aggravtio -onis f.: sobrecarga " pe-

sadumbre 11 vejamen. aggravesco - - 3 intr.: agravarse.

aggravo 1 tr.: hacer ms pesado; agra-var, aumentar.

aggredior -gresS'Us sum dep: 3 (ad., gra-dior) tr.: acercarse, dirigirse a (al-qUem o ad. aliquem, a alguien) " tan-tear, sondear; tentar (aliquem pe-cunia, con dinero a uno) " atacar (ex lateribus, de flanco; ab Latere aperto, por el lado descubierto, por la derecha) 11 emprender (maiOra vi-ribus, cosas mayores que [Io que pUeden) las fuerzas; aggredi opp-d.um oppugnare, empezar a atacar una ciudad; aa d.isputationem, en-trar en discusin).

aggrego 1 (ad., grex) tr.: agregar, unir, juntar, asociar; reunir [c. ad o in yac. o C. dat.].

aggressio -onis f.: ataque, epiquerema. ag~ressus -a -um, pp. de aggredior. agllis -e (ago): ligero, gil, pronto, ve-

loz, activo. agilitis -atis f.: agilidad, prontitud.

rapidez. ligereza (a. naturce, vivaci-dad de carcter).

Agis -ds m.: Agis [rey de Esparta). agitbilis -e: movible, fcil de trasla-

dar. agititio -onis f.: agitacin, movimien-

to; ejerciCio, prctica (ments a., actividad, vivacidad del espritu).

agititor -oris m.: conductor [de ani-males de tiro y carga]; auriga, con-ductor de carros [en los juegos p-blicos].

agitatus -a -um, pp. de agito ~ ADJ.: mvil, activo, animado.

agite, v. age. agitedum, v. agedum. agito 1 (free. de ago) tr.: conducir,

empujar hacia adelante; perseguir; poner en movimiento (navem in por-tu a., hacer maniobrar una nave en el puerto; hastam a., blandir una lanza; motum [ac. interno) a., pro-vocar un movimiento); agitar, re-mover, mover con fuerza o rapidez " [fig.] excitar la actividad de, ejer-citar (his curis cogtatonibusque ani-mum agtaverat, con estos cuidados y estos pensamientos haba ocupado su espritu) " agitar, persegUir, ator-mentar (eos agitant FurUe, las Fu-rias les persiguen); escarnecer, cri-ticar " ejercer, ocuparse de (prcesi-dium agitare, montar la guardia) " disfrutar (::acem, de la paz) " exa-minar, discutir (sententia agitata in senatu, una opinin discutida, en el senado); proyectar (mente agitabat bellum renovare, se propona renovar la guerra) " pasar (cevum, la vida) 1) intr.: obrar, portarse, mostrarse (fe-rocius crepit agitare quam solitus erat. empez a mostrarse ms cruel que lo que salia); permanecer (equ-tatum pro castris agitare iubet, man-da que la caballera se mantenga ante el campamentO) " vivir, pasar el tiempo.

Aglaie -es f.: Aglae [una de las gra-cias], GRA.

Aglaophon -ontis m.: Aglaofn [pintor griego].

agmen -inis (ago) n.: ejrcito en mar-cha, columna (primum a., vanguar-dia; novissimum a., retaguardia; quadrato agmine, marcha en cuadro [en orden de batalla]). 'EXE; (a. claudere o cogere, cerrar la marcha) 11 marcha de un ejrcito (in agmine adoriri, atacar durante la marcha; concitato agmine, a paso ligero) 11 curso. carrera. marcha, movimiento (leni fluit agmine Thybris, el Tber corre con lento curso) 11 grupo. mul-titud. rebao.

agna -re f.: cordera. agnascor -gnatus sum dep. 3 intr.: na-

cer despus del testamento del pa-dre (constat agnascendo rumepi tes-tamentum, es sabido que el testa-mento es nulo si despus nace otro hijo).

agnatio -onis f.: agnacin [parentesco de parte del padre).

agnatus -i m.: agnado. pariente de parte del padre; hijo tardo [naci-do cuando la familia tiene ya un heredero legtimo).

agnellus [dim. de agnus) -i m.: corde-rillo.

r agniculus -i m., -cellus -i m.: corde-rillo. corderuelo 11 -cula -re f.: cor-deruela.

agninus -a -um: de cordero '\l -a -re f.: carne de cordero.

agnitio -onis f.: conocimiento. agnitor -oris m.: el que reconoce. agnitus -a -um, pp. de agnosco. agnomen -inis n.: sobrenombre. agnomintio -onis f.: paronomasia. agnosco agnOvi agnitum 3 tr.: percibir.

notar. conocer, reconocer (deum ex operibus eius, a Dios por sus obras; agnitus alicui. reconocido por al-guien); admitir, aprobar. conceder.

agnus -i m.: cordero. *IUP. ago egi actum 3 TR.

1, MOVER HACIA ADELANTE, llevar [delante de s). conducir (ca-pellas, un rebao de cabras); llevar-se [pers. o animales como botn] (agere et ferre, saquear. [fg.) dis-poner las cosas como en pas con-quistado); poner en movimiento. hacer avanzar (vineas, los mantele-tes; in exilium a., desterrar; ad scelus a., incitar al crimen) 11 tra-zar (fundamenta a.. construir los ci-mientos [en determinada direccin); sublicas a., clavar las estacas [de un puente de madera) '\l REFL. Y PAS.: 11'. avanzar (sese Palinurus agebat, Palinuro avanzaba); crecer (ad au-ras palmes se agit, la rama se eleva al cielo); moverse (stellre aguntur. las estrellas se mueven) 11 perseguir. cazar (cervum, un ciervo); hacer sa-lir. sacar j'uera (hostem in fugam a., poner al enemigo en fuga; animam a., morir; folia a., echar hojas).

2. H A e E R (nihil a .. estar ocioso; rem a., arreglar un asunto; bellum a., dirigir la guerra; delectum a., hacer una leva; excubias a., estar de guardia; eonsulatum a., desem-pear el consulado; gratias a., dar

las gracias; triumphum a., obtener un triunfo) 11 ocuparse (alias res, de otras cosas, estar distrado; agere id ut [o ne], procurar que... [o que no ... ]); tratar (cum ageretur ea res in senatu, cuando se trataba este asunto en el senado) '\l PASo [yen ind.]: tratarse de. estar en juego o en peligro (tua res agitur, se trata de tu inters); [en part.) termi-nado. pasado (iucundi acti labores, las penas pasadas son agradables: acta a., tratar de cosas tratad.as) 11 obrar. portarse (lege a., ajusticiar [cumplir la ley]; cum aliquo bene a., portarse bien con uno. tratarlo bien) 11 hablar, tratar con (cum po-pUlo a., hablar al pueblo; eum me-cum srepe ageres ut, puesto que me pedas frecuentemente que ... ; d'eeon-dicionibus agebatur, se discutan las condiciones; seeum a., meditar).

3, A C T U A R E N EL T E A T R O o E N EL F ORO.: repr,esentar (partes, un papel; amwum tmperatons aye-re, hacer el papel de amigo del em-perador); defender '(causam pro ali-qUa, a uno); acusar, perseguir ju-dicialmente; pleitear. poner en plei-to; juzgar (acta est res. el asunto est juzgado, se acab; actum est de me, estoy perdido).

4. P A S A R EL TI E M PO, vivir (hiemen sub tectis. el invierno en las casas; vitam a.. vivir; homines qui tune agebant, los hombres "ue vivan entonces; paeem a., gozar de la paz) IJ hallarse en un estado o situacin determinados (civitas /rete agebat, ''1 ciudad empezaba a vivir tranqUlla; Marius ad primos agebat. Mario estaba entre los primeros).

agn -onis m. (ac. sing. agona, en t agonem, ac. pI. agonas): lucha, combate [en los juegos pblicos y en sentido esp. en tI.

Agonalia -ium n. pI.: Agonales [fiestas en honor de Jano].

t ag,onia -al f.; vctima sagrada 11 t ago-nla. angust1a.

t agonista -re m.: agonista. luchador. atleta.

t agonisticus -a -um: agonstico, ago-na!.

t agonizo 1. -or dep. 1 intr.: luchar. agonotheta -re, -thetes re m.: presi-

dente de los juegos 11 t presidente de un combate.

agrarius -a -um: agr~io. relativo al campo, a la agricu ura (agrariam rem temptare, abar al' la cuestin agraria [la cuestin del reparto de tierras]: triumvir agrarius, triunviro encargado de la reparticin de tie-rras; agraria facultas, posibilidad de efectuar una distribucin de tierras) '\l -.ii -iorum m. pI.: partidarios de la reparticin de tierras.

agrestis -e: reL al campo, ce.npest!e. silvestre. agreste. rudo. ~osero, 1n-culto '\l -is -s ro.: caropesmo. labra-dor. .

agri, gen de ager. 1 agricola -re ro.: agricultor, labrador.

2 Agricola -re m.: Agrcola [general romano).

agricultra re o -cultio -onis f.: agri-cUltul"a.

Agrigentum -i n.: Agrigento [c. de Si-cilia] 11 -ini -orum, m. pI.: los agri-gentinos [hab. de Agrigento].

agripeta -re m.: el que reclama una porcin de tierra repartida; colono.

Agrippa -re m.: Agripa [no romano]. Agrippina -re f.: Agriplna In. de mu-jer]. AgriPpinenses -iUm m. pI.: los agripi-

nenses [hab. de Agr!Ppinensis Colo-nia, acto Colonia].

Agyies -ei o -eos m.: el que preside las calles [ept. de Apolo].

Agylla -re f.: AgUa [c. de Toscana] 11 -inus -a -um: de A.

Agyrium -ii n.: Agirio [c. de Sicilia) 11 -rinensis -e: de A.

ah! interj.: ah!. oh! ahen .... v. ren ... ai! interj. [de dolor]: ay! Aiax -aeis m.: Ayax [hijo de Telamn l. aiens -entis, p. preso de iiio. CHl. ain [por aisne): es posible? hablas

en serio? dices verdad? aio -s -it, etc. [def.!: decir que s (Dio-

genes ait, Antipater negat, Digenes dice que s. Antpater dice que no); decir. afirmar. sostener (ut aiunt, segn dicen. como dicen; quid ais?, qu dices?; aisne tu?, dices ver-dad? hablas en serio?).

Aius -ii m.: dios de la palabra (A. Lo-quens o A. Loeutius, voz divina que anunci a los romanos la llegada de los galos).

ala -re f.: sobaco. hombro; ala [de las aves]; ala de un edificio. *DOM; ala de un ejrcito; contingente aliado de un ejrcito [porque antes de la gue-rra social las tropas de los aliados ocupaban las alas 1; cuerpo de ca-ballera auxiliar; tropas de caba-llera.

alabaster -tri m.; alabastro; vaso de alabastro para perfume. *FEM.

alacer o -cris -eris -ere: alegre. pronto, presto. gozoso. vivo. gil. ligero (ala-eer equus, caballo brioso. fogoso).

alacritas -Mis f. [c. gen., C. ad yac .. c. in y abl.!: vivacidad. fuego, ar-dor. denuedo, entusiasmo; alegra. gozo. contento.

alacriter: vivamente. con ardor. alapa -re f.: bofetn; bofetada [pro-

pinada por el sefior para manumitir a su esclavo].

alaris -e o -ius -a -um: que forma parte de las alas de un ejrcito 'IJ -es -ium m. pI.: tropas auxiliares.

alatus -a -um: alado. alauda -re f.: alondra; n. de una le-

gin romana 11 -re -arum rn. PI.: los solda.dos de esta legin.

Alba -re f.: Alba [no de varias ciuda-des, esp. de Albalonga (A. Langa), C. del Lacio) 11 -ani -orum m. pI.: los albanos [hab. de Albalonga] 11 -anus -a -um: de Albalonga. albano.

alba -re f.: perla blanca 11 t vestidura blanca 11 t el alba sacerdotal.

alblitus -a -um: vestido de blanco. albeo - - 2 intr.: blanquear, ser

blanco (albente crelo, al rayar el albalo

albesco - - 3 intr.: ponerse blanco. emblanquecerse (albescens capillus, cabello que se 'llena de canas; Zux albescit, amanece).

albianus -a -um: de Alblo In. romano]. albicapillus -i m.: de cabeza cana, an-

ciano. Albici -orum m. pI.: los lbicos [pue-

blo vecino de Masilia. acto Marsella). albico 1 tr.: blanquear. albidus -a -um: blanquecino. Albinovanus -i rn.: Albinovano In. de

diferentes pers. romanos]. Albinus -i m.: Albino In. de familia

romana]. Albin -onis f.: Albin [Gran Breta-

fia). Albis -is [ac. -im, ab!. -i] m.: Elba [ro de Germania]. albitdo -inis f.: blancura. encaneci-

miento. albius -ii m.: Albio In. romano]. Albcius o -tius -ii m.: In. de varn]. Albula -re rn.: AlbUla [antiguo n. del

Tber] 11 -re [aqure) -iirum f. pI.: fuentes sulfurosas cerca de Tvoli.

albulus -a -Um [dlm. de albus]: blan-quecino.

Albunea -re f.: Albunea [fuente cerca \ de Tvoli].

alburnus -i m.: Alburno [monte de Lucania].

albus -a -um: blanco (albi equi, caba-llos blancQs [reputados como los ms veloces]; plumbum album, estao); plido. lvido; favorable. propicio 11 -um -i n.: la blancura, lo blanco; el color blanco; tabla blanqueada con yeso y expuesta pblicamente, donde iban escritos los edictos de los pretores. las comunicaciones del gran pontfice. etc.. 'BAS; lista. registro. anales.

Alc31uS -i m.: Alcea [poeta lrico grie-go].

Alcamenes -is m.: Alcamenes [escultor clebre].

alcedonia -irum n. pI.: das de calma. de bonanza [durante los cuales los alciones anidan].

alces -is f.: alce [cuadrpedo rumian-te).

Alcestis -is o -idis f.: Alcestes [hija de Pelias y esposa de Admeto), "EUR.

Alcibiades -is taco -em y -en) m.: Alci-bades [general ateniense).

Alcidamas -antis m.: Alcidamante [no de un retrico griego. discpUlO de Gorgias].

Alcides -re m.: Alcida [descendiente de Alcea o sea Hrcules].

Alcinous -i rn.: Alcinoo [rey de los reaciOS].

Alcmreo -Onis m.: Alcmen [hijo de Anfiarao; filsofo pitagrico] 11 -onius -a -um: de A.

Alcmena -re o -e -es f.: Alcmena [ma-dre de HrCUles).

Alcn o -co -onis m.: Alcn [hijo de Astreo; n. de varios pers.).

aleyon -onis f.: alcin. martn pesca-dor.

alea ..re f.: juegO de dados; juego de azar; riesgo; suerte. incertidumbre.

alearius -a -um: relativo a los juegos de azar.

aleator -cris m.: jugador de profesin. aleitorius -a -um: relativo al juego. alee. v. allec. Alect, v. Allecto. Alei [ca1n1'i]: los campos aleyos [por

donde dicen que anduvo errante Be-lerofonte ].

ales -itis adj.: alado. con alas; lige-ro. rpido; veloz 'Ir m. y f.: pjaro. ave; ave cuyO vuelo es un presagio (secunda alite. con presagio favora-ble; mala alite. con presagio desfa-vorable).

aleseo - - 3 intr.: crecer. aumentar. Alesia ..re f.: Alesia [c. de la Gal1a]. Alexander -dri m.: Alejandro [no grie-

go]. Alexandrea o -dra ..re f.: Alejandra

[no de diversas ciudades] 'Ir -nus -a -um: de Alejandra [ C. de Egipto].

Alfenus o -phenus -i m.: Alfeno [no ro-mano]. /ble.

alga ..re f.: alga; cosa vil o desprecia-algeo alsi - 2 intr.: sentir frio. Algidum -i D.: Algido [c. del LaCiO]. 1 algidus -a -Um: fro. helado; aterido. 2 Algidus -i m.: Algido [montaa cerca

de Tsculol. algor -cris o -us -s m.: fro. 1 alia adv.: pOr otro lado. 2 Alia. V. Allia. Aliacmn. v. Haliacmon. alias adv.: otra vez. en otra ocasin.

en otro momento; en otra parte; de otra manera (alias aliucI. sentire, ser unas veces de un parecer y otras de otro; alias ... alias ... , unas veces ... otras ... ; ya ... ya ... ).

alib adv.: en otra parte. en otro lu-gar; en otro sentido (alibi ... alibi ... aqu... all. .. ; alius a., unos aqu. otros all; u. quam. en otra parte

alica ..re f.: espelta. /que). alicubi adv.: en alguna parte. alicula ..re f.: especie de capa ligera.

'VIR; vestido de caza; vestido de nio.

alicunde adv.: de alguna parte o lugar. alid. v. aliso alienatio -cnis f.: enajenacin. venta.

cesin; defeccin. abandono. enemis-tad. aversin (a. exercitus, fuga del ejrcito); enajenaCin mental, 10cU:-

alienigena ..re m.: extranjero. Ira. alienigenus -a -um: extranjero. de ori-

gen extranjero; heterogneo. alieno 1 (alienus) tr.: ceder a otro

los derechos de propiedad. enajenar. vender [en pas.: pasar al dominio de otro] (vectigalia a., enajenar las rentas pblicas; aliquicI. varvo PTe-tia a., vender algo barato; urbs alie-nata, ciudad cada en poder de otro) 11 alejar. desunir. descontentar. ena-jenarse la voluntad. amistad o sim-patas de uno. convertirlo en enemi-go [en pas.: apartarse, alejarse. ene-mistarse] (aliquem a se a., enaje-

narse la amistad de uno; animas ab aliqua re a., apartar los nimos de alguna cosa; alienan ab interitu, eentir aversin por la muerte, eVi-tarla; alienatus est a Metello, rom-pi con M.; alienatus, que se ha enemistado con alguno, adversario, enemigo) 11 esp. alicui mentem a., volver a uno loco. sacarle fuera de s. hacerle delirar; alienatus, per-turbado, enajenado; alienatus ab sensu, perdida toda sensacin.

alienus -a -um: ajeno. que pertenece a otro. de otro (res alienum, deuda; suo alienoque Marte pugnare, luchar con los mtodos propias y con los ajenos) 11 extrao (alienssimos ele-jendimus, defendemos las personas que nos son totalmente desconoci-das) 11 extranjero. de nacionalidad ex-tranjera 11 [ret.] impropia, inadecua-do. no usual 1I deSPlazado, intempes-tivo. hostil. desafecto, enemigo (alie-no esse animo n Cresarem, sentir hostilidad contra Csar; a. alicu o ab aliquo, mal dispuesto para con uno; mercatura aliena cI.ignitate po-puli Romani. trfico 1ncompatible con la. dignidad del pueblo romano) 11 desventajoso. inoportuno 11 profa-no. ignorante. lego [in con ab!.] 'Ir -um - n.: propiedad ajena. lo que pertenece a los dems.

alifer y -ger -era -erum: que lleva o tiene alas, alado. veloz.

alimentarius -a -um: alimenticio. que sirve de alimento.

alimentum -i n.: alimento [gralte. en pI.: subsistencias].

alimnium -ii n.: alimento. aliii adv.: hacia otro lugar, a otra par-

te (sermonem alio transjeramus, des-viemos la conversacin hacia otra cosa; alio atque alo, por aqu y por all. por uno y otro lado; ceteri alius alio, los otros se fueron cada uno por su parte).

alioquj(n] adv.: a otro respecto. por lo dems. por otra parte; de no ser as; de lo contrario.

aliorsum o -sus adv.: en otra direccin. hacia otro lugar.

alipes -ecI.is: de pies alados; veloz. alipta o -es ..re m.: masajista [de atle-

tas y baistas]. aJjqua adv.: por alguna parte; de al-

guna manera. aliquamdiu o -ndi adv.: durante algn

tiempo. aliquam multi ..re -a: bastante numero-

sos. aliquando adv.: alguna vez. algn (11a;

finalmente. en fin. por fin; algunas veces. a veces.

aliquantisper adv.: por algn tiempo. aliquant adv.: bastante, un poca, algo. aliquantulum - n.: un poco 'Ir -um

adv.: un poqUitn. aliquantum -i n.: bastante; una can-

tidad considerable; no poco 'Ir -um adv.: bastante.

aliquantus -a -um: bastante grande. aliquatenus adv.: hasta cierto punto

o medida.

aliquis o -qui -qua -quod o -quid adj. y prono indef. [alqus y -qui indis-tinto prono o adj.: -qua gralte. adj.; -quod, adj.; -quid, pron.]: algn, al-guno. alguien. uno (dicet aliquis, dir alguno, alguien dir; tres ah-qui aut quattuor. unos tres o cua-tro. aproximadamente tres o cuatro).

aliquo adv.: a o hacia alguna parte [con v. de movimiento].

aliquot indecl. pl., adj. y prono indef.: algunos.

aliquotiiHnls adv.: algunas veces. alis alid. [gen. alis, dato ali y ale], an-

tigua forma de alius -a -ud. aliter adv.: de otro modo. de distinta

manera (a. ac o atque o quam o atque ut, de otro modo que; non a. nsi, no de otro modo que si, por ningn otro medio que; non [o haud] a. quam si [o quam cum o ac si], como si; a. cum tyranno, a. cum amico vivitur, las relaciones son de naturaleza distinta si se trata de un tirano o de un amigo; a. atque a. exprobrans moUitiam, reprochn-dole sus costumbres afeminadas de mil distintos modos; a. cum aliis loqui, hablar a unos de un modo y a otros de otro); en otro caso, en caso contrario.

litis. gen. de ales. 1 alitus -a -um, PP. de alo. 2 litus. v. hal... aliubi adv.: en otro lugar (aliubi ...

aliubi, en un lugar ... en otro, all ... acull; aliubi atque aliubi, ac y acull, por todas partes).

iilium - n.: ajo. aliunde adv.: de otra parte, de otro

lugar [indicando origen o proceden-cia]; de otra pers. o cosa [=ab alio o ab alia re] (a. pendere, depender de otros o de otras cosas, no depen-der de uno mismo); a ... quam, de parte o persona distinta que; alii a., unos de una parte, otros de otra.

alius ala aliud [gen. alus, dato aHi]: otro, uno ms; distinto, diferente (alio d~e, otro da; 1uec et alia, es-tas y otras cQsas; nihil aHud, nada ms) [1 alius ... atque [o et o prreter, o quam o seguido de abl.], otro ... que, distinto de (aIius eras ac nunc es, eras distinto de lo que eres aho-ra; lux longe aHa est solis et lych-norum, es muy distinta la luz del sol que la de l\l.s lmparas, quid aliUd faciunt nisi suadent?, qu otra cm;a hacen sino persuadir?; ali'Udl melle, distinto de la miel) 11 nihil aliucL. nisi, no otra cosa que /I alius... alius, uno... otro (profere-bant alii purpuram, tus aHi, gemmas aU, unos ofrecan prpura, otros incienso. otros piedras preciosas' aZiud. est gaudeTe, aliud. non dOlere: una cosa es gozar, otra no sufrir' alio atquealio loco, unas veces eJ;! un sitio, otras en otro) 11 alius en sing. o pI., seguido de un caso Obli-emo de alius o de un adv. derivado de aZius [alias, aliunde, etc.] indica alternativa o reciprocidad (cum alius

alii subsidium Jerret, socorriendo uno o ste, otro a aqul [lit.: uno distinto a otro distinto]; alii alia amant, a unos les gustan unas cosas, a otros otras; aIius alium timet, el uno teme al otro, cada uno teme a los dems; alias [adv.j aliud iisdem de rebus sentiunt, sobre unas mis-mas cosas, ora opinan de un modo. ora de otro) II otro, un segunda [eqUivaliendo a alter] (aliUm peperi Sosiam, he engendrado a un segundo Sosias).

aliusmodi adv.: de otro modo. allabor allapsus sum dep. 3 intr.: desli-

zarse hacia, llegar a [con ad yac.; pot. con dato o ac. sin prep.] (umor allapsus extrinsecus, humedad veni-da del. exterior; genibus a., postrar-se a los pies de alguien; aures a., llegar a odos).

al/aboro 1 intr.: trabajar afanosamen-te en [con ut]; aadir trabajando.

aJlaorimans -ntis: llorando. 1 allapsus -a -um, pp. allabor. 2 allapsus -us m.: deslizamiento, ac-

cin de llegar deslizndose. alliitro 1 intr. y tr.: ladrar a, contra;

gritar contra [ac.). alliitus -a -um, pp. de affero. allaudbilis -e: muy loable. allaudo 1 tr.: dirigir alabanzas a. alleo. V. hallec. allectiitio -

[f; f: AliF!. [re,. :10: nas ds ~.JE . '~(r7V;:~i~"' _je~r~:~~.~~:-~3~1dE'3 f~l~~ atraer.

"",'!'niC' -lexi -lectllrn 3 (ad, lacio) tr.: '.t:'ae"!:'se, seduc;l', ganar; mover, in-citar [c. ad yac.] (samnas a., pro-vocar el sueo).

"Ilido -lfsi -ltsum 3 (ad, lrudo) tr.: chocar, arrojar contra; estrellarse, quebrar, hacer pedazos (aliquid ad aliquid, algo contra alguna cosa); su-frir un contratiempo.

Allifre o Alliphre -urum f. pI.: Alifas [c. de Samnio] ~ -anus -a -um: de Alifas.

t a"igamen -inis n.: -mentum -i n.: gatio -anis f.: accin de atar 11 lazo.

t a"igator -oris m.: el que ata. j" a"igatura -ru f.: accin de atar

atadura, lazo. a"igo 1 tr.: atar a, sUjetar, amarrar;

vender; encadenar, trabar, atenazar; atar moralmente, obligar, sUjetar (a. se scelere, hacerse reo de un crimen).

allino -li!vi -litum 3: untar, embadur-nar; extender sobre; pintar, impri-mir. Itamiento.

t allisio -onis f.: golpe, choque, aplas-allisus -a -um, PP. de allido. a"ium, v. alium. A"obroges -um m. pl.: Albroges [p.

de la Galia Narbonense] ~ -icus -a -um: de los Albroges.

a"octio -onis f.: alocucin, arenga. a"oquium -ii n.: discurso, pltica; ex-

hortacin. a"oquor -locutus sum dep. 3 tr.: diri-

gir la palabra [a alguien]; arengar, exhortar.

a"ubesco - - 3 intr.: empezar a agra-dar algo.

a"ceo -luxi - 2 intr.: lucir, brillar, alumbrar [c. dat.l.

a"ci ... , v. aluci. a"dio 1 intr.: bromear. jugar con. a"do -LUsi -LUsum 3 intr.: jugar, di-

vertirse. bromear, chancearse (alicui, aliquem o ad aliquem, con alguien) 11 acercarse jugando [dc. del mar]; chapotear 11 hacer alusin. aludir a 11 favorecer (alludit tibi vitre pros-peritas, la felicidad te sonre).

a"uo -lui - 3 tr.: baar. alluvies -ei f.: avenida, crecida, inun-

dacin. a"uvio -onis f.: aluvin. almus -a -um: que alimenta, nutricio;

feraz. alnus -i f.: aliso [rbol]; barca. alo alui altum o alitum 3 tr.: nutrir,

sustentar. alimentar (exercitum suis tructibus alere, mantener el ejrcito a expensas suyas; me agellus alit, vivo de los productos de mi reducido campo); educar, criar; fomentar, promover, cultivar (imbres amnem a., acrecentar las lluvias el caltdal del ro; eorum turor alitur impuni-tate. su locura toma alas con la impunidad; civitas quam ipse l!em-per aluisset, un Estado, al que Slem-pre haba ayudado a desenvolverse) "J PAS.: alimentarse

:. a0J.ar gurs .. ~os~ !lccba sin cordura fnebre en silencio.

' alngus -a -[rn: privado de razn 1I (~t'sl)rOprClonado. que no correspon-

Alpes O"ium f. pl.: los Alpes. Ide. alpha n. indecl.: primera letra del al-

fa beto griego 11 j" alfa, principio, el primero.

t alphabetum -i n.: alfabeto. Alphenus, v. Al!enus. Alpheos o eus -i m.: Alfeo [ro de la

Elida] \T -eus -a -um: de Alfeo. Alpis -is f.: los Alpes; V. A~pes ~ -icus

y -nus -a -um: alpino, de los Alpes. alsi, perf. de algeo. Alsium -ii n.: Alsio [puerto de Etru-

ria] ~ -siensis -e: de Alsio. alsius -a -um: helado, fro; friolero \T

-ius [cp. n. del ant. alsus]; ms fro (nihil alsius. no hay nada ms fro).

t altar -uris n.: -are -is n.: -arium -ii n.: altar. ara [gralte. altaria -ium n. pl.l.

alte adv.: en lo alto. a lo alto, de lo alto (a. spectare, mirar a lo alto; cruen-tum a. extollere pugionem, levantar en alto un pual ensangrentado; a. cadere. caer de lo alto) 11 profunda-mente, hondamente 11 de lejos (cum verbum aliquod altius transfertur, cuando se trae de lejos el sentido de una palabra [cuandO se emplea una metfora algo atrevida]).

alter -era -erum [gen. alterius, dato al-teril: uno de los dos. el otro [de dos]. opuesto. contrario (alter con-sulum, uno de los dos cnsules; al-tera fluminis ripa, la otra orilla del ro; altera factiO, el partido contra-rio) 11 segundo (unus ... alter .. ter-tiUs, el primero, el segundO. el ter-cero; trecentesimo altero anno. el ao 302; altero qu;Dque die, cada dos das [lit.: cada segundo da]; alter ao illo. el segundo despus de aqul); [seguido de n. propio o pron.] un segundO. un nuevo. otro (alter Themistocles, un segundo T., un nuevo T.; alter ego, otro yo) 11 alter ... alter [o hic o istel. el uno ... el Qtro. el primero... el segundo, aquel. .. este [de dos] (alter magnus. alter turpissimus fuit, aqul fue grande. ste muy vicioso; alteri optimates, alteri populares haberi voluerunt, los unos quisieron ser te-nidos por aristcrataffl los otros por demcratas) 11 unus ... "alter. el uno ... el otro; unus aut alter, unus et al-ter, uno u otro. uno que otro [en sentido indeterminado] 11 alter segul-do de alter en caso oblicuo indica reciprocidad o alternativa (alter al-terius iudicium revrehendit. el uno censura el juicio del otro; dum res maximre altera alteri deJuit, a cada uno de los dos le falt una de las dos cualidades ms iIIlPo~taJ?t~s) 11 el prjimo los dems (qUl mhti alte-rius casa tacit, el q.~!l no hace na-da en bien de su proJIIDO).

t alteratio -anis f.: cambio.

altercatio -onis f.: altercado; debate; alcinatio -ms f.: alucinacin, del1-discusin. rio, ensueo.

altercator -oris m.: interpel-ante. alcinor o allc- [mejor que hlilue- y altercor dep. [raro -col 1 intr.: alter- hallc-] dep. 1 intr.: alucinarse, de-

car, disputar; debatir. lirar, soar. t alternatio -onis f.: sucesin. alter- alui, perf. de alo.

nativa, disyuntiva. alumnus -a -um: educado, criado 'IT -us alterno 1 tr.: alternar. hacer dos co- -i m. y -a -re f.: nio, pupila; dis-

sas alternativamente ~I INTR.: alter- cpulo, alumno. narse; dudar. aJta -ce f.: piel o cuero blando [cur-

alternus -a -um: alterno, alternativo, tido con alumbre]; [diversos ob-uno despus del otro (alternis.versi- jetos de piel] zapato" bolsa 11 lunar

lt d postizo. bus en disticos; a erna oqm, 1a- alveare -is o -vea-rl'um -ii n.: colmena, logr); que se refiere a uno y otro. a cada uno de los dos sucesivamente, 'RUS.

. t lt . d' alveolus -i m.: pequeo lecho de un recproco (rezee 10 a ernorum zu ~- ro; vaso pequeo: mesa de juego; eum, recusacin de jueces hecha al- artesa, barreo, 'TEX. ternatvamente por cada una de las partes; in hoc alterno pavore, en alveus -i m.: cavdad, vientre; cube-este pavor recproco; alternis [usa- ta, artesa; bal'quecilla. piragua; ca-do como adv.]. alternativamente). rena. fondo de un navo; baera;

alteruter -utra -utrum [gen. alteru- lecho o madre de un ro; colmena. trius, dato alterutri; tambin se de- alvus -i f.: vientre. entraas [matriz. clinan alter Y uter por separado]; estmago, etc.1; colmena; casco de uno de los dos, el uno o el otro. un navo.

alticinctus -a -um: que lleva. la ropa ambilis -e: amable. digno de ser ama-arremangada. 'VIR. do; agradable.

t altl'comus -a -um. de cabellera levan- amabilits -litis f.: amablidad, dilec-cin. /namente. tada [fig.l. amabiliter adv.: con amabilidad; tier-

t altifico 1 tr.: elevar. levantar. Amalthea -ce f.: Amaltea [cabra o nn-altilis -e: cebado, engordado. gordo 'IT fa que amamant a Jpiter; sibila

-ia -ium n. pI.: aves de corral ce- de Cumas]. badas. amandatio -nis f.: alejamiento. des-

altisonus -a -um o altitonans -nts: tierro. que suena. que retumba desde lo amando 1 tr.: apartar. alejar. relegar. alto; de acentos sublimes. aman s -ntis, P. preso de amo 'IT ADJ.: qUe

't altithronus -a -um: de trono elevado. ama, amante; afectuoso 'IT m. y f.: altitdo -inis r.: altura. elevacin; amigo, amante.

grandeza [del nimo. de la gloria] 1I amanter adv.: afectuosamente. profundidad. hondura; carcter re- Amantia -re f.: Amancia le. del Epil'o] servado. 'IT -tini -orum m. pI.: habitantes de

altiusculus -a -um: bastante alto. Amancia. /tarlo. altivolans -ntis: que vuela alto. amanuensis -is m.: amanuense; secre-altor -oTs m.: nutrldor. Amanus -i m.: monte Amano [entre altrinsecus adv.: del otro lado. Siria y Cilicla]. altrix -icis f.: Dutridora. nutricio.; no- amaracum -i n. o -us -i m. y f.: mejo-

driza, madre. rana. 1 altus -a -um (cp. altior, sp. altis8- amarantus -i m.: amaranto [planta].

mus]; alto. elevado (mUru8 sex pe- amare: amargamente. des [ac. de extensin] altus, muro t amaresco - - 3 Intr.: amargarse, de 6 pies de altura); grande. insig- I volverse amargo. De (altus Cresar, el gran C.) 11 pro- t amarico 1 tr.: amargar. volver amar-fundo, hondo, que est en el fondo I t amarifico 1 tr.: amargar. /go. (fossre quinos pedes [ac. de exten-I t amariter adv.: amargamente. sin] altre. fosos de 5 pies de pro- amarities -ei f.: amargura. fundidad cada uno; altum vulnus, amaritdo -inis f. o amaror .{)ris m.: herida profunda; alta pax, profunda amargor; tristeza. paz; navis portu se condid.it alto, la amarus -a -um: amargo. cido; triste; nave se refugi en lo profundo del mordaz; desapacible. puerto; altis. ordinibus [mil.]. en Amaryl lis -idis [ae. -ida] f.: Amarilis profundidad) H lejano. remoto (ex . [no de pastoral. alto rem repetcrc, tomar un asunto Amarynthis -idis f.: de la C. de Ama-desde el principio); antiguo, ilustre rlnto [sobren. de Diana!. (alto a sanguine Teucri, de la anti- Amasenus -i m.: Amaseno [ro del gua sangre de TeUcro) , -um -i n.: Lacio]. lo alto, altura (ao alto, desde el amasius -ii m.: enamorado. amante. cielo; eX alto, desde la altura [del Amaths -untis m.: Amatus [fundador poderj) ,ji lo profundo. profundidad. de Amatonta] , f.: Amatonta [c. de abismos (in alto vitiorum, en un Chipre, con un templo de Venus) 'IT abismo de vicios) 11 alta mar (naves -thsia -.re f.: Venus. in alto, naves en alta mar; altum amatio -onis f.: declaracin de amor; tenere. navegar en alta mar). enamoramiento.

2 altus -a -um, PP. de alo. amator .{)ris m.: amador. amante;

amigo, partidario; libertino, disoluto. amatoriii adv.: amorosamente; apasio-

nadamente. amatorius -a -Um: de amor, amatorio,

ertico 'Il -i um -ii n.: filtro amoroso. t amatrix -icis f.: amante, la que ama

1I amiga. Amazon -onis [ac. -onem y -ona; pI.:

-ones y -onides] f.: Amazona [mujer guerrera 1, ";aJR; herona de amor 'Il -onius -a -um: de amazona.

ambactus -i m.: esclavo. vasallo. ambages -is f.: vuelta, sinuosidad (lon-

ga est iniuria, long(8 ambages, larga es la historia de su ofensa, muy com-plicados sus incidentes); circunlocu-ciones, ambages; ambigedad, oscu-ridad, palabras misteriosas, enigm-ticas; subterfugio, excusa.

Ambarii -wrum m. pI.: los ambarros [P. de la Galia].

ambedo -13dii -13sum 3 tr.: comer, roer alrededor.

Ambiani -orum m. pI.: los ambianos [P. de la Galia belga].

Ambibarii -iOrum m. pI.: los ambiba-rios [P. de la Armrica].

t ambidexter -tri m.: ambidextro. t ambigenter adv.: dudosamente, du-

dando. ambigo - - 3 (amb. ago) INTR.: dis-

cutir, disputar; litigar, pleitear (haud ambigam hicine juerit Asca-nius an ... , no discutir si estuvo aqui A. o sL .. ; de hereditate a., litigar por una herencia) 'Il PASo [impers. con de y abl.; o quin y sUbj.; o tr.]: discutirse, ser objeto de litigio o dis-cusin (illud ipsum de quo ambigi-tUT, aquello mismo que se discute; neque ambigitur qUin facturus jue-rit, y no cabe duda de que l