7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

1/9

ESCUCHA , PEQUEO HOMBRECITO!

WILHELM REICH

Cientfico, profeta, visionario,Wilhelm Reichnace en Dobrzcynica (Austria).

Estuia meicina y psi!uiatra y, apasionaopor "reu, entra en la sociea#sicoanaltica e $iena, one traba%a epsicoanalista investi&ano sobre las corazascaracteriales.Afiliao, en '*, al #artioComunista, e+tiene el psicoanlisis a lapoltica se+ual proletaria -se+polE+pulsao,en '//, e #C y e+cluio, un a0o espu1s,e la Asociaci2n #sicoanaltica 3nternacional,lle&a en '// a los EE44, one seentre&ar al escubrimiento el or&2n,ener&a se+ual, y a su uso terap1utico paracurar ese la neurosis hasta el

cncer.Denunciao por "oo an Dru&Aministration, or&anismo e controlm1ico, es conenao a os a0os e crcely es prohibia la ifusi2n e toos suslibros.5uere en '6*,en la penitenciaria e7e8isbur&,#ennsylvania.

De entre su obra9 7A "4:C3;: DE753> DE7 CAR@CER...y BE>C4CA,#E4E<

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

2/9

responsabilia !ue asume en too lo !uehace, cuano traba%a, ama, oia osimplemente platica. Entener c2mo lle&a aconvertirse en un fascista ne&ro o ro%o,ambos i&ualmente peli&rosos para lase&uria e los vivos y para la protecci2n

e nuestros hi%Ns. Esto, no apenas por!uetales ieolo&as, ro%as o ne&ras seanintrnsecamente asesinas, sino tambi1npor!ue transforman a ni0Ns. sanNs. enaultNs. mutilaNs. , aut2matas ymoralmente ementes, por!ue anpreferencia al Estao sobre la Ousticia, a lamentira sobre la vera, a la &uerra sobre lavia K por!ue lNs. ni0Ns. y la preservaci2ne la fuerza vital !ue resie en ellNs. son laHnica esperanza !ue nos !uea.

4n eucaor y m1ico s2lo conoce 4:A

"3DE73DAD9 A 7A "4ERPA $3A7 en elQla ni0Ny en elQla enfermN. >i esta fielia fueraestrictamente respetaa se encontraranrespuestas simples a sus problemaspolticos.Esta Lconversi2nM no busca presentarrecetas e+istenciales , simplemente escribelas tempestaes emocionales por las !uepasa un hombre ( y una mu%er) prouctivN yamante e la via. :o busca convencer ,atraer o con!uistar a naie, intenta retratarla e+periencia, como un acuarelista pintauna tempesta.Es una protesta contra los esi&niossecretos e i&noraos e la pla&a emocional,!ue bien atrincheraa y ase&uraa, vacapciosamente estruyeno alinvesti&aorQa honestN. traba%aorQa consus flechas envenenaas.5uestra c2mo es lapla&a emocional, c2mo funciona y c2moetiene el pro&reso. estimonia tambi1n laconfianza en la ine+ploraa ri!ueza !ue seoculta en la Lnaturaleza humanaM, ispuestaa servir a las esperanzas e la persona.

A!uellNs. !ue realmente estn vivNs. yson amables y abiertNs. en sus relacionescon lNs. ems, en las actuales conicionesse encuentran en peli&ro. Asumen !ue lNs.ems piensan y actHan &enerosa, amable ysolcitamente, e acuero a las leyes e lavia. Esta actitu natural, funamental paralNs. ni0Ns. sanNs , as como para elhombre y la mu%erprimitivos,inevitablemente representa un&ran peli&ro en la lucha por una forma evia racional, mientras subsista la pla&aemocional impone su manera e pensar y

actuar a sus con&1neres.4n hombre o una mu%er amables cree !uetoos los hombres y mu%eres lo son,

2

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

3/9

mientras !ue el Qla infectao por la pla&acree !ue toos los hombres y mu%eresmienten, en&a0an y estn seientNs. epoer.Esto siempre ha sio vera, ya es hora e!ue lNs vivos se ha&an urNs. e

infle+ibles, pues la firmeza es inispensableen la lucha por salva&uarar y esarrollar lafuerza vitalK ellNs. no se apartarn e subona mientras efienan con cora%e lavera.

e llaman Lpe!ue0o hombrecitoM L pe!ue0amu%ercitaM, Lhombre comHnM, Lmu%ercomHnM y por lo !ue icen, comenz2 tu era,la LEra el hombre comHnM.#ero no eres tH!uien lo ice, pe!ue0o hombrecito, pe!ue0amu%ercita, son ellosK los vicepresientes elas &ranes naciones, lNs importantes

iri&entes el proletariao, lNs.arrepentios hi%Ns. e la bur&uesa, loshombres y mu%eres e Estao y lNs.fil2sofNs. e an un futuro , pero no tepre&untan por el pasao.

u eres elQla hereerN. e un terriblepasao, tu herencia te !uema las manos,esto es lo !ue ten&o para ecirte.7a veraes !ue toNs 9 el Qla m1icN, elQlazapaterN., elQla mecnicN., o elQlaeucaorQa !ue !uieren traba%ar y &anar supan, eben conocer sus limitaciones. aceal&unas 1caas, tH, pe!ue0o hombrecito,pe!ue0a mu%ercita, comenzaste a penetraren el &obierno e la tierraK el futuro e laraza humana epene, a partir e ahora, ela manera como pienses y actHes. #ero nitus maestrNs. , ni tus se0orNs. te icenc2mo eres y piensas realmente, naie osairi&irte la Hnica crtica !ue te poraconvertir en el in!uebrantable se0or ose0ora e tu estino. Apenas eres LlibreM enun sentio 9 libre e la autocrtica !ue tepermitira conucir tu via como tH

!uisieras. :unca te escuch1 !ue%arte yecir9 Lustees me promueven a ser futurose0or o se0ora e m mismo y e mi muno,pero no me icen c2mo hacerlo y no mese0alan errores en lo !ue pienso y ha&oM.

De%as !ue los hombres y mu%eres el poerlo asuman en tu nombre, pero tHpermaneces callaN. Confieres a loshombres y mu%eres !ue etentan el poer,toava ms poer para !ue te representen,hombres y mu%eres 1biles o malintecionaNs. s2lo emasiao tare

reconoces !ue te en&a0aron una vez ms.

3

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

4/9

e entieno, incontables veces te viesnuN,ps!uica y fsicamenteesnuN.,sin mscara, sin eti!ueta poltica,sin or&ullo nacional, esnuo como unreci1n nacio o un &eneral en calzones.

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

5/9

reconoce su pequeez y teme reconocerla.,que trata de enmascarar su tacaez yestrechez de visin con ilusiones de !uerza ygrandeza "#E$"%.ue se enor&ullece e sus&ranes &enerales, pero no e s mismoK !ueamira las ieas !ue no tuvo, pero :4:CA

las !ue tuvo realmente.

ue cree ms arrai&aamente en las cosas!ue menos entiene y !ue no cree en naa!ue le parezca fcil e asimilar.

C 4 #R;7< #4EDE> 73FERAREG

7a vera es un peli&ro para la via cuanoes a ti a !ui1n concierne. 7a vera pueeser saluable y beneficiosa, pero no haypueblo !ue no se lance sobre ella paraefrauarla. De otro moo, no serias lo !ueeres y no estaras one ests.

El pe!ue0o hombrecito, la pe!ue0amu%ercita, no est interesaN. en escuchar

la vera acerca e s mismN., no eseaasumir la &ran responsabilia !ue lecorrespone, !ue es suya, !ui1ralo o

5

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

6/9

no.uiere permanecer as, a lo ms,volverse unN. e esNs. hombres o mu%eresmeiocres, ser ricN,%efe o %efa e un partio,e la Asociaci2n e $eteranos e =uerra, osecretariN. e la >ociea e #romoci2n ela moral pHblica. #ero asumir la

responsabilia e su traba%o, alimentaci2n,alo%amiento, transporte, eucaci2n,investi&aci2n, aministraci2n, e+plotaci2nminera, eso nunca.

En lu&ar e liberta personal te prometenliberta :AC35N. laseberas conocer. e sacrifican a un smboloy eres tH mismN !uien les confiere el poer!ue e%ercen sobre t. H mismN eri&iste atus tiranos y eres tH !ui1n los alimenta, apesar e !ue se han arrancao lasmscaras, o tal vez por eso mismo.

Ellos mismos te icen , clara y abiertamente,!ue eres una Lcriatura inferior, incapaz easumir responsabiliaesM y !ue as eberspermanecer. los nombras tus nuevos LsalvaoresM y les&ritas LB$3$A>GM.

Es por eso !ue yo ten&o mieo e t,pe!ue0o hombrecito, pe!ue0a mu%ercita, unmieo sin lmites, por!ue e ti epene E7"44R< DE 7A 45A:3DAD.

a hace mucho tiempo !ue hubieraserribao a tus veraeros opresores si notolerases la opresi2n y tH mismN. , no laapoyases.

:o hay fuerza policiaca en el muno !uepuea prevalecer contra t, si en tu viacotiiana tuvieses al menos una sombra erespeto por ti mismN. >i tuvieras laprofuna convicci2n e !ue, sin tu esfuerzo,la via sobre la ierra no sera posible ni unahora ms.

Se ha icho eso tu libertaorTB:;7< ERE> RE>#AF7E DE

6

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

7/9

4 $3DA( en lu&ar e ser responsable e lapatria).

enrs !ue entener !ue eres !uientransforma hombres y mu%eres meiocres enopresorNs. y vuelves mrtires a lNs.

veraerNs. &ranes.

al vez pueas conocer mi filosofa.a&o el amor con mi compa0era por!ue laamo y la eseo, no por!ue ten&a un actamatrimonial.:o les pe&o a lNs. ni0Ns. , novoy a pescar, ni a cazar.:o oy fiestas para ivul&ar mis teoras, silo !ue pienso es correcto, se ivul&ar por simismo.

:o someto mi traba%o a las autoriaesoficiales.o soy !uien ecie !uien puee

mane%ar el conocimiento y lasparticulariaes e mis escubrimientos.

u moo e ser o

su sufrimiento, sus aspiraciones, cora%e yluchas en tu nombre, te son completamentea%enos. :i si!uiera entienes !ue e+istenhombres y mu%eres incapaces e suprimirseo e+plotarse y !ue realmente esean !ueseas libre, REA75E:E 73FREK pero no tea&raan por!ue son e otra naturaleza, sinsimples y irectosK para ellNs. la vera esevaluaa e la misma forma !ue tH valorasel en&a0o.K ven seria y afli&iamente elestino e los hombres y las mu%eresK perola sensaci2n e !ue apenas miran a trav1se t, te a mieo.

7

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

8/9

El &ran hombre , la &ran mu%er te amansimplemente como CR3A4RA 45A:A,CER $3$i&ues tu camino, icieno otrastonteras, cometieno otras ba%ezas,hirieno e nuevo ,olvias. #ero es parte e

la naturaleza el &ran hombre y la &ranmu%er no olviar, ni ven&arse sino entener

8

7/26/2019 Wilhem Reich_Escucha Pequeo Hombrecito

9/9

7A 3:C3>E:C3A DE 4C