WOHNTRÄUM

E 5/11 PRIVATE20

PRIVA

TE W

OHNT

RÄUM

E 5/11 September/Oktober€ 5,– Deutschland, sfr 10,50 Schweiz€ 5,90 Österreich, € 6, – BeNeLux € 7,– Italien, € 7,50 Griechenland € 7,– Portugal (cont), € 7,– Spanien€ 7,50 Finnland B 50963

www.privatewohntraeume.de20WOHNTRÄUME

DAS BESTE AUS 20 HÄUSERN & WOHNUNGEN

•SPECIAL: STILM

IX LEICHT GEMACHT

•ACCESSOIRES FÜRS SONNTAGSFRÜHSTÜCK

•GEW

INNSPIEL

P E R S Ö N L I C H E WO H N R E P O R TAG E N • E I N R I C H T U N G S I D E E N • T R E N D S

Frühstücks-Gewinnspiel mit tollenPreisen

StilmixSo gelingt der

Tipps & Tricks fürein Zuhause mit Persönlichkeit

20 Interieurs zum Träumen und Nachmachen95 Seiten voller Ideen, Trends und Inspiration

‹

‹

WOHNTRÄUME 5/2011 7

PORTUGAL LISSABON

RÄUME ZUM TRÄUMEN

Designklassiker in fri-schen Farben sind LigiasFavoriten. Stühle von Ea-mes, Esstisch von Arper,Lampe von Ingo Maurer.

Wohl dosierte Brüche: Biszur Decke reicht das ex-travagante Bücherregal,der hölzerne Ethno-Sesselwirkt herrlich rustikal. Als Kind träumte Ligia Casanova davon, Astronautin zu werden. Heute realisiert die portugiesische Interior

Designerin schwerelose Wohnkonzepte und luftige Arrangements. Paradebeispiel: Ihr eigenes Zuhause.

8 WOHNTRÄUME 5/2011

PORTUGAL LISSABON

1. Die Illustrationen über dem Side-board stammen von Künstlern aus ganzEuropa. 2. Ligia relaxt gern auf ihremMinottisofa. 3. Keramik von Hanne Ha-nemeier, Collage von Inez Wijnhorst. 4. Lieblingsstück: Der kleine Filzvogel.

‹ Die BewohnerLigia Casanova mit ihren dreiKindern Mafalda (16), Catarina(14) und Pedro (12). BERUF DieInterior Designerin macht seit16 Jahren mit ihren zauberhaf-ten Raumarrangements Furore.LIEBLINGSSTÜCK Die Zettel’z-Pendelleuchte des LichtpoetenIngo Maurer mit Geishamotiven.

Im lichtdurchflutetenWohnzimmer gehen kind-liche Verspieltheit undzeitlose Eleganz eine har-monische Symbiose ein.

1

2

3 4

WOHNTRÄUME 5/2011 11

PORTUGAL LISSABON

AUSGESUCHTEEINZELSTÜCKELIEBEVOLL INSZENE GESETZT

Gebändigtes Chaos“, lacht Ligia Casanova und zeigtauf das imposante Regal im hinteren Teil derWohnküche, das mit allerlei Kochbüchern, Kü-chengeräten und zauberhaften Kleinigkeiten be-

stückt ist. „Ich liebe offene Regale, auch wenn man sich beimDekorieren immer ein wenig disziplinieren muss, damit esnicht zu unruhig wirkt.“ Mit einem Lächeln schiebt sie denSchokoladenkuchen in den Ofen und stellt die Küchenmaschi-ne an ihren Platz zurück. „Schokolade ist mein Lebenselixier,neben schönen Dingen natürlich.“ Die renommierte InteriorDesignerin ist sichtlich stolz auf ihre Schätze, die sie mit vielLiebe und ästhetischem Gespür ausgewählt und in ihremtraumhaften Zuhause im Herzen von Lissabon wirkungsvollin Szene gesetzt hat. Seit ihrer Rückkehr aus London vor gut13 Jahren wohnt die quirlige Portugiesin mit ihren drei Kin-dern in dem ehemaligen Herrenhaus, dessen bewegte Ge-schichte bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Mit ihren hellen,großzügigen Räumen und den weißen Böden versprüht die180 qm große Villa einen ganz besonderen Charme, den Ligiaallerdings erst durch umsichtige Renovierungsarbeiten freile-gen musste. „Am Anfang, als meine Töchter noch klein waren,war mir ein pflegeleichtes Interieur wichtig, und dass wir

möglichst schnell dort einziehen konnten“, erinnert sie sich.„Vor ein paar Jahren habe ich die Karten dann noch mal neugemischt und einige Dinge verändert, die dunklen Couchenzum Beispiel durch das helle Minotti-Sofa und die Fliesen inKüche und Bad durch speziell beschichtete, farbig gestricheneWände ersetzt.“ Überhaupt scheinen Wände ein wichtigesThema für Ligia zu sein. „Nackte, weiße Wände finde ichtraurig. Hübsch arrangierte Bilder in unterschiedlichen Grö-ßen, samtige Farbtöne, fein gemusterte Tapeten oder raumein-nehmende Regale machen ein Haus lebendig und streichelnseine Seele“, erklärt sie. „Der Rest der Einrichtung ist eineFrage des Geschmacks – und der Kreativität.“ Und davon hatdie 46-Jährige mehr als genug. Für ihre Kunden greift sie gernzu ungewöhnlichen Lösungen, hängt Wandlampen aus Sup-pendosen oder Porzellanflügeln auf, veredelt die Couchbezü-ge mit aufgestickten Kochrezepten oder bastelt Weihnachts-bäume und süße Accessoires aus Filz. Als das namhafte Mode-haus Hermès sie im vergangenen Jahr bat, die künstlerischePräsentation der neuen Kollektion zu übernehmen, schuf siefür die Ausstellung im Museum of Fashion and Design einenZauberwald voll märchenhafter Szenerien, von dem die Kura-toren der Lissaboner Kunsthalle noch heute schwärmen. �

Ligia strich die Seiten-wände des Regals im sel-ben Ton wie die Wand, soscheinen die einzelnenBretter fast zu schweben.

1. Campari Light von Ingo Maurer.2. Süße Accessoires: Filztassen von Miriam Geye, Bild von Tochter Mafalda.3. Ligia liebt es, für Freunde und Fa-milie zu backen. Weinregal von ConranShop, Tapete von Graham and Green.

1

2

3

„Solche Projekte sind ein großes Glück für mich und meineblühende Fantasie“, sagt Ligia. „Hier kann ich die wildestenIdeen realisieren und auch mal zu starken Farben greifen.“ Fürihr eigenes Heim wählte sie helles Cremeweiß und sanfteBrauntöne: „Ich brauche die Ruhe und Balance, die diese Far-ben ausstrahlen, um meine Kreativität voll entfalten zu kön-nen.“ Dennoch wirken die Räume alles andere als gediegen.Auf 180 lichtdurchfluteten Quadratmetern hat die sympathi-sche Powerfrau ihrem Faible für schrullige Details und gestal-terische Finessen freien Lauf gelassen. Was auf den erstenBlick wie lässig zusammengewürfelt aussieht, ist in Wahrheitbis ins kleinste Detail durchdacht. Jeder Gegenstand und jedesMöbelstück wurden von Ligia bewusst platziert und liebevollins rechte Licht gerückt. „Ich bin hoffnungslos perfektionis-tisch“, gibt sie schmunzelnd zu. „Meist habe ich beim Kaufbereits im Kopf, wo und wie die Dinge stehen sollen.“ Trotzallen Perfektionsdrangs arbeitet die gelernte Grafikdesignerinvorwiegend intuitiv, lässt die Räume auf sich wirken, bevor sieihnen neues Leben einhaucht. Kleine Brüche sind erlaubt, und

so darf der kauzige Holzsessel ganz selbstbewusst neben demmaßangefertigten Bücherregal aus Zink stehen, auch wenn diebeiden eigentlich nicht so recht zusammenpassen wollen. Gerade diese humorvollen Inszenierungen und verblüffendenEffekte sind die maßgebliche Würze in Ligias ansonsten sehrminimalistisch gehaltenem Stil. Eine Schwäche für Design-klassiker ist dabei nicht von der Hand zu weisen, ebenso we-nig Ligias ausgeprägter Kunstsinn: „Die Bilder in Wohn- undSchlafzimmer stammen von Malern und Illustratoren aus ganzEuropa – die in der Küche von meinen drei Kindern.“

TEXT: S. SCHILLIK, H. LANCASTER / FOTOS: F. DUCOUT

12 WOHNTRÄUME 5/2011

PORTUGAL LISSABON

VERSPIELTER MINIMALISMUS IN ZARTEN FARBTÖNEN

1. Der Lüster stammt von ei-nem französischen Künstler.Er passt perfekt zum Bett vonDesigners Guild. 2. Keramik-figur von Anna Westerlund. 3. Das Badezimmer brilliertdurch seinen reduzierten Stil.

2

3

1

LAGE Das Haus befindet sich in der Altstadt von Lissabon, Portugal.BAUJAHR 1735. GRÖSSE Gesamte Wohnfläche: ca. 180 qm. HIGH-LIGHTS Die originelle Bilderrahmen-Tapete im Eingangsbereich offen-bart bereits beim Eintreten Ligias Faible für optische Täuschungen

‹ AUF EINEN BLICK