Serie CM: Módulo de escaneo 2DCM5680, CM3680, CM2180

Guía de inicio rápido

CM2D-LA-QS-01 Rev A6/17

¿Qué es el módulo de escaneo 2D de la serie CM?La serie CM es una línea de módulos compactos encapsulados de escaneo 2D para aplicaciones de montaje fijo.El módulo de escaneo 2D de la serie CM incluye las siguientes características:• Interfaz USB (conector micro USB)

• Ventana de lectura

• Alarma

• Indicador de estado

• Orificios de montaje para múltiples posiciones

• Gabinete sellado

Accesorios necesarios (no incluidos)• Cable USB estándar (USB-A a micro USB). La longitud

máxima recomendada es de 3 a 5 metros.

Documentación adicionalPuede solicitar el siguiente documento a su representante local de Honeywell OEM:• Guía del usuario del módulo de escaneo 2D de la serie CM

1

Vista del módulo de escaneo 2D de la serie CM

Indicador de estado

Ventana de lectura Orificios de

montaje (x 10)

Orificios de montaje (x 10)

2

Alarma

Cable USB

Adaptador para sujetar el cable

Orificios de montaje (x 10)

Orificios de montaje (x 10)

3

Conexión a un hostPor defecto, el escáner utiliza la interfaz serial USB.

1. Retire el adaptador del módulo presionando los extremos y deslizándolo.

2. Conecte un cable USB estándar (USB-A estándar a micro USB) al módulo.

Cable USB

4

3. Sujete el cable al módulo con el adaptador:

Pase el cable por el centro del adaptador.

Presione los extremos del adaptador y deslícelo hacia el módulo hasta que quede apretado.

4. Conecte el cable USB al host.

5. Encienda el host.

El escáner se enciende, emite una serie de pitidos de intensidad creciente, y se enciende una luz.

Nota: No es necesario apagar el host antes de enchufar el dispositivo. Se puede conectar al momento.

5

ConfiguraciónHay dos maneras de configurar el escáner:• Leer códigos de barras de configuración

• Usar la herramienta EZConfig Cloud for Scanning

Códigos de barras de configuraciónEscanee códigos de barras de configuración para configurar el escáner. Todos los códigos de barras de configuración disponibles se encuentran en la Guía del usuario del módulo de escaneo 2D de la serie CM. Comuníquese con su representante local de Honeywell OEM para obtener más información.

Herramienta EZConfig Cloud for ScanningUtilice la herramienta EZConfig Cloud for Scanning para configurar el escáner en línea:

1. Vaya al sitio web de Honeywell en www.honeywellaidc.com.

2. Haga clic en la ficha Examinar productos. En Software, seleccione Administración de dispositivos.

3. Haga clic en EZConfig Cloud for Scanning.

4. Desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en Regístrese para acceder sin cargo.

6

7

Configuración básicaAquí hay algunos códigos de barras de menús básicos que pueden ser útiles para realizar pruebas. Para obtener más opciones de configuración, consulte la Guía del usuario del módulo de escaneo 2D de la serie CM (puede solicitarla a su representante local de Honeywell OEM).

Nota: El símbolo * indica el valor predeterminado.

InterfazPara utilizar la interfaz serial USB, debe instalar el controlador USB antes de conectar el escáner. Puede encontrar el controlador USB más reciente en hsmftp.Honeywell.com.

Interfaz serial USB*

Teclado USB para PC

Distribución del tecladoLa distribución de teclado predeterminada es la de Estados Unidos.

Estados Unidos*

Francés

Alemán

Italiano

8

Volumen de la alarmaBajo

Medio

Alto*

Apagada

9

Modo de presentaciónLos LED del escáner permanecen atenuados y la mira apagada hasta que se detecta movimiento. Entonces, la mira se enciende y los LED se iluminan para leer el código de barras. Hay 2 tipos: modo de presentación o modo de presentación con alcance de lectura ampliado.Modo de presentación: velocidad de escaneo optimizada, alcance de lectura limitado.Modo de presentación*

Modo de presentación con alcance de lectura ampliado: alcance de lectura optimizado, velocidad de escaneo baja.

Modo de presentación con alcance de lectura ampliado

10

Presentación continuaLos LED del escáner permanecen encendidos todo el tiempo (de manera continua) y la mira permanece apagada hasta que se detecta movimiento. Entonces, la mira se enciende para leer el código de barras. Hay 2 tipos: normal o mejorada.Presentación continua normal: velocidad de escaneo rápida, alcance de lectura limitado.Modo de presentación continua normal

Modo de presentación mejorada: máxima velocidad de escaneo posible, alcance de lectura un poco menor que con el modo de presentación continua normal.

Presentación continua mejorada

Restablecer los ajustes predeterminados de fábricaEl siguiente código de barras restablece los ajustes predeterminados de fábrica.

11

Dimensiones mecánicas

Las unidades están en milímetros. Tolerancias: ±0,5 mm.

55

48

28

13,2

14

24,4

8,8

9,8

Cable USB

12

Orificios de montajeUtilice tornillos M3 con una profundidad máxima de 5,8 mm/0,23 in. Par de torsión máximo de 4,5 kgf.cm/3,9 lbf.in y resistencia a la extracción de 736 N.

Las unidades están en milímetros. Tolerancias: ±0,5 mm.

20

30,5

4

48

12,5 31

3013,5

13

4 20

15

17

4,542,5

4

4 47

13

Recomendaciones• No añada un accesorio sobre la ventana de lectura existente.

• Para que la alarma funcione lo mejor posible, no cubra completamente la abertura de la alarma.

• Asegúrese de que el cable esté bien sujeto al conector con el adaptador. No debe haber más de 23 mm/0,90 in de cable sobre el molde.

14

15

Asistencia técnicaPara buscar una solución en nuestra base de conocimientos o iniciar sesión en el portal de asistencia técnica e informar un problema, visite www.hsmcontactsupport.com

Garantía limitadaPara obtener información sobre la garantía, visite el sitio www.honeywellaidc.com y haga clic en Obtener recursos > Garantía del producto.

PatentesPara obtener información sobre patentes, consulte el sitio www.hsmpats.com.

Marcas comercialesDisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.Copyright 2017 Honeywell International Inc. All rights reserved.